DeVilbiss DV6 Series, DV6HH Series Use And Care Instructions Manual

ירישכמ רובע םימח םידא רישכמ DV6HH

0044

DeVilbiss DV6 םירישכמה תרדסמ CPAP

הלעפה תוארוה DeVilbiss DV6HH תרדסמ CPAP-ה םידא רישכמב לופיטו שומיש תוארוה

דבלב RX

DeVilbiss DV6HH Series CPAP Humidifier Use and Care Instructions

RX ONLY

HE

EN

ולא תוטלפ .םימה לכמ תיתחתבש םוחה תרבעה תטלפב תעגל ןיא םעפ

C US

IP21

• ףא .םידאה רישכמ לש הניגעה סיסב לעש םומיחה תטלפב תעגל ןיא

רישכמה תלועפ ךלהמב )F˚149( C˚65 לש הרוטרפמטל עיגהל תויושע

• תא תובכל ןתינ .קיר םימה לכמ רשאכ םומיחה תטלפ תא ליעפהל ןיא

.םימ אלל רישכמב שומיש תעב CPAP-ה תורדגהב םומיחה תטלפ

אובמ

ילנויצפוא םימח םידא רישכמ - שומיש תוארוה

שבוי ינימסת תלקהב עויסל השרומ אפורמ םשרמו תוארוה יפ לע שמתשה

ןוכנ רבדה .יבויח ריווא ץחלב לופיטב םיצופנה ,הפבו ףאה ירבעמב ,ןורגב

רתוי הכומנ ריוואב תוחלה רשאכ ,הרקה הנועה ךלהמבו שבי םילקאב דחוימב

.םירחא םינמזב רשאמ

םילמס תורדגה

שומישה תוארוהב ןייע RTCA / DO-160

TUV לש רושיאה ןמיס

Rheinland C-US

יגולטק רפסמ

ירודיס רפסמ

יאפוריא גיצנ

גיצנ לש יאפוריא ןקת ות ןמיס

יאפוריא

EC REP

0044

;םינכוסמ םיקלחל תועבצא תרידח ינפמ הנגה - הרידח ינפמ הנגה

תיכנא הליפנב םימ תופיט ינפמ הנגה

םאתהב ורזחמל שיש ינורטקלא וא/ו ילמשח דויצ ליכמ הז רישכמ

דויצו תינורטקלא תלוספ - EU-ה לש EU/2012/19 תנקתל

ךרוצ שי = דבלב Rx

םשרמב

תולמשחתה ינפמ הנגה

לופכ דודיב - II גוסמ

אבה קלח - BF גוסמ דויצ

הלוחה םע עגמב

ןרצי

רוציי ךיראת

ינורטקלא

HE-2

............................................................................... תירבע

EN-7 .......................................................................... ENGLISH

םיניינעה ןכות

2 - HE .................................................................. םיבושח תוחיטב יעצמא

2 - HE ........................................................................................... אובמ

2 - HE ............................................................................. םילמס תורדגה

םיבושח םיקלח

3 - HE .........................................................................................ןכות

3 - HE .......................................................................... רישכמה תרכה

4 - HE ........................................................................... תכרעמה תבכרה

5 - HE ........................................................................................... יוקינ

5 - HE ....................................................................................... הקוזחת

5 - HE .............................................................................םטאה םוקימ

6 - HE ......... םידאה רישכמ לש הניגעה סיסבו םידאה רישכמ לש םימה לכמ

6 - HE ..............................................................................יופצ םייח ךרוא

6 - HE ..............................................................................רצומה תכלשה

6 - HE ................................................................................. תויעב ןורתפ

6 - HE .......................................................................................... טרפמ

ב"הראב םיבכרומ

םיבושח תוחיטב יעצמא

.תוילמשח תויאופר תוכרעמל תויטנוולרה תוחיטבה

.הכסמל םימ תסינכ תעינמל ,םידאה רישכמב

ריסהל שי .םידאה רישכמ לש הניגעה סיסבל קזנל םורגל לולע רבדה .םידאה

.יולימה ינפל םידאה רישכמ לש הניגעה סיסבמ םימה לכמ תא דימת

• תושירד תאירקל 1 ןוקית 3.0 הרודהמ IEC 60601-1 ימואלניבה ןקתב ןייע

• שומישה תעב הכסמהמ רתוי ךומנ תויהל בייח DV6 תרדסמ רישכמה הבוג

•.דבלב דיחי לפוטמ רובע שומישל דעוימ םידאה רישכמ לש םימה לכמ

•.הרבעה ינפל םידאה רישכמ לש םימה לכמ תא שביילו ןקורל שי

• רישכמ לש הניגעה סיסבל רבוחמ אוה רשאכ םימה לכמ תא אלמלו תוסנל ןיא

2 - HE A-DV6HH-HE

םיבושח םיקלח

)ץלמוה םא( ךרישכמ לש םידאה תויורשפא תרכה

םידא רישכמל הניגע סיסב

לש חוכ רבחמ

םמחמה

תליענ תוינושל

המירז ללוחמ

םומיח תטלפ

לכמ קוריפ ףונמ

רורחש חירב

לכמה

לכמ הסכמ

תרבעה תטלפ
)תיתחתב( םוח

לכמ סיסב

ריווא תקפסא תאיצי עקש

ריווא תקפסא תסינכ עקש

םימ סלפמ ינווחמ

םימ סלפמ ינווחמ

)םיידדצ(

רורחש ןצחל

המירז ללוחמ

םימ לכמ

)םינוילע(

םטא

סיסבל תחא היצפוא םיללוכ םידא רישכמ םיליכמה םימגדה לכ

םימח םידא רישכמל הניגע סיסב

DV6HHPD(# גוסמ תוחל םע

)PulseDose

וא

םידא רישכמל הניגע סיסב

®

תיטרדנטס תוחל םע םימח

)DV6C#( םידא רישכמל םימ לכמ

םירחא םייפולח םיטירפ

)DV6C-614#( לכמ םטא

םיניינעה ןכות

:הניגע

)DV6HH#(

3 - HEA-DV6HH-HE

תוחל תרדגה

תוחל רחב .1

היובכ תוחל רדגה .2

.םיווק 5-ל 1 ןיב רחב וא

תוחלה תגרד :הרעה

.םיווק 5 איה רתויב ההובגה

למשחה לבכ תא רבח .4

לש ירוחאה וקלחבש

. עקשל רישכמה

תורוניצה תא רבח .5

.רישכמל

תכרעמה תבכרה

רבוח ריוואה תקפסא תאיצי יוסיכש אדו .1

.CPAP-ה רישכמ לש ירוחאה וקלחל

סיסב לע CPAP-ה רישכמ לש ימדקה וקלח תא חנה .2

הליענה תוינושל יכ אדוו ,םידאה רישכמ לש הניגעה

.השיקנב ומוקמל רישכמה תא סנכהו תודמצומ

רבחו הכסמה תא ןכה .6

.רוניצל התוא

4 - HE A-DV6HH-HE

םיקקוזמ םימב יולימה וקל דע קירה לכמה תא אלמ .3

םיקקוזמ םימב שמתשה - הרעה .הניגעה סיסב לא סנכהו

.לכמב םילרנימ תורבטצה עונמל ידכ

הניגעה סיסבב לכמה לכמה יולימ