DENVER VDB-216 User guide [it]

1. Informazioni sulla sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare
il prodotto per la prima volta. Conservare le istruzioni per
riferimento futuro.

Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei
bambini.

-

-

-

-

-

-

Avvertenza: questo prodotto contiene delle batterie al litio.
Utilizzare esclusivamente batterie di tipo 18650.
Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
Non combinare mai batterie vecchie e nuove o tipi diversi di
batterie insieme. Rimuovere le batterie se si prevede di non
utilizzare il sistema per periodi di tempo prolungati. Controllare
la polarità (+/-) delle batterie quando vengono inserite nel
prodotto. Il posizionamento errato può comportare il rischio di
esplosione.
L’intervallo della temperatura di esercizio e di conservazione del
prodotto è compreso tra -10 gradi Celsius e 40 gradi Celsius.
Ambienti con temperature inferiori o superiori potrebbero
comprometterne il funzionamento.
Utilizzare solo gli accessori forniti insieme al citofono. L'utilizzo
di accessori di terze parti può causare problemi di interferenza
del segnale che possono anche provocare un funzionamento
anomalo del prodotto.

-

-

Non aprire mai il prodotto: il dispositivo può contenere
componenti la cui tensione può risultare fatale.
Le riparazioni o la manutenzione devono essere eseguite solo
da personale qualificato.

ITA - 1 -

2. Parti del citofono

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Sensore luce
Obiettivo del
videocitofono
Spia
Microfono
Pulsante del citofono
Altoparlante integrato
Pannello per il

8.

9.

10.

11.

12.

13.

montaggio a parete
Pulsante di ripristino
Micro USB (per la ricarica)
Slot per scheda micro SD
Vano batteria
Coperchio della batteria
Fori per viti
antimanomissione

ITA - 2 -

3. Configurazione iniziale

Aprire lo sportello

Inserire le batterie

SD.

Chiudere il

Installazione della batterie e della scheda di memoria micro SD

dell'alloggiamento
della batteria.

Il dispositivo si accende automaticamente non appena le batterie
vengono collegate ai connettori di alimentazione.
Nota: la videocamera entra in modalità standby se rimane inattiva
per più di 15 secondi.

Ripristino del citofono

1.

Tenere premuto il pulsante di
ripristino per circa 3 secondi
finché non viene udito il

messaggio vocale “System
reset”.

come indicato
sull’alloggiamento.
Inserire la scheda micro

coperchio del
vano batterie.

2.

3.

L’indicatore LED blu inizierà a
lampeggiare ad indicare che il
prodotto è pronto per la
connessione.
Seguire le istruzioni nella voce
“Connessione Wi-Fi”.

ITA - 3 -

4. Ricarica

Collegare il citofono a una fonte di alimentazione esterna tramite il
cavo di ricarica fornito.
Durante la carica, sarà possibile
visualizzare lo stato di carica
nell’app.
Se si desidera utilizzare un adattatore

di alimentazione (l’adattatore non è
incluso), le specifiche dell’adattatore di

alimentazione sono le seguenti: 5 V/1,5 A.

5. Configurazione del campanello e associazione del campanello
con il citofono

Accoppiamento:
Collegare il campanello, tenere premuto
il pulsante

per tre secondi fino a

②

quando la spia blu non si accende.
Quindi suonare il videocitofono: la
spia del campanello lampeggia per
indicare che l'associazione è stata
eseguita con successo.

①
②
③

Modifica dei toni e associazione:
Premere il pulsante ① o ③ per scorrere
tra i toni e selezionare quello desiderato.
Tenere premuto il pulsante ② per tre secondi fino a quando la spia
blu non si accende.
Quindi suonare il videocitofono: la spia del campanello lampeggia
per indicare che la modifica è stata eseguita con successo.
Regolazione del volume
Premere il pulsante ② per modificare il volume del campanello.

Annullamento dell'associazione precedente:
Tenere premuto

, quindi collegare il campanello a una presa

②

elettrica. Non rilasciare il pulsante finché l'indicatore luminoso blu
non si accende.

ITA - 4 -

6. Installazione

Nota

:

Prima dell’installazione, assicurarsi che il luogo di installazione del
citofono sia coperto dalla rete Wi-Fi.

Utilizzare la funzione di
anteprima in tempo reale
per
determinare l'altezza
ottimale per
l'installazione
citofono. Si consiglia di
non
installarlo al di sotto
dell'altezza delle spalle.

1.

2.

3.

Praticare due fori nella parete.
Inserire i tasselli ad espansione in gomma nei fori.
Fissare il pannello di sospensione alla parete utilizzando le 2 viti
lunghe.

4.

Posizionare il citofono sul supporto per il montaggio a parete,
poi fissare il supporto al citofono utilizzando le 2 viti
antimanomissione.

7. Utilizzo del
citofono

Preparazioni prima
dell’uso:
Requisiti di sistema
per dispositivi
mobili:
Sistema operativo

Smart

phone o

tablet

Videocitofono

Android 5.0 o
superiore
iOS 10.0 o superiore

Router

ITA - 5 -

8. Installazione dell’app

Utilizzare il proprio smartphone o tablet per effettuare la ricerca di

“Denver Smart Home” su Google Play (per dispositivi Android) o
nell’app store di Apple (per dispositivi iOS) per trovare e installare

l'app.

OPPURE

9. Registrare un account

Se si utilizza l’app per la prima volta, è necessario registrare un

account come indicato dalle istruzioni che seguono:

ITA - 6 -

Associazione del videocitofono con l'app.

1. Dopo l’installazione

3. Accen

dere il dispositivo e

QR.

dell’app “Denver
Smart home”, aprire l’app
e seguire le indicazioni
per configurarla.

2. Toccare “+” o “Aggiungi
dispositivo” dalla pagina

iniziale, poi scegliere

“

Videocamera Smart”.
Nota: il citofono funziona
solo su reti Wi-Fi a 2,4
GHz. Per la
configurazione, assicurarsi
che il proprio smartphone
o tablet sia connesso a
una rete Wi-Fi a 2,4
GHz

assicurarsi che l'indicatore
lampeggi velocemente o
che venga emesso un
segnale acustico.

4. Selezionare la modalità

di associazione “Codice
QR”, poi toccare “Avanti”.

Successivamente
selezionare una rete Wi-Fi
a 2,4 GHz Wi-Fi e inserire la
password per continuare.

ITA - 7 -

5. L'app chiederà di

7. Attendere che la

effettuare la scansione di
uno smartphone o un
tablet con il citofono.
Quando si tocca

“Continua”, lo smartphone

o il tablet visualizzerà il
codice QR.

6. Tenere il citofono a 15 a
20 cm di distanza davanti
al dispositivo smartphone
o tablet affinché il citofono
esegua la scansione del
codice QR.

connessione
Wi-Fi venga stabilita.
Una volta stabilita la
connessione, sarà
possibile

utilizzare l’app per

monitorare il citofono in
qualsiasi momento
e ovunque.

ITA - 8 -

9. FAQ:
D: Come ripristino il campanello?

R: Premere e tenere premuto il pulsante RESET per circa 3 secondi.

D: Come possono condividere il videocitofono con la mia famiglia?

R: 1. Toccare il citofono per la visualizzazione in tempo reale dalla

pagina iniziale dell’app.

2. Toccare l’icona “Impostazioni” nell’angolo superiore destro della

pagina iniziale.

3. Selezionare “Condividi dispositivo”.

4. Toccare “Aggiungi condivisione”, per inserire il nome dell’account

con il quale si desidera eseguire la condivisione, in alternativa è

possibile seguire le istruzioni nell’app per configurare la condivisione

con la famiglia.

D: Come regolo la sensibilità di rilevamento di movimento PIR?

R: 1. Dalla pagina iniziale, toccare il citofono per attivare la
visualizzazione in tempo reale.

2. Toccare l’icona delle impostazioni nell’angolo superiore destro.

3. Selezionare PIR e scegliere tra il livello Alto, Medio, Basso come di
desidera.
Opzioni per la sensibilità di rilevamento PIR del movimento
Alta: registra e avvisa in seguito a qualsiasi movimento. La durata
della batteria è più breve.
Media: registra e avvisa meno spesso in seguito a un movimento.
Durata della batteria standard.
Bassa: registra e avvisa in seguito a un movimento con frequenza

ancora minore rispetto all’impostazione media. Durata massima

della batteria standard.

D: Quanti utenti possono visualizzare il video
contemporaneamente?

R: Fino a 4 utenti possono visualizzare il segnale video. Entrambi iOS
e Android sono compatibili.

D: Il citofono è in grado di supportare reti Wi-Fi a 5 GHz?

R: No. Il citofono supporta solamente reti Wi-Fi a 2,4 GHz.

D: Il segnale sul citofono è scarso.

R: Il citofono potrebbe trovarsi troppo lontano dal router wireless o
potrebbero essere presenti degli ostacoli che riducono la potenza del
segnale. Si potrebbe cercare di riposizionare il proprio router o
installare un amplificatore/ripetitore di segnale per il proprio router
wireless.

ITA - 9 -

Avviso!

- Batteria al litio all’interno!

- Non tentare di aprire il prodotto!

- Evitare di esporlo a calore, acqua, umidità, o luce solare diretta!

- Ricaricare il prodotto solamente con il caricabatterie originale
fornito in dotazione!

TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER A/S

Nota: tutti i prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Ci riserviamo il diritto di correggere errori e omissioni nel manuale.

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie incluse
contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere
pericolosi per la salute e per l'ambiente nel caso in cui il materiale di
scarto (apparecchiature elettriche ed elettroniche e batterie) non
venga gestito correttamente.

Gli apparati elettrici ed elettronici e le batterie sono contrassegnati
con il simbolo del cestino barrato mostrato sopra. Questo simbolo
indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie
non devono essere smaltite con gli altri rifiuti domestici, ma
separatamente.

ITA - 10 -

È importante inviare le batterie usate alle strutture appropriate e
predisposte. In questo modo si ha la garanzia che le batterie
verranno riciclate in conformità alla normativa senza danneggiare
l'ambiente.

Per le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie, tutte le
città hanno stabilito dei sistemi di smaltimento che prevedono il
conferimento gratuito presso le stazioni di riciclaggio oppure di
raccolta porta a porta. Ulteriori informazioni sono disponibili presso
l'ufficio tecnico municipale.

Con la presente, Denver A/S dichiara che il tipo di apparecchiatura
radio VDB-216 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo
della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente
indirizzo Internet: www.denver.eu Cliccare sull'icona di ricerca nella
parte superiore del sito Web. Scrivere il numero di modello: VDB-216.
A questo punto accedere alla pagina del prodotto: la direttiva RED si
trova nella sezione download/altri download.

Gamma frequenze operative: da 2400 ~ 2500 MHz
Potenza di uscita massima a radiofrequenza: 13 dBm

Denver A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark

www.facebook.com/denver.eu

ITA - 11 -