deutsche telekom Speed Home Bridge Solo operation manual

BEDIENUNGSANLEITUNG

SPEED HOME BRIDGE

1 x

1 x

2

LERNEN SIE IHRE
SPEED HOME BRIDGE
KENNEN.

Seite 6 Ihre Speed Home Bridge in der Übersicht
Seite 7 Was bedeuten die Leuchtanzeigen?
Seite 8 Sicherheitshinweise

3

Inhaltsverzeichnis

Einführung Auspacken und Anschliessen

Ihre Speed Home Bridge in der Übersicht � � � � � � �6
Was bedeuten die Leuchtanzeigen? � � � � � � � � � � � �7
Sicherheitshinweise � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8

4

INHALTSVERZEICHNIS

Verpackungsinhalt überprüfen � � � � � � � � � � � � � � � 14
1� Speed Home Bridge aufstellen � � � � � � � � � � � � � 15
2� Router anschließen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
3� Media Receiver anschließen � � � � � � � � � � � � � � � 17
4� Netzteil anschließen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
5� Verbindungsaufbau abwarten � � � � � � � � � � � � � 19

Optional: Speed Home Bridge Solo verwenden

Mehrere Media Receiver verbinden � � � � � � � � � � � 20
Reichweite mit Speed Home Bridge Solo
erweitern � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22

Wenn etwas nicht funktioniert

Selbsthilfe bei Problemen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26
Speed Home Bridge zurücksetzen � � � � � � � � � � � � 27
Firmware-Update und
detaillierte Statusinformationen � � � � � � � � � � � � � � 28

Anhang

CE-Zeichen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32
Technischer Service � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32
Rücknahme von alten Geräten � � � � � � � � � � � � � � � 33
Rechtliche Hinweise � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34
Technische Daten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35

INHALTSVERZEICHNIS

5

Ihre Speed Home Bridge in der Übersicht

Betriebsmodus

WPS-Taste

Reset-Taste

LAN-Anschluss

Netzteil-

Anschluss

6

EINFÜHRUNG

Leuchtanzeigen

Was bedeuten die Leuchtanzeigen?

Power leuchtet Alles in Ordnung�

blinkt Firmware wird aktualisiert�

schnell Etwas funktioniert nicht�
Signal
Signal (Master)
Signal (Slave)

WPS

Modus

blinkt Adapter startet�

leuchtet Slave-Adapter verbunden�

leuchtet Hervorragende Verbindung�

leuchtet Ausreichende Verbindung�

leuchtet Ungenügende Verbindung�

aus Keine Verbindung oder Fehler�

blinkt Adapter werden verbunden�

schnell Verbinden funktioniert nicht�

leuchtet Betrieb als Master�

leuchtet Betrieb als Slave�

Trennen Sie Ihre Speed Home
Bridge nicht vom Stromnetz�

EINFÜHRUNG

7

Sicherheitshinweise

Ihre Speed Home Bridge ist ein haushaltsübliches
Gerät, das zwei netzwerkfähige Geräte über WLAN
miteinander verbindet� Wie bei jedem elektrischen
Gerät kann ein nicht sachgemäßer Umgang zu
körperlichen Schäden oder zu Beschädigungen
Ihrer Speed Home Bridge führen� Die folgenden
Sicherheitshinweise schützen Sie und Ihre Speed
Home Bridge�

Elektrischer Schlag

Berühren Sie Ihre Speed Home Bridge oder die
Netzteile niemals mit nassen Händen, da von den
elektrischen Komponenten Ihrer Speed Home
Bridge die Gefahr eines elektrischen Schlags
ausgehen kann�

8

SICHERHEITSHINWEISE

Berühren Sie niemals die Kontakte an den
Anschlussbuchsen Ihrer Speed Home Bridge oder
der Netzteile� Elektrostatische Entladung kann zu
einer Beschädigung der elektrischen Komponen­ten in Ihrer Speed Home Bridge führen�

Schließen Sie Ihre Speed Home Bridge nicht wäh­rend eines Gewitters an� Bei einem Blitzeinschlag
droht die Gefahr eines elektrischen Schlags�

Reparatur und Reinigung

Wenn Sie an Ihrer Speed Home Bridge einen
technischen Defekt vermuten, nehmen Sie diese
keinesfalls in Betrieb�

Öffnen Sie nicht das Gehäuse und unternehmen
Sie keine eigenständigen Reparaturversuche�
Wenden Sie sich an den Technischen Service der
Telekom�

Reinigen Sie Ihre Speed Home Bridge ausschließ­lich mit einem trockenen, weichen, fusselfreien
und antistatischen Tuch� Verwenden Sie keine

Reinigungs‐ oder Lösungsmittel; die enthaltenen

Bestandteile beschädigen Ihre Speed Home
Bridge�

Umgebungsbedingungen und Aufstellort

Im Betrieb wird Ihre Speed Home Bridge sehr
warm� Das ist normal� Um eine ausreichende
Durchlüftung und einen zuverlässigen Betrieb zu
gewährleisten, verwenden Sie Ihre Speed Home
Bridge stets aufrecht stehend� Decken Sie Ihre
Speed Home Bridge nicht ab und betreiben Sie
Ihre Speed Home Bridge nicht in einem geschlos­senen Behältnis�

Schließen Sie Ihre Speed Home Bridge an eine
leicht zugängliche Steckdose an, um diese
im Ernstfall schnell vom Stromnetz trennen zu
können�

SICHERHEITSHINWEISE

9

Verwenden Sie Ihre Speed Home Bridge nicht in
der Nähe von Wärmequellen, nicht unter direkter
Sonneneinstrahlung und nicht in Feuchträumen�
Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten,
Staub und Dämpfen�

Verwenden Sie Ihre Speed Home Bridge aus­schließlich innerhalb geschlossener Räume und
nicht im Freien�

10

SICHERHEITSHINWEISE

Ihre Speed Home Bridge ist NICHT für die Verwen­dung in explosionsgefährdeter Umgebung und
in der Nähe empfindlicher medizinischer Geräte
zugelassen�

Ihre Speed Home Bridge bietet keinen Schutz
gegen Überspannung� Bestenfalls lösen Sie
die Kabelverbindung zur Steckdose vor einem
Gewitter�

Stellen Sie Ihre Speed Home Bridge nicht auf wär­meempfindliche Oberflächen, da diese im Betrieb
eventuell beschädigt werden können�

Kabel

Vermeiden Sie Belastung (z� B� durch Möbel) oder
Beschädigung (z� B� durch Knicke) von Kabeln, da
diese zu Fehlfunktionen führen können�

Ihre Speed Home Bridge funktioniert nur einwand­frei an einer ordnungsgemäß installierten und
dafür zugelassenen Steckdose�

Verwenden Sie ausschließlich die Netzteile aus
dem Verpackungsinhalt Ihrer Speed Home Bridge�

Funksignale

Die integrierten Antennen Ihrer Speed Home
Bridge senden und empfangen Funksignale für die
Bereitstellung der WLAN-Verbindung� Vermeiden
Sie das Aufstellen Ihrer Speed Home Bridge in
unmittelbarer Nähe zu Schlaf‐, Kinder‐ und Aufent­haltsräumen, um die Belastung durch elektromag­netische Felder so gering wie möglich zu halten�

SICHERHEITSHINWEISE1213

11