WTA-448
Denver.eu
06/2022
POL 1
Zasady bezpieczeństwa
Przed pierwszym użyciem produktu należy przeczytać uważnie instrukcje dot. bezpieczeństwa i zachować je
do wykorzystania w przyszłości.
1. Produkt nie jest zabawką. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
2. Przechowywać produkt z dala od dzieci i zwierząt, aby zapobiec pogryzieniu i połknięciu.
3. Nigdy nie należy stosować razem starych i nowych baterii ani używać razem baterii różnych typów
w urządzeniu głównym. Jeżeli urządzeni
e nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć
z niego baterie. Podczas wkładania baterii do produktu należy zachować prawidłową biegunowość
(+/-). Niewłaściwe włożenie baterii może spowodować wybuch. Brak baterii w zestawie.
4. Temperatura pracy i przechowywania produktu wynosi od 0 stopni do 40 stopni Celsjusza.
Temperatury niższe lub wyższe niż powyższe mogą wpływać na działanie urządzenia.
5. Nigdy nie otwierać produktu. Naprawy lub czynności serwiso
we powinny być wykonywane tylko
przez wykwalifikowany personel.
6. Nie narażać na wysokie temperatury ani bezpośrednie promienie słoneczne.
7. Urządzenie nie jest wodoodporne.W przypadku kontaktu urządzenia z wodą lub ciałami obcymi
może dojść do powstania pożaru lub porażenia prądem.W przypadku kontaktu urządzenia z wodą
lub ciałami obcymi natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia.
8. Nie używać z produktem nieoryginalnych akcesoriów, ponieważ może t
o spowodować
nieprawidłowe działanie produktu.
POL 2
RYS 01
17. Wyszukiwanie
S
20. Przycisk Lamp
a
21. Przycisk skanowania
13. Blokada klawiatury
7. Przycisk w dół
12. Przycisk wykonywania
15. Przycisk TALK
1
1
6
2
1
3
10. Mikrofon
4
5
2
8. Głośnik / mikrofon /
a
1. Antena
8. Pozycja kanału/menu
9. Pozycja CTCSS/menu
16. GŁO
14. Poziom energii akumulator
. Przycisk zasilania
. Ikona TX/RX
1. Przycisk MENU
. Głośność
. Przycisk w górę
. Przyciski monitora
gniazdo ładowani
2. Lampa
POL 3
RYS. 02
POL 4
OPIS POZYCJI (rys. 01, 02)
1. Antena
PL – instrukcja obsług
2. Ikona RX
Ikona TX
– wyświetlana podczas odbioru
– wyświetlana podczas transmisji
3. Wskaźnik poziomu głośności
4. Przycisk zwiększania głośności ( )
5. Stały odbiór (MON)
6. Przycisk wł./wył. ( )
7. Przycisk zmniejszania głośności (
8. Gniazdo słuchawek
9. Głośnik
10. Mikrofon
11. Menu:
przełączanie do menu ustawień
12. Przycisk połączenia (Połączenia)
13. Wskaźnik blokady klawiatury
14. Wskaźnik poziomu energii baterii
15. Przycisk mówienia (TALK)
16. Wskaźnik GŁOS
17. Wskaźnik skanowania:
wyświetlane w trybie skanowania
18. Wskazanie pozycji menu kanału
19. Wartość CTCSS / pozycji menu
20. Przycisk Lamp
21. Przycisk skanowania
22. Lampa
23. Zatrzask zaczepu na pasek
24. Zaczep na pasek
25. Baterie (brak w zestawie)
26. Komora na baterie AAA-LR03
)
POL 5
PRZED UŻYCIEM (rys. 02)
Aby włożyć baterie do urządzenia, najpierw należy zdjąć zaczep na pasek. W tym celu należy podnieść zatrzask
zaczepu na pasek (23) i przesunąć zaczep na pasek (24) w górę.
Otworzyć komorę na baterie (26) i włożyć baterie AAA (25) (brak w zestawie), zachowując prawidłową
biegunowość. Potem zamknąć pokrywę komory na baterie.
KORZYSTANIE Z KRÓTKOFALÓWKI
1. Włączanie/wyłączanie urządzenia. Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, nacisnąć przycisk wł./wył. (6)
i przytrzymać go przez trzy sekundy, aż zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy potwierdzenia.
2. Regulacja głośności.
Nacisnąć przycisk w górę (4), aby zwiększyć poziom głośności, lub przycisk w dół
(7), aby zmniejszyć poziom głośności.
Uwaga:
zostanie wyświetlony wskaźnik poziomu głośności (3).
3. Wskazanie poziomu naładowania baterii / niskiego poziomu energii baterii
Poziom naładowania baterii jest wskazywany przez liczbę pasków wewnątrz ikony baterii na ekranie LCD.
Bateria pełna
Bateria naładowana w 2/3
Bateria naładowana w 1/3
Bateria rozładowana
Gdy poziom naładowania baterii jest niski, ikona baterii będzie migać i emitowany będzie sygnał dźwiękowy.
Wskazuje to, że trzeba wymienić baterie lub je naładować.
4. Odbieranie/wysyłanie wiadomości
Urządzenie jest w trybie „Odbiór”, gdy świeci ikona RX. Oznacza to, że jest gotowe do odbierania połączenia lub
transmisji głosowej na wybranej częstotliwości.
. Po naciśnięciu przycisku połączenia (12) urządzenie przełącza się w tryb „Transmisja”, umożliwiając
przesyłanie sygnału głosowego do drugiego urządzenia.
Aby wysłać komunikat głosowy, nacisnąć przycisk TALK (15) i rozpocząć mówienie do mikrofonu (10). Nie
zwalniać przycisku aż do zakończenia przekazywania swojego komunikatu.
Trzymać mikrofon przynajmniej 5 cm od ust.
Uwaga:
- Na obu urządzeniach należy ustawić ten sam kanał i kod CTCSS (patrz punkt 7).
Po zakończeniu przesyłania swojego komunikatu i zwolnieniu przycisku TALK (15) drugie urządzenie wyemituje
sygnał dźwiękowy wskazujący gotowość tego urządzenia do transmisji.
5. Zmiana kanałów
. Nacisnąć raz przycisk MENU (11): bieżący numer kanału będzie migać na wyświetlaczu.
. Nacisnąć przycisk
(4) lub przycisk (7), aby zmienić kanał.
. Nacisnąć przycisk TALK (15), aby potwierdzić i przełączyć w tryb czuwania.
Uwaga:
Jeżeli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty w ciągu 15 sekund w trakcie ustawiania, urządzenie zostanie
przełączone w tryb czuwania.
6. CTCSS (Continuous Tone-Coded Squelch System)
Radio niewymagające licencji działa w paśmie częstotliwości 400–470 MHz. Podobnie jak krótkofalówka ma
8/20/22 dostępnych kanałów radiowych. Jeżeli w otoczeniu jest wielu użytkowników korzystających z radia, część
z nich może korzystać z tego samego kanału radiowego.
Urządzenie jest wyposażone w funkcję kanałów podrzędnych, która zapobiega odbieraniu sygnałów od innych
użytkowników.
Komunikacja między dwoma urządzeniami radiowymi jest możliwa, tylko gdy używają tego samego kanału
radiowego i wybrany został ten sam kanał podrzędny.
Dostępne są dwa rodzaje kanałów podrzędnych:
. Continuous Tone-Coded Squelch System (CTCSS)
W przypadku korzystania z systemu CTCSS wraz z sygnałem głosowym emitowany jest ciągły ton o niskiej
POL 6
częstotliwości (od 67 Hz do 250 Hz). Można wybierać spośród 99 dostępnych tonów. Użytkownik może dowolnie
wybrać jeden z 99 tonów. Ze względu na filtrowanie te tony są zwykle niesłyszalne, więc nie zakłócają one
komunikacji.
7. CTCSS
. Nacisnąć dwa razy przycisk MENU (11): bieżący kod CTCSS będzie migać na wyświetlaczu.
. Nacisnąć przycisk
(4) lub przycisk (7), aby przełączyć na inny kod.
. Nacisnąć przycisk TALK (15), aby potwierdzić i przełączyć w tryb czuwania.
Uwaga:
Aby wyłączyć system CTCSS, należy w menu ustawić opcję CTCSS na „Wył.”. Po potwierdzeniu pozycji
zostanie wyświetlona pozycja „Wył.”.
8. Monitor
Funkcji monitora można używać do sprawdzania bieżącego kanału pod kątem słabszych sygnałów.
.
Nacisnąć przycisk MON i przytrzymać go, aby włączyć monitorowanie kanału.
Zwolnić przycisk MON, aby wyłączyć monitorowanie kanału.
.
Uwaga:
w trakcie monitorowania kanału obwód odbiornika w krótkofalówce będzie ignorować kody CTCSS.
9. Wybór trybu GŁOS
Krótkofalówka ma aktywowaną głosem funkcję transmisji (GŁOS). W trybie GŁOS krótkofalówka wysyła sygnał po
aktywowaniu głosem użytkownika lub odgłosami z otoczenia. Obsługa głosem nie jest zalecana, gdy
krótkofalówka będzie używana w otoczeniu o dużym poziomie hałasu lub mocnym wietrze.
Uwaga:
Tryb GŁOS zostanie wyłączony po naciśnięciu przycisk TALK (15).
. Nacisnąć trzy razy przycisk MENU (11): bieżące ustawienie trybu GŁOS będzie migać na wyświetlaczu
i zostanie pokazana ikona VOX.
. Nacisnąć przycisk
(4), aby ustawić poziom czułości trybu GŁOS w zakresie od 1 do 3 (poziom 3 oznacza
największą czułość).
. Nacisnąć przycisk
(7), aż na wyświetlaczu zostanie pokazane ustawienie „Wył.”, aby wyłączyć tryb
GŁOS.
. Nacisnąć przycisk TALK (15), aby potwierdzić i przełączyć w tryb czuwania.
10. Skanowanie aktywnego kanału radiowego
. Nacisnąć przycisk SCAN (21): na wyświetlaczu zostanie pokazany wskaźnik funkcji „Skanowanie” (17)
i rozpocznie się automatyczne skanowanie kanału (18) od 1 do 8/20/22.
. Nacisnąć przycisk
(7), aby rozpocząć skanowanie kanału od 8/20/22 do 1.
Po znalezieniu aktywnego kanału skanowanie zostanie zatrzymane i można nasłuchiwać transmisji.
Po przerwaniu transmisji na znalezionym kanale skanowanie zostanie wznowione automatycznie.
UWAGA:
po naciśnięciu przycisku TALK (15) w trakcie nasłuchiwania znalezionego kanału krótkofalówka przełączy
się w tryb czuwania na tym kanale.
11. Tony połączenia
Ton połączenia ostrzega inne osoby, że użytkownik zamierza coś powiedzieć.
11.1 Ustawianie tonu połączenia
Krótkofalówka ma 10 tonów połączenia.
. Nacisnąć cztery razy przycisk MENU (11): zostanie wyświetlony komunikat „CA” i bieżący ton połączenia
będzie migać.
. Nacisnąć przycisk (4) lub (7), aby przełączyć na inny ton połączenia.
. Nacisnąć przycisk TALK (15), aby potwierdzić i przełączyć w tryb czuwania.
11.2 Wysyłanie tonu połączenia
Nacisnąć przycisk CALL (12). Ton połączenia zostanie przesłany do ustawionego kanału.
12. Włączanie/wyłączanie dźwięku klawiszy
Po naciśnięciu przycisku urządzenie emituje krótki sygnał dźwiękowy.
POL 7
Aby ustawić dźwięk klawiszy:
. Nacisnąć pięć razy przycisk MENU (11): zostanie wyświetlony komunikat „to”.
. Nacisnąć przycisk
, aby włączyć (Wł.) dźwięk klawiszy, lub przycisk , aby go wyłączyć (Wył.).
. Nacisnąć przycisk TALK (15), aby potwierdzić wybór i przełączyć w tryb czuwania.
13. Włączanie/wyłączanie dźwięku przyjęcia
Po zwolnieniu przycisku TALK urządzenie emituje sygnał dźwięku przyjęcia potwierdzający zakończenie mówienia.
Aby ustawić dźwięk przyjęcia:
. Nacisnąć sześć razy przycisk MENU (11): zostanie wyświetlony komunikat „rO”.
. Nacisnąć przycisk
, aby włączyć (Wł.) dźwięk przyjęcia, lub przycisk , aby go wyłączyć (Wył.).
. Nacisnąć przycisk TALK (15), aby potwierdzić wybór i przełączyć w tryb czuwania.
14. Blokada klawiszy
Nacisnąć przycisk MENU (11) i przytrzymać go przez dwie sekundy, aby włączyć tryb blokady klawiszy. Na ekranie
LCD zostanie wyświetlona ikona blokady klawiszy.
Ponownie nacisnąć przycisk MENU (11) i przytrzymać go przez dwie sekundy, aby wyłączyć tryb blokady klawiszy.
Uwaga:
blokada nie dotyczy przycisku PTT (15), przycisku połączenia (12), przycisku MON (5), przyci s ku Lamp (20)
ani przycisku wł./wył. (6).
15. Podświetlenie wyświetlacza
Aby włączyć podświetlenie ekranu LCD, nacisnąć dowolny przycisk z wyjątkiem przycisku wł./wył.
Podświetlenie jest aktywne przez pięć sekund.
16. Podłączanie słuchawek
Krótkofalówkę można podłączać do słuchawek.
Gniazdo jest w górnej części urządzenia (8).
Włożyć wtyczkę słuchawek do złącza (gniazdo 2,5 mm).
Mały przycisk na słuchawkach ma tę samą funkcję co przycisk TALK (15) na urządzeniu.
W przypadku korzystania z przycisku TALK (15) na słuchawkach należy też używać mikrofonu słuchawek.
Uwaga: nie podłączać innych słuchawek. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
17. Funkcja oszczędzania baterii
Kiedy urządzenie nie jest używane przez kilka sekund, automatycznie włączany jest tryb ekonomiczny. Nie
wpływa to na odbiór komunikatów, ponieważ po wykryciu sygnału automatycznie aktywowany jest tryb
standardowy.
18. WBUDOWANA LATARKA
Krótkofalówka jest wyposażona we wbudowaną latarkę, która umożliwia wysyłanie sygnałów świetlnych. Można
jej też używać do oświetlania otoczenia.
POL 8
Uwaga: wszystkie produkty mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie prawo do błędów
i pomyłek w tym podręczniku.
WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. COPYRIGHT DENVER A/S
Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały, elementy oraz substancje, które mogą być niebezpieczne dla
zdrowia i środowiska, jeśli materiał odpadowy (wyrzucony sprzęt elektryczny, elektroniczny) nie są właściwie
potraktowane.
Sprzęt elektryczny i elektroniczny i baterie oznaczone są przekreślonym symbolem śmietnika, patrz wyżej. Ten
symbol oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie powinien być wyrzucany z innymi odpadami domowymi,
powinien być usuwany oddzielnie.
ale
Wszystkie miasta mają ustalone miejsca zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, gdzie można go
bezpłatnie oddać w stacjach recyklingu i innych miejscach zbiórki lub zlecić jego odbiór z gospodarstw domowych.
Dodatkowe informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie odpadów.
Denver A/S oświadcza niniejszym, że urządzenie radiowe WTA-448 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny
tekst deklaracji zgodnoś
ci UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: denver.eu. Kliknij IKONĘ
wyszukiwania na górze strony. Należy wprowadzić numer modelu: WTA-448. Następnie należy wyświetlić stronę
produktu. Dyrektywa dotycząca sprzętu radiowego powinna znajdować się w sekcji plików do pobrania.
Zakres częstotliwości pracy: 446.00625 – 446.09375 mhz
Maks. moc wyjściowa: 0.5W
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dania
www.facebook.com/denver.eu
POL 9
Loading...