Denver TCM-520 User Manual [po]

Polish

- 1

Lokacje elementów sterowania

TCD-520

(1) PRZEŁĄCZNIK RODZAJU

FUNKCJI
CD / KASETA (WYŁ.) / RADIO
(2) PRZEŁĄCZNIK PASMA
(3) ANTENA FM
(4) DRZWICZKI PRZEDZIAŁU

PŁYT CD
(5) POKRĘTŁO REGULACYJNE
(6) PRZYCISK PODBICIA

BASÓW
(7) PRZYCISK POMIJANIA

ŚCIEŻEK /

PRZESZUKIWANIA PŁYTY

CD / FOLDERÓW DO

PRZODU
(8) PRZYCISK POMIJANIA

ŚCIEŻEK /

PRZESZUKIWANIA PŁYTY

CD / FOLDERÓW WSTECZ

(9) PRZYCISK

PROGRAMOWANIA
ODTWARZANIA PŁYTY CD

(10) PRZYCISK POWTARZANIA

ŚCIEŻEK PŁYTY CD

(11) PRZYCISK

ZATRZYMYWANIA PŁYTY
CD

(12) PRZYCISK ODTWARZANIA /

WSTRZYMANIA PŁYTY CD

(13) WYŚWIETLACZ LCD PŁYT

CD

(14) GNIAZDO SŁUCHAWEK

STEREO

(15) POKRĘTŁO KONTROLI

GŁOŚNOŚCI

(16) GNIAZDKO ZASILANIA

SIECIOWEGO

Polish

- 2

(17) DRZWICZKI PRZEDZIAŁU

BATERII
(18) WSKAŹNIK LED STEREO FM
(19) PRZEDZIAŁ KASETOWY
(20) PRZYCISK NAGRYWANIA

KASETY
(21) PRZYCISK ODTWARZANIA

KASETY

(24) PRZYCISK ZATRZYMANIA /

WYJĘCIA KASETY

(25) PRZYCISK WSTRZYMANIA

ODTWARZANIA /

NAGRYWANIA KASETY
(26) LEWY GŁOŚNIK
(27) PRAWY GŁOŚNIK
(28) wskaźnik tarczowy

(22) PRZYCISK PRZEWIJANIA

KASETY WSTECZ

(23) PRZYCISK PRZEWIJANIA

KASETY DO PRZODU

ZASILANIE SIECIOWE

Przed rozpoczęciem używania radiomagnetofonu należy upewnić się, że NAPIĘCIE
zasilania urządzenia odpowiada NAPIĘCIU miejsca używania. Rozwinąć przewód
zasilania sieciowego i podłączyć jeden koniec do gniazdka sieciowego
radiomagnetofonu, a drugi koniec do standardowego gniazdka sieciowego.

ZASILANIE BATERYJNE

Zupełnie odłączyć przewód zasilania sieciowego. Otworzyć DRZWICZKI
PRZEDZIAŁU BATERII i włożyć 8 baterii UM-2 o rozmiarze „C” (nie dostarczone),
upewniając się, że zachowana jest wskazana biegunowość ułożenia baterii.

SŁUCHANIE RADIA

Przesunąć przełącznik RODZAJU FUNKCJI w pozycję „RADIO”. Przesunąć
przełącznik PASMA na żądany zakres fal radiowych. Ustawić POKRĘTŁEM
REGULACYJNYM żądaną stację radiową. Przekręcając POKRĘTŁO KONTROLI
GŁOŚNOŚCI dostosować poziom głośności. Żeby wyłączyć radio, należy przesunąć
przełącznik RODZAJU FUNKCJI w pozycję „TAPE (OFF)” (kaseta (wyłączone)).

WSKAŹNIK STEREO FM

Przy ustawieniu stacji radiowej FM nadającej w systemie stereo, zostanie
podświetlony wskaźnik LED „FM ST.”. W obszarach o słabym sygnale, sygnał
Stereo FM może nie być wystarczająco silny i powodować nadmierne zakłócenia w
tle. W takim przypadku należy przełączyć pracę radia na „FM”.

ANTENA

Dla jak najlepszego odbioru stacji FM należy zupełnie wysunąć antenę FM. W
przypadku odbioru stacji FM wystarczy po prostu włączyć radiomagnetofon,
ponieważ posiada on wbudowaną antenę odbierającą te stacje.

Polish

- 3

PODBICIE BASÓW

W celu uzyskania zwiększenia basów przy wszystkich poziomach głośności, należy
wcisnąć PRZYCISK PODBICIA BASÓW w pozycję „ON” (wł.), co spowoduje
podbicie tonów o niskiej częstotliwości celem otrzymania dźwięku o podkreślonych
basach. Żeby wyłączyć podbicie basów wystarczy ponownie wcisnąć ten przycisk.

GNIAZDO SŁUCHAWEK STEREO

W celu słuchania muzyki w sposób nie przeszkadzający innym domownikom, należy
podłączyć wtyczkę słuchawek STEREO do GNIAZDA SŁUCHAWEK STEREO i
odpowiednio dostosować głośność POKRĘTŁEM KONTROLI GŁOŚNOŚCI.
Podłączenie słuchawek oznacza automatyczne odłączenie głośników.

SŁUCHANIE KASET
ODTWARZANIE KASET

Wcisnąć PRZYCISK ZATRZYMANIA / WYJĘCIA KASETY, żeby otworzyć
drzwiczki przedziału kasetowego. Włożyć kasetę do PRZEDZIAŁU
KASETOWEGO i popchnąć drzwiczki, żeby je zamknąć. Przesunąć przełącznik
RODZAJU FUNKCJI w pozycję „TAPE” (kaseta). Wcisnąć PRZYCISK
ODTWARZANIA. Przekręcając POKRĘTŁO KONTROLI GŁOŚNOŚCI
dostosować poziom głośności. Wcisnąć PRZYCISK ZATRZYMANIA / WYJĘCIA
KASETY, żeby zatrzymać odtwarzanie kasety.

Przewijanie do przodu i wstecz

Kasetę można przewijać DO PRZODU lub WSTECZ, przez wciśnięcie odpowiednio
PRZYCISKU PRZEWIJANIA KASETY DO PRZODU lub PRZYCISKU
PRZEWIJANIA KASETY WSTECZ.

Funkcja wstrzymania

W trakcie odtwarzania lub nagrywania kasety, można tymczasowo zatrzymać dany
proces przez wciśnięcie PRZYCISKU WSTRZYMANIA ODTWARZANIA /
NAGRYWANIA. Aby kontynuować odtwarzanie lub nagrywanie, należy ponownie
wcisnąć PRZYCISK WSTRZYMANIA ODTWARZANIA / NAGRYWANIA.

System automatycznego zatrzymania

Kiedy podczas nagrywania lub odtwarzania skończy się dana strona kasety,
odtwarzanie lub nagrywanie kasety zostanie automatycznie zatrzymane.

UWAGA

Żeby uniknąć uszkodzenia mechanizmu kasetowego lub samych kaset, należy zawsze
wcisnąć przycisk ZATRZYMANIA / WYJĘCIA przed rozpoczęciem kolejnej
operacji!

Polish

- 4

NAGRYWANIE KASET Z RADIA

1. Ustawić żądaną stację radiową w sposób opisany w części „SŁUCHANIE

RADIA”.

2. Włożyć do PRZEDZIAŁU KASETOWEGO pustą kasetę.

3. Wcisnąć PRZYCISK WSTRZYMANIA.

4. Wcisnąć przycisk NAGRYWANIA. PRZYCISK ODTWARZANIA zostanie

automatycznie wciśnięty, żeby rozpocząć nagrywanie. Dzięki wbudowanej
funkcji automatycznej kontroli poziomu (ang. ALC — Automatic Level
Control), nagrywanie będzie optymalizowane pod kątem jak najlepszej jakości
nagrywania. Zmiana poziomu głośności nie wpływa na nagrywanie. Zwolnij
PRZYCISK WSTRZYMANIA, żeby rozpocząć nagrywanie.

5. Aby tymczasowo zatrzymać nagrywanie, należy wcisnąć PRZYCISK

WSTRZYMANIA. Aby kontynuować nagrywanie, należy ponownie wcisnąć
PRZYCISK WSTRZYMANIA ODTWARZANIA / NAGRYWANIA.

6. Wciśnięcie PRZYCISKU ZATRZYMANIA / WYJĘCIA zatrzyma nagrywanie.

7. Kiedy skończy się dana strona kasety, nagrywanie kasety zostanie

automatycznie zatrzymane.

SŁUCHANIE PŁYT CD
ODTWARZANIE PŁYT KOMPAKTOWYCH (MOŻLIWOŚĆ
ODTWARZANIA PŁYT CD—R / RW)
PIERWSZE KROKI
UWAGA: W razie wystąpienia pomijania ścieżek w trakcie odtwarzania płyt CD,

należy obniżyć poziom głośności.
W trakcie odtwarzania płyt CD nie wolno otwierać drzwiczek przedziału
płyt CD.

1. Otworzyć DRZWICZKI PRZEDZIAŁU PŁYT CD przez pociągnięcie ich do

góry. Włożyć płytę CD do PRZEDZIAŁU PŁYT CD, a następnie zamknąć
drzwiczki. Przesunąć przełącznik RODZAJU FUNKCJI w pozycję „CD” (płyty
CD).

UWAGA: Sprawdź, czy prawidłowo zamknięto
i zablokowano drzwiczki przedziału płyt CD.

2. Po zamknięciu DRZWICZEK PRZEDZIAŁU

PŁYT CD z włożoną wewnątrz płytą CD, na
WYŚWIETLACZU LED zostanie pokazana

łączna liczba ścieżek płyty, po czym odtwarzacz
przejdzie do trybu zatrzymania. (np. łącznie 17
ścieżek na płycie).

3. Jeżeli DRZWICZKI PRZEDZIAŁU PŁYT CD

nie zostaną zamknięte lub nie włożono płyty CD,
na WYŚWIETLACZU LED zostanie pokazany

Polish

- 5

symbol „ ”, po czym odtwarzacz
przejdzie do trybu zatrzymania.

TRYB ODTWARZANIA/WSTRZYMANIA

1.

Jeżeli w trakcie trybu zatrzymania zostanie
wciśnięty PRZYCISK
ODTWARZANIA/WSTRZYMANIA, zostanie
odtworzona pierwsza ścieżka. Na ekranie
wyświetlacza LCD zostanie wyświetlony

WSKAŹNIK ODTWARZANIA „”. WYŚWIETLACZ LCD pokaże numer
odtwarzanej ścieżki.

2. Aby wstrzymać odtwarzanie płyty CD, należy
raz wcisnąć przycisk
ODTWARZANIA/WSTRZYMANIA PŁYTY
CD. Na ekranie wyświetlacza LCD zostanie
wyświetlony WSKAŹNIK WSTRZYMANIA
„”.

3.

Chociaż dźwięk przestanie być odtwarzany,
płyta CD będzie dalej się kręcić w napędzie. Aby wznowić odtwarzanie płyty
CD, należy jeszcze raz wcisnąć przycisk ODTWARZANIA/WSTRZYMANIA
PŁYTY CD. Muzyka zacznie być odtwarzana dokładnie od miejsca, gdzie
została wstrzymana.

4. Żeby zatrzymać odtwarzanie płyt CD, należy wcisnąć raz PRZYCISK
ZATRZYMYWANIA PŁYTY CD, niezależnie od faktu, czy płyta CD znajduje
się w trybie odtwarzania, czy w trybie wstrzymania.

5. Żeby wyłączyć urządzenie, należy przesunąć przełącznik RODZAJU FUNKCJI
w pozycję „TAPE (OFF)” (kaseta (wyłączone)).

TRYB POWTARZANIA

1. POWTARZAJ 1:

Po jednokrotnym wciśnięciu PRZYCISKU
POWTARZANIA ŚCIEŻEK PŁYTY CD, na
wyświetlaczu LCD zostanie zapalony i zacznie
migać WSKAŹNIK POWTARZANIA
ŚCIEŻEK PŁYTY CD — „REPEAT”. Będzie powtarzana dana, jedna ścieżka
muzyczna.

2. POWTARZAJ WSZYSTKO:

Po dwukrotnym wciśnięciu PRZYCISKU
POWTARZANIA ŚCIEŻEK PŁYTY CD, na
wyświetlaczu LCD zostanie zapalony i zacznie
migać WSKAŹNIK POWTARZANIA
WSZYSTKICH ŚCIEŻEK PŁYTY CD —

Polish

- 6

„ALL REPEAT”. Cała płyta CD będzie odtwarzana w sposób ciągły.

3. ŻEBY ANULOWAĆ FUNKCJĘ POWTARZANIA NALEŻY:
Wciskać PRZYCISK POWTARZANIA ŚCIEŻEK PŁYTY CD do momentu
wyłączenia WSKAŹNIKA LED POWTARZANIA ŚCIEŻEK PŁYTY CD.

TRYB POMIJANIA I PRZESZUKIWANIA

1.

Kiedy w trakcie trybu odtwarzania lub wstrzymania zostanie raz wciśnięty przycisk PRZYCISK POMIJANIA

ŚCIEŻEK / PRZESZUKIWANIA PŁYTY CD / FOLDERÓW
ŚCIEŻEK / PRZESZUKIWANIA PŁYTY CD / FOLDERÓW , urządzenie zacznie odtwarzać kolejną

ścieżkę lub przejdzie do początku ścieżki bieżącej.

2.

Kiedy przycisk PRZYCISK POMIJANIA ŚCIEŻEK / PRZESZUKIWANIA PŁYTY CD / FOLDERÓW



lub PRZYCISK POMIJANIA ŚCIEŻEK / PRZESZUKIWANIA PŁYTY CD / FOLDERÓW

zostanie wciśnięty i przytrzymany, odtwarzacz zacznie przewijać ścieżkę do przodu lub wstecz z zachowaniem
prędkości umożliwiającej słuchanie muzyki.



lub PRZYCISK POMIJANIA



Tryb programowania

1. W trakcie trybu ZATRZYMANIA PŁYTY CD, należy raz wcisnąć PRZYCISK

PROGRAMOWANIA ODTWARZANIA PŁYTY CD. WSKAŹNIK
PROGRAMOWANIA „PROG” zostanie
zapalony i zacznie stale migać, natomiast
WYŚWIETLACZ LCD płyt CD pokaże numer
programu do zapamiętania, rozpoczynając od

pierwszego programu „ ”. Numer ścieżki do
zapamiętania również będzie wyświetlać „ ” i
stale migać.

PRZESZUKIWANIA PŁYTY CD / FOLDERÓW
PRZESZUKIWANIA PŁYTY CD / FOLDERÓW , żeby ustawić żądaną ścieżkę muzyczną, której numer

zostanie wyświetlony na WYŚWIETLACZU LCD płyt CD.

Naciśnij PRZYCISK POMIJANIA ŚCIEŻEK /



lub PRZYCISK POMIJANIA ŚCIEŻEK /

Wciśnięcie PRZYCISKU
PROGRAMOWANIA spowoduje zachowanie
żądanej ścieżki w pamięci.

2. Powtórzyć powyższą procedurę do momentu

zaprogramowania wszystkich żądanych ścieżek.
W pamięci można zachować maksymalnie 20
ścieżek. Po zakończeniu programowania, WYŚWIETLACZ LCD pokaże

„ ”, a wskaźnik „PROG” zacznie stale migać.

3. Żeby rozpocząć odtwarzanie zaprogramowane,

należy raz wcisnąć przycisk
ODTWARZANIA/WSTRZYMANIA PŁYTY
CD. Spowoduje to zapalenie wskaźnika
ODTWARZANIA PŁYTY CD „”.

4. Żeby sprawdzić po zakończonym programowaniu, jakie programy zachowano

Polish

- 7

w pamięci, należy wcisnąć PRZYCISK PROGRAMOWANIA
ODTWARZANIA PŁYTY CD przy zatrzymanym odtwarzaczu.
Uwaga: Kiedy WSKAŹNIK ZAPROGRAMOWANIA miga, nie wolno

wciskać przycisku ZATRZYMANIA ODTWARZANIA PŁYTY CD,
ponieważ spowoduje to automatyczne opróżnienie pamięci z
zaprogramowanych ścieżek.

5. Żeby anulować funkcję POWTARZANIA należy:

 Raz nacisnąć PRZYCISK PROGRAMOWANIA, następnie kiedy na

WYŚWIETLACZU LCD zacznie migać WSKAŹNIK „PROG”, nacisnąć

przycisk ZATRZYMANIA ODTWARZANIA PŁYTY CD.
LUB
 Otworzyć Drzwiczki przedziału płyt CD, kiedy odtwarzacz został

zatrzymany.

ODTWARZANIE PŁYT Z PLIKAMI MP3
PIERWSZE KROKI
UWAGA: W razie wystąpienia pomijania ścieżek w trakcie odtwarzania płyt CD,

należy obniżyć poziom głośności.
W trakcie odtwarzania płyt z plikami MP3 nie wolno otwierać drzwiczek
przedziału płyt CD.

1.

Otworzyć DRZWICZKI PRZEDZIAŁU PŁYT CD przez pociągnięcie ich do
góry. Włożyć płytę z plikami MP3 do PRZEDZIAŁU PŁYT CD, a następnie
zamknąć drzwiczki. Przesunąć przełącznik RODZAJU FUNKCJI w pozycję
„CD” (płyty CD).

UWAGA: Sprawdź, czy prawidłowo zamknięto i zablokowano drzwiczki
przedziału płyt CD.

2.

Po zamknięciu DRZWICZEK PRZEDZIAŁU
PŁYT CD z włożoną wewnątrz płytą z plikami
MP3, na WYŚWIETLACZU LCD zostanie
pokazana łączna liczba folderów i ścieżek płyty,
po czym odtwarzacz przejdzie do trybu
zatrzymania. Na WYŚWIETLACZU LCD

zostanie wyświetlony wskaźnik MP3 wskazujący
na fakt odtwarzania płyty z plikami MP3.

3. Jeżeli DRZWICZKI PRZEDZIAŁU PŁYT CD
nie zostaną zamknięte lub nie włożono płyty CD,
na WYŚWIETLACZU LED zostanie pokazany

symbol „ ”, po czym odtwarzacz przejdzie do trybu zatrzymania.

TRYB ODTWARZANIA/WSTRZYMANIA

1.

Jeżeli w trakcie trybu zatrzymania zostanie wciśnięty PRZYCISK
ODTWARZANIA/WSTRZYMANIA, zostanie

Polish

- 8

odtworzona pierwsza ścieżka.

Zostanie zapalony WSKAŹNIK LED ODTWARZANIA „”.

Na
wyświetlaczu LCD PŁYTY CD zostanie wyświetlona nazwa folderu i numer
aktualnie odtwarzanej ścieżki.

UWAGA:

a. Jeżeli pliki MP3 nie zostały umieszczone w folderach, jako numer folderu

będzie wyświetlane „ ”.

b. Jeżeli płyta MP3 zawiera kilka folderów z plikami, przy pierwszym

odtwarzaniu płyty jako numer folderu zawsze będzie wyświetlane „ ”.
(„ ” w takim przypadku nie będzie nigdy wyświetlane ponieważ ta cyfra

reprezentuje wszystkie ścieżki i foldery na płycie z plikami MP3).

2. Aby wstrzymać odtwarzanie z plikami MP3, należy raz wcisnąć przycisk
ODTWARZANIA/WSTRZYMANIA PŁYTY CD. Na ekranie wyświetlacza
LCD zostanie wyświetlony WSKAŹNIK WSTRZYMANIA „”.

3.

Chociaż dźwięk przestanie być odtwarzany, płyta CD będzie dalej się kręcić w
napędzie. Aby wznowić odtwarzanie płyty CD, należy jeszcze raz wcisnąć
przycisk ODTWARZANIA/WSTRZYMANIA PŁYTY CD. Muzyka zacznie
być odtwarzana dokładnie od miejsca, gdzie została wstrzymana.

4. Żeby zatrzymać odtwarzanie płyty z plikami MP3, należy wcisnąć raz
PRZYCISK ZATRZYMYWANIA PŁYTY CD, niezależnie od faktu, czy płyta z
plikami MP3 znajduje się w trybie odtwarzania, czy w trybie wstrzymania.

5. Żeby wyłączyć urządzenie, należy przesunąć przełącznik RODZAJU FUNKCJI
w pozycję „TAPE (OFF)” (kaseta (wyłączone)).

TRYB POWTARZANIA

1. POWTARZAJ 1:
Po jednokrotnym wciśnięciu PRZYCISKU
POWTARZANIA ŚCIEŻEK PŁYTY CD,
zostanie zapalony i zacznie migać WSKAŹNIK
POWTARZANIA ŚCIEŻEK— „REPEAT”.
Będzie powtarzana dana, jedna ścieżka
muzyczna.

2. POWTÓRZ FOLDER:

Po dwukrotnym wciśnięciu PRZYCISKU
POWTARZANIA ŚCIEŻEK PŁYTY CD,
zostanie wyświetlony wskaźnik „REPEAT
FOLDER” (powtórz folder). Rozpocznie się
ciągłe powtarzanie zawartości danego folderu.

3. POWTARZAJ WSZYSTKO:
Po trzykrotnym naciśnięciu PRZYCISKU
POWTARZANIA ŚCIEŻEK PŁYTY CD, zostanie wyświetlony wskaźnik „ALL
REPEAT” (powtórz wszystko). Cała płyta CD
będzie odtwarzana w sposób ciągły.

Polish

- 9

4. ŻEBY ANULOWAĆ FUNKCJĘ POWTARZANIA NALEŻY:
Wciskać PRZYCISK POWTARZANIA ŚCIEŻEK PŁYTY CD do momentu
wyłączenia WSKAŹNIKA LED POWTARZANIA ŚCIEŻEK PŁYTY CD.

POMIJANIE I FOLDERY

1.

Kiedy w trakcie trybu odtwarzania lub wstrzymania zostanie raz wciśnięty przycisk PRZYCISK POMIJANIA

ŚCIEŻEK / PRZESZUKIWANIA PŁYTY CD / FOLDERÓW
ŚCIEŻEK / PRZESZUKIWANIA PŁYTY CD / FOLDERÓW , urządzenie zacznie odtwarzać kolejną

ścieżkę lub przejdzie do początku ścieżki bieżącej.

2.

Kiedy w trakcie trybu odtwarzania lub wstrzymania zostanie naciśnięty i przytrzymany przycisk PRZYCISK

POMIJANIA ŚCIEŻEK / PRZESZUKIWANIA PŁYTY CD / FOLDERÓW
POMIJANIA ŚCIEŻEK / PRZESZUKIWANIA PŁYTY CD / FOLDERÓW , urządzenie przejdzie do

następnego lub poprzedniego folderu w celu szybkiego wyboru ścieżki.



lub PRZYCISK POMIJANIA



lub PRZYCISK

UWAGA: Przy odtwarzaniu plików MP3 nie ma możliwości szybkiego

wyszukiwania.

Tryb programowania

1.

W trakcie trybu ZATRZYMANIA PŁYTY CD, należy raz wcisnąć PRZYCISK
PROGRAMOWANIA ODTWARZANIA PŁYTY CD. WSKAŹNIK
PROGRAMOWANIA zostanie zapalony i zacznie stale migać, natomiast
WYŚWIETLACZ LCD płyt CD pokaże numer programu do zapamiętania,

rozpoczynając od pierwszego programu „ ”. Numer ścieżki do zapamiętania
również będzie wyświetlać „ ” i stale migać.

ŚCIEŻEK / PRZESZUKIWANIA PŁYTY CD / FOLDERÓW



lub PRZYCISK POMIJANIA ŚCIEŻEK /

PRZESZUKIWANIA PŁYTY CD / FOLDERÓW , żeby

ustawić żądaną ścieżkę muzyczną, której numer zostanie
wyświetlony na WYŚWIETLACZU LCD płyt CD.

Wciśnięcie

Naciśnij PRZYCISK POMIJANIA

PRZYCISKU PROGRAMOWANIA spowoduje zachowanie żądanej ścieżki w
pamięci.

2.

Powtórzyć powyższą procedurę do momentu
zaprogramowania wszystkich żądanych ścieżek.
W pamięci można zachować maksymalnie 20
ścieżek. Po zakończeniu programowania,
WYŚWIETLACZ LCD pokaże „ ”, a
wskaźnik „PROG” zacznie stale migać.

3.

Żeby rozpocząć odtwarzanie zaprogramowane, należy raz wcisnąć przycisk
ODTWARZANIA/WSTRZYMANIA PŁYTY CD. Spowoduje to zapalenie wskaźnika ODTWARZANIA
PŁYTY CD „”.

4. Żeby sprawdzić po zakończonym programowaniu, jakie programy zachowano w
pamięci, należy wcisnąć PRZYCISK PROGRAMOWANIA ODTWARZANIA
PŁYTY CD przy zatrzymanym odtwarzaczu.

Uwaga: Kiedy WSKAŹNIK ZAPROGRAMOWANIA miga, nie wolno

Polish

- 10

wciskać przycisku ZATRZYMANIA ODTWARZANIA PŁYTY CD,
ponieważ spowoduje to automatyczne opróżnienie pamięci z
zaprogramowanych ścieżek.

5. Żeby anulować funkcję POWTARZANIA należy:
 Raz nacisnąć PRZYCISK PROGRAMOWANIA, następnie kiedy na

WYŚWIETLACZU LCD zacznie migać WSKAŹNIK „PROG”, nacisnąć

przycisk ZATRZYMANIA ODTWARZANIA PŁYTY CD.
LUB
 Otworzyć Drzwiczki przedziału płyt CD, kiedy odtwarzacz został

zatrzymany.

NAGRYWANIE KASET Z ODTWARZACZA PŁYT CD

1. Przesunąć przełącznik RODZAJU FUNKCJI w pozycję „CD” (płyty CD).

2. Włożyć płytę CD do PRZEDZIAŁU PŁYT CD, stroną z etykietą skierowaną ku

górze.

3. Do PRZEDZIAŁU KASET włożyć kasetę i wcisnąć PRZYCISK

WSTRZYMANIA KASETY.

4. Jednocześnie wcisnąć PRZYCISK NAGRYWANIA i ODTWARZANIA

KASET, żeby wprowadzić magnetofon w tryb oczekiwania nagrywania. Dzięki
wbudowanej funkcji automatycznej kontroli poziomu (ang. ALC — Automatic
Level Control), nagrywanie będzie optymalizowane pod kątem jak najlepszej
jakości nagrywania.

5. Włączyć odtwarzacz płyt CD odtwarzając żądaną ŚCIEŻKĘ w sposób opisany

w części „SŁUCHANIE PŁYT CD”. Zwolnić PRZYCISK WSTRZYMANIA
KASETY, żeby rozpocząć nagrywanie.

6. Aby tymczasowo zatrzymać nagrywanie, należy wcisnąć PRZYCISK

WSTRZYMANIA. Aby kontynuować nagrywanie, należy ponownie wcisnąć
PRZYCISK WSTRZYMANIA.

7. Wcisnąć PRZYCISK ZATRZYMANIA / WYJĘCIA KASETY, żeby zakończyć

nagrywanie. Następnie zatrzymać odtwarzanie płyty CD przez wciśnięcie
PRZYCISKU ZATRZYMANIA PŁYTY CD odtwarzacza płyt.

KONSERWACJA

CZYSZCZENIE GŁOWIC
Głowice należy często czyścić, żeby usunąć kurz oraz pozostałości kaset.
Zabrudzenie głowic obniży jakość dźwięku zarówno przy odtwarzaniu jak i przy
nagrywaniu.

OSTRZEŻENIE:

ABY UNIKNĄĆ WYBUCHU POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM, NIE
WOLNO WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB
WILGOCI. NIE ZDEJMOWAĆ POKRYW — W ŚRODKU ZNAJDUJĄ SIĘ
PRZYLUTOWANE LAMPY KONTROLNE. WEWNĄTRZ NIE MA ŻADNYCH

Polish

- 11

ELEMENTÓW, KTÓRE WYMAGAŁYBY OBSŁUGI PRZEZ UŻYTKOWNIKA.
SERWIS NALEŻY POWIERZYĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.