DENVER VDB-216 User guide [pt]

1. Informação de Segurança
Leia atentamente as instruções de segurança antes de utilizar o
produto pela primeira vez e guarde-as para referência futura.

Este produto não é um brinquedo. Mantenha-o afastado do alcance
das crianças.

-

-

-

-

simultâneo. Remova as pilhas quando não for utilizar o sistema
durante períodos prolongados. Verifique a polaridade (+/-) das pilhas
quando as inserir no produto. O posicionamento incorreto poderá
causar um risco de explosão.

-

entre -10 graus Celsius e 40 graus Celsius. Os ambientes abaixo e
acima deste intervalo poderão afetar a capacidade de
funcionamento.

-

utilização de acessórios de terceiros poderá causar problemas de
interferência de sinal, podendo também causar o funcionamento
anómalo do produto.

Advertência: este produto inclui pilhas de lítio.
Utilize apenas pilhas recarregáveis de tipo 18650.
Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
Nunca utilize pilhas usadas e novas ou de tipos diferentes em

A temperatura de funcionamento e de armazenamento é

Apenas utilize os acessórios fornecidos com a campainha. A

-

componentes com tensão letal.

-

por pessoal qualificado.

Nunca abra o produto: o dispositivo poderá conter

As reparações ou manutenções apenas devem ser realizadas

POR - 1 -

2. Partes da campainha de porta

1.

2.
porta

3.

4.

5.
porta

6.

7.
parede

Sensor de luz
Lente da campainha de

Luz do Indicador
Microfone
Botão da campainha de

Coluna incorporada
Placa de instalação na

8.

9.
carregamento)

10.
micro SD

11.
pilhas

12.

13.
segurança

Botão Reiniciar
Micro USB (para

Ranhura para cartão

Compartimento das

Tampa das pilhas
Orifício para parafuso de

POR - 2 -

3. Configuração inicial
Instalar as pilhas e o cartão de memória micro SD

Abra a tampa do
compartimento
das pilhas.

O dispositivo irá ligar-se automaticamente quando as pilhas forem
ligadas aos conetores de alimentação.
Nota: A câmara irá entrar no modo de espera quando não existir
atividade durante mais de 15 segundos.

Insira as pilhas como
indicado no
compartimento.
Insira o cartão de
memória micro SD.

Feche a tampa do
compartimento das
pilhas.

POR - 3 -

Repor a campainha de porta

1.
reposição durante cerca de 3
segundos até ouvir o aviso de voz
"System reset".

2.
começará a piscar a indicar que está
pronto para a ligação.

3.
"Ligação Wi-Fi".

4. Carregamento

Prima sem soltar o botão de

O indicador LED azul

Siga as instruções em

Ligue a campainha de porta a uma
fonte de alimentação externa através
do cabo de carregamento fornecido.
Durante o carregamento, poderá ver
o estado do mesmo na aplicação.
Se preferir utilizar um adaptador de
energia (o adaptador não está
incluído), a especificação para o
mesmo é 5 V/1,5 A.

POR - 4 -

5. Configurar a unidade da sineta e emparelhar a sineta com a
campainha de porta

Emparelhar:
Ligar a campainha, premir sem soltar
o botão ② durante 3 segundos até o
indicador azul acender.
Quando tocar na campainha de porta
com vídeo, o indicador da
campainha pisca, significando

①

o emparelhamento
bem-sucedido.

②

③

Alterar os toques e o
emparelhamento:
Premir o botão ① ou ③ para
navegar através dos toques e selecionar o toque pretendido.
Premir sem soltar o botão ② durante 3 segundos até o indicador
azul acender.
Quando tocar na campainha de porta com vídeo, o indicador da
campainha pisca, significando a alteração bem-sucedida.

Alterar o volume:
Premir o botão ② para alterar o volume da campainha.

Emparelhar o emparelhamento anterior:
Prima sem soltar ② e, em seguida, ligue a unidade de carrilhão a
uma tomada elétrica. Não liberte o botão até o indicador azul
acender.

POR - 5 -

6. Instalação

Nota

Antes da instalação, certifique-se de que o local de instalação da
campainha de porta tem cobertura de Wi-Fi.

Use a funcionalidade de
pré-visualização tempo
real para ver a melhor
altura para instalar a
campainha de porta.
Recomendamos que
não fique abaixo da
altura dos ombros

1.

2.

3.

Perfure 2 orifícios na parede.
Coloque as buchas de expansão de borracha nos orifícios.
Fixe a placa de suspensão na parede à mesma com os 2

parafusos compridos.

4.

Coloque o dispositivo da campainha de porta no suporte de
parede e, em seguida, fixe o suporte de parede à campainha de porta
com os 2 parafusos de segurança.

7. Operação da
campainha de
porta

Preparações antes
da utilização:
Requisitos do
sistema do
dispositivo móvel:
Android OS 5.0 ou
mais recente
iOS 10.0 ou mais
recente

Smartphone

ou tablet

POR - 6 -

Campainha

Router

de porta

com vídeo

8. Instalar a aplicação

Utilize o seu smartphone ou tablet para procurar a "Denver Smart
Home" na loja Google Play (para SO Android) ou na loja de aplicações
da Apple (para iOS) para encontrar e instalar a aplicação.

OU

Registe uma conta

Se for a primeira vez que usa a aplicação, deve registar uma conta da
forma indicada abaixo:

POR - 7 -

Ligar a campainha de porta com vídeo à aplicação.

1. Depois de instalar a

3. Ligue o dispositivo e

aplicação "Denver Smart
home", inicie a aplicação e
siga as indicações para a
configurar.

2. Toque em "+" ou
Adicionar dispositivo" na
página inicial e, em seguida,
selecione "Câmara
inteligente".
Nota: A sua campainha de
porta apenas
funciona numa rede Wi-Fi
de 2,4 GHz.
Para configurar,
certifique-se de que o
seu smartphone ou tablet
está ligado a
uma rede Wi-Fi de 2,4 GHz

certifique-se de que o
indicador está a piscar
rapidamente ou se ouve
um
som de aviso.

4. Selecione o modo de
emparelhamento com
"código QR" e, em seguida,
toque em "Seguinte".
Depois
selecione uma rede Wi-Fi
de
2,4 GHz e introduza a
palavra-passe para
continuar

POR - 8 -

5. A

aplicação irá pedir

-

lhe

que digitalize um

7. Aguarde que a

smartphone ou um tablet
com a campainha de
porta.Quando tocar em
"Continuar", o smartphone
ou o tablet irá apresentar
um código QR.

6. Mantenha a campainha
de porta entre 15 e 20 cm
de distância à frente do
smartphone ou tablet para
a campainha de porta
efetuar a leitura do código
QR.

ligação Wi-Fi
seja estabelecida.
Quando a ligação
estiver estabelecida,
poderá usar a
aplicação para
monitorizar a sua
campainha sempre e
onde quiser.

POR - 9 -

9. Perguntas Frequentes:
P: Como reinicio a campainha de porta?

R: Prima sem soltar o botão RESET durante cerca de 3 segundos.

P: Como partilho o meu vídeo porteiro com a minha família?

R: 1. Toque na campainha para ver em direto na página inicial da
aplicação.

2. Toque no ícone das "Definições" no canto superior direito da
página inicial.

3. Selecione "Partilhar dispositivo".

4. Toque em "Adicionar partilha", em seguida, introduza o nome da
conta para a qual pretende partilhar, ou poderá seguir as instruções
na aplicação, para configurar a partilha em família.

P: Como regulo a sensibilidade da deteção de movimento PIR?

R: 1. Na página inicial, toque na campainha de porta para ver em
direto.

2. Toque no ícone das definições no canto superior direito.

3. Selecione a PIR e escolha o nível Alto, Médio, Baixo como
pretender.
Opções para a sensibilidade do movimento PIR
Elevada: Grava e notifica-o de cada movimento. Menor duração da
bateria.
Média: Grava e notifica-o de movimento com menos frequência.
Duração normal da bateria.
Baixa: Grava e notifica-o de movimento com ainda menos frequência
que a definição média. Duração máxima normal da bateria.

P: Quantos utilizadores podem visualizar o vídeo ao mesmo
tempo?

R: Podem visualizar a transmissão de vídeo até 4 utilizadores. Tanto o
iOS como Android são compatíveis.

P: A campainha de porta suporta redes Wi-Fi de 5 GHz?

R: Não a campainha de porta apenas suporta redes Wi-Fi de 2,4 GHz.

P: O sinal na minha campainha de porta é fraco.

R: A sua campainha de porta pode estar demasiado afastada do seu
router sem fios ou pode ter algumas obstruções no meio que
reduzem a intensidade do sinal. Pode tentar reposicionar o seu
router ou obter um ampliador/repetidor de sinal para o seu router
sem fios.

POR - 10 -

Aviso!

- Bateria de lítio no interior!

- Não tentar abrir o produto!

- Não expor a calor, água, humidade ou luz solar direta!

- Apenas carregar com o carregador original fornecido com este
produto!

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER A/S

Ter em atenção - Todos os produtos estão sujeitos a alteração sem

aviso prévio.

Aceitamos com reserva erros e omissões no manual.

Equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas incluídas,
contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser
perigosos para a sua saúde e para o meio ambiente, caso o material
usado (equipamentos elétricos e eletrónicos deitados fora, incluindo
pilhas) não sejam eliminados corretamente.

O equipamento elétrico e eletrónico e as pilhas estão marcados com
o símbolo de caixote de lixo com uma cruz, como apresentado em
cima. Este símbolo significa que os equipamentos elétricos e
eletrónicos, bem como as pilhas, não devem ser deitados fora em
conjunto com o lixo doméstico, mas separadamente.

POR - 11 -

Como utilizador final, é importante que envie as suas pilhas usadas
para uma unidade de reciclagem adequada. Assim, certamente as
pilhas serão recicladas de acordo com a legislação e o meio ambiente
não será prejudicado.

Todas as cidades possuem pontos de recolha específicos, onde os
equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas, podem
ser enviados gratuitamente para estações de reciclagem e outros
locais de recolha ou recolhidos na sua própria casa. O departamento
técnico da sua cidade disponibiliza informações adicionais em
relação a isto.

Pelo presente, a Denver A/S declara que o tipo de equipamento de
rádio VDB-216 está em conformidade com a Diretiva 2014/53UE. O
texto integral da declaração de conformidade UE está disponível no
seguinte endereço de Internet: www.denver.eu e, em seguida, clicar
no ÍCONE de pesquisa na linha superior do sítio web. Escrever o
número do modelo: VDB-216. Agora, entrar na página do produto e a
diretiva relativa aos equipamentos de rádio encontra-se em
transferências/outras transferências.

Alcance da frequência de funcionamento: 2400 MHz ~ 2500 MHz
Potência de saída máx. da radiofrequência: 13 dBm

Denver A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark

www.facebook.com/denver.eu

POR - 12 -