Devine Centro 2i2o User guide

Centro 2i2o

Audio interface

SLUIT HET APPARAAT NIET DIRECT AAN OP UW
COMPUTER. Download eerst de firmware om een
correcte werking van de interface te garanderen.

Gebruiksaanwijzing

De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan gewijzigd worden zonder verdere notificatie.

Versie:

1.0

Aanmaakdatum en initialen auteur:
24-10-2019 RV

Revisiedatum en initialen auteur: -

Introductie

Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Devine Centro 2i2o audio interface. Deze
externe geluidskaart neemt het geluidssignaal van uw on-board geluidskaart over en kan
gebruikt worden voor onder andere het opnemen van vocalen en instrumenten, maar
tevens voor het afspelen van geluid op professionele audio-apparatuur. Dankzij gebruik
van hoogwaardige componenten is deze interface uiterst geschikt voor het opnemen,
bewerken en terugluisteren van opnames.

Voordat u de doos en de meegeleverde onderdelen uitpakt, raden wij u aan deze
gebruiksaanwijzing te lezen om bekend te raken met de functies die dit apparaat te bieden
heeft. Controleer bij het uitpakken van de doos of alle genoemde onderdelen en
accessoires meegeleverd zijn. Indien het product niet goed functioneert of als u problemen
ontdekt tijdens het gebruik ervan, koppel het apparaat dan los en contacteer uw dealer
voor meer informatie en hulp.

Inhoud doos:

- Devine Centro 2i2o audio interface

- USB kabel

- voucher voor Bitwig 8-Track DAW software

Inspectie van het apparaat en de meegeleverde accessoires

Indien u vermoedt dat het apparaat of één van de meegeleverde onderdelen beschadigd
of defect geraakt zijn tijdens het transport, neem dan direct contact op met uw dealer.

Opmerking: Illustraties die in deze gebruiksaanwijzing getoond worden kunnen licht
afwijken van het geleverde product.

De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan gewijzigd worden zonder verdere notificatie.

Versie:

1.0

Aanmaakdatum en initialen auteur:
24-10-2019 RV

Revisiedatum en initialen auteur: -

Firmware downloaden

Download voordat u de interface aansluit op uw computer eerst de bijbehorende firmware
en installeer deze. Dit is een managementsoftware voor de interface die tevens een driver
bevat om de geluidskwaliteit te optimaliseren.

Om de firmware te downloaden dient uw computer verbonden te zijn met het internet. Het
is mogelijk dat u admin-rechten nodig heeft om de firmware te kunnen installeren. Het is
tevens mogelijk dat een virusscanner of firewall melding maakt dat u een bestand van een
onbekende uitgever wilt installeren.

Omdat de meest recente versie van de firmware kan wijzigen, is er voor gekozen om de
firmware niet fysiek in de doos aan te bieden.

De laatste firmware kan gedownload worden via http://www.devine-sound.com/centro-

software

Contact:

Devine pro audio products

Verrijn Stuartweg 18

4462 GE Goes

Nederland

Stuur geen producten direct naar dit correspondentie-adres.

Indien u een product wilt aanbieden ter reparatie of voor een terugbetaling, neem dan

contact op met uw dealer voor een RMA-aanvraag (Return Merchandise Authorisation).

De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan gewijzigd worden zonder verdere notificatie.

Versie:

1.0

Aanmaakdatum en initialen auteur:
24-10-2019 RV

Revisiedatum en initialen auteur: -

Veiligheidsinstructies

Iedere persoon die betrokken is bij de installatie, bediening en het onderhoud van dit
apparaat moet:

- gekwalificeerd zijn

- bevoegd zijn

- de instructies van deze gebruiksaanwijzing volgen

- er zeker van zijn dat er geen schade aan het apparaat of de meegeleverde accessoires
ontstaan is. Wanneer dit toch het geval lijkt te zijn, contacteer dan uw dealer voor meer
informatie

- er voor zorgen dat het apparaat in goede staat verkeert en veilig te gebruiken is. Volg de
instructies en houd u aan de voorschriften zoals omschreven in deze gebruiksaanwijzing

Schade veroorzaakt door ondeugdelijk gebruik en/of modificaties aan het apparaat, wordt
niet door de garantie gedekt.
Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd of vervangen
dienen te worden. Dit apparaat moet door gekwalificeerd technisch personeel
onderhouden en gerepareerd worden indien nodig.

Belangrijke informatie met betrekking tot veiligheid en gezondheid:

- Verwijder geen labels of stickers die op het apparaat aangebracht zijn

- Laat geen kabels rondslingeren

- Het apparaat dient niet door de gebruiker geopend te worden en er dient geen hard- of
software gemodificeerd te worden

- De ingangen van het apparaat dienen niet met een groter signaal gevoed te worden dan
noodzakelijk om optimale prestaties te behalen

- Het apparaat dient alleen binnen gebruikt te worden, contact met water, regen of vocht
dient te allen tijde voorkomen te worden. Plaats geen objecten gevuld met vloeistof
bovenop het apparaat.

- Vermijd de aanwezigheid van nabije vlammen of andere hittebronnen, plaats dit apparaat
niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of objecten.

- Koppel dit apparaat af wanneer het langere tijd niet gebruikt gaat worden, wanneer
onderhoud noodzakelijk is of indien het product schoongemaakt moet worden

- Trek niet aan de kabel om een connector te ontkoppelen van zijn aansluiting, dit kan
namelijk schade veroorzaken

De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan gewijzigd worden zonder verdere notificatie.

Versie:

1.0

Aanmaakdatum en initialen auteur:
24-10-2019 RV

Revisiedatum en initialen auteur: -

WAARSCHUWING!

Houd dit apparaat vrij van vocht, water en regen om de kans op gevaarlijke
elektrische schokken te voorkomen!

- Gebruik geen andere soort kabels dan voorgeschreven in deze handleiding. Gebruik
geen beschadigde of niet-functionerende kabels. Contacteer uw dealer wanneer de
meegeleverde of noodzakelijke kabels niet goed met dit apparaat werken.

- Wanneer het apparaat blootgesteld is aan behoorlijke temperatuurverschillen
(bijvoorbeeld door transport van een koude buitenomgeving naar een warme
binnenomgeving), mag het apparaat niet ingeschakeld worden totdat het op
kamertemperatuur is. Dit is nodig omdat vocht kan ontstaan in het apparaat wat zou
kunnen leiden tot een gevaarlijke elektrische schok.

Richtlijnen en gebruik van het apparaat:

- Dit apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis, door volwassenen.

- Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door kinderen en moet altijd door een
volwassene bediend worden.

- Dit apparaat mag enkel in een geschikte omgeving gebruikt worden waarbij geen schade
aan het apparaat kan ontstaan. Gebruik het apparaat niet in vochtige of stoffige
omgevingen zoals:

- binnenzwembaden waar chloor gebruikt wordt

- stranden, waar zand en zout aanwezig zijn

- buiten

- binnen in ruimtes waar intense hittebronnen aanwezig zijn of waar de

temperatuur niveaus bereikt die oncomfortabel zijn voor een mens

- Voorkom inslag en botsingen tijdens gebruik en transport. Vervoer het apparaat niet
terwijl het in gebruik is. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en bediening van het
apparaat.

- De gebruiker dient zich vertrouwd te maken met de functies van het apparaat voordat
gebruik ervan plaatsvindt.

- Indien het apparaat niet gebruikt wordt zoals omschreven in deze gebruiksaanwijzing,
kan schade of zelfs letsel veroorzaakt worden. Devine kan niet aansprakelijk gesteld
worden voor eventuele schade of letsel, veroorzaakt door verkeerd gebruik van dit product.

Opslag en transport:

- Dit product is ontwikkeld voor mobiel gebruik. Het apparaat kan vervoerd worden, mits
goed beschermd tegen stoten en schokken.

- Dit apparaat is niet ontworpen voor permanent (24/7) gebruik. Door het apparaat af en
toe uit te schakelen wordt de verwachte levensduur van het apparaat niet aangetast.
Koppel het apparaat los of schakel het uit wanneer het niet actief gebruikt wordt.

- Wanneer het apparaat langere tijd niet gebruikt gaat worden, dient het losgekoppeld te
worden en kan het opgeborgen worden in een stofvrije omgeving.

- Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperatuurverschillen.

Behuizing:

- Inspecteer de behuizing van het apparaat frequent en altijd voordat het gebruikt wordt.
Grote deuken en scheuren, alsmede missende schroeven dienen vermeden te worden.
Gebruik het apparaat niet als de behuizing niet in goede staat verkeert.
Contacteer uw dealer of een gekwalificeerd technicus indien u twijfels heeft over de staat
waarin het apparaat verkeert.

De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan gewijzigd worden zonder verdere notificatie.

Versie:

1.0

Aanmaakdatum en initialen auteur:
24-10-2019 RV

Revisiedatum en initialen auteur: -

- Controleer het apparaat en de schroeven op corrosie. Corrosie mag niet voorkomen op
dit apparaat. Contacteer uw dealer of een gekwalificeerd technicus wanneer toch corrosie
op schroeven aangetroffen is.
Elke aansluiting voor voeding of signaal dient goed gemonteerd en vast te zitten. Gebruik
het apparaat niet wanneer aansluitingen op het apparaat niet goed vast zitten.

- Voorkom de opbouw van stof en vuiligheid. Maak het apparaat eens per maand schoon
door het apparaat te ontkoppelen en met een droge of licht vochtige doek schoon te
maken. Wanneer het apparaat vaak gebruikt wordt, dient de schoonmaak-interval
verhoogd te worden.

Symboolverklaring:

WEEE: Draag er zorg voor dat dit apparaat op de juiste manier

afgevoerd wordt. Dit product maakt deel uit van de WEEE richtlijn - de
Waste Electrical and Electronic Equipment richtlijn. De eisen in deze
richtlijn hebben betrekking op alle fabrikanten en producenten van
elektronische apparatuur in de EU. Gooi dit product niet weg met het
normale huisvuil. Contacteer uw lokale overheid voor meer informatie
over het recyclen en afvoeren van dit product in uw regio. Door dit
product op de juiste manier te recyclen na gebruik, kunnen we er samen
voor zorgen dat we kunnen blijven genieten van dit type producten en
daarbij ons milieu zoveel mogelijk beschermen tegen vervuiling.

CE: Het CE logo geeft aan dat dit product voldoet aan de Europese
richtlijnen en normen waar dit product zich wettelijk aan dient te
conformeren.

Enkel binnenshuis gebruiken: Dit product is ontworpen om enkel
binnenshuis gebruikt te worden. De maximale omgevingstemperatuur
mag niet meer dan 40 graden Celsius (104 graden Fahrenheit)
bedragen.

De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan gewijzigd worden zonder verdere notificatie.

Versie:

1.0

Aanmaakdatum en initialen auteur:
24-10-2019 RV

Revisiedatum en initialen auteur: -

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Overzicht en gebruik van het apparaat

De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan gewijzigd worden zonder verdere notificatie.

Versie:

1.0

Aanmaakdatum en initialen auteur:
24-10-2019 RV

Revisiedatum en initialen auteur: -

1 HI-Z gitaar-switch ingang 1 8 Hoofdvolumeregeling

2 Gain-regelaar ingang 1 + Peak LED 9 Mute-dempingsschakelaar

3 HI-Z gitaar-switch ingang 2 10 Monitor-schakelaar (uit/direct/mix)

4 Gain-regelaar ingang 2 + Peak LED 11 Combi XLR/jack inputs voor ingang 1

& 2

5 +48V fantoomvoeding schakelaar 12 Gebalanceerde XLR uitgangen

6 hoofdtelefoon-volumeregeling 13 USB 2.0 aansluiting (Micro USB B)

7 hoofdtelefoon-aansluiting 14 Kensington-vergrendeling

Gebruik van het apparaat

Om deze audio interface zo efficiënt mogelijk te gebruiken, volgt hierbij wat uitleg van de
verschillende bedienings-elementen en aansluitingen.

Hardware

HI-Z schakelaar

De HI-Z schakelaar voor ingang 1 & 2 maakt het mogelijk om een instrument met zwakke
voorversterking, zoals een elektrische gitaar, aan te sluiten op één van de ingangen. Zo
wordt het bijvoorbeeld mogelijk om op het ene kanaal vocalen en op het andere kanaal
een instrument op te nemen.

Gain

De gainregelaar is een geluidsversterker die het binnenkomende ingangssignaal iets
verder kan uitversterken om te zorgen dat het op een optimaal niveau binnenkomt.
Er is een peak LED voorzien boven de gainregelaar. Als deze groen oplicht komt er
voldoende signaal binnen. Wanneer deze rood oplicht, wordt het ingangssignaal van het
kanaal overbelast en kan er oversturing ontstaan. Probeer te vermijden dat oversturing
ontstaat omdat dit ten koste gaat van de geluidskwaliteit.

+48V fantoomvoeding

+48V fantoomvoeding is bedoeld voor condensator-studiomicrofoons. Met deze spanning
wordt de capsule van de microfoon actief geladen met spanning zodat het audiosignaal zo
goed mogelijk doorgegeven en verwerkt kan worden.

De fantoomvoeding wordt op beide kanalen geactiveerd wanneer in gebruik. Over het
algemeen kan de aanwezigheid van fantoomvoeding op andere producten (zoals

De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan gewijzigd worden zonder verdere notificatie.

Versie:

1.0

Aanmaakdatum en initialen auteur:
24-10-2019 RV

Revisiedatum en initialen auteur: -

dynamische zangmicrofoons) geen kwaad. De enige uitzondering betreft zogenaamde
'ribbon microfoons'. Mocht u een dergelijke microfoon op deze interface willen
aansluiten, neem dan goed de instructies van de fabrikant door. De aanwezigheid van
fantoomvoeding kan er namelijk voor zorgen dat een ribbon microfoon permanente schade
oploopt!

Een statusLED zal oplichten als fantoomvoeding ingeschakeld is. Het is gebruikelijk dat de
LED nog enige tijd blijft nabranden als de fantoomvoeding uitgeschakeld wordt en
langzaam uitdooft.

Hoofdtelefoon-volumeregeling en -aansluiting

Met deze rotary knop wordt het hoofdtelefoon-volume afzonderlijk geregeld van het
mastervolume. Het mastervolume. Voor uw gemak is de hoofdtelefoon-aansluiting aan de
voorzijde van de interface gepositioneerd.

Master-volumeregeling

De grote master-volumeregeling maakt het mogelijk om het geluidsniveau van uw
monitorspeakers precies in te stellen. Er is een '0 dB' markering aanwezig. Wordt de knop
voorbij deze positie gedraaid, dan vindt er een bepaalde versterking plaats. Dit kan
noodzakelijk zijn, bijvoorbeeld bij een zacht bronsignaal, maar houd er rekening mee dat er
dan mogelijke lichte oversturing plaatsvindt. Dit omdat de interface geen versterker is. In
de praktijk zult u hier overigens weinig van merken.

Mute-knop en monitor-switch

Met de Mute-knop is het mogelijk om de doorgifte van het geluid naar de monitorspeakers
geheel te onderbreken. Dit kan handig zijn wanneer u tijdens het afsluisteren wilt
overleggen of een telefoongesprek moet beantwoorden. De volumeregeling kunt u
ongemoeid laten.

Met de monitor-schakelaar is het mogelijk om uw wens voor directe monitoring in te
stellen. Als deze uitgeschakeld staat zal geen van de inputkanalen direct signaal geven
naar de hoofdtelefoon.

Schakelt u deze naar 'Direct' dan wordt kanaal 1 naar links gestuurd en kanaal 2 naar
rechts. Dit maakt het mogelijk om beide bronnen afzonderlijk te monitoren.

Indien naar 'Mix' geschakeld worden beide bronnen 'in de mix' aangeboden, dus zowel
links als rechts hetzelfde signaal.

Houd er rekening mee dat deze functionaliteit enkel is voor de directe monitoring. Het is
natuurlijk door middel van een DAW of ander audiobewerkingsprogramma mogelijk om
mono- en stereo-bronnen te pannen zodat de signalen bijvoorbeeld uiterst links of uiterst
rechts afgespeeld worden, of juist gecentreerd.

Ingangen en hoe uw apparatuur aan te sluiten (microfoon, gitaar, lijnsignaal)

De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan gewijzigd worden zonder verdere notificatie.

Versie:

1.0

Aanmaakdatum en initialen auteur:
24-10-2019 RV

Revisiedatum en initialen auteur: -

De Centro 2i2o interface is voorzien van twee onafhankelijke ingangen die beiden dezelfde
functionaliteit hebben en volledig gescheiden zijn. Hiermee wordt het mogelijk om de
meest uiteenlopende audiosignalen op te nemen in optimale kwaliteit. Kies bijvoorbeeld
voor een microfoonsignaal voor vocalen en een elektrisch-akoestische gitaar. Of neem de
klank van een digitale piano of keyboard in stereo op door beide ingangen als 'line' te
gebruiken. De mogelijkheden zijn eindeloos!

De interface is uitgerust met zogenaamde combi-ingangen. Hier passen zowel een
standaard XLR als een 6.35mm jackplug connector in dnakzij de speciale vormgeving.

U past de interface als volgt aan om optimaal gebruik te maken van de Centro 2i2o:
Microfoonsignaal: Dit kan een signaal zijn van zowel een dynamische als
condensatormicrofoon. Gebruik de XLR-ingang om een microfoonsignaal door te voeren.
Doorgaans heeft uw microfoon ook een XLR-aansluiting. Zo niet, gebruik dan een adapter.

Lijnsignaal: Dit signaal wordt het beste naar de input geleid via een gebalanceerde of
ongebalanceerde 6.35mm jackplug. Een gebalanceerde jackplug draagt 3 signalen (tip,
ring, sleeve), een ongebalanceerd signaal draagt er 2 (tip, sleeve).
Een lijnsignaal wordt doorgaans uitgestuurd door apparatuur zoals een keyboard, digitale
piano, PA- of DJ-mixer, een CD-speler en soortgelijk. Het is mogelijk dat uw bron-apparaat
niet over de juiste aansluitingen beschikt, gebruik dan een verloopkabel.

Gitaarsignaal (Hi-Z): Deze knop hoort bij de ingangskanalen en dient ingeschakeld te
worden als u een gitaar of ander instrument bekabeld (lees: door een element versterkt)
wilt aansluiten op de interface. Het signaal van een dergelijk instrument is namelijk
doorgaans te laag om door een lijn-, of microfooningang versterkt te worden, wat mogelijk
een doffe klank en veel ruis met zich meebrengt.

Indien u nog externe apparatuur gebruikt, wat bijvoorbeeld een preamp, multi-effect of
voorversterker kan zijn, controleer dan goed op welke wijze de uitgang van uw apparatuur
uitgestuurd wordt. Dit kan bijvoorbeeld al voorversterkt zijn naar een lijnsignaal en dan is
de Hi-Z optie niet benodigd.

Uitgangen

De Centro 2i2o is voorzien van twee gebalanceerde XLR-uitgangen, die doorgaans direct
in stereo op studiomonitoren aan te sluiten zijn. In 99% van de gevallen zijn uw
studiomonitoren namelijk voorzien van een ingebouwde versterker (dan heeft deze
namelijk ook aparte voeding nodig).

Mocht dit niet het geval zijn of wenst u andere luidsprekers of een ander apparaat zoals
een PA-mixer aan te sluiten, dan kunnen de uitgangen daar ook op aangesloten worden.
De interface stuurt signaal uit op lijnniveau.

Kensington-beveiliging

Dit apparaat is voorzien van een aansluiting die gebruikt kan worden in combinatie met
een Kensington-beveiliging. Een Kensington-beveiliging is een speciaal slot wat met een

De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan gewijzigd worden zonder verdere notificatie.

Versie:

1.0

Aanmaakdatum en initialen auteur:
24-10-2019 RV

Revisiedatum en initialen auteur: -

bepaald mechanisme in een speciale uitsparing van de behuizing van een apparaat
vergrendeld wordt. Dit ontmoedigt diefstal, met name wanneer een apparaat in een
publieke gelegenheid gebruikt wordt.

Voeding

De Centro 2i2o wordt bus-gevoed via de USB-aansluiting. Een speciale voeding is niet
nodig. Doorgaans zou een gemiddelde computer of laptop ruim voldoende vermogen
moeten leveren op de USB-poort om de Centro 2i2o goed te laten werken. Gebruik altijd
de meegeleverde kabel om de interface aan te sluiten.

Software

Basis

De Devine Centro 2i2o is niet alleen een hardware-apparaat, maar moet natuurlijk ook met
de nodige software kunnen samenwerken.

De meeste eindgebruikers zullen deze interface als standaard geluidskaart voor hun
computer of laptop willen gebruiken. Over het algemeen zal de meegeleverde firmware,
die ook gelijk als audiomanagement-software fungeert, dit gelijk na installatie regelen.

Wanneer u de Centro 2i2o niet aansluit, zal uw computer of laptop uiteraard automatisch
terugvallen op de ingebouwde geluidskaart.

De Centro software is na installatie direct actief en wordt mee opgestart met uw computer
of laptop zodat u gelijk na opstarten de interface kunt gebruiken voor opnemen of afspelen
van geluid.

Afspelen in normale software

Wanneer de Centro 2i2o wordt ingesteld als standaard afspeel-apparaat zal het ook
moeiteloos kunnen samenwerken met reguliere multimedia-software die geluid uitstuurt,
zoals bijvoorbeeld een mediaspeler.

Binnen professionele software zoals een DAW (Digital Audio Workstation) zullen wat meer
instellingen bekeken moeten worden om optimaal resultaat te krijgen. Vaak moet in de
audio-instellingen van de DAW de hoofduitgang nog toegewezen worden aan de outputs
van de audio-interface.

Tevens heeft u in een DAW vaak de mogelijkheid om de 'sample rate' in te stellen, al wordt
deze tegenwoordig ook al vaak voorgedefiniëerd.

De sample- en bitrate bepalen grotendeels de maximale geluidskwaliteit die de audio
interface verwerkt, maar houd er rekening mee dat een zo optimaal mogeljke
geluidskwaliteit ook aardig wat performance-kwaliteit van uw computer of laptop vergt.

De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan gewijzigd worden zonder verdere notificatie.

Versie:

1.0

Aanmaakdatum en initialen auteur:
24-10-2019 RV

Revisiedatum en initialen auteur: -

Een goede balans is een 16-bits, 44.1 kHz sample rate, die gelijk staat aan geluid in CD­kwaliteit.

Latency

Overigens is het bij deze interface ook mogelijk om invloed uit te oefenen op de latency.
Latency is een vertraging. Elk apparaat dat analoge audio naar digitaal vertaalt en/of
andersom heeft hier mee te maken, omdat het signaal omgezet en verwerkt moet worden.
Een mens merkt een latency tot ca. 20ms zo goed als niet.
Voor gebruik van deze interface is latency eigenlijk alleen van belang in twee gevallen:

1. Directe monitoring van opnames
Als u bijvoorbeeld vocalen opneemt samen met een gitarist, wilt u de beide audiosignalen
gescheiden opnemen. Het kan dan handig zijn om beide personen een hoofdtelefoon te
bieden zodat ze direct elkaars sginaal kunnen horen, zonder dat dit overlast biedt bij de
microfoons die de opname verzorgen.

Omdat de monitor-functie van de interface buitenom de computer loopt, zal hier geen
vertaging in te bemerken zijn.

2. Opnemen van geluid m.b.v. geluidsfragment uit DAW
Het kan zijn dat u bijvoorbeeld akkoorden via een externe (hardware) synthesizer, digitale
piano of keyboard wilt inspelen, met behulp van een beat die u al gereed heeft in uw DAW
om de maat te kunnen houden.

Als er te veel vertraging aanwezig is om de audio te registreren in de DAW zou het in
theorie kunnen voorkomen dat het opgenomen audiosignaal steeds iets te laat
geregistreerd wordt.

Ditzelfde geldt voor het opnemen van vocalen op basis van een backing track.
In de praktijk wordt dusdanig vervelende vertraging alleen veroorzaakt als er zware
realtime processing gedaan moet worden.

Bijvoorbeeld, u heeft een drumtrack lopen, maar de diverse samples die u gebruikt worden
realtime gegenereerd door plugins en door actieve compressoren gehaald om het signaal
naar wens te laten klinken. Dit betekent dat de computer bij het afspelen van deze
fragmenten realtime processing moet toepassen.
In dat geval is het beter om de drumtrack eerst te exporteren en die vervolgens als
geluidsfragment te gebruiken als begeleiding om bijvoorbeeld vocalen en gitaren op te
nemen. Zelfs als de drumtrack nog niet definitief is, kunt u deze altijd nog wijzigen en later
met de andere tracks samenvoegen.

Ingangssignaal optimaliseren

Er zijn verschillende elementen die tezamen bepalen of het geluid dat u wilt opnemen, ook
kwalitatief wordt opgenomen.

De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan gewijzigd worden zonder verdere notificatie.

Versie:

1.0

Aanmaakdatum en initialen auteur:
24-10-2019 RV

Revisiedatum en initialen auteur: -

Het begint bij de interface zelf, want bij de input selecteert u al om welk soort signaal het
gaat (mic, line of Hi-Z). Vervolgens gebruikt u de gainregelaar om het signaal verder te
optimaliseren, zodanig dat deze net niet in het rood gaat. Hier kunt u natuurlijk vrij mee
experimenteren.

Vervolgens is het mogelijk om in de Centro software het ingangsvolume te corrigeren. Dit
is dus wat anders dan de gainregelaar, want met de gainregelaar wordt het ingangssignaal
geoptimaliseerd. Met de volumeregeling bepaalt u vervolgens hoe luid het signaal binnen
mag komen en of er voor uw toepassing nog een bepaalde verzwakking nodig is.

Een gouden regel is om altijd zoveel mogelijk na de gainregelaar te verzwakken en niet te
versterken. Want bij elke vorm van versterking vanuit een element wat hier niet voor
bedoeld is (een volumeregelaar bijvoorbeeld) kan de kwaliteit hier onder lijden in de vorm
van oversturing en/of toename van ruis.

Als u gebruik maakt van een DAW of andere audiobewerkingssoftware in combinatie met
deze interface, zijn er vaak nog meer mogelijkheden om de audiosignalen iets verder te
verzwakken of te versterken.

Het is aanbevolen om altijd een zo optimaal mogelijk signaal op te nemen en te verwerken,
zeker als het gaat om audiobewerking en/of muziekproductie. Verzwakken van het signaal
kan altijd zonder kwaliteitsverlies, versterken helaas niet.

Mute

Houd er rekening mee dat het in de Centro software mogelijk is om zowel alle inputs als
alle outputs op 'mute' te zetten, softwarematig. Deze functies zijn niet aan de hardware
gekoppeld. Mocht u dus geen geluid meer krijgen uit de in- en uitgangen, loop dan zeker
deze instellingen even na.

Bovendien kunnen deze opties ook in externe audiobewerkingssoftware zitten en in- of
uitgeschakeld zijn.

De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan gewijzigd worden zonder verdere notificatie.

Versie:

1.0

Aanmaakdatum en initialen auteur:
24-10-2019 RV

Revisiedatum en initialen auteur: -

Interface-problemen oplossen

Indien u problemen ondervindt met uw audio interface, raadpleeg dan eerst deze
troubleshooting-sectie voor mogelijke oplossingen. Wanneer de hieronder getoonde
suggesties uw probleem niet oplossen, contacteer dan uw dealer voor meer informatie
en/of hulp.

Deze troubleshooting-sectie bevat de meest frequent voorkomende problemen en is geen
complete lijst met alle mogelijke fouten, defecten en oplossingen. Deze sectie omvat
onderwerpen die gebaseerd zijn op audio interfaces en de meest gebruikelijke
randapparatuur. Het is zodoende mogelijk dat niet alle genoemde problemen, oorzaken en
oplossingen op uw situatie van toepassing zijn omdat productdetails kunnen verschillen.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Aangesloten
microfoon werkt niet

Niet goed aangesloten Controleer of de kabel goed

aangesloten is tussen microfoon en
interface en vervang deze desnoods
om uit te sluiten dat de kabel defect is.

Mute is ingeschakeld
(software)

Controleer in de Centro software of de
in- en uitgangen niet op Mute staan

Fantoomvoeding niet
ingeschakeld

Bij condensatormicrofoons moet
fantoomvoeding ingeschakeld worden.
Dit is de '+48' knop op de interface.

Geen geluid via
hoofdtelefoon

Hoofdtelefoon niet goed
aangesloten

Controleer of de hoofdtelefoon goed
aangesloten is.
Werkt de hoofd-uitgang ook niet goed,
controleer dan de audio-instellingen
van uw computer of laptop

Overstuurd signaal
(input)

Te hoge gain-instelling Verlaag de gain van het inputsignaal

en voorkom dat de indicatieLED rood
brandt. Klinkt alles nog steeds
overstuurd via de directe monitoring,
verlaag dan het outputniveau op de
bron.

Verkeerd aangesloten
c.q. niet goed ingesteld
op interface

Houd er rekening mee dat
microfoonsignalen op de XLR-ingang
worden verwacht, lijnsignalen op de
jack-inputs.
Hi-Z signalen komen ook binnen op de
jack-inputs, maar dan moet de Hi-Z
knop ingeschakeld worden.

De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan gewijzigd worden zonder verdere notificatie.

Versie:

1.0

Aanmaakdatum en initialen auteur:
24-10-2019 RV

Revisiedatum en initialen auteur: -

Geen geluid via
master-output

Volume in software
gemute

Controleer of de mute-functie in de
software niet ingeschakeld staat.

Volume op interface
gemute

Controleer of de mute-knop op de
interface niet ingeschakeld is.

Master volumeregelaar
staat dicht

Stel het mastervolume goed in.

Interface werkt niet Interface krijgt niet

genoeg voeding

Controleer of de Power-knop van de
interface brandt en uw
computer/laptop voorzien is van goede
voeding. Normaliter zou de USB­voorziening voldoende spanning en
vermogen moeten leveren om de
interface te laten werken.

Weergegeven geluid
klinkt raar.

Geluid bevat rare
kraakjes en piepjes.

Deze interface werkt doorgaans prima
op de meest uiteenlopende, moderne
systemen. Mocht het voorkomen dat
uw computer of laptop niet krachtig
genoeg is om de interface op zijn best
te laten presteren, verhoog dan
bijvoorbeeld de latency in uw DAW of
verlaag de kwaliteitsweergave van de
audio.

De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan gewijzigd worden zonder verdere notificatie.

Versie:

1.0

Aanmaakdatum en initialen auteur:
24-10-2019 RV

Revisiedatum en initialen auteur: -

Specificaties

- veelzijdige audio interface voor uiteenlopende doeleinden

- ideaal voor het opnemen en/of afspelen van audio in hoge kwaliteit

- hoogwaardige A/D en D/A conversie

- 2 in, 2 out 24-bit, 96 kHz interface

- veelzijdige in- en uitgangen, geschikt voor vrijwel iedere signaalbron

- ondersteunt input van mono en stereo geluidsbronnen

- ondersteunt lijnsignalen, microfoonsignalen, Hi-Z instrumentsignalen

- +48V fantoomvoeding voor condensatormicrofoons

- direct monitoring optie voor latency-vrije directe monitoring van ingangssignalen (direct of
mix schakelbaar)

- combi jack/XLR ingang per ingangskanaal

- gebalanceerde XLR stereo-uitgang

- grote mastervolumeknop met mute-functie

- USB bus-powered (kabel Micro USB B naar USB A meegeleverd)

- compatibel met Windows en Mac OSX systemen

- compabiliteit met andere operating systems (Linux, Android, iOS) niet gegarandeerd

- power LED-indicator

- signal (groen) en peak (rood) LED-indicator per kanaal

- +48V fantoomvoeding LED indicator

- Kensington-compatibele uitsparing voor optioneel slot

- hoogwaardige hoofdtelefoon-uitgang via 6.35mm TRS jack, met aparte volumeregeling

Technische eigenschappen:

Ingangen:

- type ingang: combi XLR/jack aansluiting per ingang

- ondersteunt microfoonsignalen (XLR), lijnsignalen (jack), Hi-Z instrumentsignalen (jack +
Hi-Z schakelaar)

- frequentiebereik: 20 - 20.000 Hz

- impedantie: 10 kOhm lijningang, 3.3 kOhm microfooningang, 500 kOhm Hi-Z

- maximaal ingangsniveau: +20 dBu lijningang, +4 dBu microfooningang, +12 dBu Hi-Z
ingang

- fantoomvoeding: +48V schakelbaar (beide ingangen tegelijk)

Uitgangen:

- 2x gebalanceerde XLR uitgang (stereo mogelijk)

- frequentiebereik: 20 - 20.000 Hz

- maximaal uitgangsniveau: +4 dBu

Audioverwerking:

- maximaal 24-bits, 96 kHz

- ADC dynamisch bereik: 102 dBA bij 48 kHz

- DAC dynamisch bereik: 108 dBA bij 48 kHz

De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan gewijzigd worden zonder verdere notificatie.

Versie:

1.0

Aanmaakdatum en initialen auteur:
24-10-2019 RV

Revisiedatum en initialen auteur: -

Voedingseigenschappen:

- USB 2.0

- USB micro B aansluiting op interface

- USB A - USB micro B aansluitkabel meegeleverd

- bus-powered via USB

Systeemvereisten PC:

- Windows Vista / 7 / 8 / 8.1, 10 of beter (32- of 64-bit)

- driver vereist

Systeemeisen Mac:

- OSX 10.7 of beter

- driver niet benodigd voor basiswerking, optioneel verkrijgbaar

De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan gewijzigd worden zonder verdere notificatie.

Versie:

1.0

Aanmaakdatum en initialen auteur:
24-10-2019 RV

Revisiedatum en initialen auteur: -