DeVilbiss 130524 Replacement

Service Instruction

SI-6-17-10-G

Replaces SI-6-17-10-F

130524 QC3 REPLACEMENT CARTRIDGE

CARTRIDGE INCLUDES GASKET, INDICATOR WINDOW & HUMIDITY PAPER

!

WARNING

RISK OF INJURY – RELEASE ALL AIR PRESSURE BEFORE SERVICING.

1. Shut-off air.

4. Remove bowl.

1

2

3

7. Replace indicator...

...remove paper & window...

2. Release pressure.

1

5. Remove cartridge & gasket.

2

1

8. Install new window & paper.

3. Loosen 4 screws (3 turns each).

3 turns

4 screws

2

6. Replace indicator – remove nut.

9. Tighten nut gently.

DO NOT OVER-TIGHTEN

...dispose of old parts.

10. Install new cartridge & gasket.

1

2

• The Safety Data Sheet SDS-55 is available on request at www.autorefinishindevilbiss.com.

• The used cartridge is non-hazardous and can be disposed of according to local regulations.

DO NOT

OVER-TIGHTEN

11. Install bowl.

1

2

12. Tighten screws tight.

gasket

4 screws

SI-6-17-10-GPágina 2

Instrucciones de servicio

SI-6-17-10-G

Sustituye SI-6-17-10-F

130524 QC3 REEMPLAZO DEL CARTUCHO

EL CARTUCHO INCLUYE EL EMPAQUETADURA, EL DISCO PLÁSTICO PROTECTOR Y EL DISCO DE PAPEL INDICADOR DE HUMEDAD

!

ADVERTENCIA

RIESGO DE LESIÓN – LIBERE TODA LA PRESIÓN DE AIRE ANTES DE DARLE SERVICIO.

1. Cierre la entrada de aire.

4. Quite la cubeta.

1

2

3

7. Reemplace el indicador...

... quite el disco de papel y el disco

plástico protector...

2. Libere la presión

1

5.

Quite el cartucho y el empaquetadura.

1

8. Instale el disco plástico protector

y el disco de papel nuevos.

2

2

3. Afloje los 4 tornillos (3 vueltas cada uno).

3 vueltas

4 tornillos

6. Reemplace el indicador – quite la tuerca.

9. Apriete la tuerca con cuidado.

NO APRIENTE DEMASIADO

... deseche las partes

usadas.

10. Instale el nuevo cartucho y
el nuevo empaquetadura.

1

2

• La Hoja de Datos de Seguridad SDS-55 está disponible previa solicitud en www.autorefinishindevilbiss.com.

• El cartucho usado no es un residuo peligroso y puede ser desechado de acuerdo con los reglamentos locales.

NO APRIENTE

DEMASIADO

11. Instale la cubeta.

1

2

12. Apriete bien los tornillos.

empaquetadura

4 tornillos