deutsche telekom Speedphone 11 operation manual [de]

SPEEDPHONE 11 MIT BASIS

ANLEITUNG

LERNEN SIE IHR SPEEDPHONE KENNEN. WIR ZEIGEN IHNEN, WIE.

SEITE 4 SCHNELLSTART SEITE 14 INHALTSVERZEICHNIS SEITE 25 RUND UMS TELEFONIEREN SEITE 41 WEITERE EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN SEITE 61 ANHANG

SCHNELLSTART

So starten Sie Ihr Speedphone

Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 62.

Ziehen Sie die Lasche aus Ihrem Speedphone.1. Wählen Sie eine Sprache aus.2.

4 SCHNELLSTART

Anschluss TelefonkabelAnschluss Steckernetzgerät

Schließen Sie die Basisstation an das Telefonnetz an. Verwenden Sie3.

nur das mitgelieferte Telefonkabel.

Verbinden Sie das Steckernetzgerät mit der Basisstation und dem4.

Stromnetz. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät.

Beachten Sie bitte die Aufstellhinweise auf Seite 55.

Hinweis: Im Auslieferungszustand ist das Speedphone bereits an der

Basisstation angemeldet. Ihr Telefon ist nach der Inbetriebnahme sofort funktionsbereit.

Einrichtungsassistent

Bei der ersten Inbetriebnahme (und nach Rücksetzen des Mobilteils in den Auslieferungszustand) unterstützt Sie der Einrichtungsassistent bei den wichtigsten Einstellungen.

Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie1. „Speichern“. Wenn Sie weitere Einstellungen wie den Mobilteilnamen,2. Einstellungen für die Rufnummer, Sendeleistung und die Datumsund Uhrzeiteinstellungen vornehmen möchten, drücken Sie „Ja”. Wählen Sie den gewünschten Eintrag und drücken Sie OK.3.

Alle Einstellungen können Sie auch später vornehmen. Sie ﬁnden die Beschreibungen dazu im Kapitel „Weitere Einstellungen und Funktionen”.

SCHNELLSTART 5

So rufen Sie jemanden an

14:20

OptionLöschen

0228

Geben Sie einfach die gewünschte Telefonnummer ein, drücken Sie den grünen Hörer (Verbindungstaste) und Ihr Gespräch kann beginnen. Mit dem roten Hörer (Auﬂegetaste) beenden Sie das Gespräch.

Weitere Informationen hierzu ab Seite 26.

6 SCHNELLSTART

So speichern Sie die Telefonnummer

Anruf

Neuer Kontakt

Details

Nächster Anruf

Schließen

Um die Telefonnummer des letzten Gesprächs zu speichern, brauchen Sie nur den grünen Hörer zu drücken und die Nummer aus der Wahlwiederholungsliste auszuwählen. Unter „Optionen“ können Sie die Nummer in Ihren Kontakten speichern.

Weitere Informationen hierzu ab Seite 30.

SCHNELLSTART 7

So funktioniert Ihr Anrufbeantworter

14:20

Lautsprecher

SprachBox

00:09

Ihr Telefonanschluss beinhaltet den digitalen Anrufbeantworter der Telekom: die SprachBox. Um mit Ihrem Speedphone Ihre Sprach nachrichten abzuhören, halten Sie einfach die Zifferntaste „1“ für zwei Sekunden gedrückt. Dann wird ein Anruf zu Ihrer SprachBox aufgebaut.

Weitere Informationen hierzu ab Seite 38.

8 SCHNELLSTART

So ändern Sie Ihren Klingelton

Klingelton intern

Klingeln

Telekom

Telefon

Trillern

OkAbbruch

Wählen Sie im Hauptmenü „Einstellungen > Audio > Klingeltöne > Extern“ und drücken OK. Wählen Sie „Klingelton“ und drücken OK. Suchen Sie sich aus der Liste einen Klingelton aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.

Weitere Informationen hierzu ab Seite 48.

SCHNELLSTART 9

So verwalten Sie Ihre Kontakte

Unsere Kontakte

Ihre Speedphones nutzen standardmäßig das gemeinsame Telefonbuch „Unsere Kontakte“ in der Basis. Es kann über das Hauptmenü aufgerufen werden. Sie können mit den Pfeiltasten navigieren oder die Ziffern tasten nutzen um zu einem Anfangsbuchstaben zu springen.

Weitere Informationen hierzu ab Seite 32.

10 SCHNELLSTART

So sehen Sie was Sie verpasst haben

Anrufliste

Sollten Sie einen Anruf verpasst haben, können Sie in der Anruﬂiste nachschauen. Verpasste Anrufe und andere Ereignisse werden ihnen direkt im Display angezeigt und die rechte Auswahltaste blinkt.

Weitere Informationen hierzu ab Seite 30.

SCHNELLSTART 11

JETZT KENNEN SIE IHR SPEEDPHONE SCHON GANZ GUT. ABER ES KANN NOCH VIEL MEHR.

INHALTSVERZEICHNIS

Inhaltsverzeichnis

25 RUND UMS TELEFONIEREN

26 Anrufen 27 Anrufe annehmen 28 Anruf automatisch annehmen 28 Freisprechen und automatisches Freisprechen 29 Rufnummer unterdrücken 29 Anklopfen 30 Anruﬂiste 31 Wahlwiederholung 32 Meine/Unsere Kontakte 34 Geburtstage speichern 34 Texteingabe 35 Favoriten (Kurzwahl) 36 Während des Gesprächs 37 Zwischen Gesprächen wechseln 37 Klingelton stummschalten 37 Tastensperre aktivieren 38 SprachBox (Anrufbeantworter)

14 INHALTSVERZEICHNIS

41 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN

42 Babyfunk/Raumüberwachung 43 Geburtstage anzeigen 44 Alarm einstellen 45 Uhrzeit/Datum 46 Display-Funktionen 47 Sprache einstellen 47 Anrufe weiterleiten 48 Audio-Einstellungen 49 Flashzeit einstellen 49 Wahlverfahren einstellen 50 Amtskennzahl eingeben 50 Rückfrage einstellen 51 Funktion der Auﬂegetaste einstellen 52 Netzwerkcodes ändern 53 Sendeleistung begrenzen 54 Eco Mode 54 Mobilteilnamen ändern 55 Speedphone ein- oder ausschalten 55 Speedphone (Mobilteil) anmelden 56 Mobilteilwechsel zum Speedport 57 Basisstation auswählen 57 Speedphone (Mobilteil) abmelden 57 PIN ändern 58 Lieferzustand wiederherstellen 59 Firmware anzeigen

INHALTSVERZEICHNIS 15

61 ANHANG

62 Sicherheitshinweise 64 Aufstellungsort der Basisstation 65 Minimierung der Elektroenergieaufnahme bei längerer

Abwesenheit 66 Fehlerbehebung 67 Kundendienst 67 Lieferzustand 68 Hinweis für Träger von Hörgeräten 68 Reinigung 69 Akkus austauschen 70 Wichtige Hinweise zum Gebrauch von Akkus 72 Rücknahme von Batterien und Akkus 73 Löschen persönlicher Daten 73 Rücknahme von alten Geräten 74 Herstellergarantie 76 Gewährleistung 77 Technische Daten 78 CE Zeichen 79 Stichwortverzeichnis

16 INHALTSVERZEICHNIS

INHALTSVERZEICHNIS 17

Mobilteil 1

12:00

15. Oktober

Menü

Ihr Speedphone in der Übersicht

Lautsprecher

Display

Linke Auswahltaste

Navigationstasten

Verbindungstaste/

Lautsprechertaste

SprachBox anrufen

18 ÜBERSICHT

Zifferntaste/

Stern-Taste/

Klingelton aus

Rechte Auswahltaste (blinkt bei verpassten Ereignissen)

Auflegetaste

Zifferntasten

Raute-Taste/ Tastensperre

Mikrofon

Lautsprecher

Batteriefachabdeckung

ÜBERSICHT 19

Symbole und ihre Bedeutung

Hauptmenü Status

Kontakte Sendestärke

Anruﬂiste kein Empfang

verpasste Anrufe ECO-Mode

SprachBox Akku Ladezustand

neue Sprachmitteilungen Klingelton aus

Services Alarm

aktuelle Ereignisse Tastensperre

Einstellungen

Firmware-Update verfügbar

20 ÜBERSICHT

ausgewählt/aktiv

sich wiederholender Alarm

Telefonie Anrufliste

aktiver Anruf

beendeter Anruf

eingehender Anruf

abgewiesener Anruf

Gespräch halten

HD-Voice Sprachqualität (Nur am Speedport/ IP-Anschluss)

Konferenzgespräch

internes Gespräch

Mikrofon an

Mikrofon aus

Lautsprecher an

ausgegangener Anruf

eingegangener Anruf

verpasster oder abgewiesener Anruf

Benachrichtigungen

Warnung

Information

Frage

Firmware-Update

Geburtstagserinnerung

Akku leer

Akku wird geladen

Babyfunk aktiv

ÜBERSICHT 21

Ihre Basisstation in der Übersicht

Ruftaste

22 ÜBERSICHT

Paging: Suche eines verlegten Mobilteils

Haben Sie Ihr(e) Mobilteil(e) verlegt, können Sie diese von der Basisstation aus rufen. Drücken Sie kurz die Ruftaste. Alle angemeldeten und erreichbaren Mobilteile klingeln dann für 60 Sekunden. Um den Ruf zu beenden, drücken Sie die Ruftaste noch einmal kurz oder drücken Sie „Beenden” am jeweiligen Mobilteil.

Die Ruftaste dient außerdem zum Anmelden weiterer Mobilteile, siehe auch Seite 55.

ÜBERSICHT 23

RUND UMS TELEFONIEREN

Ihr Speedphone wurde für das analoge Telefonnetz (Standard anschluss der Telekom) oder eine analoge Nebenstelle einer Tk-Anlage entwickelt. Sie können bis zu 5 Mobilteile an einer Basisstation betreiben und zwischen diesen kostenlose Interngespräche führen. Ein Mobilteil kann an bis zu 4 Basisstationen angemeldet sein.

Anrufen

Extern anrufen

Gewünschte Rufnummer über die Zifferntastatur eingeben oder einen Eintrag aus Anruﬂiste (S. 30), Wahlwiederholungsliste (S. 31) oder Kontakten (S. 32) auswählen und Verbindungstaste drücken.

Intern anrufen

Wenn Sie mehrere Mobilteile an Ihrer Basisstation angemeldet haben, können Sie interne Gespräche führen.

Die interne Rufnummer des gewünschten Mobilteils eingeben.1. „Intern" drücken.2.

Beenden des Gesprächs

Auﬂegetaste drücken oder Speedphone in die Basisstation/ Ladeschale stellen.

26 RUND UMS TELEFONIEREN

Anrufe annehmen

Außerhalb der Basisstation/Ladeschale

Drücken Sie die Verbindungstaste. !

In der Basisstation/Ladeschale

Wenn die „Automatische Gesprächsannahme“ (S. 28) eingeschaltet! ist, reicht es, Ihr Speedphone aus der Basisstation/ Ladeschale zu nehmen. Sonst nehmen Sie Ihr Speedphone aus der Basisstation/! Ladeschale, und drücken Sie die Verbindungstaste.

Klingelton lautlos

Durch langes Drücken der „ ton lautlos geschaltet. Sie können den Anruf aber trotzdem noch annehmen.

Anruf ablehnen

Durch Drücken der Auﬂegetaste wird ein eingehender Anruf abgelehnt.

Beenden des Gesprächs

Auﬂegetaste drücken oder Speedphone in die Basisstation/ Ladeschale stellen.

-Taste“ (zwei Sekunden) wird der Klingel -

RUND UMS TELEFONIEREN 27

+ 61 hidden pages