Devolo Vianect AIR TV User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Devolo Vianect Air TV

Rend.sz.: 87 30 59

A devolo Vianect AIR TV audio- és video tartalmakat közvetít egy számítógépről egy monitorra, egy TV készülékre vagy egy
kivetítőre, a vezeték nélküli USB technológiának köszönhetően teljesen vezeték nélkül. A telepítése nagyon egyszerű és az
előre konfigurált készülékek alapján az Ön számítógépe és televíziója vagy kivetítője közötti kapcsolatot pár mozdulattal fel
lehet építeni. A szimbólumok magyarázata Ebben a fejezetben röviden leírjuk az alkalmazott szimbólumok jelentését.

Nagyon fontos utasítás, amelynek be nem tartása károkhoz vezethet.

Fontos utasítás, amelynek betartása ajánlatos.

További információk és ötletek a háttérhez és a készülék konfigurációjához.

Ha további ötletei vagy megjegyzései lennének termékeinkhez, vegye fel velünk a kapcsolatot a [e-mail] email
címen! devolo az Interneten

Termékeinkhez további információkat az Interneten a www.devolo.com oldalon mindig talál. A Service Center-ben (szerviz
központ) nem csak termékleírásokat és dokumentációkat, hanem az aktualizált devolo® szoftvereket és a termék firmware­jeit is le lehet tölteni.
Különösen ajánlottak a részletes devolo® szakkönyvek is az "Otthoni hálózat" témához, amikben sok érdekes háttér-

információt találhat. Ezek az internetes oldalunkon ingyenesen az Info Center

Bücher területen letöltésre rendelkezésre

állnak.

2 Bevezetés

devolo a Vianect AIR TV-vel optimális megoldást kínál HD minőségű multimédia tartalmak nagy képernyőre, mint pl.
síkképernyős televízióra vagy kivetítőre történő átviteléhez. Ehhez nem szükséges vezeték, hiszen a Vianect AIR TV a
vezeték nélküli USB technikának köszönhetően vezeték nélkül működik. Pár mozdulattal lehet televízióját vagy kivetítőjét
második képernyőként használni. Ideális arra, hogy fotókat vagy videókat osszunk meg barátainkkal és családunkkal, vagy
ezeket professzionálisan mutassuk be.

2.1 A Vianect AIR TV előnyeinek rövid összefoglalása

• Audio- és video tartalmak vezeték nélküli átvitele egy számítógépről (PC/Mac) egy monitorra, egy TV készülékre
vagy egy kivetítőre.

• Ideális képek és videók lejátszására - otthon vagy az irodában. Legjobb HD képminőség 720p támogatással.

• Maximális képernyő felbontás 1400 x 1050 képponttal. Nagy hatótáv a vezeték nélküli USB technikának

köszönhetően (USB-IF).

• Az összes járatos csatlakozó, mint HDMI és D-Sub RGB (VGA) a vevőn

• Audio átvitel HDMI-n vagy 3,5 mm-es jack hüvelyen keresztül

• Szoftver Windows XP, Windows Vista és Windows 7 rendszerhez

• Szoftver Mac OS X 10.5 és 10.6 rendszerhez

2.2 Felhasználási példák
Internet a televízión (tükör mód)

Bővített mód munkához és szabadidőhöz: munka a PC-n, mialatt más egy filmet néz meg

Prezentációk megjelenítése vetítővásznon

3 Üzembe helyezés

Ebből a fejezetből mindent megtudhat a Vianect AIR TV üzembe helyezéséről. Leírjuk a funkciókat, valamint a készülékek
csatlakoztatását. Ezen túlmenően röviden ismertetjük a vele szállított devolo szoftvert és végigvezetjük annak telepítésén.

3.1 Szállítás tartalma

Mielőtt elkezdené a Vianect AIR TV üzembe helyezését, győződjön meg róla, hogy a szállítás a következőket tartalmazza:

• devolo Vianect AIR TV, melynek részei:

• devolo Vianect AIR PC adapter és

• devolo Vianect AIR TV állomás (adapterrel)

• Hálózati adapter ország-specifikus adapterrel

• Nyomtatott használati útmutató

• CD szoftverrel és online dokumentációval.

devolo fenntartja a jogot a szállítás tartalmának előzetes tájékoztatás nélküli változtatásához.

3.2 Rendszerfeltételek
Operációs rendszerek: Windows XP (32 bit), Windows Vista Home Premium (32 bit/64 bit), Windows 7 Home Premium (32

bit/64 bit), min. Mac OS X 10.5 (Leopard)

• Számítógép: USB csatlakozó

• Televízió ill. kivetítő:

• HDMI-csatlakozó vagy

• VGA-csatlakozó

• HDMI-kábel

• VGA-kábel

3.3 Funkciók

A Vianect AIR TV segítségével audio- és video adatokat lehet a számítógépről a televíziókészülékre ill. egy kivetítőre
közvetíteni. Az egyes részegységek – Vianect AIR PC adapter és Vianect AIR TV állomás adapterrel - a kiszállítás
állapotában előre be vannak állítva (angolul: pairing - párosítás) és azonnal használatra készek.

Ha az előbeállítás (angol párosítás) elveszne a készülékről, azt könnyen újra be lehet állítani. Ehhez olvassa el a

3.7 Párosítás visszaállítása c. fejezetet.

3.3.1 Vianect AIR PC adapter

A PC adapter csatlakozói és LED-jei
A PC adapter számítógéphez vagy laptophoz történő csatlakoztatásra alkalmas. Egy forgatható USB dugóval rendelkezik (a
számítógép USB csatlakozójának kivitelezésétől függően), valamint egy beépített antennával.
A Power-LED kéken világít, ha a PC adapter üzemkész; adatátvitelnél villog.

3.3.2 Vianect AIR TV állomás

Az állomás csatlakozói
A tápcsatlakozó alj mellett (ami a tápellátásra szolgál) az állomás a következőkkel rendelkezik:
két USB porttal,
egy HDMI hüvellyel egy kivetítő ill. televízió csatlakoztatásához, valamint
egy VGA hüvellyel egy kivetítő ill. televízió csatlakoztatásához és
egy 3,5 mm-es jack hüvellyel (audio) egy televízió, kivetítő ill. sztereo berendezés csatlakoztatásához.

A TV adapter csatlakozói és LED-jei

A TV adapter az állomás USB csatlakozójához való csatlakoztatásra szolgál. Rendelkezik egy USB dugóval, valamint egy
beépített antennával.
A Power LED kéken világít, ha a TV adapter üzemkész, azaz az állomás áramellátást kap.
A Power LED adatátvitelnél villog.

3.4 Elhelyezési tudnivalók

A Vianect AIR TV állomást a falra szerelheti, vagy elhelyezheti egy sík felületen. A TV adapter az állomáshoz képest mindig
90 fokos szögben van bedugva az USB hüvelybe (ld. az ábrákon).

Falra szerelés

Elhelyezés sík felületre

A Vianect AIR TV állomást csak egy TV adapter csatlakoztatásával (vele szállítjuk) lehet használni. A toló
az USB hüvelyeknél egy USB hüvely kiválasztására szolgál.

Ahhoz, hogy optimális adatátvitelt érjünk el a TV- és PC adapter között, a két készüléket látótávolságban kell
elhelyezni. Az első telepítéskor ezen kívül maximálisan 3 méteres távolságot ajánlunk.

3.5 Szoftver telepítése

A devolo szoftver telepítésekor ill. eltávolításakor a PC adapter nem lehet a számítógéphez csatlakoztatva.

3.5.1 Szoftver Windows-hoz

A telepítő program (varázsló) segítségével a következő szoftver összetevőket lehet telepíteni a Vianect AIR TV
működtetéséhez Windows operációs rendszer alá:

A devolo Vianect AIR Manager jelzi az összes vezeték nélküli Vianect AIR TV állomást a lehetséges hatótávon belül.
A devolo Vianect AIR TV DisplayLink Manager-rel konfigurálhatja a képernyő beállításokat.

A szoftver telepítéséhez helyezze be a vele szállított CD-ROM-ot a számítógépe CD meghajtójába és kattintson a Vianect
AIR TV installieren-re (Vianect AIR TV telepítése). Ha a számítógépen aktiválva van az automatikus indítás, a telepítés
automatikusan elindul. Egyébként nyissa meg a Windows Explorer-ben a mappát úgy, hogy jobb egérgombbal a Start-ra
kattint és a menüben az Intéző bejegyzést kiválasztja. Ezután indítsa el a telepítést manuálisan.

A telepített szoftveres alkalmazásokat a Start Minden program devolo programcsoportban találja.

Végül folytassa a hardver telepítésével (ld 3.6 Vianect AIR TV csatlakoztatása).

3.5.2 Szoftverek Mac OS X-hez

A devolo Vianect AIR Manager és Vianect AIR TV DisplayLink Manager szoftverek Mac OS alatti működtetéshez (min. Mac
OS X 10.5 Leopard) megtalálhatók a Vianect AIR TV letöltési központjában internetes oldalunkon: www.devolo.com. A
mellékelt termék-CD egy linket tartalmaz: Mac OS X Software-Download, ami aktív internet kapcsolat esetén közvetlenül ide
vezet.

A devolo szoftver telepítéséhez töltse le a megfelelő telepítő csomagot a számítógépére:

Vianect AIR Manager

(MAC OS X 10.5 Leopard meghajtó) ill.

Vianect AIR Manager

(MAC OS X 10.6 Snow Leopard meghajtó)

Vianect AIR TV DisplayLink Manager

(Mac OS X 10.5 és 10.6 szoftver)
Egy dupla kattintással nyissa meg a Vianect AIR Manager telepítő csomagot. A képernyőn megjelenik a CD szimbólum:
Vianect AIR TV,amire kattintson duplán. Megnyílik egy ablak.

Ezután kövesse a telepítő program utasításait.

Sikeres telepítés után a szimbólum sávon megjelenik a Vianect AIR Manager szimbóluma.

Dupla kattintással nyissa meg a következő telepítő csomagot: Vianect AIR TV DisplayLink Manager (Mac OS X 10.5 és 10.6
szoftver). Megnyílik egy párbeszéd-ablak.

Ezután kövesse a telepítő program utasításait.
Folytassa a hardver telepítésével (ld 3.6 Vianect AIR TV csatlakoztatása).

Szoftver eltávolítása

A Vianect AIR Manager szoftver eltávolításához nyissa meg az annak idején letöltött telepítő csomagot és válassza az
Uninstaller-t (eltávolító).

A Vianect AIR TV DisplayLink Manager szoftver eltávolításához kattintson az Uninstaller-re az Alma-gomb
Programok alatt.

3.6 Vianect AIR TV csatlakoztatása

Ebben a fejezetben bemutatjuk, hogy tudja a Vianect AIR TV egyes összetevőit csatlakoztatni.

A készülékek első csatlakoztatásakor a képernyő vibrálhat ill. rövid ideig ki- és bekapcsolhat. A
számítógépen a PC adapter felismerését audio jelek jelzik.

Dugja a PC adaptert a számítógépe egy szabad USB hüvelyébe.
Dugja be a TV adaptert az állomáson lévő USB hüvelybe.

Ügyeljen az előző fejezetben leírt elhelyezési tudnivalókra. (ld. 3.4 Elhelyezési tudnivalók)

A Vianect AIR TV állomás csatlakoztatásánál egy televízió készülékhez ill. kivetítőhöz HDMI-n keresztül kösse össze a két
készüléket egy HDMI kábellel; a digitális kép- és hangadatok a HDMI vezetéken keresztül egyidejűleg továbbítódnak

vagy

A Vianect AIR TV állomás csatlakoztatásánál egy televízió készülékhez ill. kivetítőhöz VGA-n keresztül (képátvitel) kösse
össze a két készüléket egy VGA kábellel. A hangátvitelhez csatlakoztasson a készülékek 3,5 mm-es jack hüvelyébe
(televízió, projektor ill. sztereo berendezés) egy kábelt 3,5 mm-es jack dugóval.

Ha a hangátvitel a teljes körű és helyes hardver- és szoftver telepítés után nem működik automatikusan,
válassza ki a hang- és audio készülékek tulajdonságainál az audio beállítások alatt alapértelmezett
hanglejátszó készülékként az USB PnP Sound készüléket. A beállítások ellenőrzéséhez részletes segítséget az
online GYIK oldalunkon talál az internetes oldalunkon: www.devolo.com.

Ha további televíziókat ill. kivetítőket szeretne csatlakoztatni, ismételje meg egyszerűen készülékenként a 2 - 4. lépéseket.

3.7 Pairing (párosítás) ismételt létrehozása

A készülékek újbóli konfigurálásához a következők szerint járjon el:

1. Ha ez még nem történt meg, telepítse a vele szállított devolo szoftvert a számítógépére. (ld. 3.5 fejezet - Szoftver
telepítése)

2. Végül dugja be a PC adaptert a számítógépe egy szabad USB hüvelyébe.

3. Vegye ki a PC adaptert, és a helyette dugja be a számítógép szabaddá vált USB hüvelyébe a TV adaptert.
Néhány másodperc múlva megjelenik egy jelzés, hogy a párosítás befejeződött.

4 Vianect AIR Manager

A devolo Vianect AIR Manager az összes elérhető Vianect AIR TV állomást felügyeli és jelzi azoknak a csatlakozási státuszát.
Eredményes telepítés után a programot az Asztalon elhelyezett devolo Vianect AIR Manager hivatkozáson keresztül vagy a

-ra történő kattintással érheti el a Windows parancsikon sávján.

A szimbólum különböző megjelenési formái tájékoztatást adnak a készülék aktuális csatlakozási állapotáról:

Csatlakoztatva

Rádiójeles kapcsolat van a Vianect AIR TV állomással.
A Vianect AIR PC adapter be van kapcsolva.

A PC adapter be van kapcsolva és csatlakozik a PC-hez; nincs rádiójeles kapcsolat
A Vianect AIR PC adapter nincs bedugva

A PC adapter nem csatlakozik a PC-hez.
A Vianect AIR PC adapter ki van kapcsolva .

A PC adapter nem kap tápellátást.
A rádiójel csatorna foglalt.

Alacsony csatlakozási minőség; egy Vianect AIR TV állomás mégis csatlakozik
A rádiójel csatorna nem áll rendelkezésre.

Nem található rendelkezésre álló csatorna.

A témához részletes segítséget a Segítség állományban talál (ld ? gomb a konfigurációs felületen) vagy az online
GYIK-ben az internetes oldalunkon: www.devolo.com.

4.1 Konfigurációs felület előhívása

Hívja elő a programot az Asztalon lévő devolo Vianect AIR Manager hivatkozással vagy dupla kattintással a ra a
Windows szimbólumsávján A következő ablak nyílik meg: