Devolo MicroLink 56k i User manual [de]

MicroLinkTM 56k i

© 2003 devolo AG, Aachen (Germany)
Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als

Zusicherung von Produkteigenschaften. devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbe­dingungen festgelegt ist.

Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software und die Verwendung
ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen,
bleiben vorbehalten.

Marken

®

Windows

und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp.

Das devolo-Logo ist eine eingetragene Marke der devolo AG. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen kön­nen Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische
Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.

devolo AG
Sonnenweg 11
52070 Aachen
Deutschland

www.devolo.de

Aachen, September 2003

40140/0903

|

Ein Wort vorab

Vielen Dank für Ihr Vertrauen!

Mit dem MicroLink 56k i haben Sie sich für ein Modem entschieden, mit dem
Sie die 56k-Technologie nutzen können. Darüber hinaus ist das MicroLink 56k
i mit dem AT-Kommandosatz nach V.250/V.253 ausgerüstet.

Damit Sie ungetrübten Spaß an Ihrem Modem haben, bilden höchste Quali­tätsanforderungen in der Fertigung und eine enggefasste Qualitätskontrolle
die Basis für den hohen Produktstandard und sind Voraussetzung für gleich
bleibende Produktqualität.

Über dieses Handbuch

In diesem Handbuch erfahren Sie alles über Ihr MicroLink 56k i. Darüber hin­aus erhalten Sie eine Kurzübersicht sowie eine ausführliche Beschreibung
der AT-Befehle.

An der Erstellung dieser Dokumentation haben mehrere Mitarbeiter/innen
aus verschiedenen Teilen des Unternehmens mitgewirkt, um Ihnen die best
mögliche Unterstützung bei der Nutzung Ihres Produktes anzubieten.

Weitere Informationen im Internet auf 'www.devolo.de'

Sollten Sie zu diesem Produkt noch weitere Fragen haben, steht Ihnen unsere
Hompepage (www.devolo.de) rund um die Uhr zur Verfügung.

DE

-

-

Lieferumfang

Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres Modems beginnen, vergewissern Sie
sich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist:

쎲 MicroLink 56k i
쎲 Steckernetzteil
쎲 Telefonanschlusskabel
쎲 Modemanschlusskabel (V.24-Kabel)
쎲 Adapter (D-Sub9/D-Sub25)
쎲 CD-ROM mit Treibern und Handbuch
쎲 gedrucktes Handbuch

devolo behält sich das Recht vor, Änderungen im Lieferumfang ohne
Vorankündigung vorzunehmen.

devolo MicroLink 56k i

|

|

|

DE

CE-Konformität

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG
(R&TTE) und ist zum Anschluss an die öffentlichen Telekommunikationsnetze
in der EU und Schweiz vorgesehen.

Verbinden Sie das Gerät über das im Lieferumfang enthaltene Kabel mit dem
öffentlichen Telekommunikationsnetz.

Die Erklärung über die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen
finden Sie im Anhang des Handbuches.

Hinweise zur CE-Konformität

In einzelnen Fällen kann Ihr Modem durch extreme elektromagnetische Stör­beeinflussungen eine geringere Datenübertragungsrate aushandeln. Dies
geschieht, um das Risiko einer fehlerhaften Datenübertragung zu reduzieren.
Eine Aufrechterhaltung einer bestehenden Datenverbindung kann dennoch in
den meisten Fällen gewährleistet werden.

Sobald die Störbeeinflussung reduziert oder beseitigt wird, handelt Ihr Micro­Link 56k i wieder eine höhere Datenübertragungsrate aus.

devolo MicroLink 56k i

|

|

|

Inhalt

1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.1 Highlights des MicroLink 56k i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Steuerbefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.1 AT-Befehlseingabe und -ausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.1.1 Abbruch-Kommando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.2 Bitorientierte Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.2.1 Bitorientierte Register ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.3 Übersicht der AT-Befehle und Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.3.1 Grundlegende Steuerungsmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.3.2 Weitere Steuerungsmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.4 Kurzübersicht der 'AT'- und 'AT+'-Befehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3 AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.1 Erweiterter Befehlssatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

3.1.1 'AT+'-Befehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4 Beschreibung der Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

5 Beschreibung der Rückmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

5.1 Befehle mit Auswirkung auf die Rückmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

DE

6 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

6.1 Statusanzeige und Fehlerdiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

6.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

6.3 Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

6.4 Allgemeine Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

devolo MicroLink 56k i

|

|

Einleitung

6

1 Einleitung

DE

|

Beim MicroLink 56k i handelt es sich um ein Modem in der Form eines Tisch­gerätes, das in einem flachen, stabilen Aluminiumgehäuse untergebracht ist.
Die Hardware-Installation erfolgt dank Plug&Play-Unterstützung schnell und
benutzerfreundlich.

Das Industriemodem MicroLink 56k i wird als integrierte Teilkomponente
eines Gesamtsystems geliefert. Wenn das System noch nicht installiert sein
sollte, stellen Sie bitte folgende Verbindungen her:

햲 Anschluss des Modems an das Stromnetz
햳 Anschluss des Modems an die serielle Schnittstelle des Rechners
햴 Anschluss des Modems an eine Telefonbuchse
햵 Legen Sie die mitgelieferte devolo-Produkt-CD ein.
햶 Zur Installation des Treibers folgen Sie bitte den Anweisungen des Hard-

ware-Assistenten.

Der MicroLink 56k i-Treiber enthält Informationen (z. B. Gerätename, Verbind­ungsmeldungen, Initialisierung) für Ihr Windows-Betriebssystem. Sie finden
diesen Treiber ebenfalls im Download-Bereich unserer Homepage
www.devolo.de. Falls Sie weitere Informationen benötigen, schlagen Sie
bitte in der Systemdokumentation nach.

1.1 Highlights des MicroLink 56k i

Um Ihnen einen kleinen Überblick über die Leistungsfähigkeit des Modems zu
geben, sind im folgenden die wesentlichen technischen Eigenschaften aufge
führt:

쎲 Übertragungsarten – MicroLink 56k i unterstützt folgende Übertra-

gungsarten und Geschwindigkeiten:

쑗 V.90: 28.000 bis 56.000 bit/s (nur Empfangsbitrate)
쑗 K56flex: 28.000 bis 56.000 bit/s (nur Empfangsbitrate)
쑗 V.34: 2400 bis 33.600 bit/s, duplex
쑗 V.32bis: 4800 bis 14.400 bit/s, duplex
쑗 V.32: 4800 bis 9600 bit/s, duplex
쑗 V.22bis: 1200 bis 2400 bit/s, duplex

devolo MicroLink 56k i

|

|

-

Einleitung

|

7

쑗 V.23: 1200 bit/s, halbduplex; 75/1200 bit/s, duplex; 1200/75 bit/s,

duplex

쑗 Bell 212A: 1200 bit/s, duplex
쑗 V.21: 300 bit/s, duplex
쑗 Bell 103: 300 bit/s, duplex

쎲 V.90 – Standard des internationalen Normungsgremium ITU für die Über-

tragung von 56K-Modems.

쎲 Fax-Betrieb – Zusätzlich zu den Modembetriebsarten unterstützt das

MicroLink 56k i den Faxversand und -empfang mit Geschwindigkeiten von

2.400-14.400
Class 1.0, Class 2, Class 2.0 und Class 2.1 ist der Einsatz beliebiger Stan
dard-Fax-Software möglich.

쎲 Fax-Polling – Das Modem unterstützt Fax-Polling. In Verbindung mit

einer geeigneten Fax-Software können Sie somit Faxnachrichten abrufen
oder bereitstellen.

쎲 Anrufbeantworter-Funktion – Mit einer geeigneten Voice-Software

können Sie das MicroLink 56k i als Anrufbeantworter einsetzen.

쎲 Zugriffsschutz, Rückruffunktion und Fernkonfiguration – Der

Zugriffsschutz dient dazu, Ihr Modem vor der Bedienung oder Konfigura
tion durch nichtberechtigte Modem-Benutzer zu schützen. Mit Hilfe eines
Passwortes, des sogenannten Supervisor-Passwortes, können
bestimmte Modemfunktionen gesperrt werden. Es können insgesamt 5
Zugriffsschlüssel verwendet werden, um die Zugangsberechtigung zum
Modem festzulegen.

쑗 Die Rückruffunktion erlaubt einen automatischen Rückruf des ange-

rufenen Modems. Es können insgesamt 19 Rückrufnummern mit
dazugehörigen Passwörtern gespeichert werden.

쑗 Die Fernkonfiguration ermöglicht dem Anrufer eine räumlich unab-

hängige Konfiguration des Modems und kann einzeln oder zusammen
mit dem automatischen Rückruf erfolgen.

쎲 Fehlerkorrektur – Die in den Modems implementierten Fehlerkorrektur-

protokolle MNP4 und V.42 ermöglichen auch bei schlechter Qualität der
Telefonverbindung eine 100% fehlerfreie Datenübertragung. MicroLink
56k i mit MNP4 oder V.42 können mit anderen ebenso ausgerüsteten
Modems zuverlässige, fehlerfreie Verbindungen aufbauen.

쎲 Datenkompression – MicroLink 56k i verfügt über die Datenkompressi-

onsverfahren MNP5 und V.42bis. Durch die Verwendung von MNP5 kann

bit/s. Durch die Verwendung der Faxbefehlssätze Class 1,

-

-

DE

devolo MicroLink 56k i

|

|

8

Einleitung

|

DE

die Transferrate bis zum Faktor 2, durch V.42bis bis zum Faktor 4 erhöht
werden.

쎲 AT-Kommandosprache – Zur Kommunikation mit MicroLink 56k i wird

der AT-Kommandosatz nach V.250/V.253 verwendet.

쎲 Flash-ROM-Technologie – Mit Hilfe der Flash-ROM-Technologie kön-

nen Sie Firmware-Updates schnell und einfach durchführen.

쎲 Garantie – 3 Jahre Garantie auf das MicroLink 56k i
쎲 Geschützt – Das MicroLink 56k i erfüllt die CE-Richtlinien.

devolo MicroLink 56k i

|

|

Steuerbefehle

|

9

2 Steuerbefehle

Bis dato war der AT-Kommandosatz (AT = Befehlspräfix Attention) nicht
genormt. Die Implementation war dem jeweiligen Hersteller überlassen. Mit
dem V.250/V.253-Befehlssatz liegt jetzt ein Standard vor.

Mit Ihrem MicroLink 56k i haben Sie ein topaktuelles Modem erworben, das
mit dem AT-Kommandosatz nach V.250/V.253 ausgerüstet ist.

Zur Eingabe der AT-Befehle über einen PC wird ein Terminalprogramm benö­tigt.

2.1 AT-Befehlseingabe und -ausführung

Nach dem Einschalten befindet sich das Modem in der Kommandophase. Nur
in dieser Phase können Befehle angenommen, interpretiert und ausgeführt
werden.

Sollen dem Modem mehrere Kommandos übergeben werden, können diese
einzeln mit je einem AT-Befehlspräfix und je einem abschließenden M
eingegeben werden. Es ist jedoch ebenso möglich, diese Befehle nach einem
einleitenden AT nacheinander in einer einzigen Kommandozeile einzugeben
und mit einem M abzuschließen.

Aus Gründen der Übersichtlichkeit können die einzelnen Kommandos durch
Leerzeichen getrennt werden. Ist das Ende des Kommandozeilenpuffers
erreicht, so ist keine weitere Zeicheneingabe mehr möglich. Die Kommando
zeile kann nur noch mit R (Backspace) editiert oder mit M ausgeführt
werden.

DE

-

2.1.1 Abbruch-Kommando

Mit den Zeichen S-x und S-c kann eine Kommandozeile oder eine
Bildschirmausgabe (z.B. bei Anzeige der Registerinhalte mit AT%R) abgebro
chen werden.

Befehle, die durch einen Parameter spezifiziert werden müssen, können auch
ohne Parameter eingegeben werden. Ein fehlender Parameter entspricht dem
Parameter 0 (z.B.

Nach einem erfolgreichen Verbindungsaufbau zu einer Gegenstelle wechselt
das Modem von der Kommandophase in die Übertragungsphase.

ATL = ATL0).

devolo MicroLink 56k i

|

-

|

10

Steuerbefehle

|

DE

Übertragungsphase bedeutet, dass eine Verbindung zu einer entfernten
Datenstation (also zu einem anderen Modem) besteht: Das Modem ist online.
Dies ist sowohl nach erfolgreichem Verbindungsaufbau (abgehende Wahl)
als auch nach Annahme eines Anrufes (ankommender Ruf) der Fall. In dieser
Phase kann zwischen zwei miteinander verbundenen Datenstationen ein
Datenaustausch (Datenübertragung) stattfinden.

Ein erneuter Wechsel in die Kommandophase und zurück, auch bei bestehen­der Verbindung, ist mit dem Escape-Kommando und dem Befehl ATO mög-
lich. Das Escape-Kommando besteht aus einer Folge von drei Escape­Zeichen (Standardeinstellung: +++) und einer gültigen Kommandozeile.

Nach Eingabe der drei Escape-Zeichen befindet sich das Modem bereits in
der Kommandophase. Die Datenübertragung wird allerdings erst unterbro
chen, wenn eine gültige Kommandozeile erkannt wurde.

Das Escape-Zeichen hat nichts mit dem Zeichen E des ASCII-Zeichensat­zes gemein. Es kann über das Register S2 umdefiniert werden.

Alle Befehle, die dem Modem übergeben werden, müssen mit den ASCII­Buchstaben AT oder at beginnen (nicht zulässig: At oder aT) und werden mit
M abgeschlossen. Eine gültige Kommandozeile in einer Escape-Sequenz
ist auf höchstens 40 Zeichen beschränkt.

Über den Befehl AT&F werden die Standard-Parametereinstellungen der
Firmware geladen. Wenn eine Verbindung besteht, wird dieses Kommando
nicht ausgeführt.

-

2.2 Bitorientierte Register

Bitorientierte Register dienen in erster Linie zur Darstellung des Status.
Beachten Sie bitte, dass bei bitorientierten Registern durch die Einstellung
eines einzelnen Registerwertes mehrere Funktionen möglich sind. Daher soll
ten bitorientierte Register nur mit Vorsicht geändert werden! Um die Konfi­guration Ihres Modems zu ändern, empfehlen wir, die AT-Befehle zu
benutzen. Eine komplette Beschreibung der S-Register finden Sie im Kapitel
'AT-Befehle: Detailierte Beschreibung'.

2.2.1 Bitorientierte Register ändern

Anhand des nachfolgenden Beispiels wird Ihnen gezeigt, wie Sie die bitori­entierten Optionen eines Registers ändern können. Um das Bit 6 des Regi­sters S14 zu setzen, geben Sie den Befehl ATS14.6=1 ein.

devolo MicroLink 56k i

|

|

-

Steuerbefehle

|

11

Soll der Wert auch nach Ausschalten des Modems erhalten bleiben, muss der
neue Eintrag mit dem Befehl AT*W gespeichert werden.

2.3 Übersicht der AT-Befehle und Register

In dieser thematisch gegliederten Kurzübersicht finden Sie häufig benötigte
AT-Befehle und Register, mit denen Sie die Konfiguration Ihres Modems
ändern können. In der Spalte „Kommandos und Register“ sind AT-Befehle
und Register aufgeführt, mit denen Sie die Grundeinstellungen des Modems
ändern können. In der Spalte „Weitere Kommandos und Register“ werden
AT-Befehle und Register aufgelistet, mit denen Sie das Verhalten des
Modems zusätzlich beeinflussen können.

DE

devolo MicroLink 56k i

|

|

Steuerbefehle

12

2.3.1 Grundlegende Steuerungsmöglichkeiten

DE

|

Konfiguration

Grundinitialisierung des
Modems

Steuerung des Verbindung­saufbaus (Anwahl)

Rufannahme, Übernehmen
einer Leitung, Auflegen

Wechsel zwischen Kom­mando- und Übertragung­sphase

Steuerung des Lautsprechers
und der Rufsignalisierung

Auslesen von Modeminforma­tionen

Steuerung der Datenkompres­sion

Steuerung der Fehlerkorrektur AT+ES
Steuerung der Datenflusskon-

trolle
Steuerung der Wahlsperre

bzw. Wahlverzögerung

Kommandos und
Register

AT& F

ATD , ATP, ATT, ATX AT$D, AT:D, S6, S7, S8, S14

ATA, ATD, ATH, AT&D2, S0 AT-H, AT\T, S14.6, S28 (Bit

+++, ATO S2

ATL, ATM, AT$JR ING

ATI, ATS, AT&V, AT#U D AT% R, AT\S, AT %V, S86,

AT+DS

AT+IFC

S31 (Bit 7)

Weitere Kommandos
und Register

(Bit 6)

7)

$CS

2.3.2 Weitere Steuerungsmöglichkeiten

Konfiguration

Arbeiten mit gespeicherten
Initialisierungen

Arbeiten mit gespeicherten
Rufnummern

Zugriffsschutz und Rückruf­funktion

devolo MicroLink 56k i

|

|

Kommandos und
Register

AT&V, AT&W, AT*W, AT&Y,
ATZ

AT+ASTO

AT$B, AT$Y, AT$S, AT$P,
AT$R

Weitere Kommandos
und
Register

S35, S42, S43, S53

Steuerbefehle

|

13

Konfiguration

Fernkonfiguration AT*E, AT*U, AT*X S34

Spezielle Steuerungsmöglichkeiten

Steuerung der Modem­Meldeleitungen

Steuerung der Wirkung von
DTR

Steuerung der Modemant­worten

Steuerung der Ruftöne AT&G
Beeinflussung des Modula-

tionsverfahrens
Steuerung des Datenformates S28 (Bit 0-1), S53
Steuerung der telefonseitigen

Geschwindigkeit

Kommandos und
Register

AT& C AT\D, AT&S

AT& D AT$D, AT:D, S28 (Bit 7)

ATE, ATQ, ATV, AT\V AT& D, AT-H, AT-M, AT*Q,

AT+MS

AT+MS

Weitere Kommandos
und
Register

S96

DE

devolo MicroLink 56k i

|

|

Steuerbefehle

14

2.4 Kurzübersicht der 'AT'- und 'AT+'-Befehle

DE

|

Befehl Bedeutung

A Ankommenden Ruf annehmen
%A Rückfall-Zeichen in der Verhandlungsphase
+A8E Steuerung der V.8 und V.8bis-Verhandlung
+ASTO Kurzwahlnummern speichern

$B0

$B1
$B2

\C0

\C1
\C2

&C0

&C1

$CS Abfrage der aktuellen Einstellungen des Modems
D Verbindungsaufbau

$D0

$D1
&D0

&D1

&D2

&D3

:D0

:D1

\D0

\D1
\D2
\D3

+DR Anzeige des Datenkompressionsverfahrens
+DS Auswahl des Datenkompressionsverfahrens

E0

E1

%E0

%E1
*E0

*E1

Kein Rückruf

RING und CONNECT werden vor Zugangsprozedur angezeigt
RING und CONNECT werden nach Zugangsprozedur angezeigt

Keine Datenpufferung in der Verhandlungsphase

Datenpufferung in der Verhandlungsphase
Keine Datenpufferung, Erkennung des Rückfall-Zeichens (AT% A)

DCD ist immer aktiv

DCD zeigt vorhandenen Träger an

Schaltet DTR-Wahl aus

Schaltet DTR-Wahl ein
DTR-Statuswechsel ignorieren

Wechsel in Kommandophase bei DTR ON ? OFF

Verbindungsabbruch bei DTR ON ? OFF

Verbindungsabbruch und Neuinitialisierung bei DTR ON ? OFF

Modem schaltet sich nicht an Leitung bei DTR OFF ? ON

Modem schaltet sich an Leitung bei DTR OFF ? ON

DSR und CTS immer an

DSR folgt Antwortton und CTS immer an
DSR immer an und CTS folgt DCD
DSR folgt Antwortton und CTS folgt DCD

Kommandos werden nicht geechot

Kommandos werden geechot

Automatische Neusynchronisation aus

Automatische Neusynchronisation an
Fernkonfiguration aus

Fernkonfiguration ein

devolo MicroLink 56k i

|

|

Steuerbefehle

|

15

Befehl Bedeutung

+EFCS FCS-Betriebsart im V.42-Modus
+ER Anzeige des Fehlerkorrekturverfahrens
+ES Auswahl des Fehlerkorrekturverfahrens
+ETBM Pufferbehandlung nach Verbindungsabbruch
&F Standardkonfiguration laden
+GCI Länderkennung auswählen
+GMI Firmenname anzeigen
+GMM Produktname anzeigen
+GMR Versionsnummer anzeigen
+GSN Seriennummer anzeigen

&G0

&G1
&G2
&G4
&G5
&G6

H0
H1

-H0

-H1
I0

I1
I3
I4
I6
I9
I11

L0

L1

L2
L3

+IFC Datenflusskontrolle der seriellen Schnittstelle
+ILRR Anzeige der aktuellen Schnittstellengeschwindigkeit
+IPR Anzeige der Einstellung der rechnerseitigen Bitratenerkennung

Rufton ein, kein Guardton

Rufton ein, Guardton 550 Hz
Rufton ein, Guardton 1800 Hz
Rufton aus, kein Guardton
Rufton aus, Guardton 550 Hz
Rufton aus, Guardton 1800 Hz

Bestehende Verbindung abbrechen
Modem an die Leitung schalten

Normaler Betrieb

Dumb-Modus
Typennummer im Format nnn ausgeben

Prüfsumme ausgeben
Versionsnummer und -datum ausgeben
Anzeige der aktuellen Parameter
Anzeige des Produktnamens
Plug&Play
Ergebnis des Selbsttests ausgeben

Niedrige Lautstärke

Niedrige Lautstärke

Mittlere Lautstärke
Hohe Lautstärke

('0' = AUTO)

DE

devolo MicroLink 56k i

|

|

16

Steuerbefehle

|

DE

Befehl Bedeutung

M0

M1

M2
M3

-M0

-M1
O0

O1
+MR Anzeige des Modulationsverfahrens und der telefonseitigen

+MS Auswahl des Modulationsverfahrens und der Connect-Bitrate
P Impulswahlverfahren
$P Benutzerpasswort und Rückrufnummer eingeben

Q0

Q1
Q2

*Q0

*Q1
%R Anzeige Registerinhalte
$R Benutzerpasswort und Parameter anzeigen
S Setzen und Lesen der internen Register
&S Bedeutung von DSR
\S Anzeige der aktuellen Konfiguration im Klartext
$S Zugriffsschlüssel setzen
$S? Zugriffsschlüssel abfragen
T Frequenzwahlverfahren
&T0

&T1
&T3

&T4

&T5
&T6

\T Inaktivitäts-Timer

$T0

$T1

Lautsprecher immer aus

Lautsprecher an bei Verbindungsaufbau

Lautsprecher immer an
Lautsprecher an beim Warten auf Antwortton (abgehender Ruf)

Klartext-CONNECT-Meldungen abhängig von AT\V

Klartext-CONNECT-Meldungen unabhängig von AT\V
Wechsel in den Online-Zustand

Neusynchronisation und Wechsel in den Online-Zustand

Bitrate

Rückmeldungen vom Modem ein

Rückmeldungen vom Modem aus
Im Answer-Modus Rückmeldungen aus

CONNECT-Meldung nach ungültiger Escape-Sequenz

Keine CONNECT-Meldung nach ungültiger Escape-Sequenz

Prüfschleifenmodus beenden
Lokale Prüfschleife aktivieren
Prüfschleife für fernes Modem aktivieren

Aktivieren der Prüfschleife durch das ferne Modem
erlaubt

Aktivieren der Prüfschleife durch das ferne Modem gesperrt
Prüfschleife beim fernen Modem aktivieren

Protokoll-Modus aus

Protokoll-Modus ein

devolo MicroLink 56k i

|

|

Steuerbefehle

|

17

Befehl Bedeutung

*U Aktuelle Konfiguration übernehmen
V0

V1

%V Anzeige Firmware-Version
&V Anzeige Konfigurationsprofile
\V0

\V1
\V2

\V8

&W0
&W1

*W0
*W1

X0
X1
X2
X3

X4

*X Fernkonfiguration beenden

&Y0

&Y1
$Y Supervisor-Passwort ändern
Z0

Z1
. Setzen und Lesen eines Bits in einem Register

Rückmeldungen in Kurzform als Ziffer

Rückmeldungen im Klartext

Keine modifizierten CONNECT-Meldungen
Kennzeichnung von fehlerfreien Verbindungen
Kennzeichnung MNP- und V.42(bis)-Verbindungen

Kennzeichnung MNP-, V.42- und V.42bis-Verbindungen

Erweitertes Konfigurationsprofil 0 speichern
Erweitertes Konfigurationsprofil 1 speichern

Erweitertes Konfigurationsprofil 0 speichern
Erweitertes Konfigurationsprofil 1 speichern

Wählton ignorieren/Besetztton ignorieren
Wählton/Besetztton ignorieren
Warten auf Wählton/Besetztton ignorieren
Wählton ignorieren/Besetztton auswerten

Warten auf Wählton/Besetztton auswerten

Zeiger auf Konfigurationsprofil 0 setzen

Zeiger auf Konfigurationsprofil 1 setzen

Konfigurationsprofil 0 laden
Konfigurationsprofil 1 laden

DE

Den kompletten AT-Befehlssatz finden Sie im Kapitel 'AT-Befehle: Detail­lierte Beschreibung.'

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

18

3 AT-Befehle:

DE

|

Detaillierte Beschreibung

Kennzeichnung der Standardkonfiguration

Das Zeichen * kennzeichnet die Standardeinstellungen der AT-Befehle. Die
Standardwerte der einzelnen Bits der Register sind durch Fettdruck geken
nzeichnet.

A Ankommenden Ruf annehmen

ATA

Mit diesem Kommando können Sie einen anliegenden Ruf annehmen. Ein
ankommender Ruf wird durch die Leitung RI = ON und, falls die Rückmeldun
gen vom Modem nicht unterdrückt werden, durch die Meldung RING (Klar­text) bzw. 2 (Kurzform) angezeigt.

Ist die automatische Rufannahme eingestellt, kann ein Ruf nicht manuell (d.h.
mit dem Befehl ATA) angenommen werden, da ein Verbindungsaufbau durch
die Eingabe eines beliebigen Zeichens außer Linefeed abgebrochen wird

Beispiel

(siehe Register S0, Seite
brochen, wenn Bit 6 des Registers S14 auf 1 gesetzt ist (Standardwert = 0).
Bei dieser Einstellung ist es möglich, dass der angeschlossene Rechner wäh
rend des Verbindungsaufbaus Zeichen zum Modem sendet.

Außerdem kann mit diesem Befehl eine bestehende Telefonverbindung
(Sprache) durch das Modem (Daten) übernommen werden. Voraussetzung
dazu ist, dass sich Modem und Telefon an einem gemeinsamen Anschluss
(TAE-6-NFN-Anschlussdose) befinden (siehe auch Befehl ATD, Seite

Per Telefon wird eine Verbindung aufgebaut. Die Teilnehmer einigen sich
über Übertragungsformat, Übertragungsprotokoll usw. Der Übergang in die
Datenübertragungsphase erfolgt durch die Eingabe von ATD M des einen
Teilnehmers und darauffolgendem ATA M des anderen Teilnehmers. Auf
welcher Seite welcher Befehl eingegeben wird, muss ebenfalls vorher ver
einbart werden.

66). Der Verbindungsaufbau wird jedoch nicht abge-

-

-

-

22).

-

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

19

%A Rückfall-Zeichen in der Verhandlungs-

phase

AT%An (n = 0..62, 64..125, 127; Standardwert = 0)

Mit diesem Befehl kann das ASCII-Zeichen festgelegt werden, das bei der
Rufannahme als Rückfall-Zeichen interpretiert wird. Für diesen Befehl müs
sen AT\C2 und AT+ES=3,0 bzw. AT+ES=,,2 (siehe Seite 20 und 52)
eingestellt sein.

Empfängt das Modem dieses Zeichen in der Verhandlungsphase, in der es
versucht, eine fehlergesicherte Verbindung aufzubauen (Einstellung
AT+ES=3,0 bzw. AT+ES=,,2), erfolgt ein Rückfall in den Normal-Modus. Das
Zeichen wird nicht an die serielle Schnittstelle weitergeleitet. Sobald das
Modem ein SYN-Zeichen (22 dezimal) empfängt, wird die Erkennung des
Rückfall-Zeichens abgeschaltet. Bei der Standardeinstellung n = 0 findet kein
Rückfall durch ein Zeichen statt.

$B Zugriffsschutz und automatischen Rückruf

aktivieren

*AT$B0 : kein Rückruf

DE

-

AT$B1 : RING und CONNECT werden vor

Zugangssprozedur angezeigt

AT$B2 : RING und CONNECT werden nach

Zugangsprozedur angezeigt

Für den Fall, dass Ihr Modem von mehreren Anwendern genutzt wird, können
Sie mit Hilfe des Zugriffsschutzes die Zugangsberechtigung zum Modem ein
schränken. Über fünf sogenannte Zugriffsschlüssel können verschiedene
Zugangsberechtigungen zum Modem eingerichtet werden.

Durch die Rückruffunktion mit Passwortabfrage hat der Anrufer die Mögli­chkeit, einen automatischen Rückruf des angerufenen Modems zu veranlas­sen.

Mit dem Befehl AT$B0 wird der Zugriffsschutz und Rückruf ausgeschaltet.

devolo MicroLink 56k i

|

|

-

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

20

|

DE

Beispiel

Mit dem Befehl AT$B1 (Variante 1) wird festgelegt, dass die Meldungen
RING und CONNECT vor der Zugangsprozedur angezeigt werden sollen.

Mit dem Befehl AT$B2 (Variante 2) wird festgelegt, dass die Meldungen
RING und CONNECT nach der Zugangsprozedur angezeigt werden sollen.
Diese Einstellung wird empfohlen, da durch den Zugriffsschutz die zeitliche
Abfolge von RING und CONNECT verändert ist. Mit dieser Einstellung wird
jedoch die beste Übereinstimmung zu einem Verbindungsaufbau ohne
Zugriffsschutz erreicht.

Nach Herstellung der Verbindung schaltet das angerufene Modem nicht
sofort in den Transparent-Modus, sondern aktiviert seine Rückrufroutine.
Durch diese Rückrufroutine wird der Benutzer am fernen Modem aufge
fordert, sich durch Eingabe seines Benutzerpasswortes und gegebenenfalls
seiner Rufnummer auszuweisen.

MicroLink 56k i
Passwort: ********
RUFNUMMER:**********
Passwort OK

Sind die Angaben korrekt, wird die Meldung 'Passwort OK' ausgegeben, und
das angerufene Modem bricht sofort die Verbindung ab. Nach einer im Reg
ister S43 (siehe Seite 76) festgesetzten Zeit wird die Rufnummer, die gemein­sam mit dem Benutzerpasswort als Sicherheitsschutz eingegeben bzw.
gespeichert wurde, selbständig angerufen. Das Modem schaltet sich erst
dann transparent, wenn der Teilnehmer nach erneuter Aufforderung sein
Benutzerpasswort und gegebenenfalls seine Rufnummer eingegeben hat.
Erfolgt innerhalb einer iimm Register S42 eingestellten Zeit keine oder keine
gültige Identifikation des Teilnehmers, bricht das angerufene Modem die
Verbindung ab.

Bei Betrieb ohne Rückruffunktion wird die Verbindung transparent
geschaltet.

-

-

\C Datenpufferung in der Verhandlungsphase

*AT\C0 : Keine Datenpufferung in der

Verhandlungsphase

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

21

AT\C1 : Datenpufferung in der

Verhandlungssphase

AT\C2 : Keine Datenpufferung, Erkennung des

Rückfall-Zeichens (AT%A)

Dieser Befehl legt fest, wie das Modem während der Rufannahme in der Ein­stellung AT+ES=3,0 bzw. AT+ES=,,2 Zeichen behandelt, die weder eine
MNP- noch ein LAPM-Anforderung darstellen.

Wird innerhalb von drei Sekunden keine MNP- oder LAPM-Anforderung
erkannt, fällt das Modem in den Normal-Modus zurück. Bei der Einstellung
AT\C0 findet keine Pufferung und kein vorzeitiger Rückfall statt.

Bei der Einstellung AT\C1 können zusätzlich bis zu 200 Zeichen gepuffert
werden, die beim Rückfall in den Normal-Modus ausgegeben werden. Tref
fen vor Ablauf der drei Sekunden 200 Zeichen ein, fällt das Modem vorzeitig
zurück.

Bei der Einstellung AT\C2 kann der Rückfall in den Normal-Modus durch das
mit AT%A festgelegte Zeichen vorzeitig erfolgen. Eine Pufferung findet nicht
statt. Hierdurch kann bei Anrufern, die keine Fehlerkorrektur unterstützen, die
Verhandlungsphase abgekürzt werden.

&C Bedeutung von DCD

DE

-

AT&C0 : DCD ist immer aktiv

*AT&C1 : DCD zeigt vorhandenen Träger an

Normalerweise werten Kommunikationsprogramme die Leitung DCD aus, um
das Vorhandensein einer Datenverbindung zu überprüfen. Mit der Einstellung
AT&C1 unterstützt das Modem diese Auswertung.

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

22

$CS Abfrage der aktuellen Einstellungen des

DE

|

Modems

AT$CS=<Kommandogruppe>,<Anzahl der Zeilen>

Mit diesem Befehl können alle aktuellen Einstellungen des Modems abge­fragt werden. Die Ausgabe erfolgt nach Kommandogruppen sortiert. Sie kön­nen festlegen, wieviel Zeilen auf dem Bildschirm ausgegeben werden sollen.
Folgende Einstellungen sind zulässig

Parameter Wert Bedeutung

Kommandogruppe +A, +G, +M, +E, +I,

+D, +F, +V, #V, $J
ALL

Anzahl der Zeilen 1-40

:

Anzeige der jeweiligen Kommandogruppe

Anzeige des gesamten Kommandosatzes
Anzahl der auszugebenen Zeilen festlegen

0

Beispiel

Wenn Sie den nachstehenden Befehl eingeben, sieht die Ausgabe des
Modems wie folgt aus:

at$cs=+g,3

+GCI: 04
+GMI: "ELSA AG, Aachen (Germany)"
+GMM: "MicroLink 56k i"

Weiter mit beliebiger Taste
+GMR: "xxxxxxxxx"
+GSN: "xxxxxxxxx"
OK

D Verbindungsaufbau

ATDn

Nach Übergabe dieses Befehls versucht das Modem, eine Verbindung aufzu­bauen, und wählt die Telefonnummer 'n'. 'n' kann aus den Ziffern 0..9 und bei

devolo MicroLink 56k i

|

|

Ausgabe aller Zeilen der Kommandogruppe

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

23

Frequenzwahl zusätzlich aus den Zeichen A..D, * und # bestehen. Die maxi­male Länge für den gesamten Wählstring beträgt 36 Zeichen.

Der Verbindungsaufbau kann während des Wählvorgangs jederzeit durch Ein­gabe eines beliebigen Zeichens außer Linefeed, XON oder XOFF abgebrochen
werden. Außerdem kann durch die Eingabe von ATD eine bestehende Tele
fonverbindung (Sprache) durch das Modem (Daten) übernommen werden.
Voraussetzung dazu ist, dass sich Modem und Telefon an einem gemeinsa
men Anschluss (TAE6-NFN) befinden. Folgende Sonderzeichen können einge­fügt werden:

Sonderzeichen Bedeutung

Wahlverfahren
P
T

!, & oder [

W oder :

@

,
<
=

L
S=m

; Verbleib in der Kommandophase nach dem Wählstring (zum

ab hier Impulswahl

ab hier Frequenzwahl

Amtsholung

Flash-Taste betätigen (nur bei Frequenzwahl)

Warten auf Wählton

Warten auf (zweiten) Wählton. Vor der ersten Ziffer wird nicht

auf einen Wählton gewartet, unabhängig von der ATX-Einstel

lung.

Das Modem wartet auf 6 Sekunden Ruhe, maximal jedoch auf

die im Register S7 eingestellte Zeit (in der Schweiz 10

Sekunden Ruhe).

Pausen

Wahlpause wie im Register S8 festgelegt

Wahlpause 1 Sekunde

Wahlpause 3 Sekunden

Wahl gespeicherter Telefonnummern

Wahl der zuletzt gewählten Nummer

Wahl der mit AT+ASTO an Position m gespeicherten Nummer

Anhängen weiterer Wahlbefehle bei zu langen Wählstrings)

-

DE

-

-

Beispiel

Per Telefon wird ein Modem angewählt. Sobald das ferne Modem einen Ant­wortton sendet, kann ein Modem, das sich am gleichen TAE6-NFN-Anschluss
befindet wie der Telefonapparat, mit dem Befehl ATD M die Leitung
übernehmen. (Vergleiche auch Befehl ATA, Seite

18).

Grundsätzlich können die Sonderzeichen an beliebiger Stelle im Wählstring
eingefügt werden und wirken ab diesem Punkt. Eine Ausnahme bilden die
Sonderzeichen zur Wahl gespeicherter Rufnummern (siehe Befehl

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

24

|

DE

AT+ASTO, Seite 49). Diese Sonderzeichen müssen unmittelbar nach dem
ATD eingegeben werden. Das Zeichen ; zum Anhängen weiterer Wahlbe-

fehle muss am Ende eines Wählstrings stehen.

$D Automatische Wahl mit DTR

*AT$D0 : Schaltet DTR-Wahl aus

AT$D1 : Schaltet DTR-Wahl ein

Ist die DTR-Wahl eingeschaltet (AT$D1) und wechselt der Zustand der Steu­erleitung DTR von OFF nach ON, baut das Modem eine Verbindung zu der
Nummer auf, die auf Position 0 gespeichert wurde.

&D Wirkung von DTR

AT&D0 : DTR-Statuswechsel ignorieren
AT&D1 : Wechsel in Kommandophase bei

DTR → OFF

*AT&D2 : Verbindungsabbruch bei DTR → OFF

AT&D3 : Verbindungsabbruch und

Mit diesen Kommandos wird eingestellt, wie das Modem auf einen Wechsel
der Steuerleitung DTR von ON nach OFF reagiert.

Bei der Einstellung AT&D0 ignoriert das Modem einen Wechsel von DTR von
ON nach OFF.

Bei AT&D1 hat ein Wechsel der DTR-Steuerleitung von ON nach OFF fol­gende Auswirkungen: Befindet sich das Modem in der Kommandophase, so
hat der Wechsel keine Auswirkung. Während eines Verbindungsaufbaus
führt der Wechsel von DTR von ON nach OFF zum Abbruch des Verbindungs
aufbaus. Befindet sich das Modem in der Übertragungsphase (also bei beste­hender Verbindung), so wechselt er in die Kommandophase.

devolo MicroLink 56k i

|

Neuinitialisierung bei DTR → OFF

-

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

25

Bei AT&D2 hat ein Wechsel der DTR-Steuerleitung von ON nach OFF fol­gende Auswirkungen: Befindet sich das Modem in der Kommandophase, so
hat der Wechsel keine Auswirkung. Während eines Verbindungsaufbaus
führt der Wechsel von DTR von ON nach OFF zum Abbruch des Verbindungs
aufbaus. Befindet sich das Modem in der Übertragungsphase (also bei beste­hender Verbindung), so wird die Verbindung abgebrochen und in die
Kommandophase gewechselt.

Bei AT&D3 verhält sich das Modem wie bei AT&D2. Zusätzlich wird das
Modem beim Wechsel von DTR von ON nach OFF neu initialisiert (siehe auch
ATZ und AT&Y).

Bei AT&D2 und AT&D3 sowie DTR = OFF meldet das Modem kein RING,
wenn ein Ruf anliegt. Eine automatische Rufannahme ist erst nach einem
Wechsel von DTR von OFF nach ON möglich. Eine Ringmeldung mit anschlie
ßender Rufannahme trotz DTR = OFF kann durch Setzen des Bit 7 im Register
S28 ermöglicht werden.

:D Manuelle Wahl

*AT:D0 : Modem schaltet sich nicht an Leitung bei

DTR OFF → ON

AT:D1 : Modem schaltet sich an Leitung bei DTR

OFF → ON

DE

-

-

Nach einem manuellen Verbindungsaufbau (per Telefonapparat) schaltet sich
das Modem bei der Einstellung AT:D1 durch einen Wechsel der Steuerlei
tung DTR von OFF nach ON an die Leitung. In der Standardeinstellung AT:D0
schaltet sich das Modem in diesem Fall nicht an die Leitung.

\D DSR/CTS-Kontrolle

*AT\D0 : DSR und CTS immer an

AT\D1 : DSR folgt Antwortton und CTS immer an
AT\D2 : DSR immer an und CTS folgt DCD

devolo MicroLink 56k i

|

-

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

26

|

DE

AT\D3 : DSR folgt Antwortton und CTS folgt DCD

Mit diesem Befehl wird die Bedeutung der Meldeleitungen DSR und CTS
beeinflusst. Wird eine Hardware-Datenflusskontrolle eingesetzt, ist die Ein
stellung des Befehls AT\D für die Meldeleitung CTS ohne Bedeutung.

E Kommando-Echo zum Host

ATE0 : Kommandos werden nicht geechot

*ATE1 : Kommandos werden geechot

Mit diesem Kommando können Sie auswählen, ob das Modem die eingege­benen Kommandos als Echo zurücksendet oder nicht.

Ist das Echo eingeschaltet, und es erscheinen alle Zeichen doppelt auf dem
Bildschirm, steht Ihr Kommunikationsprogramm im Halbduplex-Modus, und
Sie sollten es auf Vollduplex-Betrieb stellen.

%E Automatische Neusynchronisation

AT%E0 : Automatische Neusynchronisation aus

*AT%E1 : Automatische Neusynchronisation an

-

Ist das Modem auf AT%E0 konfiguriert, wird trotz schlechter Leitungsquali­tät keine Neusynchronisation ausgelöst. In der Standardeinstellung AT%E1
versucht das Modem selbständig, sich an die veränderte Leitungsqualität
anzupassen.

Ist die automatische Neusynchronisation mit dem Befehl AT%E0 abgeschal­tet, kann die Neusynchronisation dennoch manuell ausgelöst werden, indem
während einer bestehenden Verbindung in die Kommandophase gewechselt
und ATO1 (siehe Seite

32) eingegeben wird.

*E Fernkonfiguration aktivieren

*AT*E0 : Fernkonfiguration aus

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

27

Beispiel

AT*E1 : Fernkonfiguration ein

Die Fernkonfiguration ermöglicht dem Anrufer eine räumlich unabhängige
Konfiguration des Modems und kann einzeln oder zusammen mit dem auto
matischen Rückruf erfolgen. Über den Befehl AT$P (siehe Seite 32) können
insgesamt 19 verschiedene Benutzerpasswörter gespeichert werden.

Mit dem Befehl AT*E0 wird die Fernkonfiguration ausgeschaltet, und über
den Befehl AT*E1 wird die Fernkonfiguration aktiviert.

Wird eine Verbindung hergestellt, befindet sich das Modem wie gewohnt in
der Online-Phase. Erst nach Eingabe des Konfigurationskommandos, das aus
einer Folge von vier Zeichen (Standardeinstellung: ****, siehe auch Register
S34, Seite
Modem in den Fernkonfigurationsmodus. Damit wird das vorübergehende
Verlassen der Online-Datenübertragung ermöglicht, ohne die Verbindung
abzubrechen.

Das Konfigurationskommando kann nur in der Übertragungsphase erkannt
werden. Eine gültige Kommandozeile beginnt mit einem AT oder at und wird
mit M abgeschlossen.

Der Benutzer am fernen Modem wird aufgefordert, sich durch Eingabe seines
Benutzerpasswortes auszuweisen. Sind die Angaben korrekt, wird die Mel
dung 'Passwort OK' ausgegeben, und die Fernkonfiguration ist aktiv.

Wird die Fernkonfiguration in Verbindung mit dem automatischen Rückruf mit
Passwortabfrage benutzt, erfolgt die Passwortabfrage direkt nach Herstel
lung der Verbindung, und die Fernkonfiguration wird somit unmittelbar nach
Eingabe des gültigen Konfigurationskommandos aktiviert.

MicroLink 56k i
Passwort: ********
Passwort OK
FERNKONFIGURATION AKTIV
OK
>

Das Prompt-Zeichen (>) zeigt an, dass Sie sich im Konfigurationsmodus befin­den. Gesperrte Befehle werden mit ERROR quittiert.

75) und einer gültigen Kommandozeile besteht, wechselt das

DE

-

-

-

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

28

&F Standardkonfiguration laden

DE

AT&F

Hiermit werden die Standard-Parametereinstellungen der Firmware geladen.
(Ausnahme: S54, S64, S86, S87, S88, S89, S99, S130 und S229 werden nicht
verändert). Wenn eine Verbindung besteht, wird dieses Kommando nicht aus
geführt.

|

&G Rufton und Guardton einstellen

*AT&G0 : Rufton ein, kein Guardton

AT&G1 : Rufton ein, Guardton 550 Hz
AT&G2 : Rufton ein, Guardton 1800 Hz
AT&G4 : Rufton aus, kein Guardton
AT&G5 : Rufton aus, Guardton 550 Hz

-

AT&G6 : Rufton aus, Guardton 1800 Hz

Der Guardton ist ein Signal, das bei V.22bis zusätzlich über die Telefonleitung
gesendet werden kann. Er wird vom antwortenden Modem über die gesamte
Dauer der Verbindung gesendet. In den Ländern, für die devolo-Modems eine
Postzulassung besitzen, ist er ohne Bedeutung. Bei den für Österreich zuge
lassenen Modemversionen kann die Frequenz des Guardtons nicht beein­flusst werden. Er ist entweder fest auf 1800 Hz eingestellt, oder er ist aus.

Der Rufton ist ein periodischer Ton, der in der Zeit zwischen Wahl und Ver­bindungsaufbau gesendet wird. Da er bei einigen ausländischen Modems
Fehlverhalten bewirken kann, ist es möglich, die Aussendung des Ruftons zu
unterdrücken.

H Verbindung abbrechen/Modem

anschalten

ATH0 : Bestehende Verbindung abbrechen

devolo MicroLink 56k i

|

|

-

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

29

ATH1 : Modem an die Leitung schalten

Wenn sich das Modem nach einem Escape-Kommando oder einem Wechsel
von DTR von ON nach OFF mit vorausgegangenem AT&D1 (siehe Seite
Kommandomodus befindet, kann mit dem Kommando ATH0 eine bestehende
Verbindung abgebrochen werden.

Mit ATH1 schaltet sich das Modem auch ohne anliegenden Ruf an die Lei­tung an. Das Modem bleibt maximal 255 Sekunden an der Leitung, bevor es
auflegt.

Dieser Befehl kann nur an letzter Stelle einer Kommandozeile stehen (d.h.,
nachfolgende Kommandos werden nicht ausgeführt).

-H Dumb-Modus

*AT-H0 : Normaler Betrieb

AT-H1 : Dumb-Modus

Über den Befehl AT-H1 kann das Modem in den Dumb-Modus versetzt wer­den. D.h., ein ankommender Ruf wird immer angenommen, sobald die Leitung
DTR aktiv ist. Die einzigen Kommandos, die in dieser Betriebsart akzeptiert
werden, sind ATD (Verbindungsaufbau) und AT-H. Außerdem werden alle
Echos und Rückmeldungen (z.B. OK, RING, CONNECT) unterdrückt. Polling ist
während des Verbindungsaufbaus möglich.

Um das Modem wieder in den Normalbetrieb zu versetzen, müssen Sie in
zwei Kommandozeilen die AT-Befehle AT-H0 M und AT&F M einge­ben.

DE

24) im

I Produktinformationen ausgeben

ATI0 : Typennummer im Format nnn ausgeben
ATI1 : Prüfsumme ausgeben
ATI3 : Versionsnummer und -datum ausgeben

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

30

|

DE

ATI4 : Anzeige der aktuellen Parameter des

Hayes-Befehlssatzes
ATI6 : Anzeige des Produktnamens
ATI9 : Plug & Play
ATI11 : Ergebnis des Selbsttests ausgeben

Mit ATI0 wird eine Typennummer als dreistelliger ASCII-Ziffernstring ausge­geben.

Mit ATI1 wird der niederwertigere Teil einer 16-Bit-Prüfsumme des Firm­ware-ROMs als dreistellige ASCII-Zahl ausgegeben.

Mit ATI3 werden die Firmware-Versionsnummer und das Firmware-Datum
ausgegeben. Dieser Befehl entspricht dem Befehl AT%V.

Mit ATI4 wird die aktuelle Modem-Konfiguration (nur Hayes-Kommandos
ausgegeben.

Mit ATI6 wird der Produktname des Modems angezeigt.
Mit ATI9 wird eine Zeichenkette für die Plug&Play-Erkennung (z. B. Windows

95) ausgegeben.
Mit ATI11 wird das Ergebnis des Selbsttests, der automatisch beim Einschal-

ten des Modems durchgeführt wird, ausgegeben.

L Lautstärke einstellen

ATL0 : niedrige Lautstärke
ATL1 : niedrige Lautstärke

*ATL2 : mittlere Lautstärke

ATL3 : hohe Lautstärke

Mit diesem Befehl wird die Lautstärke reguliert.

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

31

M Lautsprecher-Kontrolle

ATM0 : Lautsprecher immer aus

*ATM1 : Lautsprecher an bei Verbindungsaufbau

ATM2 : Lautsprecher immer an
ATM3 : Lautsprecher an bei Warten auf

Antwortton (abgehender Ruf)

Der Lautsprecher kann permanent aus- oder angeschaltet werden. Außerdem
kann der Lautsprecher in der Phase des Verbindungsaufbaus nur für abge
hende Rufe oder für abgehende und ankommende Rufe (ATM1) eingeschal­tet werden. Mit dieser Einstellung wird auch die Signalisierung eines
anliegenden Rufes per Klingelzeichen über S54 beeinflusst.

-M Klartext-CONNECT-Meldungen

*AT-M0 : Klartext-CONNECT-Meldungen

abhängig von AT\V
AT-M1 : Klartext-CONNECT-Meldungen

unabhängig von AT\V

DE

-

Mit diesem Befehl werden die Klartext-CONNECT-Meldungen für fehlerfreie
Verbindungen (Verbindungen mit MNP, V.42 oder V.42bis) beeinflusst.

In der Standardeinstellung AT-M0 ist die Ausgabe der CONNECT-Meldun­gen abhängig von der Einstellung des Befehls AT\V.

Bei der Einstellung AT-M1 werden unabhängig von der Einstellung des
Befehls AT\V und unabhängig von der Übertragungsgeschwindigkeit fol
gende Rückmeldungen ausgegeben :

Bei einer MNP1..4-Verbindung: 'CONNECT MNP'
Bei einer MNP5-Verbindung: 'CONNECT MNP5'
Bei einer V.42-Verbindung: 'CONNECT LAPM'
Bei einer V.42bis-Verbindung: 'CONNECT LAPM/V42BIS'

devolo MicroLink 56k i

|

|

-

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

32

O Wechsel in den Online-Zustand

DE

|

ATO0 : Wechsel in den Online-Zustand
ATO1 : Neusynchronisation und Wechsel in den

Online-Zustand

Wenn sich das Modem nach einem Escape-Kommando oder einem Wechsel
von DTR von ON nach OFF mit vorausgegangenem AT&D1 im Kommandomo
dus befindet, kann mit einem Kommando ATO0 zurück in die Übertragungs­phase gewechselt und die Online-Datenübertragung wieder aufgenommen
werden.

Dieser Befehl kann nur an letzter Stelle einer Kommandozeile stehen (d.h.,
nachfolgende Kommandos werden nicht ausgeführt).

P Impulswahlverfahren

ATP

Mit diesem Kommando wird das Impulswahlverfahren eingestellt.

-

$P Benutzerpasswort und Rückrufnummer

eingeben

AT$P0;wahlpräfix
AT$Pspeicherplatz;modus;Passwort;nummer

Mit dem Befehl AT$P können insgesamt 19 verschiedene Benutzerpaßwör­ter in einer Liste gespeichert werden. Hierbei können die nachfolgenden
Parameter verwendet werden, die durch ein Semikolon voneinander getrennt
sein müssen. Folgende Einträge sind möglich:

wahlpräfix

devolo MicroLink 56k i

|

Für die Rückrufnummern wird ein separater Wahlpräfix auf dem Speicher­platz 0 im nichtflüchtigen Speicher abgelegt. Bei Verwendung von Wahlson­derzeichen (siehe Befehl ATD) muss darauf geachtet werden, dass diese
unmittelbar nach dem Semikolon eingegeben werden (z.B.: at$p0;t0w).

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

33

speicher­platz

Beispiel

modus

Mit diesem Parameter, gefolgt von mindestens einem weiteren Parameter,
wird ein Speicherplatz des Wertebereichs 1 bis 19 für den jeweiligen Eintrag
in der Liste festgelegt. Soll der Eintrag beispielsweise an vierter Stelle ste
hen, muss die Ziffer 4 eingegeben werden (z.B.: at$p4;1;otto;0815).

Die einzelnen Einträge der Liste können durch Eingabe des jeweiligen Para­meters überschrieben werden. Möchten Sie beispielsweise nur das Benut­zerpasswort ändern, geben Sie ein neues Passwort ein, um das alte Passwort
zu ersetzen.

Das Passwort 'OTTO' soll in dem Eintrag AT$P4;1;OTTO;0815 durch 'HANS'
(

AT$P4;1;HANS;0815) ersetzt werden. Geben Sie hierzu folgendes ein:

at$p4;;hans

Wird der Befehl AT$Pspeicherplatz ohne weitere Parameter verwendet,
wird der jeweilige Eintrag des Wertebereichs 0 bis 19 aus der Liste entfernt
(z.B.: at$p4 löscht den Eintrag auf Speicherplatz 4).

Mit diesem Parameter können verschiedene Sicherheitsstufen festgelegt
werden (siehe nachfolgende Tabelle). Die einzelnen Werte des Parameters
<modus> werden wie bei bitorientierten Registern gesetzt und haben fol
gende Bedeutung:

Bit Dez. Bedeutung

0 0 Eintrag gesperrt

1 Eintrag aktiv

1..2 0
2
4
6

3 0 Reserviert

4..5 0
16
32

6..7 0 Reserviert

Passwort als Identifikation ausreichend
Zusätzlich Rufnummer zur Identifikation abfragen
Passwort abfragen, danach Rückruf zur gespeicherten Rufnum­mer
Passwort und Rufnummer abfragen, danach Rückruf zur eingege­benen Rufnummer mit drei Anwahlversuchen

Fernkonfiguration gesperrt
Fernkonfiguration, Abfrage-Modus
Fernkonfiguration, Änderungs-Modus

DE

-

-

Passwort

Mit diesem Parameter wird das Benutzerpasswort bestimmt. Das Passwort
muss mindestens 4 und darf maximal 8 Zeichen lang sein.

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

34

|

DE

nummer

Über diesen Parameter kann eine Rufnummer eingegeben werden, die aus
maximal 32 Zeichen bestehen darf und zusammen mit dem dazugehörigen
Benutzerpasswort in einer Liste gespeichert wird.

Q Rückmeldungen unterdrücken

*ATQ0 : Rückmeldungen vom Modem ein

ATQ1 : Rückmeldungen vom Modem aus
ATQ2 : Im Answer-Modus Rückmeldungen aus

Mit diesem Befehl können die Meldungen, die das Modem an den ange­schlossenen Rechner sendet, generell (ATQ1) oder im Answer-Modus
(ATQ2) unterdrückt werden.

*Q Rückmeldung nach Rückkehr in Übertra-

gungsphase

*AT*Q0 : CONNECT-Meldung nach ungültiger

Escape-Sequenz

AT*Q1 : Keine CONNECT-Meldung nach

ungültiger Escape-Sequenz

Mit diesem Befehl kann die CONNECT-Meldung nach einem ungültigen
Escape-Kommando unterdrückt werden.

%R Anzeige Registerinhalte

AT%R

Mit diesem Befehl werden die aktuellen Inhalte der S-Register (0..99) in zwei
Spalten dezimal und hexadezimal aufgelistet.

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

35

$R Benutzerpasswort und Parameter

anzeigen

AT$R

Mit dem Befehl AT$R können vorhandene Benutzerpaßwörter, Rückrufnum-
mern und alle anderen Parameter angezeigt werden.

Beispiel

at$r
00 – T0W
01 – 05;KARL;123456789
02 – 05;CLODWIG;333
03 –
04 – 01;OTTO;
05 –
06 – 33;EDUARD;333
07 – 35;SARAH;333
08 – 37;HANS;333
09 –
10 –
11 –
12 –

Werden die Befehle AT$P bzw. AT$R bei inaktivem Zugriffsschlüssel 'P' ver­wendet, erfolgt eine Aufforderung zur Eingabe des Supervisor-Passwortes.
Bei Eingabe eines falschen Passwortes werden die Befehle nicht ausgeführt,
und es erscheint die Meldung ERROR.

DE

S Setzen und Lesen der internen Register

ATSn=x : Setzt Zeiger auf Register n und setzt

Register n auf den Wert x

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

36

|

DE

ATSn? : Setzt Zeiger auf Register n und liest den

Wert dieses Registers
ATSn : Setzt Zeiger auf Register n
AT? : Liest Wert des zuletzt benutzten

Registers
AT=x : Setzt Wert des zuletzt benutzten

Registers auf x

Die Registernummer n und der Registerwert x (0..255) werden als numeri­scher ASCII-String übergeben. Die gültigen Werte für x können einge­schränkt sein. Die S-Register und das Ändern bitorientierter Register werden
im einzelnen
(siehe auch Seite 47). Wird eIm Register auf einen ungültigen Wert gesetzt,
wird dieser Befehl ignoriert und mit ERROR beantwortet. Wird bei einem bit­orientierten Register eine ungültige Einstellung vorgenommen, wird nur
diese Einstellung ignoriert; alle anderen gültigen Bits werden akzeptiert.

im Kapitel 'Beschreibung der Register' auf Seite 66 beschrieben

&S Bedeutung von DSR

*AT&S0 : DSR immer aktiv

AT&S1 : DSR aktiv zwischen Antwortton und

Verbindungsabbruch

Mit diesem Befehl wird die Bedeutung der Meldeleitung DSR beeinflusst.
Normalerweise ist diese Schnittstellenleitung immer aktiv. Im Falle der Ein
stellung AT&S1 ist DSR jedoch nur in der Zeit zwischen abgelaufenem Ant­wortton und Verbindungsabbruch aktiv.

\S Anzeige der aktuellen Konfiguration im

Klartext

AT\S : Aktuelle Konfiguration anzeigen

devolo MicroLink 56k i

|

|

-

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

37

Mit dem Befehl AT\S wird die aktuelle Konfiguration des Modems im Klar­text ausgegeben.

$S Zugriffsschlüssel setzen

AT$S

Mit dem Befehl AT$S kann der Zugriffsschlüssel geändert und somit die
Zugangsberechtigung zum Modem neu festgelegt werden. Sobald Sie den
Befehl aufgerufen haben, wird nach Eingabe des gültigen Passwortes die
aktuelle Konfiguration (CONFIG) des Zugriffsschlüssels ausgegeben. Nach
Änderung des Zugriffsschlüssels durch Eingabe nach 'SET', wird die neue
Konfiguration (CONFIG) angezeigt. Werte, für die kein Eintrag vorgenommen
wurde, werden automatisch als '-' geechot.

Änderungen, die am Zugriffsschlüssel vorgenommen wurden, beziehen sich
auf das gesamte Modem (nicht nur auf ein einzelnes Konfigurationsprofil)
und werden im nichtflüchtigen Speicher abgelegt.

Beispiel

at$s
Passwort: ****
CONFIG: A-IO--P­SET: AIO
CONFIG: A-IO--­OK

Eine Änderung des Zugriffsschlüssels ist nur mit Kenntnis des Supervi­sor-Passwortes möglich. Folgende Zugriffsschlüssel sind einzeln, aber auch
in Kombination möglich:

DE

Wert Bedeutung

A Alle Befehle, die den Inhalt des nichtflüchtigen Speichers nicht verändern, dür-

fen verwendet werden ('All').

W Die Befehle AT$ P, AT &W, AT *W, AT& Y und AT+ASTO dürfen verwendet wer-

den ('Write').

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

38

|

DE

Wert Bedeutung

I Ist 'I' nicht gesetzt, befindet sich das Modem in einem Anrufschutz. Rufe können

weder mit ATA noch mit ATS0 = 1 angenommen werden. Die RING-Meldung
wird unterdrückt, nur M3 signalisiert einen ankommenden Ruf ('Indial').

O Abgehender Ruf ist zugelassen ('Outdial').
P Passwortliste darf abgefragt und geändert werden ('Password').

Gesperrte Befehle werden mit ERROR quittiert.

$S? Zugriffsschlüssel abfragen

AT$S?

Mit dem Befehl AT$S? kann der aktuelle Zugriffsschlüssel abgefragt wer­den. Nach Aufruf des Befehls wird eine aktuelle Liste des Zugriffsschlüssels
auf dem Bildschirm ausgegeben.

Beispiel

at$s?
CONFIG:
AW-----­OK

T Frequenzwahlverfahren

ATT

Mit diesem Kommando wird das Frequenzwahlverfahren (Tonwahl) einge­stellt.

&T Prüfschleifen auswählen

AT&T0 : Prüfschleifenmodus beenden
AT&T1 : Lokale Prüfschleife aktivieren

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

39

AT&T3 : Prüfschleife für fernes Modem

aktivieren

*AT&T4 : Aktivieren der Prüfschleife durch das

ferne Modem erlaubt
AT&T5 : Aktivieren der Prüfschleife durch das

ferne Modem gesperrt
AT&T6 : Prüfschleife beim fernen Modem

aktivieren

Das Kommando AT&T dient zur Einstellung von Prüfschleifen. Die Prüfschlei­fen können für einen Funktionstest verwendet werden. Alle Prüfschleifen, bis
auf die lokale Prüfschleife, können nur bei einer bestehenden Verbindung
ohne Fehlersicherung (AT+ES=1,0 bzw. AT+ES=,,1) aktiviert werden.

Mit AT&T0 wird der Prüfschleifenmodus beendet.
AT&T1 aktiviert die lokale Prüfschleife. In diesem Modus sendet das Modem

Zeichen direkt an das angeschlossene Gerät zurück. Der Befehl AT&T1 kann
nur offline ausgeführt werden. Das Kommando wird mit CONNECT beantwor
tet, und die Meldeleitung DCD wird aktiviert.

Der Befehl AT&T3 aktiviert die Prüfschleife für das ferne Modem. In diesem
Modus werden vom fernen Modem über die Telefonleitung gesendete Zei
chen direkt an das ferne Modem zurückgesendet.

AT&T4 und AT&T5 erlauben bzw. sperren das Aktivieren der Prüfschleife
durch das ferne Modem. Beide Kommandos können sowohl online als auch
offline verwendet werden. Der aktuelle Zustand wird mit dem Befehl ATI4
angezeigt (AT&T kann keine anderen Werte als 4 und 5 annehmen).

Der Befehl AT&T6 aktiviert die Prüfschleife beim fernen Modem (sofern dort
mit AT&T zugelassen). In diesem Modus werden über die Telefonleitung
gesendete Zeichen vom fernen Modem unmittelbar zurückgesendet. Das
ferne Modem bleibt an die Telefonleitung geschaltet (Offhook-LED an), die
Meldeleitungen DCD und CTS werden ausgeschaltet. Das ferne Modem kann
in diesem Zustand vom angeschlossenen Rechnersystem nicht angesprochen
werden.

DE

-

-

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

40

\T Inaktivitätstimer

DE

AT\Tn : (n = 0..255 * 10 Sekunden; Standardwert = 0)

Mit diesem Befehl kann die Zeit beeinflusst werden, nach der das Modem
selbsttätig die Verbindung trennt, wenn in der Zwischenzeit keine Daten
mehr empfangen oder gesendet wurden. Der Wert von AT\T ist ein Vielfa
ches von 10 Sekunden. Gültige Werte für n sind 0..255. Mit dem Standard­wert 0 wird der Inaktivitätstimer ausgeschaltet.

$T Protokoll-Modus

*AT$T0 : Protokoll-Modus aus

AT$T1 : Protokoll-Modus ein

Mit dem Befehl AT$T kann der Protokoll-Modus (Trace-Modus) ein- bzw.
ausgeschaltet werden. Mit dem Protokoll-Modus können fehlgeschlagene
Zugangsprozeduren protokolliert werden.

Mit dem Befehl AT$T0 wird der Protokoll-Modus ausgeschaltet und Rück-
meldungen werden nicht angezeigt.

Mit dem Befehl AT$T1 wird der Protokoll-Modus eingeschaltet und allen
Rückmeldungen wird ein '+R' vorangestellt. Tracetexte können nicht in Kurz
form ausgegeben werden.

Die aktuelle Konfiguration der Befehle AT$B und AT$T kann mit dem Befehl
ATI4 angezeigt werden.

|

-

-

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

41

Die nachfolgende Abbildung zeigt die Verwendung der Varianten 1 (AT$B1)
und 2 (AT$B2) bei eingeschaltetem Protokoll-Modus (AT$T1):

Wird die Variante 1 verwendet, gibt das Modem nach einem RING zuerst das
Passwort und die Rufnummer des fernen Modems aus. Danach erscheinen
als Tracetext die Meldungen +RNO CARRIER und +RCONNECT (zum Zeitpunkt
von <xon>) sowie die Eingaben des fernen Modems (Benutzerpasswort und
Rufnummer).

Wird die Variante 2 verwendet, wird der Tracetext vor dem RING und CON­NECT ausgegeben. Nach einem +RRING und +RCONNECT werden zuerst
Passwort und Rufnummer des fernen Modems angezeigt. Danach erscheinen
als Tracetext die Meldungen +RNO CARRIER und +RCONNECT (zum Zeitpunkt
von <xoff>) sowie die Eingaben des fernen Modems (Benutzerpasswort und
Rufnummer).

Ist der Zugriffsschutz bzw. die automatische Rückruffunktion aktiviert, kön­nen bei einem Anruf folgende Meldungen am fernen Modem ausgegeben
werden:

DE

Passwort
RUFNUM-

MER
Passwort

OK
RUECKRUF

IN n MIN

Das eingegebene Passwort wird auf dem Bildschirm geechot.
Die eingegebenen Ziffern werden auf dem Bildschirm geechot.

Diese Meldung erscheint, falls der Passwortgeschützte Zugang ohne Rück­ruffunktion aktiv ist.

Ist die Rückruffunktion aktiv, wird der Wert für n, der im Register S43 festge­legt ist, angezeigt.

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

42

|

NO CARRIER

DE

Diese Meldung erscheint, wenn die Identifikation dreimal fehlerhaft war.

*U Aktuelle Konfiguration übernehmen

AT*U : Aktuelle Konfiguration übernehmen

Änderungen der aktuellen Konfiguration im Fernkonfigurationsmodus werden
beim Verlassen der Fernkonfiguration rückgängig gemacht. Mit dem Befehl
AT*U kann die aktuelle Konfiguration im Fernkonfigurationsmodus übernom
men werden. Die Einstellungen bleiben dann auch nach dem Verlassen des
Fernkonfigurationsmodus aktiv.

Sollen die Änderungen auch nach dem Ausschalten des Modems erhalten
bleiben, müssen diese mit dem Befehl AT&W bzw. AT*W gespeichert wer
den.

V Rückmeldungen in Kurzform/Klartext

ATV0 : Rückmeldungen in Kurzform als Ziffer

*ATV1 : Rückmeldungen im Klartext

Mit diesem Befehl können Sie einstellen, ob die Rückmeldungen, die das
Modem an den angeschlossenen Rechner sendet, als Ziffer oder in Worten
ausgegeben werden. Die Rückmeldungen in Kurzform und Klartext sind in
Kapitel 'Beschreibung der Rückmeldungen' aufgeführt.

-

-

%V Anzeige Firmware-Version

AT%V

Mit diesem Befehl kann die Firmware-Version des Modems auf dem Bild­schirm ausgegeben werden. Dieser Befehl entspricht dem Befehl ATI3 (siehe
Seite

29).

&V Anzeige Konfigurationsprofile

AT&V

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

43

Mit diesem Befehl werden das aktuelle und die beiden gespeicherten Konfi­gurationsprofile 0 und 1 (siehe auch Befehle AT&W und AT*W) des
Modems auf dem Bildschirm ausgegeben.

\V CONNECT bei fehlerfreien Verbindungen

AT\V0 : Keine modifizierten

CONNECT-Meldungen
AT\V1 : Kennzeichnung fehlerfreier

Verbindungen
AT\V2 : Kennzeichnung MNP- und

V.42bis-Verbindungen

*AT\V8 : Kennzeichnung MNP-, V.42- und

V.42bis-Verbindungen

Mit diesem Befehl können die CONNECT-Meldungen für fehlerfreie Verbin­dungen (Verbindungen mit MNP, V.42 oder V.42bis) kontrolliert werden.

Bei AT\V0 werden modifizierte CONNECT-Meldungen generell unterdrückt.
Die CONNECT-Meldungen für fehlerfreie Verbindungen sind identisch mit
den CONNECT-Meldungen für physikalische Verbindungen.

Bei AT\V1 wird die Art der fehlerfreien Verbindung nicht unterschieden
(xxxx = Übertragungsgeschwindigkeit):

CONNECT xxxx/REL

Bei AT\V2 werden fehlerfreie Verbindungen nach MNP- und V.42(bis)-Ver­bindungen differenziert:

CONNECT xxxx/REL - MNP bei MNP-Verbindungen
CONNECT xxxx/REL - LAPM bei V.42(bis)-Verbindungen

Alle aufgeführten Einstellungen haben den Nachteil, dass keine vollständige
Information über die Art der Verbindung gegeben wird. Der Befehl AT\V8 läßt
eine genaue Auswertung zu:

CONNECT xxxx/MNP bei einer MNP1..4-Verbindung
CONNECT xxxx/MNP5 bei einer MNP5-Verbindung

DE

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

44

|

DE

CONNECT xxxx/LAPM bei einer V.42-Verbindung
CONNECT xxxx/LAPM/V42BIS bei einer V.42bis-Verbindung

Über den Befehl AT\V8 können darüber hinaus 'Erweiterte Rückmeldungen'
ausgegeben werden, die Ihnen zusätzlich detailliertierte Informationen zu
den einzelnen Übertragungsverfahren (z.B. CONNECT xxxx/ V32BIS/
LAPM/ V42BIS) geben. Hierzu muss das Bit 6 des Registers S96 (siehe Seite

86) gesetzt sein (ats96=64). Mögliche Meldungen der Übertragungsverfah­ren sind:

B103, B212A, V21, V22BIS, V23, V32, V32BIS, V34, K56, V90

&W Konfigurationsprofil speichern

AT&W0 : Konfigurationsprofil 0 speichern
AT&W1 : Konfigurationsprofil 1 speichern

Mit diesem Befehl kann die aktuelle Konfiguration des Modems unter zwei
verschiedenen Profilen (0 und 1) im nichtflüchtigen Speicher des Modems
abgelegt werden.

Die Werte bleiben auch nach Abschalten des Modems erhalten und werden
nach erneutem Einschalten automatisch übernommen.

Register, deren aktueller Wert mit dem Befehl AT&W nicht gespeichert wer­den kann, werden mit ihrem Standardwert (AT&F) gesichert. Dadurch über­schreibt der Befehl AT&W die möglicherweise mit AT*W gesicherten Werte
dieser Register.

S-Register abspeicherbar durch *W:
S0, S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S10, S11, S12, S14, S23, S25, S27, S28, S29,
S30, S31, S34, S35, S42, S43, S47, S53, S64, S66, S93, S96, S99

S-Register abspeicherbar durch &W:
S0, S14, S23, S25, S27, S28, S30, S31, S64, S93, S96, S99

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

45

*W Vollständiges Konfigurationsprofil

speichern

AT*W0 : Erweitertes Konfigurationsprofil 0

speichern
AT*W1 : Erweitertes Konfigurationsprofil 1

speichern

Mit diesem Befehl können zu den Parametern und Registern, die mit AT&W
abgespeichert werden, die Werte folgender Register im nichtflüchtigen Spei
cher des Modems abgelegt werden. Die Werte bleiben auch nach Ausschal­ten des Modems erhalten und werden nach erneutem Einschalten des
Modems automatisch wieder übernommen.

X Behandlung von Wählton/Besetztton

ATX0 : Wählton ignorieren/Besetztton

ignorieren
ATX1 : Wählton/Besetztton ignorieren

DE

-

ATX2 : Warten auf Wählton/Besetztton

ignorieren
ATX3 : Wählton ignorieren/Besetztton

auswerten

*ATX4 : Warten auf Wählton/Besetztton

auswerten

Dieser Befehl wird zur Festlegung des Wahlverhaltens benutzt. Bei ATX2
bzw. ATX4 wartet das Modem auf den Wählton, bevor es wählt. Bei ATX0,
ATX1 oder ATX3 wartet das Modem nicht auf den Wählton, so dass z.B.
beim Verbindungsaufbau zwischen zwei Nebenstellen „Blindwahl“ möglich
ist.

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

46

|

DE

Außerdem stellen Sie über diesen Befehl ein, ob Ihr Modem einen Besetztton
erkennt und die Rückmeldung BUSY ausgibt oder ob der Besetztton ignoriert
und der Wahlversuch mit NO CARRIER abgebrochen wird.

Bei der Einstellung ATX0 wird unabhängig von der Geschwindigkeit und der
Art der Verbindung (mit/ohne Fehlerkorrektur- und Datenkompressionsver­fahren) lediglich die Meldung 'CONNECT' bzw. '1' ausgegeben.

*X Fernkonfiguration beenden

AT*X : Fernkonfiguration beenden

Mit dem Befehl AT*X wird die Fernkonfiguration beendet. Es erfolgt ein
Wechsel in die Online-Phase.

&Y Zeiger auf Konfigurationsprofil setzen

*AT&Y0 : Zeiger auf Konfigurationsprofil 0 setzen

AT&Y1 : Zeiger auf Konfigurationsprofil 1 setzen

Mit diesem Befehl können Sie festlegen, welches der beiden gespeicherten
Konfigurationsprofile (0 oder 1) beim Einschalten des Modems geladen wird.
Diese Einstellung gilt global und wird sofort permanent gespeichert.

$Y Supervisor-Passwort ändern

AT$Y

Mit dem Befehl AT$Y kann das Supervisor-Passwort geändert werden. Der
zugangsberechtigte Anwender muss sich durch die Eingabe des Supervi
sor-Passwortes ausweisen. Das werksseitig eingestellte Supervisor-Pass­wort heißt ELSA. Dieses standardmäßig vorgegebene Passwort kann mit dem
Befehl AT$Y geändert werden.

Das Passwort muss mindestens 4 und darf maximal 8 Zeichen lang sein. Als
gültige Zeichen können Ziffern, Großbuchstaben und Sonderzeichen verwen
det werden. Kleinbuchstaben werden intern wie Großbuchstaben behandelt.
Eingegebene Zeichen werden immer als * geechot und können mit R oder

devolo MicroLink 56k i

|

|

-

-

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

47

_ korrigiert werden. Jede Eingabezeile muss mit M abgeschlossen
werden.

Beim Aufruf von AT$Y muss das neue Passwort zweimal hintereinander ein­gegeben und jeweils mit M abgeschlossen werden. Durch die Eingabe­wiederholung wird verhindert, dass ein falsch geschriebenes Passwort als
Supervisor-Passwort gespeichert wird.

Sind beide Eingaben identisch, wird das neue Passwort als Supervisor-Pass­wort im nichtflüchtigen Speicher abgelegt und der Befehl AT$Y mit einem
OK quittiert.

Sind die Eingaben unterschiedlich, schließt der Befehl mit der Meldung
ERROR ab. Der Befehl AT$Y muss dann erneut aufgerufen werden, damit
eine Passwortänderung vorgenommen werden kann.

Z Konfigurationsprofil laden

ATZ0 : Konfigurationsprofil 0 laden
ATZ1 : Konfigurationsprofil 1 laden

Mit dem Befehl ATZ wird das Konfigurationsprofil unabhängig von der über
den Befehl AT&Y vorgenommenen Einstellung geladen. Falls eine Verbin
dung besteht, wird diese unterbrochen. Anschließend werden die Parameter­einstellungen (Konfigurationsprofil 0 oder 1) aus dem nichtflüchtigen
Speicher des Modems geladen.

Dieser Befehl kann nur an letzter Stelle einer Kommandozeile stehen (d.h.,
nachfolgende Kommandos werden nicht ausgeführt). Falls Sie noch nie ein
Konfigurationsprofil gespeichert haben (AT&W, AT*W) wird die Standard
konfiguration geladen (AT&F).

DE

-

-

. Setzen und Lesen eines Bits in einem

Register

AT.n=m : Setzt das Bit n auf den Wert m

(n = 0..7; m = 0..1)
AT.n? : Liest den Wert von Bit n

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

48

|

DE

Beispiel

Über diesen Befehl können Registerwerte geändert werden. Der im entspre­chenden Register festgelegte Wert für das Bit n kann auf den Wert m gesetzt
werden. Falls der Zugriff nicht erlaubt ist, bleibt der Wert des S-Registers
unverändert, und das Modem antwortet mit ERROR.

Um das Bit 6 des Registers S14 zu setzen, geben Sie den Befehl ATS14.6=1
ein.

3.1 Erweiterter Befehlssatz

3.1.1 'AT+'-Befehle

Über die AT+-Befehle des erweiterten Befehlssatzes können bestimmte
Funktionen des Modems entsprechend dem V.250/V.253-Standard beein
flusst werden.

Die aktuellen Einstellungen der Parameter können über AT+<Kommando-
bezeichnung>? abgefragt werden (z.B. AT+IFC?). Der zulässige Wertebe-
reich der Parameter wird über AT+<Kommandobezeichnung>=?
ausgegeben (z.B. AT+IFC=?). Befehle, für die kein Wertebereich ausgegeben
werden kann, werden mit ERROR quittiert.

+A8E Steuerung der V.8- und V.8bis-Verhandlung

AT+A8E=<V8OriginatorKonf>,<V8AnswererKonf>,<V8CallFunktion>,<V8bis

>,<CallfunktionRange>,<ProtokollFunktionRange>
Mit diesem Befehl wird die V.8- und V.8bis-Verhandlung gesteuert. Folgende

Einstellungen sind zulässig:

-

Parameter Wert Bedeutung

V8OriginatorKonf 0 V.8-Verhandlung als Rufender aus

V8AnswererKonf 0 V.8-Verhandlung als Angerufender aus

devolo MicroLink 56k i

|

1 Modem-gesteuerte V.8-Verhandlung als

Rufender an

6 wie 1 mit zusätzlicher Ausgabe von +A8X-Mel-

dung an Rechner

1 Modem-gesteuerte V.8-Verhandlung als

Anrufender an

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

49

Parameter Wert Bedeutung

5 wie 1 mit zusätzlicher Ausgabe von +A8X-Mel-

dung an Rechner

V8CallFunktion C1 Ausgabe des hexadezimalen Wertes des

V.8-CI-Signals

V8bis 0 V.8bis-Verhandlung aus

1 Modem-gesteuerte V.8bis-Verhandlung an

CallfunktionRange siehe ITU-T-V.8-Spezifikationen
ProtokollFunktionRange siehe ITU-T-V.8-Spezifikationen

+ASTO Kurzwahlnummern speichern

AT+ASTO=<Position>,<Wählstring>

Mit diesem Befehl können die Kurzwahlnummern 0-19 einem Wählstring
zugeordnet werden. Der Parameter <Position> bezeichnet die Kurzwahlnum
mer. Die Kurzwahlnummern werden durch S=<Position> (Sonderzeichen zur
Wahl gespeicherter Rufnummern) im Wählkommando ausgeführt. Mit dem
ATDS-Befehl können Sie die Kurzwahlnummern anwählen (Seite 21).

Durch Eingabe von AT+ASTO? können die belegten Kurzwahlnummern
angegeben werden. Eine Kurzwahlnummer wird durch die Eingabe des
Kommados zum Setzen der Kurzwahlnummer gelöscht, wobei nur die Position
und ein leerer Wählstring angegeben wird (siehe Befehl ATD, Seite

Folgende Einstellungen sind zulässig:

DE

-

22).

Beispiel

Parameter Wert Bedeutung

Position 0-19 gültige Kurzwahlnummer
Wählstring 20 maximale Länge des Wählstrings

Wenn Sie die dritte Kurzwahlnummer löschen möchten, geben Sie folgenden
Befehl ein:

AT+ASTO=3,""

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

50

+DR Ausgabe des Datenkompressions-

DE

|

verfahrens

AT+DR=<Parameter>

Mit diesem Kommando wird die Ausgabe des ausgehandelten Datenkom­pressionsverfahrens vor der Connect-Meldung gesteuert. Folgende Einstel­lungen sind zulässig:

Parameter Wert Bedeutung

Parameter 0 Ausgabe aus

1 Ausgabe ein

Mögliche Rückmeldungen des Modems vor Ausgabe der Connect-Meldung
sind:

+DR: NONE kein Datenkompressionsverfahren ausgewählt
+DR: V42B V.42bis ausgewählt
+DR: ALT MNP5 ausgewählt

+DS Datenkompressionsverfahren

AT+DS=
<direction>,<Compression_negotiation>,
<max_dict>, <max_string

Mit diesem Befehl wird die Datenkompression gesteuert. Standardmäßig ist
das Modem auf AT+DS=3,0,2048,32 konfiguriert und erkennt selbständig,
welches Kompressionsverfahren (abhängig von den Fähigkeiten bzw. der Ein
stellung des fernen Modems) genutzt werden kann.

direction

Compression
_negotiation

max_dict

devolo MicroLink 56k i

|

Auswahl der Datenkompression
Verbindung wird nicht abgebrochen, falls kein Datenkompressionsverfahren

ausgehandelt wurde.
Gibt die maximale Anzahl der Wörterbucheinträge für V.42bis-Datenkom-

pression an, die verhandelt werden soll. Sie kann von dem Rechner dazu

|

-

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

51

genutzt werden, die gesendete Codewortlänge, basierend auf der Kenntnis
der Art der zu sendenden Nutzdaten, zu begrenzen.

max_string

Maximale mögliche Stringlänge für V.42bis-Datenkompression
Folgende Einstellungen sind zulässig:

Parameter Wert Bedeutung

direction 0 Keine Datenkompression

3 Datenkompression V.42bis/MNP5 in beide

Richtungen

Compression_negotiation 0 Verbindung wird nicht abgebrochen, falls keine

Datenkompression ausgehandelt wurde.

max_dic 2048 maximale Anzahl der Wörterbucheinträge
max_string 32 maximale Stringlänge für V.42bis-Datenkom-

pression

+EFCS FCS-Betriebsart im V.42-Modus

AT+EFCS=<Parameterwert>

Mit diesem Befehl kann die Verwendung der 16-bit-Rahmenprüfsequenz
(FCS) im V.42-Modus gesteuert werden. Folgende Einstellungen sind zuläs
sig:

DE

-

Parameter Wert Bedeutung

Parameterwert 0 16-bit-FCS

+ER Anzeige des Fehlerkorrekturverfahrens

AT+ER=<Parameterwert>

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

52

|

DE

Mit diesem Befehl kann die Ausgabe des ausgehandelten Fehlerkorrekturver­fahrens eingeschaltet werden. Die Ausgabe erfolgt vor der Connect-Mel­dung. Folgende Einstellungen sind zulässig:

Parameter Wert Bedeutung

Parameterwert 0 Rückmeldungen des Modems aus

1 Rückmeldungen des Modems ein

Folgende Rückmeldungen können auftreten:
+ER: None kein Fehlerkorrekturverfahren
+ER: LAPM Fehlerkorrekturverfahren nach LAPM ausgewählt
+ER: ALT Fehlerkorrekturverfahren nach MNP4 ausgewählt

+ES Auswahl des Fehlerkorrekturverfahrens

AT+ES=<orig_rqst>,<orig_fbk>,<ans_fbk>

Mit diesem Befehl kann das Fehlerkorrekturverfahren ausgewählt werden,
das das Modem in der Verhandlung des Datenprotokolls der Gegenstelle
anbietet.

orig_rqst

Gibt das Datenprotokoll an, das das rufende Modem (Orginate) als erstes ver­sucht zu verhandeln. Unterstützt die Gegenstelle dieses Protokoll nicht, fällt
das Modem auf die in <orig_fbk> angegebenen Datenprotokolle zurück.

orig_fbk

ans_fbk

devolo MicroLink 56k i

|

Gibt mögliche Datenprotokolle an, die das Modem der Gegenstelle anbietet,
falls das Datenprotokoll im <orig_rqst> nicht ausgehandelt werden kann.

Gibt die Datenprotokolle an, die das gerufene Modem (Answer) der Gegen­stelle anbietet.

Folgende Einstellungen sind zulässig:

Parameter Wert Bedeutung

orig_rqst 1 Verbindung nur in gepufferter Betriebsart

2 Fehlerkorrektur nach V.42 ohne Detect-Phase verhan-

deln

3 Fehlerkorrektur nach V.42 mit Detect-Phase ver-

handeln

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

53

Parameter Wert Bedeutung

4 MNP verhandeln
6 V.80 Synchron-Access-Modus verhandeln (Orginate)

orig_fbk 0 LAPM oder MNP werden als Fehlerkorrekturver-

fahren akzeptiert. Kann keine Fehlerkorrektur
verhandelt werden, wird versucht, eine Verbind
ung in der gepufferten Betriebsart mit Daten­flusskontrolle und rechnerseitiger
Geschwindigkeit aufzubauen.

2 LAPM oder MNP werden als Fehlerkorrekturverfahren

akzeptiert. Kann kein Fehlerkorrekturverfahren ausge
handelt werden, legt das Modem auf.

3 Nur LAPM wird als Fehlerkorrekturverfahren akzeptiert.

Kann kein LAPM ausgehandelt werden, legt das
Modem auf.

4 Nur MNP wird als Fehlerkorrekturverfahren akzeptiert.

Kann kein MNP ausgehandelt werden, legt das Modem
auf.

ans_fbk 1 Nur gepufferter Betrieb möglich

2 LAPM oder MNP sind als Fehlerkorrekturver-

fahren möglich. Wird kein Fehlerkorrekturver­fahren ausgehandelt, wird eine gepufferte
Verbindung aufgebaut.

4 LAPM oder MNP sind als Fehlerkorrekturverfahren

möglich. Wird kein Fehlerkorrekturverfahren ausgehan
delt, legt das Modem auf.

5 Nur LAPM ist als Fehlerkorrekturverfahren möglich.

Wird kein LAPM ausgehandelt, legt das Modem auf.

6 Nur MNP ist als Fehlerkorrekturverfahren möglich. Wird

kein MNP ausgehandelt, legt das Modem auf.

8 V.80 Asynchron-Access-Modus vorhanden (Answer)

DE

-

-

-

Beispiel

Die folgenden beiden Tabellen geben einen Überblick über das Zusammen­spiel der Parameter orig_rqst und orig_fbk des AT+ES-Kommandos.

Standardmäßig ist das Modem auf AT+ES=3,0 konfiguriert. In der oberen
Tabelle ist diese Konfiguration als Fall 6 gekennzeichnet. Die untere Tabelle
zeigt in Spalte 6 die in dieser Einstellung möglichen Fehlerkorrekturverfahren
an (Verbindungsaufbau mit V.42, MNP4 sowie ohne Protokoll).

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

54

|

DE

Ein Pfeil in der unteren Tabelle bedeutet, dass das Modem auf die nächste
Betriebsart zurückfällt, wenn die jeweilige Betriebsart von der Gegenstelle
nicht unterstützt wird.

Tabellen zur Darstellung des Fehlerkorrekturverfahrens:

orig_rqst
orig_fbk 1 2 3 4 6
0 4 5 6 7 0
2 4 1 8 – 0
3 4 1 2 – 0
4 4 – – 3 0

0 1 2 3 4 5 6 7 8

V.8 0

a

V.4 2

b

V.4 2

MNP

gepuffert

씲

– – – – – – – –

–

씲

– –

– – –

씲

씲

– – – –

– – –

↓

– – –

↓

– –

↓ ↓

씲 씲 씲 씲

↓

–

씲

–

a. ohne Detect Phase
b. mit Detect Phase

+ETBM Pufferbehandlung nach Verbindungs-

abbruch

AT+ETBM=<SendePuffer>,<EmpfangsPuffer>,<Timer>

Dieser Befehl steuert die Verwaltung der Daten im Modempuffer nach Been­digung einer Verbindung.

SendePuffer

Empfangs
Puffer

devolo MicroLink 56k i

|

Behandlung der Daten im Sendepuffer, wenn der lokale Rechner die Verbin­dung beendet.

Behandlung der Daten im Empfangspuffer, wenn die Gegenstelle die Verbin­dung beendet.

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

55

Folgende Einstellungen sind zulässig:

Parameter Wert Bedeutung

SendePuffer 0 bei Verbindungsabbruch Daten im Sendepuffer

löschen

EmpfangsPuffer 0 bei Verbindungsabbruch Daten im Empfang-

spuffer löschen

+GCI Länderkennung auswählen

AT+GCI=<Parameterwert>

Mit diesem Befehl können Sie das Land auswählen, in dem Sie das MicroLink
56k i nutzen möchten. Standardmäßig ist das Modem auf Deutschland vor
eingestellt. Folgende Einstellungen sind zulässig:

Parameter Wert Bedeutung

Parameterwert 04 Deutschland

0A Österreich
A6 Schweiz

+GMI Firmenname anzeigen

DE

-

AT+GMI

Über diesen Befehl wird der Firmenname angezeigt.

+GMM Produktname anzeigen

AT+GMM

Über diesen Befehl wird der Produktname angezeigt.

+GMR Versionsnummer anzeigen

AT+GMR

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

56

|

DE

Über diesen Befehl wird die Versionsnummer angezeigt.

+GSN Seriennummer anzeigen

AT+GSN

Über diesen Befehl wird die Seriennummer angezeigt.

+IFC Datenflusskontrolle der seriellen

Schnittstelle

AT+IFC=<DCE_by_DTE>,<DTE_by_DCE>

Mit diesem Befehl wird die Datenflusskontrolle der seriellen Schnittstelle
gesteuert.

DCE_by_DTE

DTE_by_DCE

Mit diesem Parameter wird das vom Rechner vorgegebene Verfahren zur
Kontrolle des Datenflusses in Richtung des entfernten Modems gesteu
ert.

Dieser Parameter legt das vom Modem vorgegebene Verfahren zur Steue-
rung des Datenflusses in Richtung des Rechners fest. Folgende Einstellun­gen sind zulässig:

Parameter Wert Bedeutung

DCE_by_DTE 0 keine Datenflusskontrolle

1 XON/XOFF-Datenflusskontrolle

2 RTS-Datenflusskontrolle

3 XON/XOFF-Datenflusskontrolle, XON/

XOFF-Zeichen werden zum entfernten Modem
transparent durchgereicht

DTE_by_DCE 0 keine Datenflusskontrolle

1 XON/XOFF-Datenflusskontrolle

2 CTS-Datenflusskontrolle

-

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

57

+ILRR Ausgabe der Datenrate der seriellen

Schnittstelle

AT+ILRR=<Parameterwert>

Mit diesem Befehl wird die Ausgabe der rechnerseitigen Bitrate eingeschal­tet. Die Rückmeldung hat folgendes Format: '+ILRR: <rechnerseitige Bitrate>'.
Folgende Einstellungen sind zulässig:

Parameter Wert Bedeutung

Parameterwert 0 Ausgabe aus

1 Ausgabe ein

+IPR Einstellung der rechnerseitigen Bitrate

AT+IPR=<Bitrate>

Mit diesem Befehl wird die Bitratenerkennung eingestellt. Die rechnerseitige
Bitrate wird automatisch erkannt. Folgende Bitraten werden unterstützt: 300,
600, 1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 19.200, 38.400, 57.600, 115.200, 230.400
bit/s

.

Parameter Wert Bedeutung

Bitrate 0 automatische Bitratenerkennung

DE

Der Befehl AT+IPR=? zeigt die automatisch erkennbaren Bitraten.

+MR Modulationsverfahren und telefonseitige

Bitrate ausgeben

AT+MR=<Parameterwert>

Mit diesem Befehl wird die Ausgabe des ausgehandelten Modulationsver­fahrens und der telefonseitigen Bitrate vor der Connect-Meldung gesteuert.
Die Empfangsbitrate wird nur ausgeben, falls Sende- und Empfangsbitrate
unterschiedlich sind.

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

58

|

DE

Folgende Einstellungen sind zulässig:

Parameter Wert Bedeutung

Parameterwert 0 Ausgabe aus

1 Ausgabe ein

Die Rückmeldungen weisen folgendes Format auf:

+MCR: <carrier>
+MRR: <Bitrate>,<Empfangsbitrate>

+MS Einstellung des Modulationsverfahren

(Modulation Selection)

AT+MS=<carrier>,<automode>,<min_(tx_)rate>,<max_(tx_)rate>,
<min_rx_rate>, <max_rx_rate>

Mit diesem Befehl kann das gewünschte Modulationsverfahren ausgewählt
werden.

carrier
automode

min_(tx_)rate
min_rx_rate

max_(tx_)rate Optionaler numerischer Parameter, der die maximale Datenrate angibt, mit

max_rx_rate Wird der Wert 0 (Null) eingegeben, wird die maximale Bitrate durch die Ein-

Modulationsart, mit der versucht wird, eine Verbindung aufzubauen.
Kommt der Verbindungsaufbau mit der festgelegten Modulationsart nicht

zustande, versucht das Modem, eine Verbindung mit einer anderen Modula
tionsart aufzubauen. Die Auswahl der Modulationsart erfolgt von der höhe­ren zur niedrigeren Modulationsart.

Optionaler numerischer Parameter, der die minimale Datenrate angibt, mit
der das Modem eine Verbindung aufbauen soll.

Wird der Wert 0 (Null) eingegeben, wird die minimale Bitrate durch die Ein­stellungen der Parameter <carrier> und <automode> bestimmt. Es wird die
niedrigstmögliche Bitrate innerhalb der jeweiligen Modulationsart ausge
wählt.

Ein Wert größer als 0 (Null) gibt die minimale Bitrate in bit/s an, mit der ver­sucht wird, eine Verbindung aufzubauen.

der das Modem eine Verbindung aufbauen soll.

stellungen der Parameter <carrier> und <automode> bestimmt. Es wird die

-

-

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

59

min_rx_rate
max_rx_rate

höchstmögliche Bitrate innerhalb der jeweiligen Modulationsart eingestellt,
wobei die maximale Modulationsart zusätzlich durch die rechnerseitig einge
stellte Bitrate begrenzt wird.

Ein Wert größer als 0 (Null) gibt die maximale Bitrate in bit/s an, mit der ver­sucht wird, eine Verbindung aufzubauen.

Diese optionalen Parameter können eingesetzt werden, um für die Empfangs­richtung andere Datenraten festzulegen als für die Senderichtung.

Folgende Einstellungen sind zulässig:

Parameter Wert Bedeutung

carrier B103 Bell 103 aktiviert

B212A Bell 212A aktiviert
V21 V.21 aktiviert
V22 V.22 aktiviert
V23C V.23 aktiviert
V23S V.23 halbduplex
V32 V.32 aktiviert
V32B V.32bis aktiviert
V34 V.34 aktiviert
K56 56Kflex eingestellt

V90 V.90 aktiviert

automode 0 Automode-Funktion aus

1 Automode-Funktion an

min_(tx_)rate 0 automatische Bitratenauswahl

75 minimale Sendebitrate 75 bit/s
300 minimale Sendebitrate 300 bit/s
600 minimale Sendebitrate 600 bit/s
1200 minimale Sendebitrate 1200 bit/s
2400 minimale Sendebitrate 2400 bit/s
4800 minimale Sendebitrate 4800 bit/s
7200 minimale Sendebitrate 7200 bit/s
9600 minimale Sendebitrate 9600 bit/s
12000 minimale Sendebitrate 12.000 bit/s
14400 minimale Sendebitrate 14.400 bit/s

DE

-

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

60

|

DE

Parameter Wert Bedeutung

16800 minimale Sendebitrate 16.800 bit/s
19200 minimale Sendebitrate 19.200 bit/s
21600 minimale Sendebitrate 21.600 bit/s
24000 minimale Sendebitrate 24.000 bit/s
26400 minimale Sendebitrate 26.400 bit/s
28000 minimale Sendebitrate 28.000 bit/s
28800 minimale Sendebitrate 28.800 bit/s
29333 minimale Sendebitrate 29.333 bit/s
30667 minimale Sendebitrate 30.667 bit/s
31200 minimale Sendebitrate 31.200 bit/s
32000 minimale Sendebitrate 32.000 bit/s
33600 minimale Sendebitrate 33.600 bit/s

max_(tx_)rate s.o. Wertebereich der maximalen Sendebitrate

entspricht dem Wertebereich der minimalen
Sendebitrate

min_rx_rate 0 automatische Bitratenauswahl

75 minimale Empfangsbitrate 75 bit/s
300 minimale Empfangsbitrate 300 bit/s
600 minimale Empfangsbitrate 600 bit/s
1200 minimale Empfangsbitrate 1200 bit/s
2400 minimale Empfangsbitrate 2400 bit/s
4800 minimale Empfangsbitrate 4800 bit/s
7200 minimale Empfangsbitrate 7200 bit/s
9600 minimale Empfangsbitrate 9600 bit/s
12000 minimale Empfangsbitrate 12.000 bit/s
14400 minimale Empfangsbitrate 14.400 bit/s
16800 minimale Empfangsbitrate 16.800 bit/s
19200 minimale Empfangsbitrate 19.200 bit/s
21600 minimale Empfangsbitrate 21.600 bit/s
24000 minimale Empfangsbitrate 24.000 bit/s
26400 minimale Empfangsbitrate 26.400 bit/s
28000 minimale Empfangsbitrate 28.000 bit/s
28800 minimale Empfangsbitrate 28.800 bit/s

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

61

Parameter Wert Bedeutung

29333 minimale Empfangsbitrate 29.333 bit/s
30667 minimale Empfangsbitrate 30.667 bit/s
31200 minimale Empfangsbitrate 31.200 bit/s
32000 minimale Empfangsbitrate 32.000 bit/s
33333 minimale Empfangsbitrate 33.333 bit/s
33600 minimale Empfangsbitrate 33.600 bit/s
34000 minimale Empfangsbitrate 34.000 bit/s
34667 minimale Empfangsbitrate 34667 bit/s
36000 minimale Empfangsbitrate 36.000 bit/s
37333 minimale Empfangsbitrate 37.333 bit/s
38000 minimale Empfangsbitrate 38.800 bit/s
38667 minimale Empfangsbitrate 38.667 bit/s
40000 minimale Empfangsbitrate 40.000 bit/s
41333 minimale Empfangsbitrate 41.333 bit/s
42000 minimale Empfangsbitrate 42.200 bit/s
42667 minimale Empfangsbitrate 42.667 bit/s
44000 minimale Empfangsbitrate 44.000 bit/s
45333 minimale Empfangsbitrate 45.333 bit/s
46000 minimale Empfangsbitrate 46.000 bit/s
46667 minimale Empfangsbitrate 46.667 bit/s
48000 minimale Empfangsbitrate 48.000 bit/s
49333 minimale Empfangsbitrate 49.333 bit/s
50000 minimale Empfangsbitrate 50.000 bit/s
50667 minimale Empfangsbitrate 50.667 bit/s
52000 minimale Empfangsbitrate 52.000 bit/s
53333 minimale Empfangsbitrate 53.333 bit/s
54000 minimale Empfangsbitrate 54.000 bit/s
54667 minimale Empfangsbitrate 54.667 bit/s
56000 minimale Empfangsbitrate 56.000 bit/s

max_rx_rate s.o. Wertebereich der maximalen Empfangsbitrate

entspricht dem Wertebereich der minimalen
Empfangsbitrate

DE

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

62

|

DE

Beispiel

Wenn Ihr Modem mit V.34 bei einer Sendebitrate von 28.800 bit/s eine Ver­bindung aufbauen und die automatische Geschwindigkeitsauswahl ausge­schaltet sein soll, müssen Sie folgenden Befehl eingegeben:

AT+MS=V34,0,28800,28800

Bei allen Modulationsraten außer V.90 und K56Flex werden nur die ersten
beiden Parameter (min_(tx_)rate, max_(tx_)rate) berücksichtigt. Beachten
Sie bitte auch die nachfolgenden Tabellen, in denen die nach den einzelnen
Modulationsarten definierten Bitraten aufgelistet sind.

V.9 0 Empfangsrichtung

28000
29333
30667
32000
33333
34667
36000
37333
38667
40000
41333
42667
44000
45333
46667
48000
49333
50667
52000
53333
54667
56000
V.90 Senderichtung

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

63

28000
29333
30667
32000

K56flex Empfangsrichtung

32000
34000
3600
3800
40000
42000
44000
46000
48000
50000
52000
54000
56000

K56flex Senderichtung

32000

V.3 4 Sende- und Empfangsrichtung

2400

4800
7200
9600
12000
14400
16800
19200
21600
24000
26400

DE

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

64

|

DE

28800
31200
33600

V.32bis Sende- und Empfangsrichtung

4800
7200
9600
12000
14400

V. 3 2 Sende- und Empfangsrichtung

4800
9600

V.23C Empfangsrichtung/Senderichtung

75/1200
1200/75

V.23S Sende- und Empfangsrichtung

1200 bit/s (halbduplex)

V.22bis Sende- und Empfangsrichtung

1200
2400

V.2 1 Sende- und Empfangsrichtung

300

Bell103 Sende- und Empfangsrichtung

300

Bell212A Sende- und Empfangsrichtung

1200

$JRING Rufsignalisierung und RI-Leitung

AT$JRING=,<Klingeln>,<RI-Leitung>

Mit diesem Befehl kann die Rufsignalisierung und das Verhalten an der
Ring-Steuerleitung festgelegt werden.

devolo MicroLink 56k i

|

|

AT-Befehle: Detaillierte Beschreibung

|

65

Beispiel

Folgende Einstellungen sind zulässig:

Parameter Wert Bedeutung

Klingeln 0

1

RI-Leitung 0

1

Akustische Rufsignalisierung aus

Akustische Rufsignalisierung ein
Ring-Steuerleitung (RI/M3) des Modems zulas-

sen

Ring-Steuerleitung (RI/M3) des Modems unter­drücken

Soll die akustische Rufsignalisierung ausgeschaltet werden, nehmen Sie fol­genden Eintrag vor:

at$jring=,0

DE

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Register

66

4 Beschreibung der Register

DE

Das Modem besitzt interne Register, mit denen Sie die Konfiguration beein­flussen können (siehe auch Befehl ATSn). Die Bedeutung der Register ent­nehmen Sie bitte der nachfolgenden Beschreibung.

|

S0 Automatische Rufannahme

Gültige Werte Deutschland 0..9 Klingelimpulse
Gültige Werte Österreich 0..5 Klingelimpulse
Gültige Werte Schweiz 0, 2..10 Klingelimpulse
Standardwert 0
Sichern im nichtflüchtigen Speicher AT&W oder AT*W

Im Register S0 kann die automatische Rufannahme eingestellt werden. Ist S0
> 0, wird jeder ankommende Ruf automatisch angenommen. Der Wert von S0
legt die Zahl der abzuwartenden Klingelimpulse fest, bevor der Ruf angenom
men wird.

Wird ein Wert eingegeben, der außerhalb des gültigen Wertebereiches liegt,
trägt das Modem automatisch den nächstmöglichen Wert (Minimum- bzw.
Maximumwert) als Zahl der abzuwartenden Klingelimpulse ein. Wird bei
spielsweise in Deutschland der Wert 10 eingegeben, trägt das Modem auto­matisch den Wert 9 ein. Wird in der Schweiz der Wert 1 eingegeben, trägt
das Modem automatisch den Wert 2 ein.

Ist S0 > 0, kann ein Verbindungsaufbau durch jedes beliebige Zeichen (außer
Linefeed-Zeichen) abgebrochen werden. Der Verbindungsaufbau wird jedoch
nicht abgebrochen, wenn Bit 6 des Registers S14 auf 1 gesetzt ist (Standard
wert = 0). Bei dieser Einstellung ist es möglich, dass der angeschlossene
Rechner während des Verbindungsaufbaus Zeichen zum Modem sendet.

-

-

-

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Register

|

67

S1 Klingelimpulszähler

Gültige Werte 0..255 Klingelimpulse
Standardwert 0
Sichern im nichtflüchtigen Speicher nein

Register S1 enthält die Anzahl der Klingelimpulse eines anliegenden Rufes.
Der Wert von S1 wird wieder auf Null gesetzt, wenn nach einer im Register
S99 (siehe Seite
keine Impulse mehr vom Telefonnetz eingegangen sind. In diesem Zeitraum
können keine neuen Anrufe unterschieden werden, und es kann nicht
gewählt werden.

87) festgelegten Zeitspanne (standardmäßig 5 Sekunden)

S2 Escape-Code-Zeichen

Gültige Werte 0..255 dezimal
Standardwert 43 (+)
Sichern im nichtflüchtigen Speicher AT*W

Im Register S2 kann das Escape-Kommando '+++', mit dem aus der Übertra­gungsphase in die Kommandophase gewechselt wird, verändert werden.

Durch Werte 0 und >128 wird der Wechsel in die Kommandophase gesperrt.

DE

S3 Carriage-Return-Zeichen

Gültige Werte 0..127 dezimal
Standardwert 13 (Carriage Return)
Sichern im nichtflüchtigen Speicher AT*W

Im Register S3 kann das Zeichen für Return umdefiniert werden.

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Register

68

S4 Linefeed-Zeichen

DE

Gültige Werte 0..127 dezimal
Standardwert 10 (Linefeed)
Sichern im nichtflüchtigen Speicher AT*W

Im Register S4 kann das Zeichen für Linefeed umdefiniert werden.

|

S5 Backspace-Zeichen

Gültige Werte 0..32, 127 dezimal
Standardwert 8 (Backspace)
Sichern im nichtflüchtigen Speicher AT*W

Im Register S5 kann das Zeichen für Backspace umdefiniert werden.

S6 Warten vor Blindwahl

Gültige Werte 3..6 Sekunden
Standardwert 3 Sekunden
Sichern im nichtflüchtigen Speicher AT*W

Im Register S6 kann die Zeit eingestellt werden, die das Modem bei Blind­wahl (siehe auch ATX, ATX1 oder ATX3, Seite 45) wartet, bevor es wählt.

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Register

|

69

S7 Warten auf Träger

Gültige Werte Deutschland 10..100 Sekunden
Standardwert Deutschland 90 Sekunden
Gültige Werte Österreich 10..60 Sekunden
Standardwert Österreich 60 Sekunden
Gültige Werte Schweiz 10..100 Sekunden
Standardwert Schweiz 90 Sekunden
Sichern im nichtflüchtigen Speicher AT*W

Im Register S7 wird die Zeit eingestellt, die das Modem nach der Wahl auf
den Träger wartet.

S8 Pausenlänge von ','

Gültige Werte 0..8 Sekunden
Standardwert 2 Sekunden
Sichern im nichtflüchtigen Speicher AT*W

Im Register S8 wird die Länge des Pausenzeichens ',' festgelegt.

DE

S10 Abschaltzeit

Gültige Werte 1..255 (1/10 Sekunde)
Standardwert 10 (1 Sekunde)
Sichern im nichtflüchtigen Speicher AT*W

Im Register S10 kann die Zeit beeinflusst werden, nach der das Modem die
Verbindung trennt, wenn in der Zwischenzeit kein Trägersignal mehr erkannt
wurde. Diese Einstellung ist nur für die Übertragungsverfahren V.21, V.22bis
und V.23 relevant.

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Register

70

S11 Wählgeschwindigkeit bei Frequenzwahl

DE

Gültige Werte Deutschland 85..95 (1/1000 Sekunde)
Standardwert Deutschland 90 (90 ms)
Gültige Werte Österreich 75..145 (1/1000 Sekunde)
Standardwert Österreich 80 (80 ms)
Gültige Werte Schweiz 70..105 (1/1000 Sekunde)
Standardwert Schweiz 80 (80 ms)
Sichern im nichtflüchtigen Speicher AT*W

Im Register S11 kann die Geschwindigkeit des Frequenzwahlverfahrens, d.h.
die Dauer jedes Wählzeichens verändert werden.

|

S12 Escape Prompt Delay

Folgt auf die drei Escape-Sequenzen (+++) innerhalb von 1 Sekunde kein
weiteres Zeichen, antwortet das Modem vorab mit OK und wartet weiter auf
eine gültige Kommandozeile.

Gültige Werte 0..255 (1/50 Sekunde)
Standardwert 50 (1 Sekunde)
Sichern im nichtflüchtigen Speicher AT*W

Im Register S12 wird die Länge des Escape Prompt Delays festgelegt.

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Register

|

71

S14 Bitorientierte Option

Der Inhalt von Register S14 wird mit den Befehlen AT&W oder AT*W im
nichtflüchtigen Speicher abgelegt. Die einzelnen Bits haben folgende Bedeu
tung:

Bit Dez. Bedeutung

0..5 0 0 Reserviert
6 0 0 Polling während des Verbindungsaufbaus nicht

möglich

64 1 Polling während des Verbindungsaufbaus möglich

7 0 0 Modem im Answer-Modus

128 1 Modem im Originate-Modus

a. Der Verbindungsaufbau wird durch jedes beliebige Zeichen,

außer LF, XON und XOFF, abgebrochen.

b. Im Dumb-Modus ist Polling immer zulässig.

S16 Bitorientierte Option

DieIm Registerses Register kann nur gelesen werden. Es enthält Informatio­nen über einen aktiven Prüfschleifenzustand:

DE

-

a

b

Bit Dez. Bedeutung

0 0 0 Lokale analoge Schleife nicht aktiv

1 1 Lokale analgoe Schleife aktiv
1 0 0 Reserviert
2 0 0 Lokale digitale Schleife nicht aktiv

4 1 Lokale digitale Schleife aktiv
3 0 0 Keine initiierte ferne digitale Schleife

8 1 Initiierte ferne digitale Schleife
4 0 0 Ferne digitale Scheife nicht aktiv

16 1 Ferne digitale Schleife aktiv

5..7 0 0 Reserviert

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Register

72

S23 Bitorientierte Option

DE

Der Registerinhalt von S23 wird mit den Befehlen AT&W oder AT*W im
nichtflüchtigen Speicher abgelegt. Die einzelnen Bits haben folgende Bedeu
tung:

Bit Dez. Bedeutung

0..3 0 0 Reserviert

4..5 0 0 7E1

6..7 0 0 Reserviert

Der Wert von Bit 1 bis 3 des Registers S23 wird nach jedem AT überschrie­ben.

|

16 1 8N1

32 2 7O1

48 3 7N2

S25 DTR-Verzögerung

-

Gültige Werte 0..255 (1/100 Sekunde)
Standardwert 5 (0,05 Sekunden)
Sichern im nichtflüchtigen Speicher AT&W oder AT*W

Im Register S25 kann die Zeit eingestellt werden, die ein Wechsel von DTR
mindestens dauern muss, um eine Wirkung zu haben. Davon sind die mit den
Befehlen AT&Dn und AT$Dn eingestellten Verhaltensweisen betroffen.

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Register

|

73

S27 Bitorientierte Option

Der Registerinhalt von S27 wird mit den Befehlen AT&W oder AT*W im
nichtflüchtigen Speicher abgelegt. Die einzelnen Bits haben folgende Bedeu
tung:

Bit Dez. Bedeutung

0..6 0 0 Reserviert
7 0 0 Duplex

128 1 Halbduplex

S28 Bitorientierte Option

Der Registerinhalt von S28 wird mit den Befehlen AT&W oder AT*W im
nichtflüchtigen Speicher abgelegt. Die einzelnen Bits haben folgende Bedeu
tung:

Bit Dez. Bedeutung

0..4 0 0 Reserviert
5 0 0 Bitratentoleranz: -2,5% + 1,0%

32 1 Bitratentoleranz: -2,5% + 2,3%
6 0 0 Reserviert
7 0 0 Ringmeldung und Rufannahme bei DTR = OFF nicht

möglich

128 1 Ringmeldung und Rufannahme bei DTR = OFF möglich

DE

-

-

S29 Bitorientierte Option

Der Registerinhalt von S29 wird mit dem Befehl AT*W im nichtflüchtigen
Speicher abgelegt. Die einzelnen Bits haben folgende Bedeutung:

Bit Dez. Bedeutung

0 0 0 Automatischer Rückfall nach V.23 erlaubt

1 1 Automatischer Rückfall nach V.23 nicht erlaubt
1 0 0 Asymmetrische Bitraten aus

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Register

74

|

DE

Bit Dez. Bedeutung

2 1 Asymmetrische Bitraten an

2..3 9 0 Reserviert
4 0 0 Rate-Renegotiation bei V34, V.90, K56flex, V.34 und

16 1 Rate-Renegotiation bei V34, V.90, K56flex, V.34 und

5 0 0 Clear-Down-Sequenz bei V.32 aus

32 1 Clear-Down-Sequenz bei V.32 an
6 0 0 V.32 mit 9600 bit/s unkodiert

64 1 V.32 mit 9600 bit/s Trellis-Kodierung

S30 Inaktivitätstimer

Gültige Werte 0..255 (10 Sekunden)
Standardwert 0 (Timer aus)
Sichern im nichtflüchtigen Speicher AT&W oder AT*W

Im Register S30 kann die Zeit eingestellt werden, nach der das Modem
selbsttätig die Verbindung trennt, wenn in der Zwischenzeit keine Daten
mehr empfangen oder gesendet wurden. Mit dem Wert 0 wird der Inaktivität
stimer ausgeschaltet.

V.32bis an

V.32bis aus

-

S31 Bitorientierte Option

Der Registerinhalt von S31 wird mit den Befehlen AT&W oder AT*W im
nichtflüchtigen Speicher abgelegt. Die einzelnen Bits haben folgende Bedeu
tung:

Bit Dez. Bedeutung

0..2 0 0 Reserviert
3 0 0 Rufton nach ITU-T V.25

8 1 Rufton nach ITU-T V.8

devolo MicroLink 56k i

|

|

-

Beschreibung der Register

|

75

Bit Dez. Bedeutung

4..6 0 0 Reserviert
7 0 0 Zweistündige Wahlsperre ab dem 12. erfolglosen

Wahlversuch

128 1 30sekündige Wahlpause nach jedem erfolglosen Wahl-

versuch

a

a. Das Bit 7 des Registers S31 gilt nur für Deutschland. In Österre-

ich und in der Schweiz ist das Bit 7. reserviert.

S34 Konfigurationskommando

Gültige Werte 0..127 dezimal
Standardwert 42 (*)
Sichern im nichtflüchtigen Speicher AT*W

Im Register S34 kann das Konfigurationskommando ****, mit dem aus der
Übertragungsphase in den Fernkonfigurations-Modus gewechselt wird,
geändert werden.

S35 Anzahl der Rückrufversuche

Gültige Werte 1..12
Standardwert 3
Sichern im nichtflüchtigen Speicher AT*W

DE

Im Register S35 kann die Anzahl der Rückrufversuche festgelegt werden.

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Register

76

S42 Benutzerpasswort abwarten

DE

Gültige Werte 20..120 Sekunden
Standardwert 30 Sekunden
Sichern im nichtflüchtigen Speicher AT*W

Im Register S42 ist die Zeit eingestellt, die das Modem nach erfolgreichem
Verbindungsaufbau auf die Eingabe des Benutzerpasswortes wartet.

|

S43 Zeitverzögerter Rückruf

Gültige Werte 0..2 Minuten
Standardwert 1 Minute
Sichern im nichtflüchtigen Speicher AT*W

Im Register S43 ist der Wert festgelegt, der den zeitverzögerten Rückruf des
Modems bewirkt.

S47 Rückfall-Zeichen

Gültige Werte 0..62, 64..125, 127 dezimal
Standardwert 0
Sichern im nichtflüchtigen Speicher AT&W oder AT*W

Im Register S47 kann das ASCII-Zeichen (n = 1..127) festgelegt werden, das
bei der Rufannahme als Rückfall-Zeichen interpretiert wird (siehe auch
Befehl AT%A, Seite
gestellt sein. Bei der Standardeinstellung n = 0 findet kein Rückfall durch ein
Zeichen statt.

19). Hierzu muss der Befehl AT\C2 (siehe Seite 20) ein-

S53 Bitorientierte Option

Der Registerinhalt von S53 wird mit den Befehlen AT&W oder AT*W im
nichtflüchtigen Speicher abgelegt. Die Einstellung der Bits 0 bis 1 gilt nur für
das Datenformat zwischen Modem und Rechner. Die Einstellung ist nur in der

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Register

|

77

Übertragungsphase wirksam. Das telefonseitige Datenformat ist unabhängig
von dieser Einstellung immer 8N1. Bei der Standardeinstellung wird das
Datenformat aus Register S23 übernommen. Die einzelnen Bits haben fol
gende Bedeutung:

Bit Dez. Bedeutung

0..1 0 0 10-Bit-Datenformat in der Übertragungsphase (8N1,

7E1, 7O1 oder 7N2)

1 1 11-Bit-Datenformat in der Übertragungsphase: 8E1

2 2 11-Bit-Datenformat in der Übertragungsphase: 801

3 3 11-Bit-Datenformat in der Übertragungsphase: 8N2

2..7 0 0 Reserviert

S54 Bitorientierte Option

Register S54 ist unabhängig von dem Befehl AT&F, die Einstellung für das
Klingelsignal aber abhängig von der Einstellung ATMn. Der Registerinhalt
von S54 wird mit dem Befehl AT*W im nichtflüchtigen Speicher abgelegt

Bit Dez. Bedeutung

1 0 0 Bei Neuinitialisierung wird die serielle Geschwindig-

keit aus Profil geladen

2 1 Bei Neuinitialisierung wird die serielle Geschwindig-

keit nicht geändert

2 0 0 XOFF (Software-Handshake) bleibt bei Neuini-

tialisierung erhalten

4 1 XOFF (Software-Handshake) wird bei Neuinitialisierung

zurückgesetzt

DE

-

.

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Register

78

S64 Einstellung der Sendepegel im Wähl-

DE

|

leitungsbetrieb

Gültige Werte 10..15 (-x,5 dBm)
Standardwert 10 (-10,5 dBm)
Sichern im nichtflüchtigen Speicher AT*W

Im Register S64 kann der Sendepegel des Modems für den Wählleitungsbe­trieb verändert werden. Ein Wert von 10 entspricht -10,5 dBm.

S65 Ausgabe des Empfangspegels

Im Register S65 kann der Empfangspegel (in -dBm) ausgegeben werden.
Register S65 kann nur gelesen werden (S65?).

S66 Bitorientierte Option

Das Register S66 legt die im V.34-Betrieb angebotene Symboltaktrate fest.
Es können also bestimmte Symboltaktraten durch Nullsetzen des entspre
chenden Bits verboten werden. Der Registerinhalt von S66 wird mit dem
Befehl AT*W im nichtflüchtigen Speicher abgelegt. Die einzelnen Bits haben
folgende Bedeutung:

-

Bit Dez. Bedeutung

0 0 0 Symboltaktrate 2400 baud aus

1 0 Reserviert
2 0 0 Symboltaktrate 2800 baud aus

3 0 0 Symboltaktrate 3000 baud aus

4 0 0 Symboltaktrate 3200 baud aus

devolo MicroLink 56k i

|

1 1 Symboltaktrate 2400 baud erlaubt (max. 21.600 bit/s)

4 1 Symboltaktrate 2800 baud erlaubt (max. 24.000 bit/s)

8 1 Symboltaktrate 3000 baud erlaubt (max. 26.400 bit/s)

16 1 Symboltaktrate 3200 baud erlaubt (max. 31.200 bit/s)

|

Beschreibung der Register

|

79

Bit Dez. Bedeutung

5 0 0 Symboltaktrate 3429 baud aus

32 1 Symboltaktrate 3429 baud erlaubt (max. 33.600 bit/s)

6..7 0 0 Reserviert

S84 Bitorientierte Option

Im Register S84 wird die nach einer V.90-, K56flex- oder V.34-Verbindung tat­sächlich zustandegekommene Symboltaktrate als Zahl von 0 bis 5 abgelegt.
Das Register S84 kann nur gelesen werden. Die einzelnen Bits haben fol
gende Bedeutung:

Bit Dez. Bedeutung

0..2 0 0 2400 baud

1 1 Reserviert

2 2 2800 baud

3 3 3000 baud

4 4 3200 baud

5 5 3429 baud

S86 Erläuterungen zum Verbindungsabbruch

DE

-

Register S86 kann nur gelesen werden. Der Wert von S86 erläutert die Ursa­che des letzten Verbindungsabbruchs:

Dez. Bedeutung

0 Normales Auflegen
4 Trägerverlust
5 Verhandlungsphase fehlerhaft beendet; kein Modem mit Fehlerkorrektur an

ferner Station
6 Fernes Modem antwortet nicht auf Protokollanforderungen
7 Fernes Modem arbeitet nur synchron
8 Modems fanden kein gemeinsames Framing
9 Modems fanden kein gemeinsames Protokoll
10 Fernes Modem sendet falsche Protokollanforderungen

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Register

80

|

DE

Dez. Bedeutung

11 Synchrone Information (Daten oder Flags) fehlt; Verbindungsabbruch nach

30 Sekunden
12 Normaler Verbindungsabbruch; vom fernen Modem eingeleitet
13 Fernes Modem antwortet nicht mehr; nach 10 Retransmissions wird aufge-

legt
14 Protokollfehler
15 Kompressionsfehler
16 Inaktivitätstimer abgelaufen
17 Kein Schleifenstrom
20 Besetztton erkannt
21 Kein Wählton erkannt
22 Kein Antwortton erkannt (Timeout S7)
23 Verbindung kommt nicht zustande (Timeout) oder falsches Modulationsver-

fahren
24 Keine gemeinsame Modulationsart
25 Unter der angerufenen Nummer meldet sich kein Modem
26 Illegaler Loginversuch oder falsches Passwort
27 Wahlautomat
30 AT H (online)
31 AT Z (online)
32 AT &T0 (bei analoger Prüfschleife)
33 Abbruch durch Taste
32 Abbruch durch DTR
41 Abbruch durch Pegeländerung
42 Abbruch durch Synchronisationsverlust
43 Abbruch durch Clear-Down-Sequenz
68 Keine Antwort auf automatische Neusynchronisation

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Register

|

81

S87 Bitorientierte Option

Register S87 kann nur gelesen werden. Es enthält Informationen über die
aktuelle Verbindung:

Bit Dez. Bedeutung

0..4 1 1 minimale Sendebitrate 75bit/s

2 2 minimale Sendebitrate 1200bit/s
3 3 minimale Sendebitrate 300 bit/s
4 4 Reserviert
5 5 minimale Sendebitrate 1200 bit/s
6 6 minimale Sendebitrate 2400 bit/s
7 7 minimale Sendebitrate 4800 bit/s
8 8 minimale Sendebitrate 7200 bit/s
9 9 minimale Sendebitrate 9600 bit/s
10 10 minimale Sendebitrate 12.000 bit/s
11 11 minimale Sendebitrate 14.400 bit/s
12 12 minimale Sendebitrate 16.800 bit/s
13 13 minimale Sendebitrate 19.200 bit/s
14 14 minimale Sendebitrate 21.600 bit/s
15 15 minimale Sendebitrate 24.000 bit/s
16 16 minimale Sendebitrate 26.400 bit/s
17 17 minimale Sendebitrate 28.000 bit/s
18 18 minimale Sendebitrate 28.800 bit/s
19 19 minimale Sendebitrate 29.333 bit/s
20 20 minimale Sendebitrate 30.667 bit/s
21 21 minimale Sendebitrate 31.200 bit/s
22 22 minimale Sendebitrate 32.000 bit/s
23 23 minimale Sendebitrate 33.600 bit/s

5..7 0 0 Reserviert

DE

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Register

82

S88 Bitorientierte Option

DE

|

Register S88 kann nur gelesen werden. Es enthält Informationen über die
aktuelle Verbindung:

Bit Dez. Bedeutung

0 0 0 Keine Verbindung mit MNP1..4

1 1 Verbindung mit MNP1..4

1 0 0 Keine Verbindung mit MNP5

2 1 Verbindung mit MNP5

2 0 0 Keine Verbindung mit V.42

4 1 Verbindung mit V.42

3 0 0 Keine Verbindung mit V.42bis

8 1 Verbindung mit V.42bis

4..7 0 0 Reserviert

S89 Bitorientierte Option

Register S89 kann nur gelesen werden. Es enthält Informationen über die
aktuelle Verbindung:

Bit Dez. Bedeutung

0..4 1 1 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 75 bit/s (V.23)

devolo MicroLink 56k i

|

2 2 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 1200 bit/s (V.23)
3 3 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 300 bit/s
4 4 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 600 bit/s
5 5 Telefonseitige Empfangs-Sende-Bitrate 1200 bit/s
6 6 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 2400 bit/s
7 7 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 4800 bit/s
8 8 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 7200 bit/s
9 9 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 9600 bit/s
10 10 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 12.000 bit/s
11 11 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 14.400 bit/s
12 12 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 16.800 bit/s

|

Beschreibung der Register

|

83

Bit Dez. Bedeutung

13 13 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 19.200 bit/s
14 14 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 21.600 bit/s
15 15 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 24.000 bit/s
16 16 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 26.400 bit/s
17 17 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 28.800 bit/s
18 18 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 31.200 bit/s (nur V.34)
19 19 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 33.600 bit/s (nur V.34)
20 20 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 28.800 bit/s (nur V.90)
21 21 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 29.333 bit/s (nur V.90)
22 22 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 30.667 bit/s (nur V.90)
23 23 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 32.000 bit/s (K56FLEX

24 24 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 33.333 bit/s (nur V.90)
25 25 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 34.000 bit/s (nur

26 26 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 34.667 bit/s (nur V.90)
27 27 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 36.000 bit/s (K56FLEX

28 28 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 37.333 bit/s (nur V.90)
29 29 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 38.000 bit/s (nur

30 30 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 38.667 bit/s (nur V.90)
31 31 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 40.000 bit/s (K56FLEX

32 32 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 41.333 bit/s (nur V.90)
33 33 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 42.000 bit/s (nur

34 34 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 42.667 bit/s (nur V.90)
35 35 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 44.000 bit/s (K56FLEX

36 36 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 45.333 bit/s (nur V.90)
37 37 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 46.000 bit/s (nur

38 38 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 46.667 bit/s (nur V.90)

DE

und V.90)

K56FLEX)

und V.90)

K56FLEX)

und V.90)

K56FLEX)

und V.90)

K56FLEX)

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Register

84

|

DE

Bit Dez. Bedeutung

39 39 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 48.000 bit/s (K56FLEX

und V.90)
40 40 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 49.333 bit/s (nur V.90)
41 41 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 50.000 bit/s (nur

K56FLEX)
42 42 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 50.667 bit/s (nur V.90)
43 43 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 52.000 bit/s (K56FLEX

und V.90)
44 44 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 53.333 bit/s (nur V.90)
45 45 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 54.000 bit/s (nur

K56FLEX)
46 46 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 54.667 bit/s (nur V.90)
47 47 Telefonseitige Empfangs-Bitrate 56.000 bit/s (K56FLEX

und V.90)

S90 Aktuelle Modulationsart

Register S90 kann nur gelesen werden. Es enthält Informationen über die
aktuelle Modulationsart:

Bit Dez. Bedeutung

0..3 0 0 Bell 103
1 1 Bell 212A
2 2 V. 2 3
3 3 V. 2 1
4 4 V. 2 2
5 5 V.22bis
6 6 V. 3 2
7 7 V.32bis
8 8 Reserviert
9 9 V. 3 4
10 10 K56FLEX
11 11 V. 90

4 0 0 Reserviert

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Register

|

85

Bit Dez. Bedeutung

5 32 0 Vollduplex-Betrieb

1 Halbduplex-Betrieb
6 64 0 Modem-Betrieb
7 128 0 symmetrische Verbindung (Empfangsbitrate = Sendebi-

trate)

1 asymmetrische Verbindung (Empfangsbitrate = Sendeb-

itrate)

S93 Bitorientierte Option

Der Registerinhalt von S93 wird mit den Befehlen AT&W oder AT*W im
nichtflüchtigen Speicher abgelegt. Die einzelnen Bits (0..16 dezimal) haben
folgende Bedeutung:

Bit Dez. Bedeutung

0..4 0 0 Rechnerseitige Bitrate 300 bit/s

1 1 Rechnerseitige Bitrate 300 bit/s
2 2 Rechnerseitige Bitrate 300 bit/s
3 3 Rechnerseitige Bitrate 300 bit/s
4 4 Rechnerseitige Bitrate 600 bit/s
5 5 Rechnerseitige Bitrate 1200 bit/s
6 6 Rechnerseitige Bitrate 2400 bit/s
7 7 Rechnerseitige Bitrate 4800 bit/s
8 8 Rechnerseitige Bitrate 7200 bit/s
9 9 Rechnerseitige Bitrate 9600 bit/s
10 10 Rechnerseitige Bitrate 12.000 bit/s
11 11 Rechnerseitige Bitrate 14.400 bit/s
12 12 Rechnerseitige Bitrate 19.200 bit/s
13 13 Rechnerseitige Bitrate 38.400 bit/s
14 14 Rechnerseitige Bitrate 57.600 bit/s
15 0 Reserviert
16 16 Rechnerseitige Bitrate 115.200 bit/s

5..7 0 0 Reserviert

DE

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Register

86

|

DE

Der Wert von S93 wird nach jedem AT überschrieben.

S96 Bitorientierte Option

Der Registerinhalt von S96 wird mit dem Befehl AT*W im nichtflüchtigen
Speicher abgelegt. Die einzelnen Bits haben folgende Bedeutung:

Bit Dez. Bedeutung

0..1 0 0 Anzeige der S-Register, dezimal

1 1 Anzeige der S-Register, hexadezimal
2 2 Anzeige der S-Register, binär

2 0 0 Meldung 'weiter mit beliebigem Zeichen...' ja

4 1 Meldung 'weiter mit beliebigem Zeichen...' nein

3 0 0 Anzeige der Meldungen im Klartext (deutsch)

8 1 Anzeige der Meldungen im Klartext (englisch)

4 0 0 Reserviert
5 0 0 Empfangsbitrate wird in der CONNECT-Meldung

32 1 Sende- und Empfangsbitrate werden in der CON-

6 0 0 Keine Ausgabe der Modulationsart bei erweit.

64 1 Ausgabe der Modulationsart bei erweiterter CON-

7 0 0 Reserviert

ausgegeben

NECT-Meldung ausgegeben

CONNECT-Meldung

NECT-Meldung

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Register

|

87

S99 Zeitdifferenz zwischen Klingelimpulsen

Gültige Werte 10..255 (1/10 Sekunde)
Standardwert Deutschland 75 (5 Sekunden)
Standardwert Österreich 60 (6 Sekunden)
Standardwert Schweiz 50 (5 Sekunden)
Sichern im nichtflüchtigen Speicher AT&W oder AT*W

Im Register S99 wird die maximal zulässige Zeitdifferenz zwischen zwei emp­fangenen Klingelzeichen vorgegeben. Der Standardwert von 7,5 Sekunden
muss in der Regel nicht verändert werden. Werden in einem Postnetz jedoch
Klingelimpulse in größeren Zeitabständen gesendet, kann durch eine Vergrö
ßerung der maximal zulässigen Zeitdifferenz Im Register S99 verhindert wer­den, dass der Klingelimpulszähler (siehe Register S1) nach jedem
Klingelzeichen auf Null zurückgesetzt wird.

DE

-

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Rückmeldungen

88

5 Beschreibung der Rückmeldungen

DE

|

5.1 Befehle mit Auswirkung auf die Rückmeldungen

Sofern nicht der Befehl ATQ1 aktiv ist (Rückmeldungen aus), wird das
Modem Befehlseingaben bestätigen und Mitteilungen – z.B. über einen
ankommenden Ruf oder einen Verbindungsaufbau – machen.

In der Standardeinstellung ATV1 sendet das Modem die Rückmeldungen im
Klartext (mit abschließenden M und Linefeed-Zeichen). Bei ATV0 werden
die Rückmeldungen in Kurzform als Ziffer (mit führendem und abschließen
dem M) gesendet.

V1 V0 Bedeutung

OK 0 Kommandozeile abgearbeitet
RING 2 Ankommender Ruf
NO CARRIER 3 Keine Verbindung hergestellt oder Inaktivitäts-

timer abgelaufen
ERROR 4 Fehler bei Kommandoeingabe
NO DIALTONE 6 Keinen Wählton erhalten
BUSY 7 Gerufener Anschluss belegt
DIAL LOCKED 8 Wählfunktion gesperrt
NO ANSWER 10 Nach Wählsonderzeichen @ keine Ruhe erkannt
DELAYED Wahlverzögerung bei alternativer Wahlsperre

-

CONNECT-Meldungen

Die CONNECT-Meldungen, d.h. die Rückmeldungen über einen erfolgreichen
Verbindungsaufbau werden durch die Befehle AT-M, AT\V und ATX beein
flusst. Die nachstehende Tabelle gibt eine Übersicht möglicher CON­NECT-Meldungen:

Kurzform Klartext

1 CONNECT 300
5 CONNECT 1200
10 CONNECT 2400
11 CONNECT 4800

devolo MicroLink 56k i

|

-

|

Beschreibung der Rückmeldungen

|

89

Kurzform Klartext

12 CONNECT 7200
13 CONNECT 9600
14 CONNECT 12000
16 CONNECT 14400
21 CONNECT 300/REL
22 CONNECT 1200/REL
23 CONNECT 2400/REL
24 CONNECT 4800/REL
25 CONNECT 7200/REL
26 CONNECT 9600/REL
27 CONNECT12000/REL
28 CONNECT 14400/REL
51 CONNECT 1200/HX
52 CONNECT 75/1200
53 CONNECT 1200/75
110 CONNECT 16800
111 CONNECT 19200
112 CONNECT 21600
113 CONNECT 24000
114 CONNECT 26400
115 CONNECT 28800
116 CONNECT 31200
117 CONNECT 33600
120 CONNECT 16800/REL
121 CONNECT 19200/REL
122 CONNECT 21600/REL
123 CONNECT 24000/REL
124 CONNECT 26400/REL
125 CONNECT 28800/REL
126 CONNECT 31200/REL
127 CONNECT 33600/REL
150 CONNECT 32000
151 CONNECT 34000

DE

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Rückmeldungen

90

|

DE

Kurzform Klartext

152 CONNECT 36000
153 CONNECT 38000
154 CONNECT 40000
155 CONNECT 42000
156 CONNECT 44000
157 CONNECT 46000
158 CONNECT 48000
159 CONNECT 50000
160 CONNECT 52000
161 CONNECT 54000
162 CONNECT 56000
170 CONNECT 32000/REL
171 CONNECT 34000/REL
172 CONNECT 36000/REL
173 CONNECT 38000/REL
174 CONNECT 40000/REL
175 CONNECT 42000/REL
176 CONNECT 44000/REL
177 CONNECT 46000/REL
178 CONNECT 48000/REL
179 CONNECT 5000/REL
180 CONNECT 52000/REL
181 CONNECT 54000/REL
182 CONNECT 56000/REL

V.24-Schnittstelle

Die Schnittstelle zwischen dem Modem und dem Rechner besteht aus ver­schiedenen Daten-, Steuer- und Meldeleitungen. Der Zustand der meisten
Schnittstellenleitungen wird durch Leuchtdioden an der Gehäusevorderseite
angezeigt.

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Rückmeldungen

|

91

Die Pinbelegung der V.24-Schnittstelle für 9polige bzw. 25polige Steckver­bindungen sieht folgendermaßen aus:

9pol. 25pol. DIN ITU-T USA

a

U
5

3
2

6
8
9
1

47 20

1
7

2
3

6
5
22
8

4

E1
E2

D1
D2

M1
M2
M3
M5

S1
S2

101
102

103
104

107
106
125
109

108
105

GND
GND

TxD
RxD

DSR
CTS
RI
DCD

DTR
RTS

Bezeichnung
(USA)

Protective
Ground
Signal Ground

Transmit Data
Receive Data

Data Set
Ready
Clear to Send
Ring Indicator
Data Carrier
Detect

Data Terminal
Ready
Request to
Send

Bezeichnung
Richtung
(D)

Schutzerde–
Betriebserde–

Sendedaten→
Modem
Empfangsdaten←
Modem

Betriebsbere­itschaft← Modem
Sendebereitschaft
← Modem
Ankommender Ruf
← Modem
Empfangssig­nalpegel←
Modem

DEE betriebsbereit
→ Modem
Sendeteil
anschalten→
Modem

a. Gehäuse/Schirm

DE

Die Bezeichnungen in der Tabelle benennen die Funktion der Leitung (z.B.
Sendedaten), bezogen auf die Datenendeinrichtung (Computer).

Die Schnittstellenleitungen haben folgende Bedeutung:

쎲 Rechner/Terminal betriebsbereit – DTR = Data Terminal Ready

쑗 Die Auswirkung dieser Steuerleitung auf das Modem wird durch den

Befehl AT&D festgelegt.

쎲 Sendeteil anschalten – RTS = Request To Send
쎲 Betriebsbereitschaft – DSR = Data Set Ready

쑗 Diese Meldeleitung ist normalerweise immer aktiv (ON), wird aber

durch die Befehle AT\D und AT&S beeinflusst.

devolo MicroLink 56k i

|

|

Beschreibung der Rückmeldungen

92

|

DE

쎲 Sendebereitschaft – CTS = Clear To Send

쑗 Dieser Ausgang ist normalerweise immer aktiv (ON), wird aber durch

die Befehle AT\D, AT+IFC und AT&R beeinflusst.

쎲 Ankommender Ruf – RI = Ring Indicator

쑗 Dieser Modem-Ausgang wird aktiv (ON), wenn das Modem einen

ankommenden Ruf erkennt (siehe auch Befehl ATA). Ankommende
Rufe werden nur erkannt, wenn die Steuerleitung DTR aktiv (ON) ist
oder der Befehl AT&D0 eingegeben wurde.

쎲 Verbindung – DCD = Data Carrier Detect

쑗 Dieser Modem-Ausgang wird normalerweise aktiv (ON), wenn das

Modem eine gültige Verbindung hergestellt hat.

devolo MicroLink 56k i

|

|

Anhang

|

93

6 Anhang

6.1 Statusanzeige und Fehlerdiagnose

Die Leuchtdioden (LEDs) lassen den Zustand der Schnittstellenleitungen bzw.
den Zustand des Modems erkennen. Hinter 'Micro' verbirgt sich das interne
Mikrofon.

쐃 Mikrofon
쐇 Modem eingeschaltet
쐋 Daten zum Modem
쐏 Daten vom Modem
 Rechner betriebsbereit
쐂 Modem betriebsbereit
 Hardware-Handshake-Steuerleitung zum Modem
 Hardware-Handshake-Steuerleitung vom Modem
 Verbindung hergestellt
쐅 Modem an die Leitung geschaltet (OFF Hook)

DE

devolo MicroLink 56k i

|

|

Anhang

94

6.2 Technische Daten

DE

|

Technisch Interessierte finden in diesem Kapitel detaillierte Informationen
zum MicroLink 56k i. Sämtliche Anschlüsse und deren Belegung sind ausführ
lich beschrieben.

Datenübetragungsnormen
und Protokolle

Übertragungsraten Empfangen: 300 – 56.000 bit/s

Übertragungsverfahren Asynchron oder synchron
Maße und Ausführung 108 x 38 x 140 mm (B x H x T), Metallgehäuse
Fehlerkorrektur V.42 und MNP Klasse 4
Datenkompression V.42bis und MNP Klasse 5
Befehlssatz Erweiterter AT-Befehlssatz nach V.250, V.253,

Fax-Betrieb 14.400..2400 bit/s nach V.17, V.33, V.29 und V.27ter;

Voice-Betrie b Voicebefehlssatz nach TIA/EIA IS 101 und Rockwell
Amtsholung Per Flashtastenfunktion oder Ziffer
Bitratenanpassung Automatisch nach V.8, V.8bis und V.100 (abschaltbar)
Zugangsschutz Security-Callback (automatische Rückruf-Funktion)

Betriebsüberwachung 9 LEDs: Power, TxD (transmit data), RxD (receive

Rechner-Interface V.24/RS-232, D-Sub9-Buchse

Netzankopplung TAE 6-N Stecker

-

MicroLink 56k i

V.17, V.21, V.21channel2, V.22, V.22bis, V.23, V.27ter,
V.29, V.32, V.32bis, V.33, V.34,
V.80, V.90, K56flex, Bell103, Bell212A vollduplex

Senden: 300 – 33.600 bit/s

(siehe Fax-Betrieb und Voice-Betrieb)

Faxbefehlssatz Class 1 (TIA/EIA-578), TR-29.2 Class
2 (SP-2388) und TR-29.2 Class 2.0 ITU-T und T.32,
Class 1.0 ITU-T und T.31

Fernkonfiguration mit Passwort-Schutz

data), DTR (data terminal ready), DSR (data set
ready), RTS (request to send), CTS (clear to send),
DCD (data carrier detect), OH (off hook)

automatische Erkennung der Bitrate und des Daten­formates: Bitrate: 300 – 230400 bit/s, asynchron
Datenformat: 10/11-Bit, Parität: Even/Odd/None
(7,e,1 7,o,1 8,n,1 8,e,1)
Handshake: RTS-CTS, XON-XOFF

devolo MicroLink 56k i

|

|

Anhang

|

95

MicroLink 56k i

Leitungsanforderungen Zweidraht-a/b-Leitung
Spannungsversorgung 9 – 30 V AC, 9 – 42 V
Spannungsfestigkeit 2 KV nach TBR 21
Pegel/Anpassung nach TBR 21
Leistungsaufnahme 2,75 W (typ.)

Sleep-Modus: 1,75 W (typ.)

Sicherheit Supervisory-Circuit:

Integrierter Hardware-Watchdog
Spannungsüberwachung über Power-Fail

Umgebungsbedingungen Temperatur 0 – 50°C, Luftfeuchtigkeit 0 – 80%,

nicht kondensierend

Sonstiges Power-Up-Call

DTR-Wahl
20 Kurzwahlspeicher
Flashtechnologie (Firmwareupdate)
eingebauter Gebührenimpulsfilter
eingebautes Mikrofon
eingebauter Lautsprecher
Ein-/Ausschalter

Betriebssysteme Windows 98, Windows NT 4.0, Windows Me,

Windows 2000, Windows XP

CE-Konformität CE-konform gemäß den technischen Anforderungen

nach R&TTE für alle Länder der EU und die Schweiz
geprüft nach EN 55022, Klasse B, EN 55024, EN
60950, TBR 21, EG 201 121

DC*

DE

*Das Gerät kann mit Gleichstrom (DC) versorgt werden. Speist man den Strom an der Powerbuchse ein,
kommt es zu 0,7V Potentialverschiebung zwischen der Masse der DC-Quelle und der Masse der Schnittstelle
(bedingt durch die Diodenstrecke im Gleichrichter). Sind diese Massen galvanisch verbunden, fließt der Strom
– dem geringsten Widerstand folgend – über die Schnittstellenmasse zurück. Dies führt in der Regel nicht zu
Problemen.

devolo MicroLink 56k i

|

|

96

Anhang

|

DE

Anschlussbelegung TAE6-N-Stecker Deutschland

Leitung TAE6-Kontakt Erläuterung

a
b

a

2

b

2

–
–

1
2
6
5
3
4

Anschlussbelegung RJ11-Leitungsanschluss

Leitung Telefonbuchse Erläuterung

–

b

2

b
a

a

2

–

1
2
3
4
5
6

Telefonleitung
Telefonleitung

Rückleitung
Rückleitung
nicht belegt
nicht belegt

nicht belegt

Rückleitung
Telefonleitung
Telefonleitung

Rückleitung

nicht belegt

Anschlussbelegung 9-pol. D-Sub

devolo MicroLink 56k i

|

DIN 9-pol. D-Sub

E1
E2
D1

D2
M1
M2
M3
M5

S1

S2

U
5
3
2
6
8
9
1
4
7

Erläuterung

(USA)

GND
GND

TxD
RxD

DSR

CTS

RI

DCD

DTR
RTS

|

Anhang

|

97

6.3 Konformitätserklärung

gemäß dem Gesetz über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen

EC- DECLARATION OF CONFORMITY appropriate to the law of radio and telecom terminalequipment and

Die Firma: devolo AG

The Company: Sonnenweg 11

erklärt, daß das Produkt: MicroLink

declares that the product:

Verwendungszweck: analoges Modem

intended purpose:

den grundlegenden Anforderungen des § 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen

complies with the appropriate essential requirements of the FTEG (Article 3 of R&TTE) and the other relevant

Harmonisierte Normen: Gesundheit und Sicherheit gemäß §3 (1) 1. (Artikel 3 (1) a))

Harmonised Standards: Health and Safety requirements contained in §3 (1) 1. (Article 3 (1) a))

Harmonisierte Normen: Schutzanforderungen in Bezug auf die EMV §3 (1) 2, Artikel 3

Harmonised Standards: Protection requirements with respect to EMC §3 (1) 2, (Article 3 (1) b))

Schnittstellenspezifikation:

Interface specification: Termination point of a public telecom. network

Spezifikation TBR 21

specification:

Diese Erklärung wird verantwortlich abgegeben durch:

This declaration is submitted by:

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

(FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE)

Directive 1999/5/EC (R&TTE)

52070 Aachen

TM

56k i

Telekommunikations (TK-) Endeinrichtung

telecommunications terminal equipment radio equipment

des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht.

provisions.

EN 60 950: 1992 +A1: 1993 +A2: 1993 +A3: 1995 +A4: 1996 +A11: 1998

(1) b))

EN 55 024: 1998 Teile/parts: EN 61 000-4-2,3,4,6,

EN 55 022: 1998 +A1 :2000 Teile/parts: EN 61 000-3-2,3

Netzabschluß eines öffentlichen Tk-Netzes

DE

Aachen, 24. Juli 2002

Aachen, 24th July 2002 Heiko Harbers

Vorstandsvorsitzender

CEO

devolo MicroLink 56k i

|

|

Anhang

98

6.4 Allgemeine Garantiebedingungen

DE

|

Diese Garantie gewährt die devolo AG den Erwerbern von devolo-Produkten nach ihrer Wahl zu­sätzlich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen nach Maßgabe der
folgenden Bedingungen:

1 Garantieumfang

a) Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Gerät mit allen Teilen. Sie wird in der Form

geleistet, dass Teile, die nachweislich trotz sachgemäßer Behandlung und Beachtung der
Gebrauchsanweisung aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern defekt gewor
den sind, nach devolos Wahl kostenlos ausgetauscht oder repariert werden. Alternativ hier­zu behält devolo sich vor, das defekte Gerät gegen ein Ersatzgerät mit gleichem
Funktionsumfang und gleichen Leistungsmerkmalen auszutauschen. Handbücher und evtl.
mitgelieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen.

b) Die Kosten für Material und Arbeitszeit werden von devolo getragen, nicht aber die Kosten

für den Versand vom Erwerber zur Service-Werkstätte und/oder zu devolo.
c) Ersetzte Teile gehen in devolos Eigentum über.
d) devolo ist berechtigt, über die Instandsetzung und den Austausch hinaus technische Ände-

rungen (z. B. Firmware-Updates) vorzunehmen, um das Gerät dem aktuellen Stand der Tech-

nik anzupassen. Hierfür entstehen dem Erwerber keine zusätzlichen Kosten. Ein

Rechtsanspruch hierauf besteht nicht.

2 Garantiezeit

Die Garantiezeit beträgt für dieses devolo-Produkt drei Jahre. Die Garantiezeit beginnt mit dem
Tag der Lieferung des Gerätes durch den devolo-Fachhändler. Von devolo erbrachte Garantielei
stungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garan­tiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das
ganze Gerät.

-

-

3 Abwicklung

a) Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler des Gerätes, so sind Garantieansprüche un-

b) Transportschäden, die äußerlich erkennbar sind (z.B. Gehäuse beschädigt), sind unverzüg-

c) Der Transport zu und von der Stelle, welche die Garantieansprüche entgegennimmt

d) Garantieansprüche werden nur berücksichtigt, wenn mit dem Gerät eine Kopie des Rech-

4 Ausschluss der Garantie

jegliche Garantieansprüche sind insbesondere ausgeschlossen,
a) wenn der Aufkleber mit der Seriennummer vom Gerät entfernt worden ist,

devolo MicroLink 56k i

|

verzüglich, spätestens jedoch innerhalb von sieben Tagen geltend zu machen.

lich gegenüber der mit dem Transport beauftragten Person und dem Absender geltend zu

machen. Äußerlich nicht erkennbare Schäden sind unverzüglich nach Entdeckung, späte

stens jedoch innerhalb von drei Tagen nach Anlieferung, schriftlich gegenüber der Trans-

portperson und dem Absender zu reklamieren.

und/oder das instandgesetzte Gerät austauscht, geschieht auf eigene Gefahr und Kosten

des Erwerbers.

nungs-originals vorgelegt wird. devolo behält sich in Einzelfällen vor, sich das Rechnungs-

original vorlegen zu lassen.

|

-

Anhang

|

99

b) wenn das Gerät durch den Einfluss höherer Gewalt oder durch Umwelteinflüsse (Feuchtig-

keit, Stromschlag, Staub u.ä.) beschädigt oder zerstört wurde,
c) wenn das Gerät unter Bedingungen gelagert oder betrieben wurde, die außerhalb der tech-

nischen Spezifikationen liegen,
d) wenn die Schäden durch unsachgemäße Behandlung - insbesondere durch Nichtbeachtung

der Systembeschreibung und der Betriebsanleitung - aufgetreten sind,
e) wenn das Gerät durch hierfür nicht von devolo beauftragte Personen geöffnet, repariert

oder modifiziert wurde,
f) wenn das Gerät mechanische Beschädigungen irgendwelcher Art aufweist,
g) wenn der Garantieanspruch nicht gemäß Ziffer 3a) oder 3b) gemeldet worden ist.

5 Bedienungsfehler

Stellt sich heraus, dass die gemeldete Fehlfunktion des Gerätes durch fehlerhafte Fremd-Hard­ware, -Software, Installation oder Bedienung verursacht wurde, behält devolo sich vor, den ent­standenen Prüfaufwand dem Erwerber zu berechnen.

6 Ergänzende Regelungen

a) Die vorstehenden Bestimmungen regeln das Rechtsverhältnis zu devolo abschließend.
b) Durch diese Garantie werden weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Wand-

lung oder Minderung, nicht begründet. Schadensersatzansprüche, gleich aus welchem

Rechtsgrund, sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit z.B. bei Personenschäden oder

Schäden an privat genutzten Sachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder in Fällen des

Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit zwingend gehaftet wird.
c) Ausgeschlossen sind insbesondere Ansprüche auf Ersatz von entgangenem Gewinn, mittel-

baren oder Folgeschäden.
d) Für Datenverlust und/oder die Wiederbeschaffung von Daten haftet devolo in Fällen von

leichter und mittlerer Fahrlässigkeit nicht.
e) In Fällen, in denen devolo die Vernichtung von Daten vorsätzlich oder grob fahrlässig verur-

sacht hat, haftet devolo für den typischen Wiederherstellungsaufwand, der bei regelmäßi-

ger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien eingetreten wäre.
f) Die Garantie bezieht sich lediglich auf den Erstkäufer und ist nicht übertragbar.
g) Gerichtsstand ist Aachen, falls der Erwerber Vollkaufmann ist. Hat der Erwerber keinen all-

gemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland oder verlegt er nach Vertrags-

abschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der

Bundesrepublik Deutschland, ist devolos Geschäftssitz Gerichtsstand. Dies gilt auch, falls

Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt des Käufers im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht

bekannt ist.
h) Es findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Das UN-Kaufrecht gilt im

Verhältnis zwischen devolo und dem Erwerber nicht.

DE

devolo MicroLink 56k i

|

|