DENVER WCL-8040MK2 Quick start guide

WCL-8040MK2

denver.eu

June-2023

ENG 01

ENG 02

30/24/20/16MP
2K/30fps(H.265),

1080P/ 720P/ VGA

38pcs 940nm IR

Photo Transmission

Video Transmission

Date Time Imprint

Memory

Accessories

ENG 03

Yes

Yes

Yes

9-12V

Micro SD Card up to 256GB

MOV

2.31 inches

Antenna, Tweezers,
Belt, USB Type C Cable

Photosensitive

LED
Indicator

Lens

Main
PIR
sensor

LEDs

Latch

Side PIR sensor

ENG 04

Color Display Screen

Setup buttons

8*AA battery Depot

SIM
card slot

USB
Type C Port

Micro SD card slot

Mode
Switch

Stand knob Port

ENG 05

Open the battery cover insert 8*AA battery, following
to the positive and negative battery sign, then close
the battery cover to resist water and dust.

Or you can use an external power supply, a 9­12V adapter.

ENG 06

APP Download

1. Scan the QR code download the APP

2. Searching for TUYA Smart in App Store for
IOS and Google Play for Android

Register and log in

Open the APP and create an account by click on
“Sign Up”, enter to the registration screen and fill
out the requested information such as phone
number or email registered account. Completing
the registration and log in to the APP.

ENG 07

Add device

Before adding the device make sure to turn on the
product and set it in “test mode” thereafter insert
SIM Card and SD card before entering the
connection stage in the app. The Camera will be
ready to be added when “Cloud” and “signal” icone
appear on the screen as showed on below pictures.

ENG 08

In the Tuya app push the Add Device key or +
key in upper right corner. Then go to Outdoor
Travel and find the 4G Camera OR push the
Scanning icon in top right corner.

ENG 09

Then take the camera, press on the menu button
and enter “Network”. Choose “Device ID” and a
QR code will appear. Scan the QR code with the
Tuya Smart App, and the product will connect.

When the product is connected you will see
“added successfully as on the picture below.
Afterwards please set the camera from “test­mode” to “on” mode and the camera is
ready for use.

ENG 10

View & Setting

Click on the device and enter the camera
control preview interface to see the settings.
Here you have 5 main settings in the setting
menu which will be described below.

Basic function settings

Are the function you can use to set up the camera
as you prefer. Following settings are available;
“Mode”, “Video length”, “Video resolution”, “Audio
recording”, “Image size”, “interval”, “time laps”,
“multi shot” and “transfer frequency”

ENG 11

Detection alarm setting
For setting up the alarm functions you have
difference settings; “Motion detection alarm”
ON/OF and “alarm sensitivity level” where you
can adjust the sensitivity for the camera.

Power management
Information about battery level.

Store setting
Information about internal SD-card storage capacity.

Purchase of value-added services

Ability to buy cloud storage.
Video and pictures

Play back function
Will show you video recording when motion is
detected depending on mode setting.

Pictures
When the camera is activated, and “mode”
setting is set for pictures then go to Tuya smart
app main page and choose the “me” icon and
thereafter “message center” then picture will
be available to see.

ENG 12

Notifications
When the camera are activated you will receive
notifications that it has been activated and
either video or picture will be available.

SIM- and SD-Card

To get the full use of the camera both sim-card
and SD-card is needed.

SIM-card
For using the product you need a standard size
(the large one) 4G sim-card. Make sure there is
no pin-code on the sim-card.

SD-Card
The camera is compatible up to 256GB micro­SD-Card. It needs to be formatted in fat32.

ENG 13

All APN providers should be preinstalled from
the start, if any chance the APN provider is not
added please contact [e-mail] or
try to configure your self by using below
explanation.

If the camera does not recognize the APN
information on the sim-card, the screen on the
camera will show a cloud with a red marking
over. As showed below. To add APN user
please do as described below.

ENG 14

If the camera does not recognize the APN
information of the SIM card, please take out the
SD card from the camera. Put the SD card into
the computer, here you can see the file named
tmp_apnuser. Open it and fill in the Sim-card
information; IMSI and APN information into the
form. (You can see the Sim-card info in the top
corner on the camera screen). If the account
number and password are blank, you can leave
it blank but make sure to fill out IMSI and APN.
Afterwards please save the file put the SD card
into the camera and press restart. Please delete
"tmp_", but do not change the file format

ENG 15

ENG 16

Electric and electronic equipment
is marked with the crossed out
trash can symbol, seen above. This
symbol signifies that electric and
electronic equipment should not
be disposed of with other
household waste, but should be
disposed of separately.

All cities have established collection
points, where electric and electronic
equipment can either be submitted
free of charge at recycling stations
and other collection sites, or be
collected from the households.
Additional information is available
at the technical department of your
city.

ENG 17

Hereby, Denver A/S declares that the
radio equipment type WCL-8040 is in
compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following
internet address: denver.eu and then click
the search ICON on topline of website.
Write model number: WCL-8040MK2. Now
enter product page, and RED directive is
found under downloads/other
downloads.

Operating Frequency Range: 824-2690MHz
Max Output Power: 23dBm

ENG 18

GER 19

-20

GER 20

Technische Daten

Fotoauflösung

Videoauflösung

LEDs

30MP/24MP/20MP/16MP

2K/30BpS(H.265),
1080p/720p/VGA

38pcs 940nm LEDs
Auslösezeit
Wasserdicht

Erfassungswinkel

Bis zu 120°

Fotoübertragung

Videoübertragung

Datum- und
Zeitstempel

Stromversorgung

Batterietyp

Betriebsspannung

Speicher

Standby-Zeit

Batterie/Extern

AA-Batterien

9 V/DC - 12 V/DC

microSD-Karte bis 256 GB

Bis zu 3 Monate

Fotoformat
Videoformat MOV
Displaygröße

Abmessungen

Gewicht

Zubehör

2.31 inch

138 x 90 x 86 mm

0,38 kg

Antenna, Tweezers,
Belt, USB Type C Cable

Ja
Ja

Ja

JPEG

GER 21

Lichtempfindlicher
Senso

Anzeige­LED

Objektiv

Haupt-PIR­Sensor

LEDs

Seitliche

PIR-

Sensoren

Seitliche PIR-Sensoren

GER 22

Farbdisplay

Einstelltasten

8 x AA-Batteriefach

SIM­Kartenst
eckplatz

microSD-

Karteneinschub

Modusum
schalter

USB-Type C
Anschluss

Stativanschluss

GER 23

Öffnen Sie das Batteriefach, setzen Sie 8 AA­Batterien ein und achten Sie dabei auf die Polarität
(+/-). Schließen Sie das Batteriefach wieder, um es
vor Wasser und Staub zu schützen.

Alternativ verwenden Sie ein externes 9 - 12 V­Netzteil.

GER 24

App herunterladen

1. Scannen Sie den QR-Code, um die App
herunterzuladen.

2. Suchen Sie nach TUYA Smart im App
Store für iOS und bei Google Play für
Android.

Registrieren und anmelden

Öffnen Sie die App und erstellen Sie ein Konto,
indem Sie „Anmelden“antippen, den
Registrierungsbildschirm aufrufen und die
angeforderten Daten wie Telefonnummer oder
E-Mail eingeben. Schließen Sie die Registrierung
ab und melden Sie sich bei der App an.

GER 25

Gerät hinzufügen

Bevor Sie das Gerät hinzufügen, schalten Sie das
Produkt ein und versetzen Sie es in den „Test“-Modus.
Setzen Sie danach eine SIM-Karte und eine SD-Karte
ein, bevor Sie in der App die Verbindung herstellen.
Die Kamera ist bereit, hinzugefügt zu werden, wenn
die Symbole „Cloud“ und „Signal“ angezeigt werden,
wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt.

GER 26

Tippen Sie in der Tuya-App auf Gerät hinzufügen
oder auf + in der oberen rechten Ecke. Gehen Sie
dann zu Draußen unterwegs und suchen Sie die
4G-Kamera oder tippen Sie auf das Scan-Symbol
in der rechten oberen Ecke.

GER 27

Drücken Sie auf Ihrer Kamera Menu und rufen
Sie „Netzwerk“ auf. Wählen Sie „Geräte-ID“,
damit wird ein QR-Code angezeigt. Scannen Sie
den QR-Code mit der Tuya Smart-App, damit
wird das Produkt verbunden.

Wenn das Produkt verbunden ist, wird
„Erfolgreich hinzugefügt“ angezeigt, wie in
der nachstehenden Abbildung dargestellt.
Danach schalten Sie die Kamera vom „Test“­Modus auf „An“; sie ist nun einsatzbereit.

GER 28

Einstellungen

Tippen Sie in der Tuya-App auf das Gerät und
rufen Sie das Menü zur Steuerung/Vorschau der
Kamera auf, um die Einstellungen anzuzeigen.
Im Einstellungsmenü haben Sie 5 Menüpunkte,
die nachstehend beschrieben werden.

Allgemeine Funktionen

Richten Sie die allgemeinen Funktionen der
Kamera entsprechend Ihren Vorlieben ein. Diese
Einstellungen sind verfügbar: „Modus“, „Videolänge“,
„Videoauflösung“, „Audioaufnahme“, „Bildgröße“,
„Intervall"“, „Zeitraffer“, „Mehrfachaufnahme“ und
„Übertragungsfrequenz“.

GER 29

Erkennungsalarmeinstellungen

Für die Einrichtung der Alarmfunktionen haben
Sie die folgenden Einstellungen:
„Bewegungserkennungsalarm“ AN/AUS und
„Alarmempfindlichkeitsstufe“, wo Sie die
Empfindlichkeit für die Kamera einstellen können

Stromüberwachung

Informationen zum Ladezustand der Batterien.

Speicher

Informationen zur Speicherkapazität der SD-Karte.

Mehrwertdienste erwerben

Möglichkeit zum Kauf von Cloud-Speicher.

Video und Bilder

Wiedergabe
Zeigt Ihnen je nach Moduseinstellung die
Videoaufnahme an, wenn eine Bewegung
erkannt wird.

Bilder
Wenn die Kamera aktiviert und der „Fotomodus“
eingestellt ist, gehen Sie zur Startseite der Tuya
Smart-App. Tippen Sie auf das Symbol „Ich“ und
anschließend auf „Nachrichtenzentrum“. Damit
werden die Bilder angezeigt.

GER 30

Benachrichtigungen
Wenn die Kamera aktiviert ist, erhalten Sie
Benachrichtigungen, dass sie aktiviert wurde und
entweder ein Video oder ein Bild verfügbar ist.

SIM- und SD-Karten

Um die Kamera in vollem Umfang nutzen zu
können, benötigen Sie sowohl eine SIM-Karte
als auch eine SD-Karte.

SIM-Karte
Für die Nutzung des Produkts benötigen Sie
eine 4G-SIM-Karte in Standardgröße (die große).
Vergewissern Sie sich, dass sich kein PIN-Code
auf der SIM-Karte befindet.

SD-Karte
Die Kamera unterstützt microSD-Karten mit bis
zu 256 GB. Sie müssen im Format FAT32
formatiert werden.

GER 31

Alle APN-Anbieter müssen von Anfang an
vorinstalliert sein. Sollte der APN-Anbieter nicht
hinzugefügt worden sein, wenden Sie sich bitte
an [e-mail] oder versuchen Sie, ihn
selbst zu konfigurieren, indem Sie den
nachstehenden Erläuterungen folgen.

Wenn die Kamera die APN-Daten auf der SIM­Karte nicht erkennt, wird auf dem
Kamerabildschirm eine Wolke mit einer roten
Markierung angezeigt, wie nachstehend
dargestellt. Um einen APN-Benutzer
hinzuzufügen, gehen Sie bitte wie
nachstehend beschrieben vor.

GER 32

Wenn die Kamera die APN-Daten der SIM-Karte
nicht erkennt, nehmen Sie bitte die SD-Karte
aus der Kamera. Setzen Sie die SD-Karte in Ihren
Computer ein. Hier sehen Sie eine Datei mit der
Bezeichnung tmp_apnuser. Öffnen Sie sie und
geben Sie die SIM-Kartendaten, IMSI und die
APN-Daten in das Formular ein (Sie können die
SIM-Kartendaten oben im Kamerabildschirm
sehen). Wenn die Kontonummer und das
Passwort leer sind, können Sie sie leer lassen,
aber geben Sie unbedingt IMSI und APN ein.
Anschließend speichern Sie die Datei, legen die
SD-Karte in die Kamera ein und drücken Sie
Neustart. Bitte löschen Sie "tmp_", aber ändern
Sie das Dateiformat nicht

GER 33

GER 34

GER 35

Hiermit erklärt Denver A/S, dass der
Funkanlagentyp WCL-8040 der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Den vollständigen
Text der EU-Konformitätserklärung finden
Sie unter der folgenden Internetadresse:

denver.eu und klicken Sie dann auf das

SYMBOL Suche in der obersten Leiste der
Webseite. Geben Sie die Modellnummer
ein: WCL-8040MK2. Sie gelangen nun zur
Produktseite, auf der Sie die
Funkgeräterichtlinie (Richtlinie 2014/53/
EU) unter downloads/other downloads
finden können.

Betriebsfrequenzbereich: 824-2690MHz
Max. Ausgangsleistung: 23dBm

GER 36

DEN 37
DEN 38

Specifikationer

Billedopløsning

Videoopløsning

LED

Udløsertid

Vandtæt

Detektionsvinkel

Billedoverførsel
Videooverførsel

Dato- og tidsstempel

Strømforsyningstype

Batteritype

Driftsspænding

Hukommelse

Standbytid

Billedformat

Videoformat

Skærmstørrelse

Mål 138 x 90 x 86 mm

Vægt

Tilbehør

30MP/24MP/20MP/16MP

2K/30bps (H.265),
1080P/720P/VGA

38pcs 940nm LEDs

Op til 120°

Ja
Ja

Ja

Batteri/Ekstern

AA-batteri

Jævnstrøm 9 V-12 V

MicroSD-kort op
til 256 GB

Op til 3 måneder

JPEG
MOV

2,31"

0,38 kg

Antenna, Tweezers,
Belt, USB Type C Cable

DEN 39

Lysfølsom sensor

LED­kontrollampe

Objektiv

Primær
PIR-sensor

LED'er

Spænde/

lås

PIR-sidesensorer

DEN 40

Farvedisplay

Opsætningsknapper

Batterirum til
8 x AA-batteri

Holder til
SIM-kort

Holder til
microSD-kort

Tilstands
kontak

USB-Type C
stik

Stativgevind

DEN 41

Åbn batteridækslet, læg 8 stk. batterier str. AA i i
overensstemmelse med markeringerne for positiv
og negativ pol, og luk batteridækslet igen for at
holde vand og støv ude.

Alternativt kan du anvende en ekstern
strømforsyning med 9-12 V.

DEN 42

Download af app

1. Scan QR-koden for at downloade appen.

2. Søg efter den intelligente app TUYA i App
Store til iOS eller Google Play til Android.

Registrér og log ind

Start appen, og opret en konto ved at klikke på
“Tilmeld”, gå ind på skærmen til registrering, og
udfyld de krævede oplysninger, som fx
telefonnummer eller e-mail. Færdiggør
registreringen, og log ind på appen.

DEN 43

Tilføj enhed

Inden du tilføjer enheden, skal du tænde produktet
og indstille tilstanden til “test”. Herefter skal du
isætte et SIM-kort og et SD-kort, før du forbinder
enheden til appen. Kameraet er klar til at blive
tilføjet, når ikonerne for “Cloud” og “Signal” vises på
skærmen, som vist på billedet herunder.

DEN 44

Gå ind i appen Tuya, og tryk på Tilføj enhed eller
på knappen + i øverste højre hjørne. Gå dernæst
ind i Udendørs/Rejse, og find 4G-kameraet, eller
tryk på søgeikonet i øverste højre hjørne.

DEN 45

Tryk på knappen Menu på kameraet, og gå ind
på “Netværk”. Vælg “Enheds-ID”, hvorefter en
QR-kode vises. Scan QR-koden med appen
Tuya, hvorefter produktet opretter forbindelse.

Nå produktet er forbundet, vil du se
oplysningen “Tilføjet”, som vist på billedet
herunder. Herefter skal du ændre kameraets
tilstand fra “test” til “tændt”, og kameraet er
klar til brug.

DEN 46

Indstillinger

Gå ind i appen Tuya, klik på enheden, og gå ind
på skærmen kamerastyring/forhåndsvisning for
at se indstillingerne. Her finder du 5 primære
indstillinger i menuen indstillinger. Disse
gennemgås herunder.

Grundlæggende funktionsindstillinger

Indstil kameraets grundlæggende indstillinger
iht. dine præferencer. Du har adgang til
følgende indstillinger: “Tilstand”, “Videolængde”,
“Videoopløsning”, “Lydoptagelse”,
“Billedstørrelse”, “Interval”, “Timelapse”,
“Multioptagelse” og “Overførselsfrekvens”.

DEN 47

Alarmindstillinger for detektion

Til opsætning af alarmfunktioner har du følgende
indstillinger: “Alarm ved bevægelsesdetektion”
TIL/FRA og “Følsomhedsniveau for alarm”, hvor du
kan indstille følsomheden for kameraet.

Strømstyring

Oplysninger om batteriniveau.

Lager

Oplysninger om lagerkapacitet på det interne
SD-kort.

Køb af ekstratjenester

Mulighed for køb af cloudlager.

Video og billeder

Afspilningsfunktion
Afhængigt af indstilling vises en videooptagelse,
når der registreres bevægelse.

Billeder
Når kameraet er aktiveret, og indstillingen for
“Tilstand” er sat til billedoptagelse, skal du gå ind
på startskærmen i appen Tuya og trykke på
ikonet “Mig” og dernæst vælge “Beskedcenter”.
Herefter vises billedet.

DEN 48

Notifikationer
Når kameraet er aktiveret, modtager du
notifikationer om, at det er blevet aktiveret, og
at enten video eller billeder er tilgængelige.

SIM-kort og SD-kort

For at få fuldt udbytte af kameraet, skal du
bruge både et SIM-kort og et SD-kort.

SIM-kort
For at bruge produktet skal du bruge et 4G SIM­kort af standardstørrelse (den store størrelse).
Kontrollér, at der ikke kræves PIN-kode til SIM­kortet.

SD-kort
Kameraet understøtter microSD-kort op til 256
GB. Kortet skal formateres i FAT32.

DEN 49

Alle APN-udbydere bør være installeret på
forhånd fra starten. I tilfælde af, at APN­udbyderen ikke er tilføjet, bedes du kontakte

[e-mail] eller prøve at konfigurere

det selv efter vejledningen herunder.

Hvis kameraet ikke genkender APN­oplysningerne på SIM-kortet, viser kameraets
skærm en sky med en rød overstregning. Som
vist herunder. Hvis du vil tilføje en APN-bruger,
skal du gøre som beskrevet herunder.

DEN 50

Hvis kameraet ikke genkender APN­oplysningerne på SIM-kortet, skal du tage SD­kortet ud af kameraet. Sæt SD-kortet i
computeren, hvor du vil kunne se en fil med
navnet tmp_apnuser. Åbn filen, og udfyld SIM­kortoplysningerne, IMSI- og APN-oplysninger, i
formularen. (Du kan se SIM-kortoplysningerne i
øverste hjørne af kameraskærmen). Hvis
kontonummer og adgangskode er tomme, kan
du lade dem stå tomme, men sørg for at
udfylde IMSI og APN. Herefter skal du gemme
filen, sætte SD-kortet tilbage i kameraet og
trykke på genstart. Slet venligst "tmp_", men
ændre ikke filformatet

DEN 51

DEN 52

DEN 53

Hermed erklærer Denver A/S, at
radioudstyrstypen WCL-8040 er i
overensstemmelse med direktiv 2014/53/
EU. EU-overensstemmelseserklæringens
fulde tekst kan findes på følgende
internetadresse: denver.eu, og klik på
søgeikonet øverst på hjemmesiden. Skriv
modelnummeret: WCL-8040MK2. Du
kommer nu ind på produktsiden, hvor
RED-direktivet kan findes under
downloads/andre downloads.

Driftsfrekvensområde: 824-2690MHz
Maksimal udgangseffekt: 23dBm

DEN 54

NED 55

NED 56

Specificaties

Fotoresolutie
Videoresolutie

Led

Sluitertijd

Waterbestendig

Detectiehoek

Foto-overdracht

Video-overdracht

Datum- en tijdstempel

Type voeding

Type batterij

Werkspanning
Geheugen

Stand-by-tijd
Fotoformaat

Videoformaat

Schermgrootte

Afmetingen

Gewicht

Accessoires

30MP/24MP/20MP/16MP

2K/30fps(H.265),
1080P/720P/VGA

38pcs 940nm LEDs

Tot 120°

Ja
Ja

Ja

Batterij/extern

AA-batterij

DC 9V-12V

MicroSD-kaart
tot 256GB

Tot 3 maanden

JPEG

MOV

2,31 inch

138 x 90 x 86 mm

0,38 kg

Antenna, Tweezers,
Belt, USB Type C Cable

NED 57

Lichtgevoelige
sensor

Led­indicator

Lens

PIR­hoofdsensor

leds

Greep

PIR-zijsensoren

NED 58

Kleurenscherm

Installatietoetsen

8*AA batterijvak

Simkaart
sleuf

Micro-SD­kaartsleuf

Modussc
hakelaar

USB-Type C
aansluiting

Vleugelknopaansluiting

NED 59

Open het batterijvak, installeer 8 stuks AA­batterijen volgens de positieve en negatieve
polariteitsmarkeringen en sluit het batterijvak
vervolgens zodat deze stof- en watervast is.

U kunt ook een externe voeding gebruiken, een
9-12V adapter.

NED 60

App downloaden.

1. Scan de QR-code om de app te downloaden.

2. Zoek naar TUYA Smart in de App Store
voor iOS en Google Play voor Android.

Registreren en inloggen

Open de app en creëer een account door op
“Aanmelden” te klikken, open het
registratiescherm en vul de verzochte
informatie in zoals uw telefoonnummer of e­mail. Rond de registratie af en log in op de app.

NED 61

Apparaat toevoegen

Voordat u het apparaat toevoegt, dient u het
product in te schakelen en op de “test”-modus in
te stellen. Installeer hierna een simkaart en SD­kaart voordat u de verbinding tot stand brengt in
de app. De camera zal gereed zijn om te worden
toegevoegd wanneer de pictogrammen “Cloud” en
“signaal” op het scherm verschijnen, zoals te zien in
de afbeelding hieronder.

NED 62

Druk in de Tuya-app op Apparaat Toevoegen of
op de toets + in de hoek rechtsboven. Ga
vervolgens naar Buiten Reizen, zoek naar de 4G
Camera of druk op het Scanpictogram in de
hoek rechtsboven.

NED 63

Druk op de toets menu op uw camera en
open “Netwerk”. Kies “Apparaat-ID” en er zal
een QR-code verschijnen. Scan de QR-code
met de Tuya Smart-app en het product zal de
verbinding tot stand brengen.

Wanneer het product is verbonden, zal
“Succesvol toegevoegd” worden weergegeven
zoals te zien in de afbeelding hieronder. Stel de
camera hierna van de “test”-modus in op de
“aan”-modus en de camera is klaar voor gebruik.

NED 64

Instelling

Klik in de Tuya-app app op het apparaat en open
de camerabediening/voorbeschouwingsinterface
om de instellingen te zien. Het instellingsmenu
bevat 5 hoofdinstellingen die hieronder staan
beschreven.

Algemene functie-instellingen

Stel hier de algemene functies van uw camera
naar wens in. De beschikbare instellingen zijn:
“Modus”, “Videolengte”, “Videoresolutie”, “Audio­opname”, “Beeldgrootte”, “Interval”, “Timelapse”,
“Multi-shot” en “Overdrachtsfrequentie”.

NED 65

Detectiealarminstelling

De volgende instellingen zijn beschikbaar voor
het instellen van de alarmfuncties:
“Bewegingsdetectiealarm” AAN/UIT en
“alarmgevoeligheidsniveau” waar u de
gevoeligheid voor de camera kunt aanpassen.

Vermogensbeheer

Informatie over het batterijniveau.

Opslag

Informatie over de interne opslagcapaciteit van
de SD-kaart.

Aanschaf van waardetoevoegende
diensten

De mogelijkheid om cloud-opslag aan te
schaffen.

Video en foto’s

Afspeelfunctie
Deze functie zal u video-opname tonen wanneer
beweging wordt waargenomen, afhankelijk van
de ingestelde modus.

NED 66

Afbeeldingen
Wanneer de camera is geactiveerd en de
“Modus”-instelling is ingesteld voor het
nemen van foto’s, gaat u naar de homepagina
van de Tuya Smart-app en drukt u vervolgens
op het pictogram “Ik” en “Berichtencentrum”.
Afbeeldingen zullen vervolgens worden
weergegeven.

Meldingen
Wanneer de camera wordt geactiveerd, zult u
notificaties ontvangen dat deze is geactiveerd
en of er video of foto’s beschikbaar zijn.

Sim- en SD-kaarten

U hebt zowel een simkaart als een SD-kaart
nodig om alle functies van de camera te
kunnen gebruiken.

Simkaart
Om het product te gebruiken, hebt u een
standaard maat (de grotere) 4G simkaart nodig.
Zorg ervoor dat de simkaart geen pincode
heeft.

SD-kaart
De camera ondersteunt microSD-kaarten tot
256GB. Kaarten moeten worden geformatteerd
in FAT32.

NED 67

Alle APN-providers moeten vanaf het begin
voorgeïnstalleerd zijn. Als een APN-provider
niet is toegevoegd, neem dan contact op
met [e-mail] of probeer het zelf
te configureren met behulp van
onderstaande uitleg.

Als de camera de APN-informatie op de
simkaart niet herkent, toont wordt op het
scherm van de camera een wolk met een
rode markering erboven weergegeven. Zoals
hieronder afgebeeld. Om een APN-gebruiker
toe te voegen gaat u als volgt te werk.

NED 68

Als de camera de APN-informatie van de
simkaart niet herkent, haalt u de SD-kaart uit
de camera. Plaats de SD-kaart in de computer,
hier ziet u een bestand met de naam
tmp_apnuser. Open het en vul de
simkaartinformatie, IMSI en APN-informatie in
op het formulier. (U vindt de simkaartinformatie
in de bovenhoek van het camerascherm.) Als
het accountnummer en wachtwoord leeg zijn,
kunt u het leeg laten, maar zorg ervoor dat u
IMSI en APN invult. Sla daarna het bestand op,
plaats de SD-kaart in de camera en druk op
opnieuw opstarten. Verwijder "tmp_", maar
wijzig het bestandsformaat niet

NED 69

NED 70

Elektrische en elektronische
apparatuur is gemarkeerd met het
doorgekruiste vuilnisbaksymbool, zoals
hierboven afgebeeld. Dit symbool
betekent dat elektrische en
elektronische apparatuur niet mag
worden afgevoerd met ander
huishoudelijk afval, maar afzonderlijk
moet worden afgevoerd.

Alle plaatsen hebben specifieke
inzamelpunten, waar elektrische of
elektronische apparatuur kosteloos kan
worden ingeleverd bij recyclestations of
andere inzamellocaties. In bepaalde
gevallen kan het afval ook aan huis
worden opgehaald. Aanvullende
informatie kan worden verkregen bij de
technische afdeling van uw gemeente.

NED 71

Hierbij verklaar ik, Denver A/S, dat het
type radioapparatuur WCL-8040 conform
is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige
tekst van de EU-conformiteitsverklaring
kan worden geraadpleegd op het
volgende internetadres: denver.eu en klik
vervolgens op het zoekpictogram op de
bovenste regel van de website. Type het
modelnummer: WCL-8040MK2.
Ga nu naar de productpagina en de
RED-richtlijn is te vinden onder

downloads/andere downloads.

Bedrijfsfrequentiebereik: 824-2690MHz
Maximaal uitgangsvermogen: 23dBm

NED 72

FRA 73

FRA 74

Caractéristiques

Résolution photo

Résolution vidéo

LED

Délai de déclenchement

Imperméable à l’eau

Angle de détection

Transmission de photos

Transmission de vidéos

Horodatage

Type de bloc
d’alimentation

Type de batterie
Tension de

fonctionnement

Mémoire

Autonomie en veille

Formats photo

Format vidéo

Taille de l’écran

Dimensions

Poids

Accessoires

30MP/24MP/20MP/16MP

2K/30ips (H.265),
1080P/720P/VGA

38pcs 940nm LED

jusqu’à 120°

Oui
Oui

Oui

Batterie/Externe

PileAA

CC 9-12V

Carte MicroSD
jusqu’à 256Go

Jusqu’à 3mois

JPEG

MOV

2,31pouces

138 x 90 x 86mm

0,38kg

Antenna, Tweezers,
Belt, USB Type C Cable

FRA 75

Capteur
photosensible

Voyant
indicate
ur LED

Objectif

Capteur PIR
principal

LED

Loquet

Capteurs PIR latéraux

FRA 76

Écran d’affichage couleur

Emplacement pour 8 piles AA

Boutons de configuration

Emplacem
ent pour
carte SIM

Fente pour

carte

MicroSD

Change

ment de

mode

Port USB Type
C

Trou fileté de la
molette du trépied

FRA 77

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles,
insérez 8 piles AA en respectant les polarités,
puis refermez le couvercle du compartiment
pour assurer une étanchéité à l’eau et à la
poussière.

Ou vous pouvez utiliser une alimentation
externe, comme un adaptateur 9-12V.

FRA 78

Téléchargez l’application

1. Scannez le code QR pour télécharger
l’application.

2. Recherchez TUYA Smart dans l’App
Store pour iOS et dans Google Play
pour Android.

Enregistrez-vous et connectez-vous

Ouvrez l’application et créez un compte en
cliquant sur «Inscription», accédez à l’écran
d’inscription et entrez les informations
demandées telles que le numéro de téléphone
ou l’adresse de messagerie. Terminez
l’inscription et connectez-vous à l’application.

FRA 79

Ajouter un appareil

Avant d’ajouter l’appareil, assurez-vous d’allumer
l’appareil et de le placer en mode «test». Ensuite,
insérez une carte SIM et une carte SD avant de
lancer l’étape de connexion dans l’application. La
caméra sera prête à être ajoutée lorsque les icônes
«Cloud» et «signal» apparaîtront à l’écran,
comme illustré ci-dessous.

FRA 80

Dans l’application Tuya, appuyez sur Ajouter un
appareil ou sur le touche + dans le coin
supérieur droit. Ensuite, accédez à Voyage en
plein air et recherchez la Caméra 4G ou
appuyez sur l’icône de numérisation dans le
coin supérieur droit.

FRA 81

Sur votre caméra, appuyez sur la touche menu
et sélectionnez l’option «Réseau». Choisissez
«ID de l’appareil» et un code QR s’affichera.
Scannez le code QR avec l’application Tuya
Smart et le produit se connectera.

Une fois que l’appareil sera connecté, «Ajouté
avec succès» sera affiché, comme illustré ci­dessous. Passez ensuite la caméra du mode
«test» au mode «Marche»; et la caméra est
prêt à l’emploi.

FRA 82

Réglage

Dans l’application Tuya, cliquez sur l’appareil et
entrez dans l’interface de commande/aperçu de
la caméra pour afficher les réglages. Voici les 5
réglages principaux du menu Réglage décrits ci­dessous.

Réglages des fonctions de base

Configurez les fonctions de base de la caméra
selon vos préférences. Les réglages suivants
sont disponibles: «Mode», «Durée de la
vidéo», «Résolution vidéo», «Enregistrement
audio», «Taille de l’image», «Intervalle», «Laps
de temps», «Rafale» et «Fréquence de
transfert»

FRA 83

Réglage de l’alarme de détection

Pour régler les fonctions d’alarme, vous disposez
de options suivantes: «Alarme de détection de
mouvement» ON/OF et «Niveau de sensibilité
de l’alarme» où vous pouvez régler la sensibilité
de la caméra.

Gestion de l’alimentation

Informations sur le niveau de charge de la
batterie.

Supports de stockage

Informations sur la capacité de stockage interne
de la carte SD.

Achat de services à valeur ajoutée

Possibilité d’acheter de l’espace de stockage
dans le cloud.

Vidéo et photos

Fonction Lecture
Vous affichera l’enregistrement vidéo lorsqu’un
mouvement est détecté en fonction du mode
sélectionné.

FRA 84

Photos
Lorsque la caméra est activée et que le
«Mode» est défini pour prendre des photos,
accédez à la page d’accueil de l’application
Tuya Smart et appuyez ensuite sur l’icône
«Moi» et ensuite «Centre de messagerie». Les
photos seront alors affichées.

Notifications
Lorsque la caméra est activée, une notification
de son activation vous sera envoyée et la vidéo
ou la photo sera disponible.

Cartes SIM et SD

Pour profiter pleinement des fonctionnalités
de la caméra, à la fois une carte SIM et une
carte SD sont nécessaires.

Carte SIM
Pour utiliser le produit, vous devez disposer
d’une carte SIM 4G de taille standard (la
grande). Assurez-vous que la carte SIM ne
nécessite pas de code PIN.

Carte SD
La caméra prend en charge les cartes microSD
jusqu’à 256 Go. La carte doit être formatée en
FAT32.

FRA 85

Tous les fournisseurs APN devraient
normalement être préinstallés. Si le
fournisseur APN n'est pas présent, veuillez
contacter [e-mail] ou essayez de
le configurer par vous-même en suivant les
explications ci-dessous.

Si la caméra ne reconnaît pas les informations
APN sur la carte SIM, l'écran de la caméra
affichera un nuage avec une marque rouge
dessus. Comme illustré ci-dessous. Pour
ajouter un utilisateur APN, veuillez procédez
comme indiqué ci-dessous.

FRA 86

Si la caméra ne reconnaît pas les informations
APN de la carte SIM, veuillez retirer la carte SD
de la caméra. Insérez la carte SD dans un
ordinateur. Vous pourrez voir le fichier nommé
tmp_apnuser. Ouvrez-le et renseignez les
informations de la carte SIM ; Informations IMSI
et APN dans le formulaire. (Les informations de
la carte SIM sont visibles dans le coin supérieur
de l'écran de la caméra). Si le numéro de
compte et le mot de passe sont vides, vous
pouvez les laisser vides, mais assurez-vous de
renseigner les champs IMSI et APN. Ensuite,
enregistrez le fichier, insérez la carte SD dans la
caméra et appuyez sur Redémarrer. Supprimer
"tmp_", mais ne pas modifier le format du
fichier

FRA 87

FRA 88

Les équipements électriques et
électroniques sont marqués du
symbole d’une poubelle barrée,
comme illustré ci-dessus. Ce symbole
indique que les appareils électriques et
électroniques doivent être triés et jetés
séparément des ordures ménagères.

Toutes les municipalités disposent de
points de collecte dans lesquels les
appareils électriques et électroniques
peuvent être déposés sans frais en vue
de leur recyclage, ou offrent des
services de ramassage des déchets.
Vous pouvez obtenir des informations
supplémentaires auprès des services de
votre municipalité.

FRA 89

Par la présente, Denver A/S déclare que
l’équipement radioélectrique du type
WCL-8040 est conforme à la directive
2014/53/EU. Le texte intégral de la
déclaration de conformité UE est
disponible à l’adresse Internet suivante:

denver.eu, et cliquez sur l’icône de

recherche située en haut de la page.
Numéro de modèle: WCL-8040MK2.
Entrez dans la page produit, la directive
RED se trouve dans Téléchargements/
Autres téléchargements.

Plage de fréquence de
fonctionnement: 824-2690MHz
Puissance de sortie maximale: 23dBm

FRA 90

ESP 91

ESP 92

Especificaciones

Resolución de la fotografía

Resolución de vídeo

LED

Tiempo del disparador

Impermeable

Ángulo de detección

Transmisión de fotografías

Transmisión de vídeo

Sello de fecha y hora

30MP/24MP/20MP/16MP

2K/30fps (H.265),

1080P/720P/VGA

38pcs 940nm LED

Hasta 120°

Oui
Oui

Oui

Tipo de alimentación

Tipo de pila

Tensión de
funcionamiento

Memoria

Tiempo en espera
Formato de imagen
Formatos de vídeo

Tamaño de la pantalla 2,31 pulgadas

Dimensiones

Peso

Accesorios

ESP 93

Batería/Externa

Pila AA

CC 9V-12V

Tarjeta microSD de
hasta 256GB

Hasta 3 meses

JPEG

MOV

138 x 90 x 86 mm

0,38 kg

Antenna, Tweezers,
Belt, USB Type C Cable

Sensor
fotosensible

Indicador
LED

Lente

Sensor
principal
PIR

LED

Engan

che

Sensores laterales PIR

ESP 94

Pantalla a color

Botón Configuración

Terminal de 8 pilas AA

Ranura de
tarjeta SIM

Ranura para
tarjeta MicroSD

Interrupt

or de

Modo
Puerto USB
Type C

Puerto para soporte

ESP 95

Abra la cubierta de las pilas; inserte 8 pilas AA
manteniendo los signos de polaridad positiva
y negativa y después cierre la cubierta de las
pilas para resistir el agua y el polvo.

O puede usar una alimentación externa, un
adaptador 9-12V.

ESP 96

Descargar aplicación

1. Escanee el código QR para descargar la
aplicación.

2. Busque TUYA Smart en la App Store para
iOS y en Google Play para Android.

Regístrese e inicie sesión

Abra la aplicación y cree una cuenta haciendo
clic en “Inscribirse”; entre en la pantalla de
registro y rellene la información solicitada
como el número de teléfono y el correo
electrónico. Complete el registro e inicie
sesión en la aplicación.

ESP 97

Añadir dispositivo

Antes de añadir el dispositivo, asegúrese de
encender el producto y fijarlo en modo “prueba”.
Posteriormente, inserte una tarjeta SIM y una
tarjeta SD antes de entrar en la fase de conexión
con la aplicación. La cámara estará lista para
añadirse cuando aparezcan en la pantalla los
iconos “Nube” y “Señal” tal y como se muestra en
la imagen que aparece debajo.

ESP 98

En la aplicación Tuya toque en Añadir
dispositivo o en el botón + situado en la
esquina superior derecha. Posteriormente,
vaya a Viaje exterior y encuentre la cámara
4G o toque en el icono Buscar situado en la
esquina superior derecha.

ESP 99