Denver TFD-2213 Instruction Manual [sv]

TFD-2213

Ägarinstruktioner

Innan du öppnar denna apparat,
var vänlig och läs noggrant igenom denna manual
och spara den för framtida hänvisning.

22" TFT LCD TV+DVD COMBO

Driftsinstruktioner

z PAL/SECAM B/G,D/K, I
z AC 110-240V 50/60Hz
z SCART IN, PC IN
z TELETEXT
z NTSC UPPSPELNING
z INUTI DVD
z STÖDJER FORMAT: SVCD, VCD, WMA, HDCD, KODAK PICTURE CD, DVD MPEG4

Instruktioner för miljöskydd

Elektrisk och elektronisk utrustning och batterierna innehåller material, komponenter och ämnen som
kan vara farliga för din hälsa och för omgivningen, om avfallet (kasserad elektrisk, elektronisk
utrustning och batterier) inte hanteras korrekt.

Elektrisk och elektronisk utrus tning o ch batteri er är mark erade med en ö verstruken soptunn esymbol ,
se nedan. Denna symbol betyder at t elektriska och elekt roniska produkter och ba tteri er inte ska
kastas bort tillsammans med annat hushållsavfall, utan sk all kasseras s eparat.

Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina förbrukade batterier till lämplig och utsedd
anläggning. På detta sätt ser du att se till att batterierna återvi nns i en lighet med lage n och int e
kommer miljön till skada.

Alla städer har upprättat insamlingspunkter där elektriska och elektroniska produkter och batterier kan
antingen lämnas in gratis på återvinning och andra uppsamlingspunkter, eller hämtas upp i hushållen.
Ytterligare information finns tillgäng lig på de n tekniska a vdelningen i din st ad.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Innehållsförteckning-----------------------------------------------------------------------------------------1
Specifikationer------------------------------------------------------------------------------------------------2
Installation-----------------------------------------------------------------------------------------------------3
Varningar och försiktighetsåtgärder----------------------------------------------------------------------4-5
Installation-----------------------------------------------------------------------------------------------------6
Funktionella delar (TV)-------------------------------------------------------------------------------------6
Funktionella delar (DVD)-----------------------------------------------------------------------------------7
TV sedd bakifrån---------------------------------------------------------------------------------------------7
Fjärrkontroll-------------------------------------------------------------------------------------------------8-9
TELETEXT Funktioner------------------------------------------------------------------------------------10
Fjärrkontroll (DVD)----------------------------------------------------------------------------------------11-12
MENY skärmar---------------------------------------------------------------------------------------------13-14
Inledande inställningar (DVD)-----------------------------------------------------------------------15-16
Felsökningstips----------------------------------------------------------------------------------------------17
Orsaker till störningar--------------------------------------------------------------------------------------18

SPECIFIKATIONER

Mottagare: B/G, D/K, l, L/L’ (valfri)

Färgsystem:

LCD Panel: 558.8mm (22 inch) diagonal

Ext. Antenn: 75 Ohm Koaxial sladd

Ext. In/Out: HDMI, YPbPr, AV, PC Input, SCART IN, Hörlurar

Högtalare: 8 Ohm

Audio Output : 3W x 2

Elkonsumtion: 60W

Standby effektförbrukning: 3W

PAL, SECAM, (valfri)

Eltillförsel: AC 110-240V 50/60Hz

Mått: W530 xD196 xH435(mm)

Nettovikt: 5.4 KG

Obs: Design och specifikationer är föremål för ändringar utan förvarning.

FJÄRRKONTROLL

Sändare: Infraröd
Eltillförsel: DC 3V

INSTALLATION

Tack så mycket för ditt köp av denna produkt, den mest naturliga färgtv-mottagaren.
För att fullt ut kunna njuta av din TV reda n från början, var vänlig och läs denna manual noggrant och ha den till
hands för hänvisning.

INSTALLATION

z Placera mottagaren i rummet där direkt ljus inte träffar skärmen.

Totalt mörker eller en reflektion på skärmen kan orsaka ögontrötthet. Svag och indirekt belysning
rekommenderas för bekväm visning.

z Lämna tillräckligt med utrymme mel lan mottagaren och vä ggen för att möjlig göra vent ilation .
z Undvik alltför varma platser för att förhindra eventuella skador på hölje eller tidigt komponentfel.
z Denna TV drivs med likströmsförsörjni ng av AC-DC-adaptern. Spänning en anges på e tiketten på baksidan.

Använd endast AC-DC-adaptern som medföljer TV:n och använd aldrig AC-elnät till TV:n direkt. AC-DC-adaptern
fungerar på och AC nätspänning, spänningen anges på etiketten på AC-DC-adaptern. Anslut DC-kontakten på
AC-DC-adaptern till DC 12V-uttaget på baksidan av TV:n. Anslut AC-DC-adaptern och el-sladden. Sätt in
kontakten i vägguttaget med en nät spänn ing p å 110-240V.
z Installera inte mottagaren på en plats nära värmekällor såsom värme element, lufttr ummor, direkt solljus
eller i ett rum med slutna bås och slutna områden.
z Täck inte ventilationsöppningar när du använder din TV.

VARNING

Manipulera aldrig med komponenter inuti din TV, eller andra justerande kontroller som inte nä mns i denna
handbok. LCD-panelen som används i denna produkt är tillverkad i glas. Den kan därför gå sönder om den
faller eller utsätts för något tungt. Var försiktig så att du inte skadas av glasskärvor om LCD-panelen skulle gå sönder.
När du städar upp damm eller en vattendro ppe p å LCD- panelen, ska nät-sladden dras ut ur stickkontakten och
sedan t orka a v mot tagare med en torr m juk trasa. Vid åska och ljus, dra ur nät-sladd en och ant ennsladden för
att förhindra din TV-apparat från skador. Alla tv-apparater är högspänningsinstrument. Allt "arbete inuti" din
mottagare ska utföras av TV servicepersonal.
Om onorm ala fenomen skulle inträffa, kan du ha någon typ av dri ftsfel, stäng av strömmen och starta om din TV­apparat.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUK TIONER

VARNING

RISK FÖR E LEKTRISK STÖT ÖP PN A INTE

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT, AVLÄGSNA INTE LOCKET ELLER BAKSIDAN.
INGA ANVÄNDARDELAR I NUTI.

HÄNVISA SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERS ONAL.

Den blinkande lampan med pilspetssymbol i en liksidig triangel är ämnad att varna användaren att delar inuti
produkten kan utgöra risk för elektrisk stöt.

Utropstecknet inuti den liksidiga triangeln är ämnat att uppmärksamma användaren om viktig
information om drift och underhåll i den litteratur som medföljer apparaten.

VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISK STÖT UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT

OCH PLACERA INTE FÖREMÅL FYLLDA MED VÄTSKA, SOM VASER PÅ DENNA APPARAT.

VARNINGAR OCH FÖRESKRIFTER

VARNINGAR OCH FÖRESKRIFTER

Varning

Varning

Tappa inte eller tryck in föremål i TV:ns hölje eller
öppningar. Spill aldrig någon typ av vätska på tv­mottagaren.

Varning

Placera inte föremål på denna apparat då det kan skada
skärmens yta.

För inte in föremål i ventilationsöppningar. Om metall

eller något brandfarligt fö rs in kan det l eda till brand
eller elektrisk stöt.

Varning

Kläm inte el-sladden under tv-mottagaren.

Varning

Kasta inte föremål på tv:n. Skärmens glas
kan explodera och orsaka allvarlig skada

Varning

Placera inte din tv på en ostadig vagn, ställning, hylla
eller bord. Skulle din tv falla kan allvarlig skada på

individ, och skador på TV bli följden.

Varning

Aldrig stå på, luta dig mot, eller plötsligt skjut på tv eller
dess vagn. Se till att alltid ha extra uppmärksamhet när

det är barn i närheten. Allvarliga skador kan bli följden

om den skulle falla.

Varning

När TV-mottagaren inte ska användas under en längre
tid är det lämpligt att koppla bort nätkabeln från
vägguttaget.

VARNINGAR OCH FÖRESKRIFTER

Va rning

Blockera inte ventilationsöppningarna på baksidan.

Lämplig ventilation är mycket viktigt för att
förhindra att fel i elektrisk kompone nt uppst år.

Varning

Undvik att exponera tv-mot tagaren för direkt solljus o ch an dra
värmekällor. Placera inte tv-mottagaren direkt på andra föremål
som avger värme, t ex en video. Ljudförstärkare. Placera inte
öppna lågor, som stearinljus på tv:n. Utsätt inte LCD-skärmen
för sol, det kan skada skärmens yta.

Varning

Var noga med att inte ansluta många
apparater till samma eluttag eftersom detta
kan resultera i brand eller elektriska st ötar.

Varning

För att förhindra brand eller fara för elektrisk stöt,
utsätt inte din tv-mottagare för regn eller fukt.

Minsta avstånd

Varning

Högspänning används i driften av denna TV mottagare. Ta
inte bort höljet från din tv. Hänvisa reparati oner till kvalificerad

servicepersonal.

Varning

För din egen säkerhet, vidrör inte någon del av din tv,
framförallt de olika sladdarna och kontakterna under
åskväder.

Va rning

Om TV ska byggas in i ett skåp eller på
likartad sluten plats , ska minsta avstånd
hållas. Inre värmeutveckling kan minska livslängden

för din tv och kan också vara farligt.

SETUP (INSTALLATION)

Installera fjärrkontrollens batterier

Kräver två AAA batterier (tillhandahållna).

Tillvägagångssätt

1. Vänd fjärrkontrollen uppochner. Avlägsna batterilocket genom att trycka ner
markeringen på locket och skjuta bort locket i den angivna riktningen.

2. Installera batterierna genom att passa in (+) och (-)
polaritetsmarkeringe n.

3. Sätt tillbaka batterilucka n genom att sk juta bakå t tills låset kl ickar.

Obs: Felaktig installation kan orsaka batteriläckage och korrosio n som kan skada fjärrkontr ollen. Varn i n g a r

z Ersätt alltid båda batterierna.
z Blanda inte batterityper (zink, kol med alkaliska).

z Ladda inte upp, vä rm, k ortsl ut, ta isär, eller bränn b atterier.

4. Om du orsakar en statisk urladdning när du vidrör apparaten, och apparaten slutar att fungera, koppla

bort apparaten från vägguttaget, vänta några minuter och anslut den tillbaka in igen. Apparaten bör återgå
till normal drift.

FUNKTIONELLA DELAR (TV)

LCD-TV sedd framifrån

1. LED indikatorlampa

2. Fjärrsensor

3. Standby knapp

4. SOURCE knapp

5. MENY knapp

6. P+ knapp

7. P- knapp

8. V+ knapp

9. V- knapp

OBS

Om TV är den markerade ingången utan
signal som tas emot och INGEN operation
utförs i ca 5 minuter kontinuerligt, TV­apparaten i beredskapsläge. För några andra
ingångar än TV, kommer TV: n inte att gå in i
standby läge automatiskt utan användarens
instruktion. Om du inte avser att använda
din TV under en längre tid, stäng av Tv:n
och koppla ur den ur vägguttaget.

Slå PÅ din TV
Placera TV:n på rätt plats och anslut sedan DC-kontakten på AC-DC-adapter till DC 12V-uttag på baksidan av TV­apparaten. Anslut adapterns sladd i vägguttaget och därefter tänds LED lampan och visar rött/grönt och TV-apparaten
försätts i standby/driftsläge. I läget standby om knappen standby är intryckt kommer lampan att växla över till grönt.
Det tar några sekunder innan bilden framträder.
Slå AV din TV
Tryck på knappen Standby för att försätta TV:n i beredskapsläge, koppla därefter ur stickkontakten från vägguttaget.