DeVilbiss GTI-P122-14B Operation Manual

SB-E2-2-362
ISS.02
Operation Manual
GTi – Pressure Feed Spraygun
E
E
DD
P 8 - 13
P 2 - 7
FF
NL
NL
P 14 - 19
P 20 –25
EE
Operation Manual
GTi – Pressure Feed Spraygun
Important
Read and follow all instructions and Safety Prec autions before using this
equipment
Description
The GTi Pressure Feed Spraygun Kit is approved to ATEX regulations 94/9/EC, protection level;
Important: These Sprayguns are suitable for use with both waterbased and solvent based coating materials. The design uses EPA compliant atomising (Devilbiss Trans-Tech®) technology to reduce overspray and improve coating efficiency. Nozzles and Needles are manufactured in Stainless Steel. These guns are not designed for use with highly corrosive and/or abrasive m aterials and if used with such materials it must be expected that the need for cleaning and/or replacement of parts will be increased. If there is any doubt regarding the suitability of a specific material contact your local Distributor or ITW Finishing direct.
Example:
Ai r cap Number
II 2 G X, Suitable for use in Zones 1 and 2
Model Part Number
GTI-P110B-14
Nozzle size
Gunbody colour B = bl ue
EC Declaration of Conformi ty
We: I TW Fini s hi ng UK, Ri ngwood Rd, Bour nem out h, Dorset, BH11 9LH, UK, as the manufacturer of the Spr aygun m odel GTi-P, declare, under our sole responsibility, that the
equipment to which this document relates is in conformity with the following standards or other
normative documents: BS EN 292-1 PARTS 1 & 2: 1991, BS EN 1953: 1999; and thereby conform to the protection requirements of Council Directive 89/392/EEC relating to Machinery Safet y
Directive, and; EN 13463-1:2001, council Directive 94/9/EC relating to Equipment and Protective
Systems i ntended for use in Potentially Explosi ve Atm ospheres protect ion level II 2 G.
This pr oduct also com plies with t he requi r em ents of the EPA guidel i ne s, PG6 / 3 4. Transfer ef f i ciency certif i cat es are available on request.
B. Ho lt, General Manage r
30th June 2003
ITW Finishing Systems and Products reserve the right to modify equipment specification without prior notice.
© 2003 ITW Finishing Systems and Products
2
SAFETY WARNINGS
EE
Fire and explosion
Solvents and coating materials can be highly flammable or
combustible when sprayed. ALWAYS
refer to the coating m ate rial supplie rs instructions and COSHH sheets before using this equipment
Users must comply with all local and national codes of practice and insurance company
requirements governing ventilation, fire precautions, operation and house-keeping of working areas
This equipment, as supplied, is NOT Halogenated Hydrocarbons
Static Electricity can be generated by fluid and/or air
passing through hoses, by the spraying process and by cleaning non­conductive parts with cloths. To prevent ignition sources from static discharges, earth continuity must be maintained to the spraygun and other metallic equipment used. It is essential to use
conductive air and/or fluid hoses.
suitable for use with
.
Perso nal P rotective
Equipment
Toxi c vapours – When sprayed, certain materials may be poi sonous, create irritation or be
otherwise harmful to health. Always read all labels and safety data sheets for the material before spraying and follow any recommendations. If In
Doubt, Contact Your Material Supplier
The use of respiratory protective
equipment is recommended at all times. The type of equipment must be compatible with the material being
sprayed.
Always wear eye protection when spraying or cleaning the spraygun
Gloves must be worn when spraying or cleaning the equipment
Training – Personnel should be given adequate training in the safe use of
spraying equipment.
Misuse
Never aim a spraygun at any part of the body
Never exceed the max. recommended safe working pressure for the equipment
The fitting of non-recommended or non­original spares may create hazards
Before cleaning or maintenance, all pressure must be isolated and relieved from the equipment
The product should be cleaned using a gun washing machine. However, this equipment should not be left inside gun washing machines for prolonged periods
of time.
Noise Levels
The A-weighted sound level of sprayguns may exceed 85 dB (A) depending on the set-up being used. Details of actual noise levels are available on request. It is recommended that ear protection is worn
at all times when spraying.
Operating
Spray Equipment using high pressures may be subject to recoil forces. Under certain circumstances, such forces could result in repetitive strain injury to the operator.
3
© 2003 ITW Finishing Systems and Products
EE
Parts List
Ref. No Description Part Number Qty
*1 Air Cap/Retaining ring GTI-407-* 1 1a Spring Clip JGA-156-K5 1 +2 Nozzle SEE CHART 1
3 Baffle & Seal GTI-425-K 1
Baffle Seal - Kit of 5 GTI-33-K5 1
+4 Packing GTI-439-K2 1
5 Spreader Valve GTI-405-K 1
6 Stud and Screw GTI-408-K5 1 +7 Needle SEE CHART 1 +8 Spring and Pad GTI-409-K5 1
9 Bushing GTI-402-K 1 9a Seal kit of 5 JGS-72-K5 2 10 Needle Adjusting Screw GTI-414-K 1 11 Valve Assembly JGK-449 1 12 Trigger GTI-108 1 13 Connec tor JGA-158 1
14 Airflow Valve GTI-415-K 1 15 Lock Nut JGA-51-K5 1 16 Seal 23165-001 1 17 Fluid Inlet Connector and seal JGA-159-K 1 18 Circlip 25746-007-K5 1
19 Circlip SST-8434-K5 2 20 Seal & Pin Kit ( + SST-8434-K5) GTI-428-K5 2 21 Air valve stem assembly 1 22 Spring JGV-262-K5 1
* - * Denotes Aircap Number - Available Aircaps No’s 110, 122 and 123
+ - Parts included in service Kit (see accessories)
Chart 1
No zzle Needle
GTI-213-085-K GTI-449-10-K
GTI-213-10-K GTI-449-10-K
No zzle Needle
GTI-214-16-K GTI-420-K
GTI-214-18-K GTI-420-K
GTI-213-11-K GTI-449-12-K
GTI-213-12-K GTI-449-12-K
GTI-213-13-K GTI-449-14-K
GTI-213-14-K GTI-449-14-K
GTI-213-15-K GTI-449-14-K
© 2003 ITW Finishing Systems and Products
GTI-214-20-K GTI-420-K
GTI-214-22-K GTI-420-K
4
EE
Air supply connection - Universa l 1/4 BSP and NPS Fluid Supply Connection - Universal 3/8 BSP and NPS Maximum static Air inlet pressure - P1 = 9 bar (130 psi) Maximum static Fluid inlet pressure - P2 = 12 bar (200 psi) Nominal gun Air inlet pressure - 2 bar (29 psi) with gun triggered Gun Weight - 640 g
Gun body - Anodised Aluminium Nozzle - Stainless steel Needle - Stainless Steel
Specification
Materials of Construction
5
© 2003 ITW Finishing Systems and Products
EE
Installation
Important: To ensure that this
equipment reaches you in first class condition, protective coatings have been used. Flush the equipment
through with a suitable solvent before use.
1. Attach air hose to connector (13).
Operation
1. Mix coating material to manufacturers instructions
2. Turn needle adjusting screw (10) clockwise to prevent movement.
3. Turn pattern valve (5) counter­clockwise to fully open
4. Adjust inlet air pressure to give 2 bar (29psi) at the gun inlet with
the gun triggered. (pressure
gauge attachment shown under Accessories is recommended for this).
5. Turn needle adjusting screw counter clockwise until first thread shows.
6. Test spray. If the finish is too dry reduce airflow by reducing inlet pressure. If finish is too wet reduce fluid flow by turning needle screw (10) clockwise or reducing the fluid pressure. If atomisation is too coarse, increase inlet air
Recommended hose size 8 mm bore.
2. Attach fluid supply hose to Fluid Inlet (17).
3. Air supply should be filtered and regulated.
pressure. If too fine reduce inlet pressure.
7. The pattern size can be reduced
by turning adjusting valve (5) clockwise.
8. Hold gun perpendicular to surface
being sprayed. Arcing or tilting may result in uneven coating.
9. The recommended spray distance
is 150-200 mm (6”-8”).
10. Spray edges first. Overlap each
stroke a minimum of 50%. Move gun at a constant speed.
11. Always turn off air and fluid supply
and relieve pressure when gun is not in use.
Air Flow Valve (14)
1. If the airflow valve (14) is fitted
this can be used to reduce the inlet pressure through the gun. Screw the Adjusting Knob in to reduce pressure.
Preventative Maintenance
1. Turn off air and coating supply and relieve pressure in the supply lines, or if using QD system, disconnect from airline and fluid line.
2. Remove air cap (1) and clean. If any of the holes in the cap are blocked with coating material use
© 2003 ITW Finishing Systems and Products
a toothpick to clean. Never use metal wire which could damage the cap and produce distorted
spray patterns 3 Ensure the tip of the nozzle (2) is clean and free from damage. Build up of dried paint can distort the spray pattern.
6
1. Lubrication – stud/screw (6), needle (7) and air valve (11) should be oiled each day.
EE
Replaceme nt of Parts
Nozzle (2) and Needle (7) –
Remove parts in the following order: 10, 8, 7, 1 and 2. Replace any worn or damaged parts and re-assemble in reverse order. Recommended tightening torque for nozzle (2) 17­20 Nm (150-180 lbf in)
Packing – Remove parts 10, 8, 7.
Unscrew cartridge (4). Fit new cartridge finger tight. Re-assemble parts 7, 8, and 10 and tighten cartridge (4) with spanner sufficient to seal but to allow free movement of needle. Lubricate with gun oil.
Air valve (11) – Remove Trigger,
parts 6 and 12. Unscrew valve assembly. Re-assemble, fitting spring to valve head before fitting valve.
Spreader valve (5) – Caution:
always ensure that the valve is in the fully open position by turning screw fully counter-clockwise before fitting to body.
Air cap / Nozzle Sel ect ion
Refer to coating material manufacturers recommendations or
Accessories
Spanner – order SPN-5 Cleaning Brus h – order 4900-5-1-K3 Service Kit – For sizes 16 to 22 order GTI-416 and nozzle size as required
(i.e GTI-416-18) For sizes 085 to 15 order GTI-426 and nozzle as required size as required (i.e GTI-426-14)
Pressure gauge Attach ment – order GA-515 Gun M ount ed Regulator – order DVR-501 Lubricant - order GL-1-K10
7
© 2003 ITW Finishing Systems and Products
DD
Betriebsan leitung
GTi – Kessel-Spritzpistole
Wichtig
Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise,
bevor Sie das Ger ät in Betrieb nehmen
Beschreibung
Diese Spritzpistole kann sowohl mit wasserlöslichen als auch mit auf Lösungsmitteln basierenden Beschichtungsstoffen verwendet werden. Bei der Bauart wird eine EPA-gemäße Zerstäubungs­technologie (Devilbiss Trans-Tech®) eingesetzt, um den Farbnebel zu verringern und den Auftrags­wirkungsgrad zu verbessern. Düsen und Nadeln sind aus rostfreiem Stahl. Die GTi Kessel-Spritzpistole ist gemäß Richtlinie ATEX 94/9/EG, Schutzstufe II 2 G X, zugelassen und kann in den Zonen 1 und 2 eingesetzt werden.
Wichtig: Diese Spritzpistolen si nd nicht für den Einsatz mit stark korrosiven und/oder abreibenden Materialien geeignet. Bei Ei nsatz m it solchen Stoffen muss davon ausgegangen we rden, dass der
Aufwand für die Reinigung und/oder der Bedarf an Ersatzteilen steigt. Sollte es irgendwelche Z weifel geben, ob ein bestim mtes Material geeignet ist, wenden S ie sich bitte an Ihren ör tl ichen Händler oder direkt an ITW Oberflächentec hnik.
Modell-Teilenummer
Beispiel: GTI - P122- 14B
Luftkappe Größe der Düse (14 = 1,4 mm)
EG-Konformitätserklärung
Wir: ITW Finishing UK, Ringwood Rd, Bournemouth, Dorset, BH11 9LH, UK erklären eigenverantwortlich als Hersteller des Spritzpistolenmodells GTi-P, dass das Gerät, auf das sich dieses Dokument bezieht, die folgenden Richtlinien oder Normendokumente einhält:
BS EN 292-1 TEILE 1 & 2: 1991, BS EN 1953 :1999.
Daher halten diese Geräte die Schutzanforderungen der folgenden Vorschriften ein: Richtlinie des EU-Rates 89/392/EWG zur Masc hine nric ht linie und EN 13463-1:2001, Richtlinie des EU- Rates 94/9/EG zu Geräte und Schutzsysteme, die für den Einsatz in potenziell explosiven Umgebungen eingesetzt werden, Schutzstufe II 2 G X.
Dieses Spritzpistole hält auch die EPA-Richtlinien PG6/34 ein. Übertragungseffizienzdokumente werden auf Anfrage bereitgestellt.
B. Holt, General Manager 30th June 2003
ITW Finishing Systems and Products behält sich das Recht vor, die technischen Daten der Geräte ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.
© 2003 ITW Finishing Systems and Products
8
SICHERHEITSHINW EISE
DD
Feuer und Explosionen
Lösem ittel und Beschichtungs stoffe können leicht entflammbar oder brennbar
sein, wenn sie verspritzt oder versprüht werden.
Schlagen Sie IMMER Herstellers für den Beschichtungsstoff und die COSHH-Blätter nach, bevor Sie diese Geräte b enutzen.
Die Anwender müssen sämtliche örtlichen und nationalen Arbeitsvorschriften und
Anforderungen der Behörden und Ber ufs­genossenschaften erfüllen, und zwar hinsichtlich Belüftung, Brandbekämpfung, B etrieb und allgemeine Praxis am Arbeitsplatz.
Die se Geräte sind in ihre m ge liefe rten Zustand NICHT halogenisiertem Kohlenwasserstoff verwendet zu werden.
Beim Durchfluss von Flüssigkeiten und/ oder Luft durch Schläuche, beim Spritz­lackier en und beim Reinigen von nicht-
leitenden Teilen mit Lappen können statische Aufladungen entstehen. Die Spritzpistole und alle eingesetzten Geräte aus Metall müssen ständig geerdet sein, um Zündquellen von statischen Entladungen zu vermeiden. Es müssen auf jeden Fall leitende Luft- und/oder Materialschläuche verwendet werden.
die Anweisungen des
dazu geeignet, mit
Schutzausr üst ung f ür das
Personal
Giftige Dämpfe – Bestimmte Materialien sind giftig, können Ausschläge verur­sachen oder auf andere Weise gesund-
heitlich schädigend sein. Lesen Sie bitte immer alle Schilder und Datenblätter f ür das Material durch, bevor Sie mit dem Lackieren beginnen; befolgen Sie alle Empfehlungen. Falls
Zweifel bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Materiallieferanten.
Es wird empfohlen, jederzeit Atem-
schutzgeräte zu verwenden. Die
Schutzstufe der Geräte muss dem
jeweils verarbeiteten Material ent sprechen.
Augenschutz muss immer beim Lackieren oder bei der Reinigung getragen werden.
Handschuhe müssen immer beim Lackieren oder bei der Reinigung getragen werden.
Training – Das Personal muss für den gefahr­losen E insatz der Spritzgeräte entsprechend ausgebildet werden.
Missbrauch
Eine Spritzpistole darf auf keinen Fall auf irgendeinen Körperteil gerichtet werden.
Der maximale, empfohlene, sichere Arbeitsdruck für die Geräte darf niemals überschritten werden.
Der Einbau von Ersatzteilen, die nicht empfohlen werden oder nicht original sind, könnte ein Gefahrenrisiko darstellen.
Vor der Reinigung oder einer Wartung muss die Druckluftversorgung abgetrennt werden; der Restdruck muss in den Geräten abgebaut werden.
Spritzgeräte sollten mit einer Wascheinrichtung für Spritzgeräte ger einigt werden. Die Geräte sollten jedoch nicht über lange Zeitr äume in der Wascheinrichtung belassen werden.
Geräuschpegel
Der A-gewichtete Geräuschpegel von Spritzpistolen kann 85 dB (A) über­schreiten, abhängig von der verw ende­ten Luftkappe. Einzelheiten über die tatsächlichen Geräuschpegel sind auf Anfrage erhältlich. Es wird empfohlen, beim Spritzlackieren immer einen Gehörschutz zu tragen.
Betrieb
Spritzgeräte, die mit hohem Druck arbeiten, können Rückstöße erzeugen. In bestimmten Situationen können diese Rückstöße Über­lastungsschäden beim Bediener verursachen.
9
© 2003 ITW Finishing Systems and Products
Loading...
+ 19 hidden pages