Denver WCM-5003MK2 User Manual

1

GPRS / MMS / SMS

DIGITÁLNÍ INFRAČERVENÁ

FOTOPAST

WCM-5003

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

2

OBSAH

1. Návod k použití ........................................................................................................... 2

1.1 Obecný popis ............................................................................................................ 2

1.2 Rozhraní …………………….............................................................................................. 2

1.3 Komponenty a funkce fotopasti ............................................................................... 3

1.4 Dálkové ovládání ................................................................................................... 3-4

1.5 Informativní údaje na displeji ................................................................................... 5

1.6 Stručný úvod pro SIM kartu a signál ......................................................................... 5

1.7 Podporované formáty .............................................................................................. 5

2. Základní operace ........................................................................................................ 5

2.1 Napájení ................................................................................................................... 5

2.2 Vložení SIM karty a MicroSD karty ........................................................................... 6

2.3 Vstup do režimu TEST ………...................................................................................... 6

2.3.1 Uživatelská nastavení ............................................................................................ 6

2.3.2 Manuální zachycení ............................................................................................... 7

2.3.3 Prohlížení obrázků nebo videa .............................................................................. 7

2.4 Zapnutí a umístění fotopasti .................................................................................... 7

2.5 Vypnutí ..................................................................................................................... 7

3. Pokročilé operace ....................................................................................................... 7

3.1 Nabídka Nastavení (Settings Menu) ......................................................................... 7

3.1.1 Foto nastavení ....................................................................................................... 8

3.1.2 Video nastavení ..................................................................................................... 8

3.1.3 Systémová nastavení.............................................................................................. 9

3.1.4 Nastavení MMS ..................................................................................................... 9

3.1.5 Nastavení serveru SMTP ........................................................................................ 9

3.2 MMS/SMTP nastavení ............................................................................................ 10

3.2.1 Příprava ............................................................................................................... 10

3.2.2 Nastavení MMS multimediálních zpráv ............................................................... 10

3.2.3 Nastavení SMTP serveru ...................................................................................... 11

3.3 Kódy SMS příkazů ................................................................................................... 12

4. Upozornění ............................................................................................................... 13

DodatekⅠ: Seznam dílů ............................................................................................... 13

DodatekⅡ: Technické specifikace ................................................................................ 14

1. NÁVOD K POUŽITÍ

1.1 OBECNÝ POPIS

Tento digitální fotoaparát s funkcí MMS může být aktivní automaticky ve dne i v noci. Fotopast
registruje jakýkoli pohyb člověka (nebo zvířete) v určitém regionu sledovaném snímačem pohybu a
automaticky zachycuje obrazy (do 12 M pixelů) nebo záznamy v rozlišení 1080p nebo HD videoklipy
(WVGA nebo QVGA). Během dne zachycuje barevné fotografie i video, a pokud nejsou dostatečné
světelné podmínky, přechází na černobílé fotografie a video. Podporuje 2G / GSM / MMS / SMTP /
SMS. Je voděodolná dle normy IP54.

1.2 ROZHRANÍ

Na tělu fotopasti naleznete následující rozhraní: USB konektor, Slot pro kartu MicroSD, slot pro SIM
kartu, TV výstup a DC napájecí konektor pro externí napájení.

3

1.3 KOMPONENTY A FUNKCE FOTOPASTI

1 Spodní kryt

2 Slot pro MicroSD kartu

3 USB port

4 Konektor TV výstupu

5 PIR senzor

6 Infračervený blesk

7 Objektiv

8 GSM anténa

9 2 palcový barevný displej

10 Záznam zvuku

11 Slot pro SIM kartu

12 Zámek

13 Vypínač

14 Prostor pro baterie

15 Přenosný dálkový ovladač

1.4 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Dálkové ovládání slouží především pro nastavení menu a vložení hesla. Jedná se o bezdrátový dálkový
ovladač s dosahem do maximální vzdálenosti 9 metrů.

4

Stisknutím tlačítka vlevo nebo vpravo zvolte tabulku menu. Tlačítky se šipkou směrem nahoru

nebo dolů vyberte podmenu a stiskněte tlačítko OK pro potvrzení.

Stiskněte tlačítko s hvězdičkou * pro laserové ukazovátko.

Výběr položky (nahoru)

Zobrazení / Opuštění
MENU Potvrzení volby (OK)

Zvolte možnost (vlevo) Zvolte možnost (vpravo)

Výběr položky (dolů)

5

1.5 INFORMATIVNÍ ÚDAJE NA DISPLEJI

Je-li vypínač v poloze TEST, na displeji se zobrazí informace o natáčení.

Rozlišení obrázku

Ukazatel intenzity signálu
Režim kamera Stav nabití baterie

MicroSD karta SIM karta

Datum (měsíc/den/rok)

Čas
(hodiny/minuty/sekundy)

Počet obrázků k dispozici

1.6 STRUČNÝ ÚVOD PRO SIM KARTU A SIGNÁL

Po vložení SIM karty se zobrazí dvě ikony. Ikona signalizuje správné vložení a fungování SIM karty

a ikona ukazuje dostupnost kvalitu a intenzitu signálu v daném místě.

1.7 PODPOROVANÉ FORMÁTY

POLOŽKA

FORMÁT

Fotografie

JPG

Video

AVI

2. ZÁKLADNÍ OPERACE

2.1 NAPÁJENÍ

Pro napájení fotopasti jsou zapotřebí čtyři nebo osm 1,5V baterií

velikosti AA.

Lze použít baterie s 1,5V výstupem.

a) Alkalické baterie s vysokým výkonem a hustotou
(DOPORUČENO).

b) Alkalické nabíjecí baterie.

c) NiMH nabíjecí baterie.

V režimu TEST se fotopast automaticky vypne z důvodu úspory energie, pokud nenastane jakákoli
operace během 3 minut; opět se probudí při každé detekci pohybu. Při nízkém stavu napájení se

kamera také automaticky vypne. Pravidelně proto vyměňujte baterie.

6

2.2 VLOŽENÍ SIM KARTY A MICRO SD KARTY

Vložte do slotu pro kartu MicroSD kartu a SIM kartu. Pro správnou funkci MMS/E-mailu, je nutné
umístit SIM kartu do slotu pro SIM kartu správně.

2.3 VSTUP DO REŽIMU TEST

Přepněte vypínač do polohy TEST pro vstup do režimu TEST. V režimu TEST jsou některé funkce jako:
uživatelská nastavení, manuální zachycení, náhled.

2.3.1 UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ

Chcete-li změnit uživatelské nastavení, stiskněte tlačítko MENU pro vstup do nabídky. Můžete zde

nastavit (režim, interval, rozlišení obrazu, rozlišení videa & délku videa, atd.) podrobný popis operací
je popsán v následující kapitole.

7

2.3.2 MANUÁLNÍ ZACHYCENÍ

Stiskem tlačítka OK můžete manuálně pořídit fotografii nebo video.

2.3.3 PROHLÍŽENÍ OBRÁZKŮ NEBO VIDEA

Existují dva způsoby zobrazení snímané fotografie nebo videa:

1. Na LCD displeji fotoapasti.

2. Na TV monitoru, který lze připojit k fotoapasti TV kabelem. Stiskněte šipku doprava pro

zobrazení souborů a nejnovější obrázek se zobrazí na LCD obrazovky či monitoru. Stiskněte tlačítko
pro zobrazení nejstaršího souboru a stiskněte tlačítko pro přechod na další soubor. Podrobný
postup operací, jako je odstranění obrázků nebo videí bude popsán v kapitole "Pokročilé operace".

2.4 ZAPNUTÍ A UMÍSTĚNÍ FOTOPASTI

Před zapnutím, věnujte pozornost následujícím položkám:

1. Na fotopast nesmí dopadat přímý zdroj světla. To by mohlo způsobit samovolné falešné spouštění.

2. Fotopast by měla být umístěna ve výšce 1-2 metry od země. Například pro fotky jelena je tato
výška ideální.
Po zapnutí fotoaparátu bude blikat červené světlo po dobu asi 10 sekund. 10 sekund je doba

potřebná pro ukládání do vyrovnávací paměti při automatickém snímání, dále např. pro zavírání a
zamykání spodního krytu, upevnění fotoaparátu na strom a pro čas potřebný k odchodu od fotopasti.

2.5 VYPNUTÍ

Posuňte vypínač do pozice OFF pro vypnutí fotopasti. Pokud fotoaparát nebudete používat delší
dobu, doporučujeme také vyjmutí baterií.

3. POKROČILÉ OPERACE

Tato kapitola vysvětluje, která uživatelská nastavení lze provést pouze v režimu TEST pomocí
dálkového ovladače.

3.1 NABÍDKA NASTAVENÍ (SETTINGS MENU)

Pokud se fotopast nachází v režimu TEST, stiskněte tlačítko MENU. Na LCD nebo na připojeném
externím TV monitoru se zobrazí Nabídka nastavení (SETINGS MENU).

8

3.1.1 FOTO NASTAVENÍ

3.1.2 VIDEO NASTAVENÍ

9

3.1.3 SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ

3.1.4 NASTAVENÍ MMS

3.1.5 NASTAVENÍ SERVERU SMTP

10

Tento fotoaparát může okamžitě odesílat obrázky na mobilní telefon uživatele prostřednictvím MMS
obrázkových zpráv. Před použitím této funkce musí uživatel dokončit konfiguraci nastavení MMS

v MMSCONFIG.

3.2 MMS/SMTP NASTAVENÍ

3.2.1 PŘÍPRAVA

a) 2G / GSM služby mobilního operátora

b) Formátování 2GB paměti nebo MicroSD karty

c) Počítač (operační systém Vista, Windows 7, Windows 8)

d) Jedna SIM karta BEZ ZÁMKU SIM (neuzamčená)
e) SIM karta se schopností posílat obrázky přes 2G / GSM / GPRS / MMS sítě

f) Napájení 6V (4 nebo 8 AA baterií, nebo 6V vstup napájení)

g) MMSCONFIG program na CD

h) Uživatel musí požádat poskytovatele MMS 2G o data (APN + účet + heslo, MMSC + IP + PORT),
nebo najít tyto informace na internetových stránkách poskytovatele

i) 2G GPRS data pro nastavení SMTP poskytovatele (APN + účet + heslo)

j) Informace o e-mailovém serveru odesílatele (server + port + email + heslo)

3.2.2 NASTAVENÍ MMS MULTIMEDIÁLNÍCH ZPRÁV

1. Vložte SIM kartu a baterii do fotoaparátu, našroubujte anténu, uveďte fotoaparát do režimu TEST a
zkontrolujte sílu signálu na ukazateli signálu a také zda je indikována na displeji fotopasti "SIM". Poté

připojte kameru k počítači pomocí přiloženého USB kabelu a vložte CD s programem do počítače,
otevřete ho, a poklepejte na .

2. Vyberte nebo v MENU,

přejděte na MMS obrazovku a zvolte

3. Zadejte a

4. Vyplňte nebo

5. Přejděte na SMTP obrazovku a vyberte

6. Klikněte na tlačítko a uložte parametry na paměťovou kartu MicroSD

11

7. Odpojte USB kabel od fotopasti

8. Přejděte do MENU fotopasti a zkontrolujte, zda uložená data jsou totožná s výše uvedeným
nastavením

9. Změňte režim fotopasti na ON (zapnuto)

3.2.3 NASTAVENÍ SMTP SERVERU

1. Vložte SIM kartu a baterii do fotoaparátu, našroubujte anténu, uveďte fotoaparát do režimu TEST a
zkontrolujte sílu signálu na ukazateli signálu a také zda je indikován na displeji fotopasti "Operátor".
Poté připojte kameru k počítači pomocí přiloženého USB kabelu a vložte CD s programem do

počítače, otevřete ho, a poklepejte na .

2. Vyberte nebo v MENU,

přejděte na SMTP obrazovku a zvolte

3. Vložte všechny údaje

4. Zadejte informace o odesílateli e-mailu v tabulce

a

5. Přejděte na MMS obrazovku a vyberte

6. Klikněte na tlačítko a uložte parametry na paměťovou kartu MicroSD

7. Odpojte USB kabel od fotopasti

12

8. Přejděte do MENU fotopasti a zkontrolujte, zda uložená data jsou totožná s výše uvedeným
nastavením

9. Změňte režim fotopasti na ON (zapnuto)

3.3 KÓDY SMS PŘÍKAZŮ

MMS / SMTP je třeba nastavit před uvedením fotopasti do režimu “ON“ a ještě před použitím SMS
příkazu.

*500*

Po obdržení příkazu s kódem *500*, fotopast (může pracovat v režimu MMS a SMTP) vyfotí a SIM
v kameře odešle záběr na mobilní telefon odesilatele kódu *500*.

*505*

SIM v kameře odešle všechny zachycené záběry na MMS mobilní telefon nebo SMTP e-mail, pokud
obdrží příkaz s kódem * 505 *, bez ohledu na režim MMS nebo SMTP. Ale SIM karta bude posílat
MMS na mobilní telefon, který odeslal SMS kód jen tehdy, je-li fotoaparát v režimu MMS.

*520*

Kód pro kontrolu množství obrázků a stavu baterie (může pracovat v režimu MMS a SMTP). Vložená
SIM karta odešle údaje o celkovém zbývajícím místu pro obrázky JPG i údaje o stavu baterie pokud

obdrží SMS povel s kódem *520*.

*530*

Tento kód zapíná kameru (může pracovat v režimu MMS a SMTP). SIM karta odešle startovací příkaz
po obdržení SMS s povelem obsahujícím kód *530*.

*531*

Tento kód uspí kameru (může pracovat v režimu MMS a SMTP). SIM karta odešle příkaz k přechodu
do režimu spánku po obdržení SMS s povelem obsahujícím kód *531*.

13

4. UPOZORNĚNÍ

Varuje, že pracovní napětí kamery je 6.0V.

Odemkněte a naformátujte kartu MicroSD.

Vkládejte kartu MicroSD, pokud je vypínač v poloze OFF.

Nevkládejte ani nevyjímejte kartu MicroSD, pokud vypínač je v poloze ON.

Při upgrade firmware zajistěte dostatečnou kapacitu baterií, jinak by mohl být zastaven proces

upgrade.

Kvalita komunikačních sítí se může lišit. Proto nemůžeme garantovat 100 % funkčnost MMS a GPRS
služeb.

DODATEK I: SEZNAM DÍLŮ

DÍL

MNOŽSTVÍ

Digitální kamera

1

Bezdrátový dálkový ovladač

1

Anténa

1

USB kabel

1

TV kabel

1

Uživatelská příručka

1

QSG - Průvodce rychlým startem

1

CD

1

Solární napájení

Volitelně

14

DODATEK II: TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Typ obrazového snímače

5Mega pixelů, barevný, CMOS

Paměť

Paměťová karta MicroSD 8MB~32GB

Objektiv

F=3,1; FOV=60 °

Rozměry

145mm * 80mm * 55 mm

IR filtr

Plně automatický

TFT zobrazovací displej

2,0 palce

Úhel pohledu PIR senzoru

60 stupňů

Snímací vzdálenost PIR senzoru

20 metrů (65 stop)

Počet IR LED diod

36 LED diod černých nebo bílých

Maximální vzdálenost pro noční vidění

20 metrů (65 stop)

Spouštěcí rychlost

1,1 sekundy

Interval spouštění

1 sekunda ~ 30minut (výchozí nastavení - 1 sec)

Volitelná rozlišení obrazu

12MP/8MP/5MP

Vícenásobný rámeček

1/3/6/9

Rozlišení videa

1080P/720P/VGA

Formát souboru

JPG/AVI

Vložení data a času

Ano

Vložení fáze měsíce

Ano

Expozice

Automatická

MMS /EMAIL / Podpora

Podporováno

Kontrola přes SMS

Podporováno

Zabezpečení heslem

4-místné číselné volitelné heslo

Výchozí heslo kamery

1314

Výchozí ID kamery

CAM000

Pravidelný záběr

1 sekunda ~ 24 hodin

Odběr proudu v pohotovostním režimu

0,2mA

Výdrž v pohotovostním režimu

3 měsíce (při 8 AA bateriích)

Rozhraní

TV výstup (NTSC/PAL)

USB port
Slot pro MicroSD kartu
6V DC externí napájení
Slot pro SIM kartu

Způsob uchycení

Fixace pásem, Stativ

Provozní teplota

-30 ~ +70°C / -22 ~ +158°F

Napájení

8 × AA nebo 4 × AA baterie

Voděodolnost

IP 54

Nabídka jazyků

Anglicky, Francouzsky, Německy, Španělsky,

Rusky, Dánsky, Holandsky, Polsky, Švédsky,

Italsky, Finsky

Ověření zabezpečení

FCC, CE, RoHS, REACH, R&TTE, Health SAR

15

VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA

COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

Elektrické a elektronické přístroje i baterie obsahují materiály, součástky a látky, které mohou být
nebezpečné pro vaše zdraví a životní prostředí. Vyřazené elektrické a elektronické přístroje ani
baterie proto nelikvidujte spolu s běžným komunálním odpadem.

Elektrické i elektronické přístroje a baterie jsou označeny symbolem přeškrtnuté popelnice, viz výše.
Takto označený odpad by měl být likvidován odděleně od běžného domovního odpadu.

Elektronický odpad a baterie odevzdejte ve sběrném místě nebo u prodejce u kterého jste výrobek
zakoupili. Tímto způsobem zajistíte, že elektronický odpad a baterie budou recyklovány v souladu
s legislativou EU a nebude poškozováno životní prostředí.

Ve všech městech jsou zřízena sběrná místa, kde se elektrická a elektronická zařízení a baterie mohou
bezplatně odevzdat a bezpečně recyklovat. Další informace jsou k dispozici na příslušném oddělení
místní samosprávy.

Importér:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22

DK-8250 Egaa

Denmark

www.facebook.com/denverelectronics

16

Inter Sales A/S, tímto prohlašuje, že výrobek DENVER WCM-500, je ve shodě se základními požadavky

a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Kopii prohlášení o shodě lze získat na adrese

Inter Sales A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Denmark

Distribuce a servis v České republice a Slovenské republice:

AQ, s.r.o.

Severní 452

784 01 Červenka

Česká republika

Tel: [phone]

www.aq.cz

e.mail: [e-mail]

Reklamace a servis: [e-mail]