Denver TFD-2620 Instruction Manual [fi]

26” TFT LCD TV / DVD-yhdistelmä

TFD-2620

KÄYTTÖOHJE

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN

TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com

Tärkeitä varoituksia

ULKOKÄYTTÖ

VAROITUS: Sähköiskuja tulipalovaaran takia laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle.

VÄLTETTÄVÄ KOSTEUTTA

Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle nesteelle, eikä sen päälle saa asettaa nesteellä täytettyjä astioita.

Huolto-ohjeet

VAROITUS

SÄHKÖISKUN VAARA

EI SAA AUKAISTA

H U O M I O : VÄLTÄ SÄHKÖISKUJA! ÄLÄ POISTA LAITTEEN KUORTA!

LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA KÄYTTÄJÄ VOISI KO RJATA ITSE. ANNA LAITE VAIN ALAN ASIANTUNTIJOIDEN KORJATTAVAKSI.

Salama valo jossa on nuolenpään symboli kolmion sisällä on tarkoitettu varoittama suojaamattomien “Vaarallisten Volttimäärien” läheisyydestä laitteen eristyksien kanssa jotka vo olla riittämättömiä keinoja välttääkseen riskindasaasähköiskun henkilöihin.

Huutomerkki kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tärkeiden käyttö ja huolto (Huoltoja) ohjeita kirjallisuudesta mitkä ontoimitettu laitteen mukana.

HÄIRIÖIDEN KORJAAMINEN

HUOMAA: Tämä laite on testattu ja löydetty mukautuvan rajojen sisällä luokka B digitaali laitteesta, FCC sääntö 15 mukaisesti.Nämä rajat on suunniteltuantavan kohtuullisen suojauksen vahingollisilta häiriöiltä asuntojen asennuksissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja säteilee radio taajuuden energiaa, ja jos ei ole asennettu ja käytetä ohjeiden mukaisesti, voi aiheuttaa vahingollisia häiriöitä radio yhteyksille, Kuitenkin, siellä ei ole takeita ettähäiriöitä tapahtuu määrätynlaisissa tilanteissas. Jo tämä laite ei aiheuta vahingollisia häiriöitä radiolle tai television näkyvyydelle joka voidaan määrittää sammuttamalla laite päälle ja pois pä,Kältäyttäjää suositellaan korjaavan häiriöt yhdellä tai useammalla tavalla seuraavanlaisesti.

Uudelleen säädä tai siirrä vastaanottimen antenni.

Lisää laitteen ja vastaanottimen väliä.

Kytke laite ulkopuoliseen sähkö piiriin kun mihin vastaanotin on kytketty.

Konsultoi kauppiasta tai kokenutta radio/TV teknikkoa avuksi.

VAROITUS: Liittovaltion säädösten mukaan laitteeseen saa tehdä vain valmistajan yksiselitteisesti ja selvästi sallimia muutoksia. Koskee vain Yhdysvaltoja.

Kaapelitelevision asentajalle: Kaapelijärjestelmän asentajan tulee varmistaa, ettämaadoitus on kunnollinen ja että kaapeli on yhteydessä rakennuks maadoitukseen mahdollisimman lähellä kaapeliliitäntää.

Tuotteessa on lyijyjuotoksia ja loistelamppu, jossa on pieni määrä elohopeaa.

Näitä aineita hävitettäessä on otettava huomioonpäristölainsäädäntöym . Tietoja ongelmajätteen

hävittämisestä ja kierrättämisestä saat asuinkuntviranomaisilta:

www.eia.org

Turvallisuusmääräykset

1.PUHDISTAMINEN

Irrota laite verkkovirrasta ennen puhdistamista.

Älä käytä nestemäisiä tai suihkutettavia puhdistusaineita. Puhdista laite pehmeällä kostutetulla liinalla.

2.LIITÄNNÄT

Käytä vain television valmistajan suosittelemia täntöjälii. Muut liitännät saattavat aiheuttaa palovaaran, sähköiskuja ja muita vahinkoja.

3.VESI JA KOSTEUS

Laitetta ei saa käyttää veden lähellä, esimerkikylpyammeen,si vesiastian, pesualtaiden tai uima-altaan läheisyydessä tai kosteassa kellarissa.

4.KUUMUUS

Älä käytä laitetta liian lähellä lämmönlähdetentä,lämmitintä,ku lämmönvaraajaa, uunia tai muuta lämpöä tuottavaa laitetta.

5.SIJOITTAMINEN PAIKOILLEEN

Älä aseta laitetta epävakaan tason, telineen tai pöydän päälle. Epävakaalta alustalta televisio saattaa pudota, minkä voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai vahingoittaa laitetta. Käytä vain laitteen valmistajan tai myyjän suosittelemia tasoja, hyllyjä tai pöytiä.

6.VIRTA

Laitetta saa käyttää vain merkinnän mukaisella töjännitteelläkyt. Jos et ole varma kotisi käyttöjännitteestä, varmista asia laitteen myyjältätai paikalliselta sähköyhtiöltä.

7. LAITTEEN SIIRTÄMINEN

Kun siirrät laitetta, pane toisen käden sormet television takana olevaan syvennykseen ja kannattele laitetta edestä toisella kädelläsi.

Tärkeitä varotoimia

Sijoittaminen

Kuumuus, kosteus, pöly, tärinä

Sijoita laite niin, ettei kirkas valo tai auringonpaiste osu suoraan näyttöön.

Laite ei saa altistua tärinälle, kosteudelle, pölylle tai kuumuudelle.

Varmista, että laitteeseen ei pääse tippumaan taioskumaanr nestettä.

Tuuletus

Varmista myös, että laite on sijoitettu niin, ettäilma pääsee vapaasti virtaamaan sen ympärillä.

Älä peitä laitteen takana olevia tuuletusaukkoja.

Television ympärille tulee jättää vähintään 10apaatacm vtilaa.

Asentaminen paikoilleen

Laite voidaan asentaa käyttämällä pöytätelinettäseinätelinettäta .

Jos asennat laitteen seinätelineeseen, varmista että teline on huolellisesti kiinnitetty.

Vieraat esineet

Älä pane tuuletusaukkoihin vieraita esineitä kuteneuloja tai kolikkoja.

Ukkonen

Irrota laite verkkovirrasta ja antenniverkosta ukkosen aikana.

Puhdistaminen

Irrota laite verkkovirrasta ennen puhdistamista.

Pyyhi pölyt LCD-näytöstä ja laitteesta puhtaalla pehmeällä liinalla.

Jos näyttöä on puhdistettava huolellisemmin, käytäpuhdasta kosteutettua liinaa.

Älä käytä nestemäisiä tai suihkutettavia puhdistusaineita.

Älä hankaa tai raavi LCD-näyttöä kovalla esineellä,sillä se saattaa naarmuttaa tai vahingoittaa näyttöä pysyvästi.

Huolto-ohjeet

Älä koskaan poista itse laitteen takakuorta! Takakuoren irrottaminen altistaa suurjännitteelle ja muille vaaroille.

Jos laite menee epäkuntoon, irrota se verkkovirrast ja ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Sisältö
Tärkeitä varoituksia ......................................................................			1
Turvallisuusmääräykset...............................................................			3
Tärkeitä varotoimia.........................................................................			4
1.Laitteen tiedot...........................................................................			.....6
2.Pakkauksessa mukana…………………………………………		...…..6
3.Laite edestä……………………………………………………		…..…..7
4.Laite takaa………………………………………………………		.…..…8
5.Kaukosäädin……………………………………………………		.……..9
6.Valikot………………………………………………………………		..……11
6.1 Perustoiminnot………………………………………………………11
6.2 OSD-VALIKKO……………………………………	……………		..….12
7. DVD-soittimen käyttö………………………………	...………………		.18
8. Vianmääritys………………………………………………		.............….27
9. Tekniset tiedot………………………………………………		........…… 28

1. Laitteen tiedot

[Huomio] Lue tämä käyttöohje huolella ennen laittee n käyttöönottoa ja varmista, että kaikki toiminnot ovat oikein.

-Sisääntuloliitännät:VGA, RF, VIDEO, S-VIDEO, YPbPr, SCART1, SCART2, HDMI

-Audio-sisääntulo:Audio R/L, PC Audio, YPbPr, Audio R/L

-Tuetut TV-järjestelmät:PAL, SECAM(B/G, I/D/K,L)

-Teksti-tv: 10 sivun muisti

-Nicamja FM-stereo

-200 kanavan muisti

-Kanavien haku: automaattisesti / manuaalisesti

-Sulkeutuu automaattisesti, jos signaalia ei löydy

-Sulkeminen ajastimella

-Kanavien vaihto ja muokkaus

-Kaiuttimet: 2x6W

-Käyttöjännite (100-240V 50/60Hz)

2. Pakkauksessa mukana

Käyttöohje

Kaukosäädin

Virtakaapeli

3. Laite edestä

Aseta levy sisään niin, et sen kirkas puoli on sinua kohti.

PLAY: DVD-levyn toisto / tauko

STOP: Pysäytä DVD-levy

NEXT: DVD:n seuraava luku.

PREV: DVD:n edellinen luku.

EJECT: Avaa / Sulje DVD-kelkka

VIRTAPAINIKE

Kaukosäätimen signaalin vastaanotto (älä laita mitään eteen)

LED-valo

1.(IR) Infrapunavastaanotin: Vastaanottaa infrapunasignaaleja kaukosäätimestä.

(Virta päällä/ Valmiustila) LED-valo: Laite kytkeytyy päälle ja pois päältäVIRTAPAINIKKEESTA.

LED-valon väri (Vihreä) valmiustila

Kaukosäätimen toimintasäde on 5 - 8 metriä kaukosää timen vastaanottimesta, 30° sen vasemmalla tai oikealla puolella ja 20° sen ylätai alapuolel la.

2 Painikkeiden toiminnot:

TV / AV: Signaalin lähteen valitseminen:TV, SCART1,SCART2,AV,S-video,YPbPr,VGA,HDMI

MENU: Avaa OSD (On Screen Display, näyttövalikko) -valikon. Paina uudestaan poistuaksesi valikosta. P- / P+: Siirtyminen ylös ja alas OSD-valikossa.

Kanavien selaaminen. Voit selata kanavia nopeasti painamalla toisen painikkeen alas ja pitämällä sen alhaalla.

V- / V+: Siirtyminen vasemmalle ja oikealle OSD-valikossa. Äänenvoimakkuuden säätäminen.

Power: (Virtapainike) Laitteen kytkeminen päälle, pois päält ja valmiustilaan.

4. Laite takaa

1Virtalähde: liitä laitteen mukana toimitettu virtajohto toisesta päästä tähän ja toisesta päästä maadoitettuun 100-240V, 50/60Hz pistorasiaan.

2VIRTAKYTKIN: virran kytkeminen päälle ja pois

3Kuulokeliitäntä: kuulokkeiden liittäminen

4YPbPr/YCbCr Audio R/L sisään: DVD-soittimen äänen ulostulon liittäminen

5TV sisään : yhdistä tähän antenni tai 75 ohmin koaksiaalikaapeli, jolla tv-signaali otetaan vastaan.

6SCART 1: Kytke DVDtai VCR-laitteen komposiittiliittimeen.

7SCART 2: Kytke DVDtai VCR-laitteen komposiittiliittimeen.

8YPbPr: yhdistä erilliset komponenttivideokaapelit laitteseen, jossa on YPbPr-liitäntä, ja television Y-, Pbja Pr -pistokkeisiin.

9.Video-sisääntulo: yhdistä DVD-/VCR-soittimen videoulostuloon.

Video L sisään /R sisään : yhdistä DVD-/VCR-soittimesi audioulostuloon, S-videon sisääntulosignaali käyttää samaa liitintä.

10.S-video -sisääntulo : yhdistä VCR-laitteen tai muun videolaitteen s-video ulostulopistorasiaan.

11.PC audiosisääntulo : yhdistä tietokoneesi audioulostuloon.

12.VGA: yhdistä tietokoneen 15-nastaiseen Mini D-Sub analogiseen liittimeen.

13.HDMI: yhdistä DVB-virittimen HDMI-liitäntään.