devolo Magic 2 LAN DINrail installation Guide
N L1 L2 L3 PE
N L1 L2 L3 PE
N L1 L2 L3 PE
N L1 L2 L3 PE
L1 N PE
L1 N
T
L1 L2 L3 N PE
L1 L2 L3 N
T
L1 L2 L3 N PE
L1 N PE
From consumers
To consumers
From consumers
From counter
From consumers
To consumers
From consumers
From counter
RC circuit
breaker 4-pin
To consumers
From consumers
From consumers
From counter
From consumers
N rail in mains
distribution panel
RC circuit
breaker 2-pin
To consumers
From consumers
From counter
40008_install_devolo_Magic_2_LAN_DINrail_EN_04RZ_print.pdf 1 12.11.19 10:03
devolo AG · Charlottenburger Allee 67 · 52068 Aachen · Germany
devolo.com
A) 3-phase installation without residual current circuit breaker
B) 1-phase installation without residual current circuit breaker
C) 3-phase installation with residual current circuit breaker
D) 1-phase installation with residual current circuit breaker
A) 3-phase installation without residual current circuit breaker
Installation
devolo Magic 2 LAN DINrail
40008/1119
EN: Installation by person with relevant electrotechnical knowledge and experience only!
DE: Arbeiten müssen durch eine Elektrofachkraft mit entsprechender Qualifikation erfolgen.
FR: Les travaux doivent être effectués par un électricien qualifié.
NL: Werkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.
ES: Los trabajos deberá realizarlos un electricista debidamente cualificado.
IT: Gli interventi devono essere eseguiti da un elettrotecnico qualificato.
PTG: Os trabalhos têm de ser efetuados por um eletricista especializado, com a respetiva qualificação.
GR: Οι εργασίες στον ηλεκτρικό πίνακα πρέπει να αναθέτονται για λόγους ασφαλείας σε εξειδικευμένους ηλεκτρολόγους.
B) 1-phase installation without residual current circuit breaker
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C) 3-phase installation with residual current circuit breaker
D) 1-phase installation with residual current circuit breaker
40008_install_devolo_Magic_2_LAN_DINrail_EN_04RZ_print.pdf 2 12.11.19 10:03
Power-LED Flashing behaviour Meaning
1 White LED Lights up for up to 2 sec. devolo Magic adapter is ready to operate
EN
Ethernet-LED Flashing behaviour Meaning
1 White LED Lights up steady Connection to the Ethernet network
2 White LED Flashes Data transmission
3 White LED Off Standby mode
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
DE
Power-LED Blinkverhalten Bedeutung
1 Weiße LED Leuchtet Gerät ist betriebsbereit
Ethernet-LED Blinkverhalten Bedeutung
1 Weiße LED Leuchtet dauerhaft Verbindung zum Ethernet-Netz besteht
2 Weiße LED Blinkt Datenübertragung
3 Weiße LED Aus Stand-by-Betrieb
DEL d'alimentation Comportement de clignotement Signification
1 DEL blanche Lueurs L'appareil est prêt à fonctionner
FR
DEL d'alimentation Comportement de clignotement Signification
1 DEL blanche S'allume en permanence La connexion au réseau Ethernet existe
2 DEL blanche Clignotement Transmission de données
3 DEL blanche Èteint Mode veille
NL
ES
IT
Voedings-LED Knippergedrag Betekenis
1 Witte LED Brandt Apparaat is klaar voor gebruik
Ethernet-LED Knippergedrag Betekenis
1 Witte LED Brandt permanent Er is verbinding met het Ethernet
2 Witte LED Knippert Gegevenstransmissie
3 Witte LED Uit Stand-bymodus
LED Power Parpadeo Significado
1 LED blanco Se ilumina El dispositivo está operacional
LED de Ethernet Parpadeo Significado
1 LED blanco Luz fija Existe conexión a la red Ethernet
2 LED blanco Parpadea Transmisión de datos
3 LED blanco desactivado Modo pausa
LED di alimentazione Lampeggio Significato
1 LED bianco Si illumina Il dispositivo è pronto all'uso
LED Ethernet Lampeggio Significato
1 LED bianco È acceso fisso C'è connessione alla rete Ethernet
2 LED bianco Lampeggia Trasmissione dati
3 LED bianco Off Funzionamento in stand-by
PT
LED Power Modo de piscar Significado
1 LED branco Acende-se O dispositivo está operacional
LED Ethernet Modo de piscar Significado
1 LED branco Acende-se de forma permanente Existe ligação com a rede Ethernet
2 LED branco Pisca Transmissão de dados
3 LED branco Desligado Modo de stand-by
Loading...