DEVILLE CO9966 User Manual

NOTICE D’INSTALLATION

ET D'EMPLOI

CHAUDIERE ACIER FIOUL

DE CHAUFFAGE CENTRAL

P0023102-03 10/07

C09966

SOMMAIRE

page

1 - PRÉSENTATION ...................................... 2

2 - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES............ 2

2.1 - Caractéristiques techniques

2.2 - Description générale

2..2.1 - Description de la chaudière

2.2.2- Principaux éléments constitutifs

2.2.3- Description du tableau de
commande

3 - INSTALLATION ....................................... 4

3.1 - Emplacement de la chaudière

3.2 - Raccordements hydrauliques

3.3 - Raccordement électrique

3.4 - Raccordement à la cheminée

3.5 - Montage du brûleur

4 - MODE D'EMPLOI ..................................... 8

4.1 - Description du tableau de commande

4.2 - Mise en service

4.3 - Fonctionnement hiver

4.3.1 - Chauffage

4.3.2 - Sanitaire

4.4 - Fonctionnement été

5 - ACCESSOIRE EN OPTION...................... 9

6 - MAINTENANCE........................................ 9

6.1 - Entretien de la chaudière

6.2 - Vérifications à effectuer

7 - GARANTIE ............................................... 10

1- PRÉSENTATION

La chaudière DEVILLE C09966 est une chaudière de
chauffage central intégrable en cuisine.
Cette chaudière fioul à haut rendement, figurant parmi
les plus silencieuses du marché, peut également assurer
la production d'eau chaude sanitaire par l'intermédiaire
d'un ballon séparé.

2 - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Chaudière automatique autonome de classe 1, à eau
chaude, équipée d'un brûleur à pulvérisation "tout ou
rien" utilisant le fioul domestique, de puissance utile
réglable de 19,8 kW à 25,6 kW, évacuation des produits
de combustion par tirage naturel.

2.1 - Caractéristiques techniques

Dimensions

(mm)

Puissance thermique utile (kW)*
(plage de réglage)

Débit calorifique (kW)
Dépression nécessaire à la buse

(mm CE)
Coefficient d'entretien thermique

Température maximale
d'utilisation (°C)

Pression maximale d'utilisation
(Bar)**

Contenance en eau (L)
Alimentation électrique
Poids de la chaudière (kg)
Poids du brûleur (kg)

* 1 kW = 0,86 TH
** 1 Bar = 100 kpa

Nota : la chaudière est réglée d'usine à une puissance
thermique utile de 21 kW.

Caractéristiques de l'accélérateur :

-2-

Hauteur

Largeur

Profondeur

850 à

400
600

19,8 à 25,6

22,2 28,8

1,5 2

0,013 0,018

80

3

11,5

230 V ~ 50 Hz

107

12

865

2.2 - Description générale

2.2.1 - Description de la chaudière

La chaudière C09966 est une chaudière fioul pouvant être raccordée à un ballon séparé (Réf. C09080).

Table top en option

1

Purgeur manuel

2

Vanne 4 voies

3

Tableau de bord

4

Raccordement ballon séparé

5

Manomètre

6

Accélérateur

7

Connecteur tableau/brûleur

8

2.2.2 - Principaux éléments constitutifs

• Habillage en acier peint (peinture époxy) garni
intérieurement par un isolant.

• Couvercle tôle amovible.

• Panneau amovible.

• Corps de chaudière en tôle acier de forte épaisseur

soudée.

• Déflecteurs de combustion et porte de foyer en fonte
ainsi que le dessus.

• Vanne 4 voies pour réglage de la température
"radiateurs" à commande manuelle.

Pieds vérins réglables

9

Brûleur

10

Robinet de vidange à l'avant

11

Vase d'expansion

12

Raccords union

13

Soupape tarée à 3 bars

14

Prise de fumées

15

Raccordement fumées dessus ou arrière

16

• Vase d'expansion à pression d'azote : capacité 9,5 L,
et pression de gonflage 0,5 bars.

• Manomètre de pression d'eau.

• Circulateur à 3 vitesses.

• Soupape de sécurité tarée à 3 bars.

• Purgeur d'air manuel.

• Robinet de vidange.

• Connecteurs électriques pour le raccordement du

brûleur et du ballon séparé.

• Pieds réglables pour ajuster le niveau de la
chaudière.

• Brûleur DEVILLE V03505.0

-3-