Deutronic D-IPS Manual - DE - 1 / 20 - 02 / 2016
D-IPS® und DEUTRONIC® sind eingetragene Marken der Deutronic Elektronik GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
D-IPS® and DEUTRONIC® are registered trademarks of the Deutronic Elektronik GmbH. Technical modificationses and mistakes reserved.
®
®
D-IPS Manual
for the power supply
1AC: D-IPS®1000C
3AC: D-IPS®1000/3-C
- Controllable Version -
Important Note: Only qualified personnel is allowed to use the device for specified
application.
Read the instruction manual carefully and pay attention to the safety
instructions and manufacturer´s requirements in any case!
Deutronicstrasse 5
D-84166 Adlkofen / Germany
Tel.: +49 (0)8707 / 920-199
Fax: +49 (0)8707 / 1004
E-Mail: sales@deutronic.com
http://www.deutronic.com
Deutronic D-IPS Manual - DE - 2 / 20 - 02 / 2016
D-IPS® und DEUTRONIC® sind eingetragene Marken der Deutronic Elektronik GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
D-IPS® and DEUTRONIC® are registered trademarks of the Deutronic Elektronik GmbH. Technical modificationses and mistakes reserved.
®
Contents
1) GENERAL SAFETY NOTES ............................................................................................. 3
2) Technical data ................................................................................................................... 3
3) Connections and controls .................................................................................................. 4
4) Installation ......................................................................................................................... 4
5) Initial operation - configuration, controls and displays ........................................................ 6
6) Configuration of the source for output voltage and current ................................................ 8
6. a)
Source input for the voltage by buttons ................................................................... 8
6. b)
Source input for the current by buttons ................................................................... 9
6. c)
Buttons input of the reference values of the output sizes ...................................... 10
7) Programming options (for OEM customers)..................................................................... 11
7. a)
INPUT ................................................................................................................... 11
7. b)
OUTPUT ............................................................................................................... 11
8) Input/Output-Interface ..................................................................................................... 12
Center
..................................................................................................................................... 12
Center
..................................................................................................................................... 12
9) Communication via digital interfaces (RS232 or Ethernet) ............................................... 13
9. a)
The RS232-interface: ............................................................................................ 13
9. b)
The Ethernet-interface (order option): ................................................................... 13
10) Command structure – description of communication: ................................................... 14
11) Notes ........................................................................................................................... 19
12) Annex - accessories .................................................................................................... 20
13) Service Center / Repair ................................................................................................ 20
Device features:
Innovative power supply for professional OEM applications
Mounting on TS35-rail
High efficiency
Standby-power (< 1,5 W))
LC-Display for display the control data and device configuration
LED power indicator and error messages
Digital control of the primary and secondary side
supply depending on model 1-phase / 3-phase
Active PFC
High transient stability
No inrush current
Adjustable load parameter characteristic
Programmable input parameters according to customer specification
Application specific output characteristics and sequences programmable
optionally ex works
Various signal-/data interfaces, e.g. analogue (0-10V, 4-20mV), digital, relay
contacts
Connections for passive/active sensors and optional supply through separate
AUX output
Deutronic D-IPS Manual - DE - 3 / 20 - 02 / 2016
D-IPS® und DEUTRONIC® sind eingetragene Marken der Deutronic Elektronik GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
D-IPS® and DEUTRONIC® are registered trademarks of the Deutronic Elektronik GmbH. Technical modificationses and mistakes reserved.
®
1) GENERAL SAFETY NOTES
The D-IPS® power supplies are rack mounting power supplies for the use in industrial
applications.
To install pay attention to the relevant DIN/VDE/EN standards.
When electrical devices are activated, certain parts are under dangerous voltage
inevitably.
Improper handling of these devices can cause fatal injuries and substantial
material damages.
Only qualified personnel is allowed to work on these devices.
The device may not be opened, otherwise the test-certificate as well as the warranty
expires. All necessary connections and adjustment elements for operating are
accessible from the outside.
The device must be installed in accordance with the standards of EN60950.
A separator for activating the power supply must be provided.
Before installation or workings at the device, turn off the main switch and secure
against unauthorized switching.
Never work on applied voltage!
To avoid overheating of the power supply through insufficient convection, a miminum
distance to the other modules must be maintained:
10cm in vertical direction and 2cm in horizontal direction.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Store these instructions
The manual contains important safety and operating instructions.
2. Only suspend the Power supply to the termperature ranges specified in the datasheet.
3. The use of accessories which is not recommended or sold by the manufacturer can
result in a risk of electric shock or personal injury.
4. Do not use the power supply furthermore, when there was a hard blow, a fall damage
or was damaged in any other way. In this case send the unit to a Deutronic service
station.
5. The power supply may not be opended. If a service or a repair is needed, the device
must be sent to a official Deutronic service center. Incorrect installation can result in
electric shock or fire
6. To reduce the risk of electric shock, the device must be disconnected from mains
before every maintenance or cleaning. The device`s switch-off only, does not reduce
the risk.
2) Technical data
For detailed technical data such as input voltage, needed input fuse / required circuit
breaker etc. please refer to the data sheet. This data sheet you can find at the
internet under
www.deutronic.com
or on request anytime available at Deutronic
directly.
Deutronic D-IPS Manual - DE - 4 / 20 - 02 / 2016
D-IPS® und DEUTRONIC® sind eingetragene Marken der Deutronic Elektronik GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
D-IPS® and DEUTRONIC® are registered trademarks of the Deutronic Elektronik GmbH. Technical modificationses and mistakes reserved.
®
3) Connections and controls
4) Installation
DIN-rail mounting:
Mounting:
Hang up the device with
the DIN-rail guide into the
top edge of the DIN-rail
and press down to snap in.
.
[1]
UP
- button (select parameters)
[6]
DC output
[2] ENTER
- button
(edit / accept parameters)
[7]
RS232 control interface
Option: Ethernet
[3]
DOWN
- button (select parameters)
[8]
Mains connection
(depending on the device version 1AC / 3AC)
[4] C1
interface
[9] Signal
LED
[5] C2
interface
[10]
User menu (LC-Display)
[11] „DC OK”
LED
Dismounting
:
Unlock the snap
mechanism with a
screwdriver.
Lift up the device.
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[8] [7] [6]
[11]
[10]
[9]
Deutronic D-IPS Manual - DE - 5 / 20 - 02 / 2016
D-IPS® und DEUTRONIC® sind eingetragene Marken der Deutronic Elektronik GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
D-IPS® and DEUTRONIC® are registered trademarks of the Deutronic Elektronik GmbH. Technical modificationses and mistakes reserved.
®
Warning:
The ground conducter supply ensues over the mains clamp.
Never loose or open any housing screws.
Only operate the connectors when the unit is free of energy
Mains connection:
The mains connection of N, L, PE (1-phase) or L1, L2, L3, PE (3-phase) exclusively occurs via
the connections of the mains clamp. The connection sequence is printed on the front side of
the casing.
1AC-types are suitable for connection to IT networks.
3AC-types are not suitable for connection to IT- or Delta-networks.
Make sure before starting:
-
The mains connection must be carried out professionally and the proctection against
electric shock must be secured.
-
In accordance with the standards of EN 60950 the device must be switchable in volt-free
mode outside the power supply (eg, by a breaker or the primary-side cable protection)
-
The ground conducter has to be connected.
Recommended minimum cross section of 1,5mm ² or AWG16 for North America.
-
The mains cords must be dimensioned and secured sufficient
-
The output lines must be dimensioned or secured separately according to the device´s
output current.
-
A sufficient convection in the correct mounting position must be guaranteed.
Output and data interfaces:
DC-output: (2x) +Uout , (2x) GND
External control via (2x) interface plugs, 16-pin or. (1x) programming interface
Connecting cable
Cable cross-sections of 0,2mm2 to 10mm2 flexible or 16mm2 rigid can
be used. Signal plug 0,14mm2 to 1,5mm2.
Pay attention for a sufficient cord diameter.
Remove insulation of the cable ends to 8mm approximately
It is recommended to secure the cable ends through ferrules against unraiveling / splice out.
Ensure that all single wires are located at the connection area.
User information for applications with control lines in areas of radio interference
class B (EN55011):
When using interface cables and signal lines each must be drawn through RF ferrite with
two windings.
Deutronic D-IPS Manual - DE - 6 / 20 - 02 / 2016
D-IPS® und DEUTRONIC® sind eingetragene Marken der Deutronic Elektronik GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
D-IPS® and DEUTRONIC® are registered trademarks of the Deutronic Elektronik GmbH. Technical modificationses and mistakes reserved.
®
Important note for initial operation:
Warning – before inital operation all loads must be clamped off!
Please have a look to the specifications at the type label, before you connect the unit to the
mains.
When the mains voltage applies to the input, the actual voltage- and current values will be shown
with the associated unit (V or. A) at the display.
The green DC-OK LED lights.
The device configuration like data source (interface), nominal values for output voltage and
output current must be checked for the selected application and set if necessary!
After a successful parameterization the device can be disconnected from mains. Afterwards the
output must be connected with the load correctly and if necessary restore mains supply.
5) Initial operation - configuration, controls and displays
The power supply has a standby-power of < 1,5W , so a mains switch was renounced.
Configuration:
The controllable power supplies of the D-IPS®-C series have following configuration
possibilities:
- Configuration at the device directly (via buttons control).
- Configuration of the device via communication protocol (RS 232, Ethernet etc.).
- Optional: Special customer settings preconfigured possible ex works.
User interface / display:
At the top of the startdialogue the values for voltage and current as well as the selected
source (internal, analog, digital) will be displayed.
Description of the display:
In the basic variant the device has following reference values – default options (data sources)
- for each of the output variables (current and voltage)
Src
Source
Int
Internal
Values can be entered
on the front panel by the buttons
Anl010
Analog
Value is
transmitted
in analog kind (0
...
10VDC)
Anl420
Analog
Value is
transmitted in analog kind
(4...20mA)
di
Digital
Data communication via
the RS232 interface
(or other optional
interface - e.g. ETH / USB etc.)
Note:
The source for the reference value input must be set, so that each input will be activated. By
internal input (buttons) the entered values will be taken at the source intput firstly. The source
can be selected via communication protocol as well. The values of the digital interface (RS-
232/ETH etc.) take precedence over the internal or analog source.
Display: Current vo
ltage value
at the output
Display: Actual current
at the output
Deutronic D-IPS Manual - DE - 7 / 20 - 02 / 2016
D-IPS® und DEUTRONIC® sind eingetragene Marken der Deutronic Elektronik GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
D-IPS® and DEUTRONIC® are registered trademarks of the Deutronic Elektronik GmbH. Technical modificationses and mistakes reserved.
®
Description of the LED-display:
Green LED:
- Voltage lead : LED lights
- Current lead : LED blinks (frequency 1)
- Power lead: LED blinks (frequency 2)
Red LED:
- Error: LED blinks
-
Option: customer specific programming of the red LED
Deutronic D-IPS Manual - DE - 8 / 20 - 02 / 2016
D-IPS® und DEUTRONIC® sind eingetragene Marken der Deutronic Elektronik GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
D-IPS® and DEUTRONIC® are registered trademarks of the Deutronic Elektronik GmbH. Technical modificationses and mistakes reserved.
®
6) Configuration of the source for output voltage and current
The output voltage and the output current can be adjusted by the following sources:
Internal input Buttons on the unit
Analog input 0...10V / 4...20mA
Digital input RS232 (option: Ethernet etc.)
6. a) Source input for the voltage by buttons
Press „ENTER“
Select with the buttons „↑“ or „↓“ “ Src„ (V)
(in this menu item the data source for the target value of the
output voltage will be selected)
Press „ENTER“
There are four menu items to choose from:
Each source can be selected with the buttons „↓“ or „↑“.
1. Selection „Internal Source“ for the voltage target value
2. Source selection „Digital Input“ (like RS232, Ethernet etc)
3. Selection „Analog Input 0...10V“ for the voltage target value
4. Selection „Analog Input 4...20mA“ for the voltage target value
Deutronic D-IPS Manual - DE - 9 / 20 - 02 / 2016
D-IPS® und DEUTRONIC® sind eingetragene Marken der Deutronic Elektronik GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
D-IPS® and DEUTRONIC® are registered trademarks of the Deutronic Elektronik GmbH. Technical modificationses and mistakes reserved.
®
After selecting the desired source it will take over when „ENTER“-button is pressed.
After a successful takeover of the source the display shows „Ok“.
When the display shows„no“ the source was not taken over and the selection must be
done once again.
Exit from this menu level with any button „Src“ (V).
Press the buttons „↓“ and „↑“ at the same time to get out of the menu level, without overtaking
the source. Press the buttons „↓“ and „↑“ simultaneous once again to get out of the menu, then
it shows the current values for current and voltage.
6. b) Source input for the current by buttons
Press „ENTER“
Select with the buttons „↑“ or „↓“ „Src“ (A)
(in this menu item the data source for the target value of the
output current will be selected)
Press „ENTER“
There are four menu items to choose from:
Each source can be selected with the buttons „↓“ or „↑“
1. Selection „Internal Source“ for the current target value
2. Source selection „Digital Input“ (like RS232, Ethernet etc.)
3. Selection „Analog Input 0...10V“ for the current target value
4. Selection „Analog Input 4...20mA“ for the current target value
Deutronic D-IPS Manual - DE - 10 / 20 - 02 / 2016
D-IPS® und DEUTRONIC® sind eingetragene Marken der Deutronic Elektronik GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
D-IPS® and DEUTRONIC® are registered trademarks of the Deutronic Elektronik GmbH. Technical modificationses and mistakes reserved.
®
After selecting the desired source it will take over when „ENTER“-button is pressed.
After a successful takeover of the source the display shows „Ok“.
When the display shows„no“ the source was not taken over and the selection must be
done once again.
Exit from this menu level with any button „Src“ (A).
Press the buttons „↓“ and „↑“ at the same time to get out of the menu level, without taking over
the source. Press the buttons „↓“ and „↑“ simultaneous once again to get out of the menu, then
it shows the current values for current and voltage.
Buttons input of the reference values of the output sizes
Following example shows the configuration of the reference values for the output voltage.
(Reference values for the output current will be adjusted in the same way).
Press button „ENTER“ for the first menu level.
The display shows the start symbol of the menu.
Choose with the buttons „↓“ or „↑“ the voltage target value „Int“ (V) in
this menu item.
Press „ENTER“ for the input of the voltage target value
The changeable digit is marked with an underscore.
By pressing the button „↑“ or „↓“ the position can be changed
With the button „ENTER“ the next digit is selected and so on.
After the desired target value has been set, it can be taken over.
This happens through simultaneous pressing of buttons „↓“ and „↑“ at
visible "OK" indicator.
Exit with any button from this menu subitem to „Int“ (V).
At simultaneous pressing of buttons „↓“ and„↑“ while appears
no „Ok“ symbol, the in the meantime set parameter is not accepted.
In this case, all input steps must be repeated.
So the voltage reference value of the internal input is set.
The output voltage will be active to this value with the input of the source „Int“ (V) firstly.
To exit from this menu press „↓“ and „↑“ at the same time.
Deutronic D-IPS Manual - DE - 11 / 20 - 02 / 2016
D-IPS® und DEUTRONIC® sind eingetragene Marken der Deutronic Elektronik GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
D-IPS® and DEUTRONIC® are registered trademarks of the Deutronic Elektronik GmbH. Technical modificationses and mistakes reserved.
®
7) Programming options (for OEM customers)
The following described device features and – functions can be programmed at Deutronic in
according to customer specification optionally and supplied as a customer specific variant
7. a) INPUT
Programmable input variables (OEM)
-maximum input current
-minimum activation voltage
-control of power consumption
-Inhibit/start release at phase loss (3AC only)
-Min./max. start release temperature
-Min./max. operating temperature
7. b) OUTPUT
Programmable output variables (OEM)
- Current limit / overload behavior
- Output characteristics (I-const., P-const., Hiccup, Fuse-Mode etc.)
- Overload behavior
- Power reserve by time
- Operation control programmable (time–raster-control)
- Data recording
- Signalling
- Exceeding of tolerance windows (I/U) with an appropriate delay time
- Early alert signal level: - Early warning
- Temperature – early shutdown signal
- too low Uin for required memory time
- Network Analysis
- Analog and digital inputs and outputs
Deutronic D-IPS Manual - DE - 12 / 20 - 02 / 2016
D-IPS® und DEUTRONIC® sind eingetragene Marken der Deutronic Elektronik GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
D-IPS® and DEUTRONIC® are registered trademarks of the Deutronic Elektronik GmbH. Technical modificationses and mistakes reserved.
®
8) Input/Output-Interface
PIN configuration
Connector C1:
PIN Configuration Function and level
1
+ANALOG-IN-A
Voltage
0..10VDC Control voltage
2
-ANALOG-IN-A
Voltage
3
+ANALOG-IN-B
Current
0..10VDC Control voltage
4
-ANALOG-IN-B
Current
5 GND
6
+ANALOG-IN-C
Voltage 4-20mA Control current (current loop)
7
-ANALOG-IN-C
Voltage
8
+ANALOG-IN-D
Current 4-20mA Control current (current loop)
9
-ANALOG-IN-D
Current
10 GND
11 MONITOR-OUT-A 0..10VDC V-feedback channel
12 MONITOR-OUT-B 0..10VDC I-feedback channel
13 +MONITOR-OUT-C 4-20mA Current loop - V-feedback channel (OPTIONAL)
14 -MONITOR-OUT-C
15 +MONITOR-OUT-D 4-20mA Current loop - I-feedback channel (OPTIONAL)
16 -MONITOR-OUT-D
Connector C2:
PIN Configuration Function and level
1 Relay1 (State 0) 1-2 Break contact (max. 1A)
2 Relay1 (IN / Basis)
Center
3 Relay1 (State 1) 2-3 Make contact (max. 1A)
4 Relay2 (State 0) 4-5 Break contact (max. 1A)
5 Relay2 (IN / Basis)
Center
6 Relay2 (State 1)
5-6 Make contact (max. 1A)
7 DIGITAL-OUT-1
SPS
-
IN
(- 1,5VDC) / max. 20mA
8 DIGITAL-OUT-2
SPS
-
IN
(- 1,5VDC) / max. 20mA
9 DIGITAL-OUT-3
SPS
-
IN
(- 1,5VDC) / max. 20mA
10 GND Reference ground for digital I/O (PIN 7-9, 11-12, 13)
11 DIGITAL-IN-1 0 / 5VDC Level
12 DIGITAL-IN-2 0 / 5VDC Level
top
bottom
Deutronic D-IPS Manual - DE - 13 / 20 - 02 / 2016
D-IPS® und DEUTRONIC® sind eingetragene Marken der Deutronic Elektronik GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
D-IPS® and DEUTRONIC® are registered trademarks of the Deutronic Elektronik GmbH. Technical modificationses and mistakes reserved.
®
PIN Configuration
Function and level
13
SPS
-
IN
10 .. 25VDC Supply voltage for DIGITAL-OUT-1/2/3
14 GND Reference ground for digital I/O (PIN 7-9, 11-12, 13)
15 +AUX (24V/0,1A) Auxiliary voltage, floating
16 -AUX
AUX GND
9) Communication via digital interfaces (RS232 or Ethernet)
9. a) The RS232-interface:
Pin No.
Contr
ol-PC AC/DC
-
Source
1 DCD not used
2
RxD
TxD
3
TxD RxD
4 DTR not used
5
GND
GND
6 DSR not used
7 RTS not used
8 CTS not used
9 RI not used
RS-232 interface parameters:
Baudrate: 57600 baud
Datenbits: 8
Parity: none
Stopbit: 1
Handshake: none
Protokoll: <STX>/<ETX> (further details are described below)
9. b) The Ethernet-interface (order option):
The Ethernet-Interface is used to connect the controllable power supply of D-IPS® -C series to
a 10/100Mbit Ethernet (TCP/IP or UDP).
Network-connection RJ45
Transmission standard Ethernet, IEEE 802.3
Protocols (supported) TCP/IP, UDP
Data rate max. 10 / 100 Mbps (Auto-Sensing)
For further information about Ethernet communication with the D-IPS® controllable power
supplies please contact our sales department.
Deutronic D-IPS Manual - DE - 14 / 20 - 02 / 2016
D-IPS® und DEUTRONIC® sind eingetragene Marken der Deutronic Elektronik GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
D-IPS® and DEUTRONIC® are registered trademarks of the Deutronic Elektronik GmbH. Technical modificationses and mistakes reserved.
®
®
10) Command structure – description of communication:
With various commands the D-IPS -C can be controlled remotely and configured via the
interface. Furthermore measured values can be requested in this way. The commands
themselves consist of printable ASCII-characters Also some non-printable control characters
are used for the control of data transmission.
Control characters
Value
Start character <STX> 0x02
End character <ETX> 0x03
Comma
nd mode
Extension
Example
Read Command
(R)
? OUT:UOUTS? request voltage reference
value
Write Command
(W)
,parameter OUT:UOUTS,10.0 set voltage reference value
to 10,0V
Example: <STX>OUT:UOUTS?<ETX>
Used shortcuts
<STX> „Start of Text“ (ASCII-Code 2)
Is sent before start of a command
<ETX> „End of Text“ (ASCII-Code 3)
Is sent after the end of a command
<ACK> „Acknowledge“ (ASCII-Code 6)
Response, when command has been processed successfully
<NAK> „Negative Acknowledge“ (ASCII-Code 21)
Response, when command is detected, but can not be performed
possible cause: Value not valid or outside the allowed limits
<ERR> Error (ASCII-Code 7)
Response, when command is unknown
<Z> Zahl / Number with decimal point and one decimal place e.g. 12.3 or 012.3
Deutronic D-IPS Manual - DE - 15 / 20 - 02 / 2016
D-IPS® und DEUTRONIC® sind eingetragene Marken der Deutronic Elektronik GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
D-IPS® and DEUTRONIC® are registered trademarks of the Deutronic Elektronik GmbH. Technical modificationses and mistakes reserved.
®
Command structure:
Control commands and replies are transferred in the form of ASCII-character chains.
It is used as start character the <STX> - as last character <ETX>
A distinction is made between uppercase and lowercase.
The control commands are processed in the order, in which they were received.
Each command consists of a main group command and one or two sub-group commands,
these are connected with „ : “. Then the marking of the type of the command follows.
The possible commands are divided into three types. READ, WRITE, EXECUTE. The
differentiation is made by the appropriate sign after the main command.
READ
?
WRITE
,
EXECUTE
no sign
At the WRITE-commands for the input of voltage, current and power a number input with one
decimal place must be done after the WRITE-character „ , ”. The decimal places in decimal
numbers are separated with „ . „.
Example for control commands:
<STX>OUT:UOUTS?<ETX>
This command is a READ-command. The output voltage is requested
<STX>OUT:UOUTS,24.0<ETX>
This command is a WRITE-command. The output voltage is set to 24,0V
<STX>PER:DIG1:ON<ETX>
This command is a EXECUTE-command. The digital output 1 is set to HI-level.
Commands are answered either with <ACK>, <NAK> or with <ERR>.
Deutronic D-IPS Manual - DE - 16 / 20 - 02 / 2016
D-IPS® und DEUTRONIC® sind eingetragene Marken der Deutronic Elektronik GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
D-IPS® and DEUTRONIC® are registered trademarks of the Deutronic Elektronik GmbH. Technical modificationses and mistakes reserved.
®
®
Command list of D-IPS - C series 1000W:
Running system commands:
DEV:GO
Description: Power module will be activated
Return value: <ACK>
DEV:STOP
Description: Power module will be switched off
Return value: <ACK>
Output control:
OUT:UOUT?
Description: Measurement of actual voltage at the output
Return value: <Z>
OUT:UOUTS?
Description: Measurement of nominal voltage for output
Return value: <Z>
OUT:IOUT?
Description: Measurement of actual current at the output
Return value: <Z>
OUT:IOUTS?
Description: Measurement of nominal current for output
Return value: <Z>
OUT:UOUTS,x
Description: Setting of nominal value for output voltage
Parameter: x = 0.0 to max. value e.g. 24.0 [V] (system-specific)
Return value: <ACK> / <NAK>
Basic setting: 0.0
OUT:IOUTS,x
Description: Setting of nominal value for output current
Parameter: x = 0.0 to max. value e.g. 20.0 [A] (system-specific)
Return value: <ACK> / <NAK>
Basic setting: 0.0
Deutronic D-IPS Manual - DE - 17 / 20 - 02 / 2016
D-IPS® und DEUTRONIC® sind eingetragene Marken der Deutronic Elektronik GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
D-IPS® and DEUTRONIC® are registered trademarks of the Deutronic Elektronik GmbH. Technical modificationses and mistakes reserved.
®
Change source for the voltage and current reference value:
Voltage source:
SORV:INT
Description: Switching to the internal input of nominal value for voltage
(entered value by buttons on the display)
Return value: <ACK>
SORV:DIG
Description: Switching to the digital input of nominal value for voltage
(RS232 interface)
Return value: <ACK>
SORV:ANL010
Description: Switching to the analog input of nominal value for voltage
(analog input 0...10V)
Return value: <ACK
SORV:ANL040
Description: Switching to the analog input of nominal value for voltage
(analog input 4...20mA)
Return value: <ACK>
Current source:
SORA:INT
Description: Switching to the internal input of nominal value for current
(entered value by buttons on the display)
Return value: <ACK>
SORA:DIG
Description: Switching to the digital input of nominal value for current
(RS232 interface)
Return value: <ACK>
SORA:ANL010
Description: Switching to the analog input of nominal value for current
(analog input 0...10V)
Return value: <ACK>
SORA:ANL040
Description: Switching to the analog input of nominal value for current
(analog input 4...20V)
Return value: <ACK>
Deutronic D-IPS Manual - DE - 18 / 20 - 02 / 2016
D-IPS® und DEUTRONIC® sind eingetragene Marken der Deutronic Elektronik GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
D-IPS® and DEUTRONIC® are registered trademarks of the Deutronic Elektronik GmbH. Technical modificationses and mistakes reserved.
®
Periphery control:
PER:DIN1?
Description: State of digital input 1
Return value: „SET“ / „ CLEAR
PER:DIN2?
Description: State of digital input 2
Return value „SET“ / „ CLEAR“
PER:DIG1:ON
Description: State of digital output 1
Subcommand: „ON“ / „OFF“
Return value <ACK>
Basic setting: „OFF“
PER:DIG2:ON
Description: State of digital output 2
Subcommand: „ON“ / „OFF“
Return value <ACK>
Basic setting: „OFF“
PER:DIG3:ON
Description: State of digital output 3
Subcommand: „ON“ / „OFF“
Return value <ACK>
Basic setting „OFF“
PER:REL1:ON
Description: State of relay output 1
Subcommand „ON“ / „OFF“
Return value: <ACK>
Basic setting: „OFF“
PER:REL2:ON
Description: State of relay output 2
Subcommand „ON“ / „OFF“
Return value: <ACK>
Basic setting: „OFF“
Deutronic D-IPS Manual - DE - 19 / 20 - 02 / 2016
D-IPS® und DEUTRONIC® sind eingetragene Marken der Deutronic Elektronik GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
D-IPS® and DEUTRONIC® are registered trademarks of the Deutronic Elektronik GmbH. Technical modificationses and mistakes reserved.
®
11) Notes
Deutronic D-IPS Manual - DE - 20 / 20 - 02 / 2016
D-IPS® und DEUTRONIC® sind eingetragene Marken der Deutronic Elektronik GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
D-IPS® and DEUTRONIC® are registered trademarks of the Deutronic Elektronik GmbH. Technical modificationses and mistakes reserved.
®
12) Annex - accessories
Software, mounting bracket, output clamps etc. can be found on our webpage
www.deutronic.com.
13) Service Center / Repair
Do not open this device!
All needed connections and setting elements for operation are accessible from outside.
Please pay attention to following instructions:
To ensure a fast and smooth processing it is absolutely important that every device sent to
Deutronic for repair has a full filled out return service scripture in which for every device all
relevant data (e.g. address, name contact person, phone number etc.) as well as a detailed
fault description is included.
The needed return service scripture as well as the world wide service partner addresses you
will find on our webpage www.deutronic.com in the menu item 'service worldwide'.
Disclaimer:
The customer is responsible for the use of the device according to the specifications.
Regardless of the type, Deutronic is not liable for damage incurred through the use of the
device.
Contact:
Deutronic Elektronik GmbH
Deutronicstrasse 5
84166 Adlkofen / Germany
Tel.: +49 8707 920-0
Fax: +49 8707 1004
E-Mail: sales@deutronic.com
http://www.deutronic.com
Alle Daten bei nominaler Eingangsspannung, Volllast und 25°C Umgebungstemperatur gemessen, wenn nicht anders
gekennzeichnet. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Mit den Angaben im Katalog und in den Datenblättern werden Produkte beschrieben, nicht Eigenschaften zugesichert.
Belastung mit „Grenzwerten“ (einfache Kombination) ist zulässig ohne bleibende Schäden der Produkte. Betrieb
der Geräte mit Grenzwertbelastung für längere Zeit kann die Zuverlässigkeit beeinträchtigen. Grenzwerttoleranzen
unterliegen üblichen Schwankungen.
Loading...