DeVilbiss SB-E2-360-J User Manual

SB-E2-360-J
Operation Manual
GTi – Gravity Spraygun
E
E
DK
DK
P 2 - 7
P 8 - 13
SV
SV
FIFI
1 © ITW Ltd 2000
P 14 –19
P 20 - 25
EE
Operation Manual
GTi – Gravity Spraygun
Important
Read and follow all instructions and Safety Precautions before using this
equipment
Description
This product is suitable for use with both waterbased and solvent based coating materials. The design uses EPA compliant atomising technology to reduce overspray and improve coating efficiency.
Important: These guns are not designed for use with highly corrosive and/ or abrasive materials and if used with such materials it must be expected that the need for cleaning and/or replacement of parts will be increased. If there is any doubt regarding the suitability of a specific material contact your local Distributor or ITW Finishing direct.
Model Part Number
Example: GTI-G110B-14
Aircap Fluid nozzle size (14 = 1,4 mm) Gunbody Finish M= Multi Colour (colours may vary), B= Blue Anodised
Declaration of Conformity
We, ITW Finishing UK, Ringwood Road Bournemouth Dorset England declare under our sole responsibility that this product is in conformity with BS EN 292: parts 1 and 2 :1991 and BS EN 1953:1999, following the provisions of the Machinery Directive 89/392/EEC. This product also complies with the requirements of the EPA guidelines, PG6/34. Transfer efficiency certificates are available on request.
B. Holt, General Manager
2 © ITW Ltd 2000
SAFETY WARNINGS
EE
Fire and explosion
Solvents and coating materials
can be highly flammable or combustible when sprayed. ALWAYS
coating material suppliers instructions and COSHH sheets before using this equipment
Users must comply with all local and national codes of practice and
insurance company requirements governing ventilation, fire precautions, operation and house-keeping of working areas
This equipment, as supplied, is
NOT
Halogenated Hydrocarbons.
Static Electricity can be generated by fluid and/or air passing though hoses. To prevent such a risk, earth continuity to the spray equipment and the object being sprayed should be maintained.
suitable for use with
refer to the
Personal Protective
Equipment
Toxic vapours – When sprayed, certain materials may be poisonous, create irritation or be
otherwise harmful to health. Always read all labels and safety data sheets for the material before spraying and follow any recommendations. If In
Doubt, Contact Your Material Supplier
The use of respiratory protective equipment is recommended at all
times. The type of equipment must be compatible with the material being sprayed
Gloves must be worn when spraying or cleaning the equipment
Training – Personnel should be given adequate training in the safe use of spraying equipment.
Misuse
Never aim a spraygun at any part of the body
Never exceed the max. recommended safe working pressure for the equipment
The fitting of non-recommended or non­original spares may create hazards
Before cleaning or maintenance, all pressure must be isolated and relieved from the equipment
The product should be cleaned using a gun washing machine. However, this equipment should not be left inside gun washing machines for prolonged periods of time.
Noise Levels
The A-weighted sound level of sprayguns may exceed 85 dB (A) depending on the set-up being used. Details of actual noise levels are available on request. It is recommended that ear protection is worn at all times when spraying
Always wear eye protection when spraying or cleaning the spraygun
3 © ITW Ltd 2000
Parts List
Ref. No Description Part Number Qty
*1 Air Cap/Retaining ring GTI-407-* 1
1a Spring Clip JGA-156-K5 1
+**2
3
+4 Packing GTI-439-K2 1
5 Spreader Valve GTI-404-K 1 6 Stud and Screw GTI-408-K5 1
+7
+8 Spring and Pad GTI-409-K5 1
9 Bushing GTI-402-K 1 9a Seal kit of 5 JGS-72-K5 2
10 Needle Adjusting Screw GTI-414-K 1
11 Valve Assembly JGK-449 1
12 Trigger GTI-108 1
13 Connector JGA-158 1
14 Gun Hook GFG-6 1
15 Airflow Valve GTI-415-K 1
16 1/2 Ltr Gravity Cup Kit GFC-501 1
17 Cup Lid GFC-402 1
18 Drip Check Lid kit of 5 GFC-2-K5 1
19 Filter KGP-5 1
20 Circlip 25746-007-K5 1
21 Circlip SST-8434-K5 2
22 Seal & Pin Kit ( + SST-8434-K5) GTI-428-K5 2 23 Washer GFC-17-K5 1
24 Air valve stem assembly JGS-431-1 1
25 Spring JGV-262-K5 1
Nozzle (up to 1.5 mm) GTI-213-**-K 1 Nozzle (1.6 mm to 2.2 mm) GTI-214-**-K 1 Baffle & Seal GTI-425-K 1 Baffle Seal - Kit of 5 GTI-33-K5 1
Needle (for GTI-214 Tip) GTI-420-K 1 Needle (for GTI-213 Tip) GTI-413-K 1
* - * Denotes Aircap Number - Available Aircaps No’s 105 and 110
** - ** Denotes Fluid Tip Size—Available Sizes; GTI-213 0.85, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3,1.4,1.5 mm GTI-214 1.6, 1.8, 2.0 and 2.2 mm
+ - Parts included in service Kit (see accessories)
4 © ITW Ltd 2000
EE
Specification
Air supply connection - Universal Maximum static inlet pressure - P Nominal gun inlet pressure with gun triggered - 2 bar (29 psi) Gun Weight - 580 g
= 9 bar (130 psi)
1
Materials of Construction
Gun body - Anodised Aluminium Nozzle - Stainless steel Needle - Stainless Steel Cup - Acetal and Stainless Steel
5 © ITW Ltd 2000
1
/4 BSP and NPS
EE
Installation
Important: To ensure that this
equipment reaches you in first class condition, protective coatings have been use. Flush the equipment
through with a suitable solvent before use.
Operation
1. Mix coating material to manufacturers instructions
2. Turn needle adjusting screw (10) counter-clockwise until first thread shows
3. Turn pattern valve (5) counter­clockwise to fully open
4. Adjust inlet air pressure to give 2 bar (29psi) at the gun inlet with the gun triggered. (pressure
gauge attachment shown under Accessories is recommended for this)
5. Test spray. If the finish is too dry reduce airflow by reducing inlet pressure. If finish is too wet reduce fluid flow by turning needle screw (10) clockwise. If atomisation is too coarse, increase inlet air pressure. If too
1. Attach air hose to connector (13). Recommended hose size 8 mm bore.
2. Air supply should be filtered and regulated.
fine reduce inlet pressure.
6. The pattern size can be reduced
by adjusting valve (5)
7. Hold gun perpendicular to surface
being sprayed. Arcing or tilting may result in uneven coating.
8. The recommended spray distance
is 150-200 mm (6”-8”).
9. Spray edges first. Overlap each
stroke a minimum of 50%. Move gun at a constant speed.
10. Always turn off air supply and
relieve pressure when gun is not in use.
Air Flow Valve (15)
1. If the airflow valve (15) is fitted
this can be used to reduce the inlet pressure through the gun. Screw the Adjusting Knob in to reduce pressure.
Preventative Maintenance
1. Turn off air supply and relieve pressure in the airline, or if using QD system, disconnect from airline.
2. Empty coating material into a suitable container and clean, preferably in a gun wash machine.
3. Remove air cap and clean. If any of the holes in the cap are blocked with coating material use
a toothpick to clean. Never use metal wire which could damage the cap and produce distorted spray patterns
4. Ensure the tip of the nozzle is clean and free from damage. Build up of dried paint can distort the spray pattern.
5. Lubrication – stud/screw (6), needle (7) and air valve (11) should be oiled each day.
6 © ITW Ltd 2000
Replacement of Parts
EE
Nozzle (2) and Needle (7) –
Remove parts in the following order: 10, 8, 7, 1 and 2. Replace any worn or damaged parts and re-assemble in reverse order. Recommended tightening torque for nozzle (2) 17­20 Nm (150-180 lbf in)
Packing – Remove parts 10, 8, 7. Unscrew cartridge (4). Fit new cartridge finger tight. Re-assemble parts 7, 8, and 10 and tighten cartridge (4) with spanner sufficient to seal but to allow free movement of needle. Lubricate with gun oil.
Air valve – Remove parts 6 and 12. Unscrew valve assembly. Re­assemble fitting spring to valve head
Spreader valve – Caution: always ensure that the valve is in the fully open position by turning screw fully counter-clockwise before fitting to body.
Air cap / Nozzle Selection
Refer to coating material manufacturers recommendations or ITW Finishing UK Website:
www.itweuropeanfinishing.com
Accessories
Spanner – order SPN-5 Cleaning Brush – order 4900-5-1-K3 Service Kit – order GTi-416 add nozzle size as required (i.e. GTi-416-14) Pressure gauge Attachment – order GA-515 Gun Mounted Regulator – order DVR-501 Lubricant - order GL-1-K10
7 © ITW Ltd 2000
DKDK
Betjeningsvejledning
GTi – Sprøjtepistol med tyngdefødning
Vigtigt
Læs og følg vejledningen og alle sikkerhedsforholdsreglerne nøje, før du
bruger dette udstyr.
Dette produkt kan bruges både i forbindelse med vandbaseret og opløsnings­middelbaseret sprøjtemateriale. Sprøjtepistolen bruger en forstøvningsteknik, der er i overensstemmelse med EPAs retningslinier og mindsker overspray og gør sprøjtebehandlingen mere effektiv.
Vigtigt: Disse pistoler kan ikke tåle at blive brugt i forbindelse med meget korrosive og/eller slibende materialer. Hvis de bruges i forbindelse med sådanne materialer, må det forventes, at de skal renses mere og/eller at antallet af dele, der skal udskiftes, stiger. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt et produkt er egnet, kan du kontakte din lokale forhandler, eller du kan kontakte ITW Finishing direkte.
Reservedels modelnummer
Eksempel: GTI-G110B-14
Lufthætte Væskedysestørrelse
(14 = 1,4 mm)
Pistolfinish M= Flerfarvet (farverne kan variere), B= Anodiseret blå
Overensstemmelseserklæring
Vi, ITW Finishing UK, Ringwood Road, Bournemouth, Dorset, England erklærer at have det fulde ansvar for, at dette produkt er i overensstemmelse med BS EN 292: del 1 og 2 :1991 og BS EN 1953:1999, og følger de gældende retningslinier i henhold til maskindirektivet 89/392/EØF. Dette produkt overholder også kravene i henhold til EPA-retningslinierne, PG6/34. Ved henvendelse kan man få et effektivitetscertifikat vedrørende overførsel.
B. Holt, Administrerende direktør
8 © ITW Ltd 2000
8
Reservedelsliste
Ref. Nr. Beskrivelse Reservedelsnummer Antal
*1 Lufthætte/omløberring GTI-407-* 1 1a Fjederholder JGA-156-K5 1
+**2
3 Luftfordelerring og taetning GTI-425-K 1
Taetning til Luftfordelerring saet med 5 GTI-33-K5 1
+4 Pakning GTI-439-K2 1
5 Sprederjustering GTI-404-K 1 6 Pindbolt og skrue GTI-408-K5 1
+7 Nål (til GTI-214-dyse) GTI-420-K 1
Nål (til GTI-213-dyse) GTI-413-K 1
+8 Fjeder og pude GTI-409-K5 1
9 Bøsning GTI-402-K 1 9a Tætnings– sæt med 5 JGS-72-K5 2
10 Nåljusterskrue GTI-414-K 1 11 Luftventil JGK-449 1
12 Aftrækker GTI-108 1
13 Luftindgangsnippel JGA-158 1 14 Pistolkrog GFG-6 1 15 Luftreguleringsventil GTI-415-K 1
16 1/2 l overkop GFC-501 1 17 Låg GFC-402 1
18 5 sæt dryplåg GFC-2-K5 1
19 Filter KGP-5 1 20 Låsering – sæt med 5 25746-007-K5 1
21 Låsering – sæt med 5 SST-8434-K5 2 22 Tætnings- og stiftsæt ( + SST-8434- GTI-428-K5 2
23 Skive GFC-17-K5 1 24 Ventil JGS-431-1 1
25 Fjeder JGV-262-K5 1
Dyse (op til 1,5 mm) GTI-213-**-K 1 Dyse (1,6 mm til 2,2 mm) GTI-214-**-K 1
DK
DK
* - ** Betegner Lufthættenummer – Fås i lufthættenumrene 105 og 110 ** - ** Betegner væskespidsens størrelse – Fås i følgende størrelser;
GTI-213 0,85; 1,0; 1,1; 1,2; 1,3; 1,4; 1,5 mm GTI-214 1,6; 1,8; 2,0 og 2,2 mm
+ - Reservedele i servicesæt (se tilbehør)
© ITW Ltd 2000
9 © ITW Ltd 2000
Loading...
+ 19 hidden pages