Denver TCD-52 User Manual [fi]

1. Toimintovalitsin : Valinta nauhurin, radion tai CD-soittimen välillä

2. Taajuusaluevalitsin : AM/FM/FM ST-alueiden valinta

3. FM –antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton
vedä tämä ulos

4. CD –kansi : Avaa tästä ja laita CD sisään

5. Äänen voimakkuus : Äänen voimakkuuden säätö

6. Bass boost : Tästä painamalla aktivoituu
bassonkorostustoiminto.

7. CD hyppy/etsi eteen : Painettaessa CD:n soiton aikana vaihtaa
seuraavaan kappaleeseen.
Painettaessa jatkuvasti siirtyy eteenpäin sisällä
olevalla CD:llä.

8. CD hyppy/etsi taakse : Painettaessa CD:n soiton aikana vaihtaa
edelliseen kappaleeseen.

Painettaessa jatkuvasti siirtyy taaksepäin sisällä

olevalla CD:llä.

9. CD ohjelmointi : Voit ohjelmoida sisällä olevan CD:n kappaleiden

soiton halutussa järjestyksessä
A) Paina CD ohjelmointi
B) Valitse tallennettavaksi haluamasi numero CD

hyppy eteen/taakse painikkeilla.

Finnish - 1

C) Paina uudelleen CD ohjelmointi - numero on nyt

tallennettu

D) Aloita ohjelman soitto painamalla painiketta CD

play.

10. CD repeat : Paina kerran soiton aikana, ja kuuntelemasi kappale
soitetaan yhä uudelleen ja uudelleen.

Paina kaksi kertaa soiton aikana, ja koko CD
soitetaan yhä uudelleen ja uudelleen.

Painaminen 3. kertaa peruuttaa toistotoiminnot.

11. CD stop : Painamalla tästä pysäytät CD:n soiton

12. CD play: Painamalla tästä aloitat CD:n soiton - paina
uudelleen, jos haluat väliaikaisen tauon soittoon.

13. CD display : Näyttää CD:ltä soitettavan kappaleen numeron

14. CD play/pause –ilmaisin : Palaa koko ajan CD:n soiton aikana - vilkkuu

soittotauon aikana.

15. CD repeat –ilmaisin : Vilkkuu tai palaa jatkuvasti toistotoimintojen aikana.

16. CD ohjelmailmaisin : Palaa ohjelmien soiton aikana.

17. Aaltoaluekaavio : Näyttää sijainnin aaltoalueilla.

18. FM stereoilmaisin : Palaa radion vastaanottaessa stereolähetystä.

19. Kasettiosa : Tähän laitetaan ääninauhakasetti

20. Kasetti record : Tallennetaan äänikasetille.

21. Kasetti play : Aloita nauhan soitto painamalla tästä.

22. Kasetti rewind : Kelaa nauhaa taaksepäin painamalla tästä.

23. Kasetti forward : Kelaa nauhaa eteenpäin painamalla tästä.

24. Kasetti stop/eject : Painamalla tästä avaat ja suljet kasettiosan.

25. Kasetti pause : Keskeytä nauhan soitto väliaikaisesti painamalla
tästä.

26. Vasen kaiutin

27. Oikea kaiutin

28. Kuulokeliitäntä : Kuulokkeet/korvakuulokkeet voidaan liittää tähän
pistokkeeseen.

Finnish - 2

29. Asemavalintakiekko : Etsi radioasemia kääntämällä tätä kiekkoa.

30. Verkkovirtapistoke : Mukana tuleva verkkojohto liitetään ensin tähän
pistokkeeseen, ja sen jälkeen johdon voi liittää
seinäpistokkeeseen.

31. Paristokansi : Avautuu paristokoteloon, jonne mahtuu 8 kpl. UM-2

-paristoja.

Käyttöönotto

Ennen laitteen käyttöönottoa on tärkeää varmistaa, että laitteen jännite on
sama kuin paikallisalueen jännite. Liitä vaihtovirtapistokkeen toinen pää
laitteeseen ja toinen tavalliseen seinäpistorasiaan.

Paristot

Kytke laite täysin pois päältä. Avaa paristokansi ja aseta sisään 8 kpl UM­2/”C” -paristoa. Varmista, että +/- merkinnöt vastaavat toisiaan.

Radio

Aseta toimintovalitsin (1) asentoon ”Radio”. Taajuusaluevalitsin (2) asetetaan
toivotulle ”aaltopituudelle”. Käännä asemanvalintokiekko (29) toivotun
aseman kohdalle.
Säädä äänenvoimakkuus kääntämällä kiekkoa (5). Kun haluat sulkea radion,
aseta toimintovalitsin (1) asentoon ”Tape” (nauha).
FM stereoilmaisin
Kun haluat kuunnella FM-stereo -lähetystä, aseta taajuusaluevalitsinvalitsin (2)
asentoon ”FM ST”. FM-stereoilmaisimeen (18) syttyy valo, jos lähetys voidaan
vastaanottaa stereona. Joillakin alueilla voi äänentoisto olla heikkoa tai
vaihtelevaa, mikä johtuu taustahäiriöistä. Jos näin käy, laita
taajuusaluevalitsin takaisin asentoon ”FM”.

Antenni

Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden
saavuttamiseksi.
AM-vastaanottoa varten radiossa on sisäänrakennettu antenni, ja tästä syystä
pitää koko laitetta kääntää, jotta löydetään oikea vastaanottoasento.
Bass Boost
Jos haluat kuunnella radiota matalalla äänenvoimakkuudella, paina Bass
Boost-painike asentoon ”ON” (6). Paina uudelleen, kun haluat
äänenvoimakkuuden takaisin normaaliksi.

Kasettisoitin
Nauhan soitto

Kun haluat avata kasettiosan, paina ”Stop/eject” -painiketta (24). Laita
kasettinauha sisään ja sulje kansi. Aseta toimintovalitsin (1) asentoon ”Tape”.
Paina ”Play” -painiketta (21). Säädä äänenvoimakkuus kääntämällä (5).
Paina ”Stop/eject”, kun haluat pysäyttää nauhan.

Finnish - 3

Nauhan kelaaminen eteen- ja taaksepäin

Nauhaa voidaan kelata eteen- ja taaksepäin painamalla ”rewind/taaksepäin”
(22) tai ”forward/eteenpäin” (23).
Pause -toiminto
Nauhan soitto tai tallennus voidaan keskeyttää väliaikaisesti
painamalla ”pause” -painiketta (25). Paina uudelleen, kun haluat jatkaa
soittoa tai tallennusta.
Auto stop
Kun nauha on soinut tai tallentanut loppuun, se pysähtyy automaattisesti.

Varoitus

Välttääksesi vahingoittamasta kasettisoitinta tai -nauhaa, paina aina
ensin ”Stop/eject” -painiketta (24).
Tallentaminen sisäänrakennetusta radiosta

1. Valitse toivottu asema ”Radio”-otsakkeen alla kuvattujen ohjeiden mukaan.

2. Aseta kasettinauha kasettiosaan (19).

3. Paina ”Pause”-painiketta (25).

4. Paina ”Record”-painiketta (20). Samanaikaisesti alkaa ”Play”-painike (21)

tallentamisen. Sisäänrakennettu ALC-kontrolli takaa aina parhaan
mahdollisen tallenustuloksen. Äänenvoimakkuden säädöllä ei ole
merkitystä tallennuksen laatuun nähden.

5. Jos haluat keskeyttää tallentamisen väliaikaisesti, paina ”Pause”-painiketta

(25).
Kun haluat jatkaa tallentamista, paina samaa painiketta uudelleen.

6. Kun lopetat tallentamisen, paina ”Stop/eject” (24).

7. Kun nauha on lopussa, tallentaminen pysähtyy automaattisesti.

CD-soitin (CD-R/RW)

Huom

. Jos cd soiton aikana hyppää kappaleiden yli, säädä äänenvoimakkuus

matalammalle. Cd:n kantta (4) ei saa soiton aikana avata

1. Avaa cd:n kansi (4) ja nosta se varovasti ylös. Aseta cd sisään ja lukitse

kansi. Aseta toimintovalitsin (1) asentoon ”CD”.

2. Kun kansi (4) on kiinni ja cd paikallaan, ilmaisimessa (13) näkyy ensin

cd:llä olevien kappaleiden kokonaismäärä ja sen jälkeen ”Stop”.

3. Jos cd:n kansi (4) ei ole kiinni tai cd ei ole paikallaan, ilmaisimessa (13)

näkyy ensin ”00” ja sen jälkeen ”Stop”.

Soitto/tauko (Play/Pause)

1. Jos ” CD Play/pause”-painike (12) on päällä samaan aikaan kuin

ilmaisimessa näkyy ”Stop”, laite alkaa soittaa cd:n ensimmäistä numeroa.
Tämän jälkeen syttyy ”Play/pause”-ilmaisin (14). Cd-ilmaisimen (13)
näytössä näkyy soitettujen kappaleiden määrä.

2. Cd:n soiton voi keskeyttää painamalla uudelleen ”CD Play/pause”-

Finnish - 4

painiketta (12). Sen jälkeen vilkkuu ”Play/pause”-ilmaisin (14) useita
kertoja.

3. Vaikka musiikki loppuu, cd:n pyöriminen jatkuu. Jos haluat aloittaa soiton

uudelleen, paina jälleen ”CD Play/pause” (12), ja musiikki alkaa siitä
kohdasta, missä se keskeytyi.

4. Kun haluat lopettaa cd:n soiton, paina ”CD Stop”-painiketta (11), ja cd on

nyt joko ”Play” (soitto)- tai ”Pause” (tauko)-asennossa.

Toisto (repeat)

1.

Repeat 1

:
Jos ”Repeat”-painike (10) on alhaalla, syttyy ”Repeat”-ilmaisin (15) ja vilkkuu
toistamiseen. Tämän jälkeen toistuu soitettava kappale.

2.

Repeat All

:
Jos painat ”Repeat”-painiketta (10) kaksi kertaa, syttyy ”Repeat”-ilmaisin (15)
ja jää päälle. Koko cd soi nyt keskeytymättä uudelleen ja uudelleen.

3. ”

Repeat

”-

toiminnon keskeyttäminen

:

Pidä ”Repeat”-painiketta (10) alhaalla, kunnes valo sammuu.

Hyppy- ja etsi-toiminto soitettaessa

1. Jos painat kerran painikkeita (7) - hyppy eteenpäin - tai (8) - hyppy

taaksepäin - alkaa cd:n soitto joko seuraavan kappaleen tai soitettavan
kappaleen alusta.

2. Jos pidät painikkeita (7) tai (8) alhaalla, laite suorittaa nopean haun eteen-

tai taaksepäin sillä hetkellä soivalla cd:llä.

Cd:n ohjelmointi

1. Kun ilmaisimessa näkyy ”Stop”, paina kerran CD-ohjelmointi-painiketta (9),

jolloin ohjelmailmaisimeen (16) syttyy valo. Pidä alhaalla painikkeita (7) ­hyppy eteenpäin - tai (8)-hyppy taaksepäin - kunnes löydät toivotun
kappaleen. CD- ohjelmailmaisimessa näkyy nyt valittu numero. Paina
kerran CD-ohjelmointi-painiketta.

2. Toista yllämainittu, kunnes kaikki halutut kappaleet on ohjelmoitu. Laitteen

muistissa on tilaa kaikkiaan 20:lle kappaleelle.

3. Kun haluat soittaa ohjelmoidut kappaleet, paina kerran ”CD Play/Pause”

(12).

4. Jos haluat keskeyttää ohjelmoidut kappaleet, avaa cd:n kansi (4).

Stereo-korvakuulokkeiden pistoke
Halutessasi kuunnella musiikkia yksin, voit liittää korvakuulokkeet niille
tarkoitettuun pistokkeeseen (28), minkä jälkeen voit säätää
äänenvoimakkuuden toivotulle tasolle. Korvakuulokkeita käytettäessä
kytkeytyvät kaiuttimet automaattisesti pois päältä.

Tallentaminen (nauhoitus) cd-soittimesta

Finnish - 5

1. Säädä toimintovalitsin (1) asentoon ”CD”.

2. Aseta cd paikalleen merkkipuoli ylöspäin.

3. Aseta kasettinauha kasettiosaan (19) ja paina kasettinauhan ”Pause”-

painiketta (25).

4. Paina samanaikaisesti painikkeita ”Record” (nauhoitus) (20)

ja ”Play”(soitto) (21); laite on nyt valmis tallentamaan. Sisäänrakennettu
ALC-kontrolli takaa parhaan mahdollisen tuloksen.

5. Cd-soitin käynnistyy ja tallentaminen alkaa toivotussa järjestyksessä (ks.

Cd:n ohjelmointi). Aloittaaksesi nauhoituksen paina ”Pause” (25).

6. Jos haluat keskeyttää tallentamisen väliaikaisesti, paina ”Pause”-painiketta.

Tee samoin, kun haluat aloittaa nauhoituksen uudelleen.

7. Paina kasettinauhan ”Stop/eject” (24), kun haluat lopetta nauhoituksen.

Pysäytä cd painamalla cd-soittimen ”CD stop”-painiketta (11).

www.denver-electronics.com

Finnish - 6