DeVilbiss 306DS, iGo 306DS Instruction Manual

Model 306DS Instruction Guide

0044

DeVilbiss® iGo™ Portable Oxygen System

WARNING–Read instruction guide before operating this equipment. CAUTION– Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the order of a

physician.

DANGERNO SMOKING

Sistema de oxígeno portátil iGo™ de DeVilbiss®

ADVERTENCIA– Lea la guía de instrucciones antes de poner a funcionar este

PRECAUCIÓN– La ley federal de EE. UU. limita la venta de este dispositivo a médicos

equipo.

o a personas que dispongan de la correspondiente orden médica.

PELIGRONO FUMAR

Système d'approvisionnement portable en

oxygène DeVilbiss® iGo™

AVERTISSEMENT– Lisez ce guide d'instructions avant d'utiliser l'équipement. ATTENTION– En vertu de la loi fédérale américaine, cet appareil ne peut être vendu

que par un médecin ou sur ordonnance de celui-ci.

DANGERNE PAS FUMER

Tragbares DeVilbiss® iGo™-Sauerstosystem

WARNUNG– Vor Inbetriebnahme des Gerätes Bedienungshinweise lesen. ACHTUNG– Nach US-Bundesgesetzen darf dieses Gerät nur von einem Arzt bzw. auf

Anordnung eines Arztes verkau werden.

GEFAHRRAUCHEN VERBOTEN

Sistema portatile DeVilbiss® iGo™ per

ossigenoterapia™

AVVERTENZA– Non mettere in funzione l’apparecchiatura senza aver prima

ATTENZIONE– La legge federale statunitense limita la vendita di questo dispositivo ai

letto le istruzioni riportate in questo manuale.

medici o su loro prescrizione.

PERICOLO  VIETATO FUMARE

DeVilbiss® iGo™ draagbaar zuurstofsysteem

WAARSCHUWING– Lees dit instructiehandboekje zorgvuldig door voordat u

ATTENTIE– De federale wetgeving in de Verenigde Staten schrij voor dat dit apparaat

uitsluitend mag worden verkocht of voorgeschreven door een arts.

het apparaat gaat gebruiken.

GEVAAR VERBODEN TE ROKEN

DeVilbiss® iGo™ bärbart syrgasystem

VARNING - Läs användarhandledningen innan du använder denna utrustning. VAR FÖRSIKTIG! Enligt federal lag (U.S.A.) får denna anordning endast säljas av

läkare eller på läkarordination.

FARARÖKNING FÖRBJUDEN

DeVilbissin® kannettava iGo™-happijärjestelmä

VAROITUS - Lue käyttöopas ennen tämän laitteiston käyttöä. HUOMIO - Yhdysvaltain liittovaltion lain mukaan tämän laitteen saa myydä

ainoastaan lääkäri tai lääkärin määräyksestä.

VAARA  EI SAA TUPAKOIDA

DeVilbiss® iGo™ bærbart oxygensystem

ADVARSEL: Læs betjeningsvejledningen, før du betjener dette udstyr. FORSIGTIG: I henhold til amerikansk lov må denne anordning udelukkende sælges af

eller på opfordring af en læge.

FARE  RYGNING FORBUDT

DeVilbiss® iGo™ bærbare oksygensystem

ADVARSEL- Les instruksjonsveiledningen før du bruker dette utstyret. FORSIKTIG - Føderal (USA) lovgivning begrenser denne anordningen til salg av eller

som foreskrevet av en lege.

FARE INGEN RØYKING

Sistema de Oxigênio Portátil iGo™ DeVilbiss®

CUIDADO – Leia o manual de instruções antes de operar o equipamento. ATENÇÃO – A lei federal (EUA) restringe a venda deste aparelho a médicos ou

mediante prescrição médica.

™

PERIGO  PROIBIDO FUMAR

Φορητό σύστηα οξυγόνου DeVilbiss® iGo™

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ– ιαβάστε το έγγραφο οδηγιών προτού θέσετε το ηχάνηα

ΠΡΟΣΟΧΗ– Το Ομοσπονδιακό δίκαιο(των Η.Π.Α.) περιορίζει την πώληση αυτής της

σε λειτουργία.

συσκευής μόνο σε ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού.

ΚΙΝΥΝΟΣΜΗΝ ΚΑΠΝΙΖΕΤΕ

DeVilbiss® iGo™ 便携式供氧系统

警告：请在操作本设备之前仔细阅读操作指南。小心：美国联邦法律规定本设备只限医师购买或订购。

危险：禁止吸烟

English �� 2

Español

Français �� 32

Deutsch �� 47

Italiano �� 63

Nederlands �� 79

Svenska �� 95

Suomalainen �� 109

Dansk �� 123

Norsk �� 138

Português �� 152

Greek �� 167

Chinese �� 183

�� 16

TABLE OF CONTENTS

Table of ConTenTs

Important Safeguards ................................................................................................................................................................................................ 3

Dangers/Warnings/Cautions/Notes .................................................................................................................................................................... 3

Physician Notes ......................................................................................................................................................................................................... 4

Provider Checklist ..................................................................................................................................................................................................... 4

IEC Symbols and Symbol Definitions ........................................................................................................................................................................ 5

Introduction ............................................................................................................................................................................................................. 5

Indications for Use .................................................................................................................................................................................................... 5

Important Parts of Your DeVilbiss iGo Personal Oxygen System

iGo Portable Oxygen System and Accessories .................................................................................................................................................. 6

iGo Control Panel ............................................................................................................................................................................................. 6

Accessories List ......................................................................................................................................................................................................... 7

Setting Up Your iGo Portable Oxygen System ........................................................................................................................................................ 7

Before Operating Your iGo ................................................................................................................................................................................ 8

Selecting the iGo Power Source ....................................................................................................................................................................... 8

AC Operation .............................................................................................................................................................................................. 8

DC Operation ............................................................................................................................................................................................. 8

Battery Operation ....................................................................................................................................................................................... 9

Initial Battery Operation ........................................................................................................................................................................ 10

Typical Battery Recharge Time .............................................................................................................................................................. 10

Operating Your iGo .................................................................................................................................................................................................. 10

Travel ......................................................................................................................................................................................................................... 11

Reserve Oxygen System ............................................................................................................................................................................................ 12

Troubleshooting ........................................................................................................................................................................................................ 12

Caring for Your iGo System ..................................................................................................................................................................................... 13

Specifications ............................................................................................................................................................................................................. 14

Declaration of Conformity ........................................................................................................................................................................................ 15

2 A-306

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed. Read all instructions before using. Important information is highlighted by these terms:

DANGER WARNING

CAUTION NOTE

Important safeguards are indicated throughout this guide; pay special attention to all safety information.

Urgent safety information for hazards that will cause serious injury or death� Important safety information for hazards that might cause serious injury�

Information for preventing damage to the product.

Information to which you should pay special attention.

ReaD all InsTRUCTIons befoRe UsInG.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

DANGER

DANGER - NO SMOKING

Oxygen causes rapid burning� DO NOT SMOKE WHILE USING YOUR DEVILBISS OXYGEN EQUIPMENT or when you are • near a person utilizing oxygen therapy� Keep matches, cigarettes, burning tobacco, or candles away from the area where the system is being stored or operated�

To reduce the risk of fire, burns, or injury to persons: • Oxygen, though non-flammable, vigorously supports and accelerates burning of any flammable material� If you know or suspect oxygen has escaped other than through normal operation, open doors and windows to ventilate the area�

To prevent high concentrations of oxygen: • Do not leave iGo running when not in use� Do not leave cannula unattended while unit is delivering oxygen� High concentrations of oxygen can cause rapid burning� Keep the equipment in a well-ventilated area�

Keep the iGo at least 5 feet (1�6 m) from hot, sparking objects or naked sources of flame� Position your unit at least 6 inches (16 • cm) from walls, draperies, or any other object that might prevent the proper flow of air in and out of your iGo� The iGo should be located so as to avoid pollutants or fumes�

Use No Oil or Grease: A spontaneous and violent ignition may occur if oil, grease, or other petroleum substances come into • contact with oxygen under pressure� Keep these substances away from the oxygen system, tubing and connections, and any other oxygen source� DO NOT use any petroleum based or other lubricants�

Avoid creation of any spark near oxygen equipment� This includes sparks from static electricity created by any type of friction�• Never use aerosol sprays or flammable anesthetics near the equipment�• Electric Shock Hazard� Do not disassemble� The DeVilbiss iGo Portable Oxygen System contains no user serviceable parts� If •

service is required, contact your DeVilbiss provider or authorized service center�

Do not install, assemble, or operate this equipment without first reading and understanding this instruction manual� If you are • unable to understand the warnings, cautions and instructions, contact your provider or technical personnel before attempting to install or use this equipment - otherwise, injury or damage may occur�

Keep all units away from children� Do not allow unauthorized or untrained individuals to operate the equipment� Never tamper • with or try to repair the equipment yourself� If you have any questions or suspect your equipment is not operating properly, contact your oxygen provider�

If the iGo has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or if it has been • submersed in water, do not use and call a qualified technician for examination and repair

The iGo is equipped with a High Pressure Relief Valve to ensure the user’s safety� • Changing the L/min� setting will affect the dose of oxygen delivered, DO NOT readjust the L/min� setting unless directed by •

your physician� As with any electrically powered device, the user may experience periods of non-operation as the result of electrical power •

interruption, or the need to have the unit serviced by a technician� An oxygen concentrator is not appropriate for any patient who would experience adverse health consequences as the result of such temporary interruption� Availability of an alternate source of oxygen is recommended in case of power outage or mechanical failure� Consult your physician for the type of back-up system required� DO NOT ignore alerts� The iGo is not intended for life supporting or life sustaining applications, nor does it

provide any patient monitoring capabilities� DO NOT leave the iGo or DC Adapter plugged into the vehicle without the engine running or attempt to start the vehicle •

while the DC Adapter is connected to the vehicle� This may drain the vehicle’s battery� DO NOT operate device or accessories in standing water and DO NOT submerse or expose to water� The iGo enclosure does •

not provide protection against the harmful effects of liquid ingress� Electric shock or damage to the unit may result�

WARNING

3A-306

Protect the Battery and AC/DC Adapters from fluid spills or drips to avoid possible shock hazards� • The Rechargeable Battery may explode and cause potential injury if exposed to or disposed of in a fire�• DO NOT short circuit the battery’s metal contacts with metallic objects such as keys or coins� It may cause sparks or excessive •

heat� DO NOT disassemble, puncture, or crush the Battery� Rechargeable Battery electrolytes may be toxic if swallowed and can be •

harmful to skin and eyes� Use of a damaged Battery may cause personal injury� Keep the Battery away from children� This device contains electrical and/or electronic equipment� Follow local governing ordinances and recycling plans regarding •

disposal of device components�

PHYSICIAN NOTES/PROVIDER CHECKLIST

CAUTIONS

Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.• Do not use in an area where the air may be contaminated with carbon monoxide or hydrocarbons as this may shorten the life of the unit •

(i.e. near running gasoline engines, furnace, or heater). Use only the iGo AC Adapter and DC Adapter supplied with your iGo. Use of another power supply will void the warranty. Do not use •

parts, accessories, or adapters other than those authorized by DeVilbiss. Locate oxygen tubing and power supply cords to prevent tripping hazards.•

Donotusewithotherequipment(i.e.humidier,nebulizer,etc.)wheninPulseDosedeliverymode.• DONOTexposeunittotemperatureoutsideofspeciedoperatingorstoragetemperaturesasthismaydamagetheunit.DONOT•

expose the Rechargeable Battery to temperatures above 140°F (60°C) such as in a vehicle parked in the sun or on a hot day.

IftheExternalPowerlightashesandtheaudiblealertsoundsbuttheunitisnotoperating,thereisnopowertotheunit.Referto•

Troubleshooting and contact your DeVilbiss provider if necessary.

Donotplacethisdevicenearotherequipmentordevicesthatcreateorattractelectromagneticelds.Placingtheunitinelectromagnetic• eldsgreaterthan10V/mcanaffectitsoperation.Examplesofsuchequipmentaredebrillators,diathermyequipment,cellular

telephones, CB radios, radio-controlled toys, microwave ovens, etc.

PHYsICIan's/ResPIRaToRY THeRaPIsT's noTes

1. Use only continuous ﬂow mode of operation with patients who breathe below 6 Breaths Per Minute (BPM); refer to speciﬁcations for maximum breath rate.

2. Use only continuous ﬂow mode of operation with patients who consistently fail to trigger equipment (i.e. mouth breathing with closed soft palates).

3. PulseDose settings should be determined for each patient individually. Settings from continuous ﬂow applications may not be applicable to PulseDose mode.

4. Verify patient is getting adequate Pa02 or Sa02 levels in PulseDose delivery mode.

5. Use only standard nasal cannula with PulseDose delivery. Do not use pediatric (low-ﬂow) nasal cannula with PulseDose delivery. Any nasal cannula can be used with continuous ﬂow delivery.

6. PulseDose settings should be determined for each patient individually. Settings from Continuous Flow applications may not be applicable to PulseDose Mode.

7. Do not use with other equipment (i.e. humidiﬁer, nebulizer, etc.) when in PulseDose delivery mode.

PRovIDeR’s CHeCklIsT

At The Office

1. Upon arrival, check the iGo for damage that may have occurred during shipping and notify DeVilbiss of any damage. (Obvious shipping damage should be reported within 10 calendar days after arrival.) Do not use damaged equipment. Save the carton, noting the position of the unit and placement of the packing material for possible future return.

2. Record the number of hours on the hour meter underneath the unit.

3. Verify that the air ﬁlter is in place in the handle cavity.

4. Plug the unit into an electrical outlet, turn the unit ON, and check the audible and visible alerts.

5. Set the ﬂow to 3 LPM in continuous ﬂow mode and let the unit run for at least 20 minutes.

6. Use an oxygen analyzer to check the concentration. Oxygen purity should be greater than 90% ± the percentage of error in the analyzer.

NOTE–Iftheunitfailstooperateproperly,oxygenconcentrationisnotwithinspecication,orexternal/internaldamageisfound,contact

DeVilbiss for instructions.

At The Patient Home

Before leaving a DeVilbiss iGo Personal Oxygen Station with a user, please complete the following checklist:

1. Instruct the user on the safe operation of the portable oxygen system; review the Important Safeguards and observe all Warnings and Cautions on the product and in the instruction guide.

2. Leave a copy of this instruction guide with the user.

NOTE-- DeVilbiss recommends leaving a reserve oxygen supply with the patient when setting up the iGo, and instructing the patient to always

4 A-306

keep reserve oxygen on hand.

IEC SYMBOLS/INTRODUCTION

IeC sYMbols anD sYMbol DefInITIons

Attention - Consult Instruction Guide WEEE Taiwan Service Required

Danger-No Smoking or Naked Flame Recyclable Li-ion Battery Flow Indicator

Electric Shock Hazard RBRC Recycle Mode Select (Continuous Flow/

Alternating Current Power Button Increase Flow Setting

PulseDose) Button

Direct Current (DC Power) No Breath Detected in PD Mode with

audible alert

Type BF Equipment External Power Present Indicator

(solid light). Power Fail Alarm (ﬂashing light)

Drip Proof Equipment IPX1 Normal Oxygen

The device contains electrical and/or electronic equipment that must be recycled per EC Directive 2002/96/EC

- Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

Low Oxygen

Decrease Flow Setting

Rechargeable Battery Status Symbol

InTRoDUCTIon

This instruction guide will acquaint you with the DeVilbiss iGo Portable Oxygen System. Make sure that you read and understand this guide before operating your unit. Important safeguards are indicated throughout this guide; pay special attention to all safety information. Contact your DeVilbiss equipment provider should you have any questions.

Why Your Physician Prescribed Supplemental Oxygen

Today, many people suffer from heart, lung, and other respiratory diseases. Many of these people can beneﬁt from supplemental oxygen therapy. Your body requires a steady supply of oxygen to function properly. Your physician prescribed supplemental oxygen for you because you are not getting enough oxygen from room air alone. Supplemental oxygen will increase the amount of oxygen that your body receives.

Supplemental oxygen is not addictive. Your physician prescribed a speciﬁc oxygen ﬂow to improve symptoms such as headaches, drowsiness, confusion, fatigue, or increased irritability. If these symptoms persist after you begin your supplemental oxygen program, consult your physician.

How Your DeVilbiss iGo Works

Your DeVilbiss iGo Personal Oxygen System is an oxygen concentrator. Oxygen concentrators are the most reliable, efﬁcient, and convenient source of supplemental oxygen available today. The iGo is electrically operated. The unit separates oxygen from room air which allows high-purity supplemental oxygen to be delivered to you through the oxygen outlet. Although the iGo ﬁlters the oxygen in a room, it will not affect the normal amount of oxygen in your room.

How PulseDose® Works

PulseDose dramatically extends the use time of the iGo Portable Oxygen System offering increased mobility with improved comfort and increased efﬁciency. The reliability and safety of PulseDose oxygen delivery has been proven effective in clinical testing as well as through independent tests performed by physicians and respiratory therapists.

Many users ﬁnd PulseDose oxygen delivery more comfortable than continuous ﬂow delivery systems. The short “pulse” of oxygen delivered during inhalation is almost undetectable, and the humidity in the room air helps maintain a normal level of moisture in the nasal cavity.

InDICaTIons foR Use

The Model 306 DeVilbiss iGo Portable Oxygen Concentrator System is indicated for the administration of supplemental oxygen. The device is not intended for life support, nor does it provide any patient monitoring capabilities.

5A-306

+ 11 hidden pages

DeVilbiss 306DS, iGo 306DS Instruction Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual