DENVER WRD-50 User guide [da]

1

1. Beskrivelse af radioen

1.1. Set forfra

1) FM-antenne

2) Display

3) Knappen (standby)

4) Knappen (forrige)

5) Knappen (næste)

6) Knappen FAST STATION

7) Knappen LYS

8) Knappen TILSTAND/AL-TIL

9) Knappen ENTER/NAT/SØG

10) Knappen MENU/INFO

11) Drejeknap til lydstyrke

12) HØJTTALER

2

1.2. Bagside

13) Stik til hovedtelefoner

14) Stik til DC IND

15) Lås til opbevaringsrum

16) Stik til AUX IND

BEMÆRK

Mærkepladen findes på bunden af radioen.

2. Første brug af radioen

2.1. Strømtilslutning

► Sæt den ene ende af stikket på strømkablet ind i stikket “DC IN” på radioen.
► Sæt stikket i den anden af strømkablet i en stikkontakt med 100-240 V, 50 Hz.

► Derefter oplades det indbyggede batteri på radioen automatisk. Displayet viser ikonet under

3

opladningen.

► Når batteriet er fuldt opladet, stopper opladningen automatisk, og displayet viser ikonet “ ”.

► Ved lavt batteriniveau viser displayet ikonet “ ”.
► Når strømkablet ikke er sat i stikkontakten, forsynes radioen med strøm fra det indbyggede batteri.

BEMÆRK

Radioen forsynes automatisk med strøm fra det indbyggede batteri, når strømkablet ikke
er tilsluttet.

2.2. Antenne

Der følger en fleksibel antenne med radioen til modtagelse af DAB-/FM-radio.
► Skru antennen ind i skruegangen på toppen af radioen.

3. Skift til DAB-tilstand med knappen TILSTAND/AL-TIL.

► Tryk på og hold knappen SCAN nede for automatisk at søge efter radiostationer. Displayet viser

antallet af fundne radiostationer.

► Tryk på knappen / for at vælge en radiostation. Tryk derefter på knappen ENTER for at

bekræfte.

► Tryk på knappen MENU/INFO for at få vist oplysninger om radioen.
► Tryk på og hold knappen MENU/INFO nede for at åbne menuen. Tryk på knappen / for at

vælge et menupunkt, og tryk derefter på knappen ENTER for at bekræfte.

► Tryk på knappen PRESET for at få vist “KALD FAST STATION FREM”, og tryk på knappen /

for at vælge en radiostation. Tryk derefter på knappen ENTER for at bekræfte.

► Tryk på knappen PRESET for at få vist “HUKOMMELSE FOR FAST STATION”, og tryk på knappen

/ for at vælge en radiostation. Tryk derefter på knappen ENTER for at bekræfte.

► Tryk på knappen MENU/INFO for at åbne DAB-menuen, tryk på knappen / for at vælge et

punkt i menuen, som vist herunder, og tryk dernæst på knappen ENTER for at bekræfte.
Fuld kanalsøgning: Gem alle tilgængelige DAB-radiostationer.
Manual Stationssøgning: Stil manuelt ind på en DAB-station.
DRC: Komprimering af dynamisk område. Visse DAB-udsendelser tilbyder komprimering af
dynamisk område (DRC). Du kan vælge mellem følgende indstillinger: DRC high (høj), DRC low (lav)
eller DRC off (fra).
Fjern ugyldige: Fjern ugyldige DAB-radiostationer fra listen med DAB-stationer.

Bemærk: Der kan gemmes op til 20 radiostationer.

4

4. Sådan bruges radioen

4.1. Tænd/sluk radioen

► Tryk på knappen for at tænde radioen.

BEMÆRK

Når radioen tændes, er den i DAB-/FM-tilstand, og lydstyrken er indstillet til trin 5.

4.2. Betjening af radio

Du kan modtage FM-stationer med radioen.

BEMÆRK

Når radioen tændes, afspilles den sidste station, som du har lyttet til.

► Skift radioen til FM-tilstand ved at trykke på knappen MODE/AL-ON, indtil teksten FM vises på

displayet sammen med den aktuelle frekvens.

4.2.1. Søgning efter FM-stationer

Indstil en radiostation ved at holde knappen / nede.
Finindstil en radiostation ved at trykke på knappen / for at ændre frekvensen.

4.2.2. Gem stationer automatisk

Du kan gemme op til 20 FM-radiostationer. AMS-funktionen søger automatisk efter radiostationer og
gemmer radiostationer med stærkt signal.
► Tryk på knappen MODE/AL-ON, indtil teksten FM vises på displayet sammen med den aktuelle

frekvens.
► Tryk på og hold knappen SCAN nede.
Søgningen efter stationer starter automatisk. Stationer med et tilstrækkeligt stærkt signal gemmes.
Nummeret på den faste station (fx P01) vises kort på displayet. Søgningen fortsætter, indtil alle 20
hukommelsespladser er brugt.

4.2.3. Gem stationer manuelt

► Tryk på knappen MODE/AL-ON, indtil teksten FM vises på displayet sammen med den aktuelle

frekvens.

► Brug knappen / som beskrevet ovenfor til at vælge den ønskede station.
► Tryk på og hold knappen PRESET inde.
► Nummeret for den faste station blinker i displayet.

► Tryk på knappen / for at vælge et nummer på en fast station
► Tryk på knappen SCAN for at gemme stationen.

5

4.2.4. Kald stationer frem

► Du kan kalde den ønskede faste station frem ved at trykke gentagne gange på knappen PRESET.

4.3. Afspilning af lyd fra en ekstern enhed

Stikket AUX IN kan bruges til at afspille lyd fra en anden afspilningsenhed (fx en MP3-afspiller) via
radioens højttalere.

► Sluk den eksterne enhed.
► For at få adgang til stikket AUX IN skal du åbne dækslet til opbevaringsrummet på bagsiden af

radioen ved at dreje låsen på rummet i retningen af ikonet for oplåsning.

► Plug one end of an audio cable into the AUX IN jack (3,5 mm)
► Slut den anden ende af lydkablet til din eksterne enhed (fx AUX/LINJE UD).
► Tænd radioen, og tryk på knappen MODE/AL-ON, indtil “Indtast AUX” vises på displayet.
► Tænd din eksterne enhed, og lyden fra den eksterne enhed afspilles via radioens højttalere.
► Du kan beskytte din eksterne enhed mod vandsprøjt og snavs ved at placere enheden i

opbevaringsrummet på radioen. Luk dækslet til opbevaringsrummet ved at dreje låsen på

opbevaringsrummet hen mod ikonet for låsning

4.4. Betjening af Bluetooth

4.4.1. Afspil fra Bluetooth-aktiverede enheder

► Tryk på knappen MODE/AL-ON, indtil teksten “Bluetooth” vises på displayet. Teksten “Ikke tilsluttet”

begynder at blinke.

► Aktivér Bluetooth på din Bluetooth-enhed, og søg efter Bluetooth-enheder.
► Når teksten “WRD-50” vises på din enhed, skal du vælge den for at starte parring og oprette

forbindelse. Indtast om nødvendigt standardadgangskoden “0000”.
► Teksten “Forbindelse oprettet” blinker, når der er oprettet forbindelse.
► Afspil lyd på Bluetooth-enheden. Teksten “Forbindelse oprettet” blinker, når afspilning sættes på

pause.

5. System

Tid/Dato

Indsæt Tid/Dato: Dato og klokkeslæt vises som tt:mm_dd-mm-åååå, dd, aktiv (blinker). [merged with
above]
Automatisk opdatering: Automatisk opdatering fungerer med data sendt via DAB eller FM. Uret opdateres
kun, når den valgte radiotilstand er aktiv, så det er bedst at vælge en radiotilstand, du anvender
regelmæssigt.
Tidssignaler udsendes med DAB- eller FM-radioudsendelserne.
12/24 timer: Vælg det ønskede tidsformat blandt mulighederne 12- og 24-timers visning.
Vælg Datoformat: Vælg format til datovisning. Du kan vælge mellem dd-mm-åååå, mm-åååå-dd og
åååå-dd-mm.

Alarmindstillinger

6

Når du vil indstille en alarm, skal du trykke på knappen MODE/AL-ON eller MENU/INFO, og dernæst
vælge menu > hovedmenu > alarmer.
Vælg alarmnummer (1 eller 2), og konfigurér følgende parametre:
Tid: 06:00 (justér efter behov)
Varighed for alarmen: 15 Min./30 Min./45 Min./60 Min./90 Min.
Alarmtype: Buzzer/FM/DAB (fast FM- eller DAB-station: Sidst lyttet til eller 1-20)
Hyppighed: Daily/Once/Weekends/ Weekdays (dagligt/én gang/weekend/hverdage)
Lydstyrke: 0 – 16
Gem disse indstillinger, og slå alarmen til eller fra
Når alarmen går, kan du trykke på knappen SNOOZE, hvis du vil sove lidt længere. Alarmen lyder igen 9
minutter senere.

Autosluk

Når radioen er tændt, kan du holde knappen MENU/INFO inde for at åbne hovedmenuen. Vælg dernæst
en af følgende muligheder for sleep autosluk: Sleep fra, 15 MIN., 30 MIN., 45 MIN. eller 60 MIN. Når
autoslukfunktionen er slået til, vises nedtællingstimeren i højre side af LCD-displayet. Autoslukfunktionen
slås automatisk fra, hvis radioen stilles på standby.

Baggrundslys

Lysstyrke og varighed for baggrundslyset kan indstilles i hovedmenuen.
Tænde:
Timeout: 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180, altid tændt
Tændt niveau: High, medium, low (høj, middel, lav)
Standbytilstand:
Dæmpningstid: 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180, altid tændt
Dæmpet niveau: High, medium, low, off (høj, middel, lav, fra)

Nulstilling

Nulstiller alle brugerindstillinger og gendanner enhedens standardindstillinger. Efter nulstilling vil
klokkeslæt/dato og faste radiostationer være blevet slettet. Hvis du vil nulstille enheden, skal du vælge
system > nulstilling > ja.

Sprog

Standardsproget er tysk. Hvis du vil ændre sprog, skal du vælge system > sprog og dernæst det ønskede
sprog.

Info

Viser følgende systemoplysninger: SW Version (softwareversion)/Radio ID (unik kode, der anvendes til at
identificere netop denne radio).

6. Bortskaffelse

7

Emballage

Produktet er emballeret mod skade under forsendelse. Emballage er råmaterialer og kan
derfor genbruges.

7. Tekniske oplysninger

Produkt

Indgang:

100-240 V vekselstrøm, 50 Hz

Batterier:

NI-MH-batteri 18650

Frekvensområde for FM-radio:

87,5-108 MHz

Bluetooth-version:

V2.1+EDR

Bluetooth-frekvens:

2.4-2.480 GHz

Bluetooth-rækkevidde:

10 m (uden forhindringer)

Udgangseffekt:

50 W, maks. musikeffekt (5 W RMS)

Mål (B x H x D):

Ca. 269 x 182 x 201 mm

Vægt

Ca. 1,8 kg

Beskyttelsesklasse

IPX4 (beskytter radioen mod skader forårsaget af indtrængende
vand (vandsprøjt))

Driftstemperatur

0-40 °C

8

Bemærk venligst - Ret til uvarslet ændring i alle produkter forbeholdes. Vi tager forbehold for fejl og
udeladelser i denne manual.

ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og
stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret
elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med ovenstående overkrydsede skraldespand.
Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes sammen med
usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine brugte batterier til de ordninger, der er etablerede.
På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med
lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet.

Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr
samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre
indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos
kommunens tekniske forvaltning.

Hermed erklærer Inter Sales A/S, at radioudstyrstypen WRD-50 er i overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende
internetadresse: www.denver-electronics.com og klik på søgeikonet øverst på hjemmesiden. Skriv
modelnummeret: WRD-50. Du kommer nu ind på produktsiden, hvor RED-direktivet kan findes under
downloads/andre downloads.

Driftsfrekvensområde:
Maksimal udgangseffekt

DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Søften

9

DK-8382 Hinnerup
Danmark

www.facebook.com/denverelectronics