FICHES DE DONNEES DE SECURITE
Date de révision 26-sept.-2018 Version 4
1. IDENTIFICATION
Identificateur de produit
Nom du produit
Autres moyens d’identification
Code du produit
Utilisation recommandée du produit chimique et restrictions d'utilisation
Utilisation recommandée
Utilisations déconseillées
Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Adresse du fabricant
ITW Permatex
6875 Parkland Blvd.
Solon, OH 44139 USA
Numéro d'appel d'urgence 24 heures sur 24
Chem-Tel: 800-255-3924
International Emergency:
00+1+ 813-248-0585
Contract Number: MIS0003453
DUCO CEMENT
62435
Adhésifs/colle
Aucune information disponible
Également distribué par:
ITW Permatex Canada
101-2360 Bristol Circle
Oakville, ON Canada L6H 6M5
Telephone: (800) 924-6994
Adresse e-mail: mail@permatex.com
2. IDENTIFICATION DES DANGERS
Classification
Statut réglementaire selon l'OSHA
Ce produit chimique est considéré comme dangereux selon la norme de communication des dangers (Hazard Communication
Standard) 2012 de l'OSHA, États-Unis (29 CFR 1910.1200)
Lésions oculaires graves/irritation oculaire Catégorie 2
Sensibilisation cutanée Catégorie 1
Toxicité pour la reproduction Catégorie 2
Toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition unique) Catégorie 2 Catégorie 3
Liquides inflammables
Éléments d’étiquetage
Instructions en cas d'urgence
Mention d'avertissement
Danger
Provoque une sévère irritation des yeux
Peut provoquer une allergie cutanée
Susceptible de nuire à la fertilité ou au foetus
Peut provoquer somnolence ou vertiges
Risque présumé d’effets graves pour les organes
Liquide et vapeurs très inflammables
_____________________________________________________________________________________________
Catégorie 2
Page 1 / 9
62435 - DUCO CEMENT Date de révision 26-sept.-2018
_____________________________________________________________________________________________
Aspect Transparent État physique Liquide Odeur Solvant
Conseils de prudence - Prévention
Se procurer les instructions avant utilisation
Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité
Utiliser l’équipement de protection individuel requis
Ne pas respirer les brouillards/vapeurs/aérosols
Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé
Se laver le visage, les mains et toute surface de peau exposée soigneusement après manipulation
Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit
Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail
Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. - Ne pas fumer
Maintenir le récipient fermé de manière étanche
Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles
Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques
Conseils de prudence - Intervention
EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin
Traitement spécifique (voir les instructions complémentaires de premier secours sur cette étiquette)
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de
contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer
Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à
l’eau/se doucher
En cas d’irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin
Laver les vêtements contaminés avant réutilisation
EN CAS D’INHALATION: transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement
respirer
En cas d’incendie : Utiliser du CO2, un agent chimique sec ou une mousse pour l’extinction
Mentions de mise en garde - Stockage
Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais
Garder sous clef
Conseils de prudence - Élimination
Éliminer le contenu/récipient dans une usine d'élimination des déchets homologuée
Dangers sans autre classification (HNOC)
Sans objet
Autres informations
- Sans objet
Toxicité aiguë inconnue 3.5% du mélange consiste(nt) en composants de toxicité inconnue
3. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
Substance
Nom chimique Numéro CAS % massique
acétone 67-64-1 60 - 100
_____________________________________________________________________________________________
Page 2 / 9
62435 - DUCO CEMENT Date de révision 26-sept.-2018
_____________________________________________________________________________________________
propane-2-ol 67-63-0 3 - 7
phtalate de dicylohexyle 84-61-7 1 - 5
4. PREMIERS SECOURS
Description des premiers secours
Conseils généraux
Contact oculaire
Contact avec la peau
Inhalation
Ingestion
Protection individuelle du personnel
de premiers secours
Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Symptômes
Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Note au médecin
Consulter un médecin en cas de malaise.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs
minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être
facilement enlevées. Continuer à rincer. Si l’irritation oculaire persiste: consulter un
médecin.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les
vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau/se doucher. Laver la peau avec de l'eau et
du savon. Si l'irritation cutanée persiste, consulter un médecin. Laver les vêtements
contaminés avant réutilisation.
EN CAS D’INHALATION: transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos dans
une position où elle peut confortablement respirer. Si les symptômes persistent, consulter
un médecin.
EN CAS D’INGESTION :. NE PAS faire vomir. Ne jamais faire ingérer quoi que ce soit à
une personne inconsciente. Consulter un médecin.
Vérifier que le personnel médical est conscient des substances impliquées et prend les
mesures de protection individuelles appropriées.
Voir la section 2 pour plus d'informations.
Traiter les symptômes.
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE
Moyens d’extinction appropriés
Dioxyde de carbone (CO2), Agent chimique sec, Mousse
Moyens d’extinction appropriés
Aucun(e)
Dangers spécifiques dus au produit chimique
Facilement inflammable. Les vapeurs peuvent se déplacer jusqu'à une source d'ignition et provoquer un retour de flamme.
Données d'explosion
Sensibilité aux chocs mécaniques
Sensibilité aux décharges statiques
Équipement de protection et précautions pour les pompiers
Comme lors de tout incendie, porter un appareil respiratoire autonome en mode de demande de pression, conforme aux normes
MSHA/NIOSH (homologué ou équivalent) et un équipement de protection intégral.
Aucun(e).
Aucun(e).
6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence
Précautions individuelles
_____________________________________________________________________________________________
Mettre en place une ventilation adéquate, en particulier dans les zones confinées. Éviter le
contact avec les yeux et la peau. Utiliser l’équipement de protection individuel requis.
Page 3 / 9
62435 - DUCO CEMENT Date de révision 26-sept.-2018
_____________________________________________________________________________________________
Précautions pour la protection de l’environnement
Précautions pour la protection de
Voir la Section 12 pour plus d'informations sur les effets écologiques.
l’environnement
Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Méthodes de confinement
Méthodes de nettoyage
Endiguer la fuite ou le déversement si cela peut être fait sans danger.
Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger. Mettre en place une
ventilation adaptée. Absorber avec une matière absorbante inerte. Balayer et évacuer à la
pelle dans des récipients adaptés à l'élimination.
Prévention des dangers
secondaires
Nettoyer les objets et les zones contaminés en respectant à la lettre les réglementations
environnementales.
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Conseils relatifs à la manipulation
sans danger
Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités
Conditions de conservation
Manipuler conformément aux bonnes pratiques industrielles d'hygiène et de sécurité. Éviter
de respirer les vapeurs ou les brouillards. Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les
vêtements. Se laver soigneusement après toute manipulation. Laver les vêtements
contaminés avant réutilisation. Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes
nues/des surfaces chaudes. - Ne pas fumer. Éviter l'accumulation de charges
électrostatiques.
Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F. Tenir à l'écart de la chaleur,
des étincelles, des flammes et de toute autre source d'ignition (par exemple veilleuse,
moteurs électriques et électricité statique).
Matières incompatibles
Acides forts, Bases, Acides, Amines
8. CONTRÔLES DE L’EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
Paramètres de contrôle
Directives pour l'exposition
Nom chimique TLV ACGIH OSHA PEL NIOSH IDLH
acétone
67-64-1
propane-2-ol
67-63-0
NIOSH IDLH Immédiatement dangereux pour la santé ou la vie
Autres informations
Contrôles techniques appropriés
.
STEL: 500 ppm
TWA: 250 ppm
STEL: 400 ppm
TWA: 200 ppm
Limites vacantes révoquées par décision de la Court of Appeals dans l'affaire opposant,
aux États-Unis, AFL-CIO à l’OSHA, 965 F.2d 962 (11th Cir., 1992).
TWA: 1000 ppm
TWA: 2400 mg/m
(vacated) TWA: 750 ppm
(vacated) TWA: 1800 mg/m
(vacated) STEL: 2400 mg/m3 The
acetone STEL does not apply to the
cellulose acetate fiber industry. It is
in effect for all other sectors
(vacated) STEL: 1000 ppm
TWA: 400 ppm
TWA: 980 mg/m
(vacated) TWA: 400 ppm
(vacated) TWA: 980 mg/m
(vacated) STEL: 500 ppm
(vacated) STEL: 1225 mg/m
3
3
3
3
3
IDLH: 2500 ppm
TWA: 250 ppm
TWA: 590 mg/m
IDLH: 2000 ppm
TWA: 400 ppm
TWA: 980 mg/m
STEL: 500 ppm
STEL: 1225 mg/m
3
3
3
_____________________________________________________________________________________________
Page 4 / 9
62435 - DUCO CEMENT Date de révision 26-sept.-2018
_____________________________________________________________________________________________
Contrôles techniques
Mesures de protection individuelle, telles que les équipements de protection individuelle
Protection des yeux/du visage
Protection de la peau et du
corps
Protection respiratoire
Remarques générales en matière
d'hygiène
Douches
Rince-oeils
Systèmes de ventilation
Porter des lunettes de sécurité à écrans latéraux ou des lunettes étanches.
Porter des gants de protections en caoutchouc naturel, en caoutchouc nitrile, en
Néoprène™ ou en PVC.
Porter un respirateur purificateur d'air homologué NIOSH équipé d'une cartouche ou d'un
récipient pour les vapeurs organiques, le cas échéant.
Manipuler conformément aux bonnes pratiques industrielles d'hygiène et de sécurité. Il est
recommandé de nettoyer régulièrement l’équipement, la zone de travail et les vêtements.
9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
État physique
Aspect
Odeur
Seuil olfactif
Propriété Valeurs Remarques • Méthode
pH
Point de fusion / point de
congélation
Point / intervalle d'ébullition
Point d’éclair
Taux d'évaporation
Inflammabilité (solide, gaz)
Limites d’inflammabilité dans l’air
Limite supérieure
d’inflammabilité:
Limite inférieure d’inflammabilité
Pression de vapeur
Densité de vapeur
Densité relative
Hydrosolubilité
Solubilité dans d'autres solvants
Coefficient de partage
Température d'auto-inflammabilité
Température de décomposition
Viscosité cinématique
Viscosité dynamique
Propriétés explosives
Propriétés comburantes
Liquide
Transparent
Solvant
Aucune information disponible
Aucune information disponible
Aucune information disponible
55 °C / 131 °F
-20 °C / -4 °F
< 1 (éther = 1)
Aucune information disponible
13.1%
0.6%
185 @ 68°F
>1 Air = 1
0.87
Négligeable
Aucune information disponible
Aucune information disponible
Aucune information disponible
Aucune information disponible
Aucune information disponible
Aucune information disponible
Aucune information disponible
Aucune information disponible
Autres informations
Point de ramollissement
Masse molaire
Teneur en COV (%)
Densité
Masse volumique apparente
Aucune information disponible
Aucune information disponible
8.5%
Aucune information disponible
Aucune information disponible
10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Réactivité
_____________________________________________________________________________________________
Page 5 / 9
62435 - DUCO CEMENT Date de révision 26-sept.-2018
_____________________________________________________________________________________________
Stable dans les conditions normales
Stabilité chimique
Stable dans les conditions de stockage recommandées
Possibilité de réactions dangereuses
Aucun(e) dans des conditions normales de transformation.
Conditions à éviter
Chaleur, flammes et étincelles.
Matières incompatibles
Acides forts, Bases, Acides, Amines
Produits dangereux résultant de la décomposition
Oxydes de carbone
Oxydes d'azote (NOx)
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Informations sur les voies d’exposition probables
Inhalation
Peut provoquer une irritation des voies respiratoires. Peut provoquer somnolence ou
vertiges.
Contact oculaire
En cas de contact oculaire, peut provoquer une irritation. Peut provoquer rougeur des yeux
ou larmoiements.
Contact avec la peau
En cas de contact répété ou prolongé, peut provoquer des réactions allergiques chez les
personnes sensibles.
Ingestion
Nom chimique DL50 par voie orale DL50, voie cutanée CL50 par inhalation
acétone
67-64-1
propane-2-ol
67-63-0
phtalate de dicylohexyle
84-61-7
En cas d'ingestion, peut provoquer une irritation des muqueuses.
= 5800 mg/kg ( Rat ) - = 50100 mg/m3 ( Rat ) 8 h
5050 mg/kg 12800 mg/kg = 72600 mg/m3 ( Rat ) 4 h
= 30 mL/kg ( Rat ) - -
Informations sur les effets toxicologiques
Symptômes
Aucune information disponible.
Effets différés et immédiats, et effets chroniques d’une exposition de courte et de longue durée
Lésions oculaires graves/irritation
Provoque une sévère irritation des yeux.
oculaire
Sensibilisation
Mutagénicité sur les cellules
Peut entraîner une sensibilisation par inhalation.
Aucune information disponible.
germinales
Cancérogénicité
Le tableau ci-dessous précise si chacune des agences considérées a classé un ou
plusieurs des composants comme cancérogènes.
CIRC (Centre international de recherche sur le cancer)
Groupe 1 - Cancérogène pour l'Homme
Groupe 2A - Cancérogène probable pour l'Homme
OSHA (Agence fédérale d'hygiène et de sécurité professionnelles du Département du travail des États-Unis)
X - Présent
STOT - exposition unique
STOT - exposition répétée
Système respiratoire.
Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une
exposition prolongée par inhalation.
Effets sur certains organes cibles
Système nerveux central, Yeux, Système respiratoire, Peau.
_____________________________________________________________________________________________
Page 6 / 9
62435 - DUCO CEMENT Date de révision 26-sept.-2018
_____________________________________________________________________________________________
Les valeurs suivantes sont calculées d'après le chapitre 3.1 du SGH .
ETAmél (voie orale)
ETAmél (voie cutanée)
ETAmél
5930 mg/kg
256000 mg/kg
123.9 mg/l
(inhalation-poussières/brouillard
)
12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
Écotoxicité
21 % du mélange sont constitués de composants dont la dangerosité pour le milieu aquatique est inconnue
Persistance et dégradabilité
Aucune information disponible.
Bioaccumulation
Aucune information disponible.
Mobilité
Aucune information disponible.
Nom chimique Coefficient de partage
acétone
67-64-1
propane-2-ol
67-63-0
-0.24
0.05
Autres effets néfastes
Aucune information disponible
13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L’ÉLIMINATION
Méthodes de traitement des déchets
Élimination des déchets
Cette matière telle que livrée est un déchet dangereux aux États-Unis selon les
réglementations fédérales (40 CFR 261).
Emballages contaminés
Numéro de déchet EPA, États-Unis
Ne pas réutiliser le récipient.
D001
Ce produit contient une ou plusieurs substances répertoriées comme déchets dangereux par l’État de Californie.
Nom chimique Statut de déchets dangereux selon l'État de Californie, États-Unis
acétone
67-64-1
propane-2-ol
67-63-0
Ignitable
Toxic
Ignitable
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
DOT, États-Unis
ONU/n° d’identification
Nom d’expédition
Classe de danger
Groupe d'emballage
Numéro de guide d'intervention
d'urgence
UN 1133
Adhésifs, Quantité limitée (LQ)
3
II
128
_____________________________________________________________________________________________
Page 7 / 9
62435 - DUCO CEMENT Date de révision 26-sept.-2018
_____________________________________________________________________________________________
IATA
ONU/n° d’identification
Nom d’expédition
Classe de danger
Code ERG
ID 8000
Bien de consommation
9
9L
IMDG
ONU/n° d’identification
Nom d’expédition
Classe de danger
Groupe d'emballage
N° d’urgence
UN 1133
Adhésifs, Quantité limitée (LQ)
3
II
F-E, S-D
15. INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION
Inventaires internationaux
TSCA
DSL/NDSL
EINECS/ELINCS
ENCS
IECSC
KECL
PICCS
AICS (Australie)
Est conforme
Est conforme
Est conforme
Est conforme
Est conforme
Est conforme
Est conforme
Est conforme
Légende :
TSCA - Loi des États-Unis sur le contrôle des substances toxiques, section 8(b), inventaire
DSL/NDSL - Liste canadienne des substances domestiques/Liste canadienne des substances non domestiques
EINECS/ELINCS - Inventaire européen des substances chimiques commercialisées existantes /Liste européenne des substances chimiques
modifiées
ENCS - Liste japonaise des substances chimiques existantes et nouvelles
IECSC - Inventaire chinois des substances chimiques existantes
KECL - Liste coréenne des substances chimiques existantes et évaluées
PICCS - Inventaire philippin des substances et produits chimiques
AICS - Inventaire australien des substances chimiques (Australian Inventory of Chemical Substances)
Réglementations fédérales des
États-Unis
SARA 313
Section 313 de l’article III de la Loi des États-Unis relative à la modification et la réautorisation du fonds spécial pour
l'environnement de 1986 (Superfund Amendments and Reauthorization Act, SARA). Ce produit contient une ou plusieurs
substances chimiques soumises aux conditions de déclaration de la Loi des États-Unis et du Titre 40 du Code des réglementations
fédérales, Partie 372
Nom chimique SARA 313 - Valeurs de seuil %
propane-2-ol - 67-63-0 1.0
Catégories de danger selon SARA
311/312, États-Unis
Danger aigu pour la santé
Danger chronique pour la santé
Danger d'incendie
Danger de dépressurisation soudaine
Danger de réaction
Oui
Non
Oui
Non
Non
CWA (Clean Water Act, Loi sur la propreté de l'eau des États-Unis)
Ce produit contient les substances suivantes, qui sont des polluants réglementés selon la Loi des États-Unis sur la propreté de
l’eau (40 CFR 122.21 et 40 CFR 122.42)
Nom chimique CWA - Quantités à
déclarer
phtalate de dicylohexyle - X - -
CWA - Polluants toxiques CWA - Polluants
prioritaires
CWA - Substances
dangereuses
_____________________________________________________________________________________________
Page 8 / 9
62435 - DUCO CEMENT Date de révision 26-sept.-2018
_____________________________________________________________________________________________
84-61-7
CERCLA
Cette matière telle que livrée contient une ou plusieurs substances réglementées au titre de substances dangereuses par la Loi de
responsabilité environnementale et de réponse compensatoire exhaustive des États-Unis (CERCLA) (40 CFR 302)
Nom chimique Quantités de substances
acétone
67-64-1
dangereuses à déclarer
5000 lb - RQ 5000 lb final RQ
CERCLA/SARA (États-Unis),
quantité à déclarer
Quantité à déclarer (RQ),
Réglementations étatiques des
États-Unis
Proposition californienne 65
Ce produit ne contient aucune substance chimique répertoriée par la Proposition 65 de l'État de Californie
Législations de droit à l'information (Right-to-Know) des États des États-Unis
Nom chimique New Jersey Massachusetts Pennsylvanie
acétone
67-64-1
Nitrates de cellulose
9004-70-0
propane-2-ol
67-63-0
phtalate de dicylohexyle
84-61-7
Camphre
76-22-2
EPA, États-Unis, informations sur l'étiquette
EPA, États-Unis, numéro
Sans objet
d'enregistrement de pesticide
Classe de danger SIMDUT
B2 - Liquide inflammable, D2B - Matières toxiques
X X X
X X X
X X X
- - X
X X X
États-Unis
RQ 2270 kg final RQ
16. AUTRES INFORMATIONS, Y COMPRIS LA DATE DE PRÉPARATION DE LA DERNIÈRE
RÉVISION
NFPA Dangers pour la santé2Inflammabilité 3 Instabilité 0
HMIS Dangers pour la santé2Inflammabilité 3 Dangers physiques 0 Protection individuelle
NFPA (National Fire Protection Association, États-Unis)
HMIS (système d'information sur les matières dangereuses)
Date de révision
26-sept.-2018
Avis de non-responsabilité
Les informations contenues dans cette fiche de données de sécurité sont exactes dans l'état actuel de nos
connaissances et de nos informations, à la date de publication. Ces informations ne sont fournies qu'à titre indicatif pour
assurer la sécurité de la manipulation, de l'utilisation, de la transformation, du stockage, du transport, de l’élimination et
de la mise sur le marché de la substance, et ne sauraient être considérées comme une garantie ou une assurance-qualité.
Les informations ne concernent que la matière spécifiquement décrite, et sont susceptibles d'être non valables si la
matière est employée en combinaison avec toute autre matière ou dans tout autre procédé, à moins que le contraire ne
soit précisé dans le texte.
Fin de la Fiche de données de sécurité
-
B
_____________________________________________________________________________________________
Page 9 / 9
Loading...