Page 1
Traduzione del manual originale
SEL-80135
facebook.com/denver.eu
Prima di utilizzare questo veicolo, leggere tutte le istruzioni relative al montaggio e alle attività di sicurezza. Il manuale d'uso
può guidare l'utente attraverso le funzioni e l'utilizzo del monopattino elettrico. Prima di utilizzare questo monopattino
elettrico, familiarizzare con il funzionamento. Ciò aiuterà a mantenere il monopattino elettrico nelle migliori condizioni
possibili.
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 14 anni e da persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali oppure con mancanza di esperienza e conoscenze solo se supervisionate o istruite sull'uso in
sicurezza del prodotto e se consce dei possibili pericoli.
I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente con l'alimentatore fornito con l'apparecchio.
Questo apparecchio contiene batterie non sostituibili.
Versione 1.0
1
Page 2
Indice
1 Prodotto e accessori...........................................................................................................................3
2 Apertura e chiusura del monopattino.................................................................................................. 4
3 Montaggio della barra del manubrio.................................................................................................... 6
4 Carica del monopattino........................................................................................................................ 7
5 Uso previsto..........................................................................................................................................8
6 Norme di sicurezza............................................................................................................................... 8
7 Manutenzione.......................................................................................................................................9
8 Controllo operativo.............................................................................................................................11
9 Guida del monopattino elettrico........................................................................................................ 13
10 Elenco dei parametri...........................................................................................................................14
11 Parcheggio sicuro del monopattino elettrico......................................................................................15
12 Trasporto sicuro..................................................................................................................................15
13 Avvertenze..........................................................................................................................................15
2
Page 3
1 Prodotto e accessori
AVVERTENZA
Ruota da 8,0"
Ammortizzatore anteriore
Pieghevole
Freno meccanico
Luce a LED anteriore
Freno elettrico
Avvisatore acustico
Schermo di
visualizzazione
Catarifrangente bianco
Luce a LED posteriore
Importante!
Questo monopattino elettrico deve essere caricato e riposto in modo sicuro.
Per motivi di sicurezza e per tutelare la batteria, non caricare mai il monopattino elettrico a temperature
inferiori a 5 °C o superiori a 45 °C. Allo stesso modo, scollegare sempre il monopattino elettrico dal cavo
di alimentazione una volta completamente carico. Utilizzare sempre l'alimentatore in dotazione per
caricare il monopattino elettrico.
Assicurarsi che tutte le viti siano serrate correttamente per evitare situazioni pericolose.
● Prima dell'uso, assicurarsi di controllare che il sistema di sterzata sia impostato
correttamente e che tutti i componenti di connessione siano assicurati in modo fermo e
non siano rotti. Fare riferimento alle istruzioni di sicurezza e di montaggio del manubrio.
● Leggere la guida operativa e gli avvisi relativi alle tecniche corrette per l'uso e la
frenata
● Indossare sempre le scarpe.
● Dati autobloccanti e altri fissaggi autobloccanti possono perdere la loro efficacia.
● Tutti i componenti e i materiali del monopattino elettrico non possono essere
modificati. Non sono ammesse modifiche.
1. Prodotto e accessori
3
Page 4
2 Apertura/chiusura del monopattino elettrico
Manopola destra
M a n o p o l a
sinistra
Apertura del monopattino elettrico
1)
Collocare il monopattino sulle ruote e premere la chiusura di sblocco.
2)
Sollevare delicatamente il manubrio.
3)
Monopattino è da considerare aperto non appena si sente lo scatto dell'asta in posizione.
Chiusura del monopattino elettrico
1)
Tenere la chiusura e tirare verso l'esterno
2)
Premere il tubo anteriore del monopattino elettrico verso il basso (attenzione: la posizione limite
deve essere posizionata a destra)
3)
L'asta scatta in posizione producendo un suono udibile.
4
Page 5
4)
AVVERTENZA
Posizione chiuso-aperto
Manopola di sicurezza a doppia azione
Premere il pulsante rosso per chiudere o aprire il monopattino elettrico.
Ruota la manopola di sicurezza in posizione "FOLDING" a sinistra o a destra, quindi premi il pulsante
rosso per chiudere il monopattino elettrico. Ruotare la manopola di sicurezza in posizione "RIDING" e
iniziare a guidare.
Per questioni di sicurezza la manopola deve essere impostata sulla posizione "RIDING" quando si guida
per evitare di chiudere involontariamente lo scooter elettrico.
5
Page 6
3 Montaggio della barra del manubrio
1)
Componenti all'interno della confezione: due semi manubri
2)
Cambio dell'angolo di visualizzazione: Allentare la vite sul manubrio, ruotare l'asse per
posizionare lo schermo del misuratore a manubrio verso l'alto mentre e display girano
verso l'interno a livello orizzontale. Ricordarsi di stringere nuovamente le viti.
3)
Prima di utilizzare il monopattino elettrico, ruotare le manopole del manubrio e controllare
attentamente tutti i componenti per assicurarsi che lo sterzo sia installato correttamente come
descritto sopra e che tutte le parti di collegamento siano serrate e perfettamente funzionanti.
Figura 1 Figura 2
6
Page 7
4 Carica del monopattino
Porta di ricarica
Collegare l'adattatore di alimentazione in dotazione alla porta di ricarica del monopattino elettrico.
7
Page 8
5 Uso previsto
Il monopattino elettrico non è né un mezzo di trasporto né un'attrezzatura sportiva, bensì un dispositivo di
intrattenimento personale. Il monopattino elettrico può essere utilizzato solo in ambito domestico e solo da
una persona di almeno 14 anni con un peso massimo di 100 kg. Gli altri parametri relativi all'uso consentito
del monopattino elettrico sono definiti nella sezione ("10. Elenco dei parametri"). Per inciso, il monopattino
elettrico può essere utilizzato solo in condizioni di buona visibilità e solo se sono soddisfatte le condizioni
fisiche di stabilità su uno monopattino elettrico (ad esempio, non su una gamba, né sotto l'effetto di droghe o
alcool). Durante l'uso del monopattino elettrico, l'utente deve indossare l'equipaggiamento di protezione
personale specificato nella sezione ("13. Avvertenze"> 13.2 Preparazione).
6 Norme di sicurezza
Si consiglia di indossare sempre il casco e l’equipaggiamento protettivo, come gomitiere, ginocchiere e
polsiere, per garantire la massima sicurezza.
Inoltre, leggere attentamente il manuale utente in merito a come guidare in modo sicuro e divertente.
Il monopattino elettrico è indicato solo per l'uso domestico.
È responsabilità dell'utente comportarsi in modo consapevole e rispettare tutte le normative. Se nel
proprio paese non sono previste normative in merito a questo monopattino elettrico, prendersi cura
della propria sicurezza e della sicurezza altrui.
Prestare attenzione alle altre persone. Guidare sempre con prudenza e solo a una velocità che consenta
di arrestarsi in sicurezza in qualsiasi momento. Un aspetto comune a questi prodotti è il rischio di caduta
e di infortuni. Guidare sempre nel modo più prudente possibile.
Se si presta il mo no pattino el ettrico ad amic i o p ar enti, verific are che venga indossato l’
equipaggiamento protettivo e che sia utilizzato in modo consono.
Prima di utilizzare il monopattino elettrico, controllare che tutte le sue parti funzionino correttamente.
In caso di componenti non serrati, di rumori anomali, di autonomia ridotta della batteria eccetera,
contattare il rivenditore per l’assistenza del prodotto e per esercitare la garanzia. Non riparare in
autonomia il monopattino elettrico.
Controllare lo pneumatico posteriore, il freno posteriore e il pattino del freno secondo la Sezione 7 delle
specifiche di manutenzione in questo manuale di istruzioni. Il monopattino elettrico potrebbe diventare
instabile se il freno posteriore è deformato o allentato. Ciò perché se la distanza tra il pattino del freno e
la ruota si riducesse eccessivamente, quest'ultima potrebbe bloccarsi.
8
Page 9
Evitare di applicare troppa forza o di premere sul parafango posteriore in modo permanente. Ciò
potrebbe causare l'allentamento del parafango o il danneggiamento della molla che lo trattiene.
Di conseguenza, il pattino del freno potrebbe toccare costantemente la ruota causando un aumento
della temperatura del motore provocata dalla resistenza aggiuntiva. Se il freno viene azionato
permanentemente anche lo pneumatico posteriore può allentarsi.
Evitare di azionare permanentemente il freno. In queste condizioni, le gomme non solo si consumano,
ma diventano anche calde. Ciò ammorbidirà la gomma che non avrà più la stessa aderenza sulla strada.
Non toccare lo pneumatico dopo la frenata.
Rumori o segnali di frizione insoliti all'accensione del monopattino elettrico potrebbero indicare un
cuscinetto danneggiato. L'usura di un cuscinetto può anche essere indicata da forti vibrazioni del
manubrio. In questo caso, contattare il rivenditore poiché il cuscinetto deve essere sostituito e/o il
manubrio deve essere controllato e regolato.
Guidare il monopattino elettrico solo su superfici asciutte. In caso contrario la sicurezza di guida e le
prestazioni di frenata potrebbero essere compromesse e il motore o i cuscinetti potrebbero
danneggiarsi.
Non salire o scendere da pendii lunghi e ripidi.
Interrompere la guida in caso di "Avviso di batteria scarica". In questo caso il monopattino elettrico si
muoverà lentamente, non presenterà la normale trazione e il freno elettrico non funzionerà. In tali
condizioni utilizzare il freno posteriore per arrestare il monopattino elettrico. Scendete dal monopattino
appena la velocità consente di farlo in sicurezza.
Non usare il freno elettrico e l'acceleratore contemporaneamente.
Un monopattino elettrico normalmente funzionante opera in modo sicuro e silenzioso. Se si avvertissero
rumori o si notasse un funzionamento irregolare, controllare ruote, cuscinetti e freni. Se necessario,
contattare il servizio clienti per la riparazione e la manutenzione.
7 Manutenzione
● Per garantire le migliori prestazioni e la migliore esperienza possibile dal proprio monopattino
elettrico, è importante effettuare una manutenzione regolare delle parti importanti del
prodotto.
● Manutenzione della batteria
● Cuscinetti, viti, freni e ruote
● Custodia e pulizia
Il monopattino elettrico richiederà un minimo di manutenzione, quindi leggere e familiarizzare con
questa guida.
● Manutenzione della batteria
Tutte le batterie hanno un ciclo di vita, e le prestazioni diminuiranno nel tempo, tuttavia ecco alcuni
consigli per massimizzare la durata della batteria.
Assicurarsi che la batteria venga caricata ad intervalli regolari, anche se non si utilizza il monopattino
elettrico per un lungo periodo. Questo serve a prevenire danni alla batteria causati dalla presenza di una
bassa tensione per un periodo prolungato.
Evitare di scarica la batteria completamente. È preferibile effettuare la carica quando vi è ancora energia.
In questo modo si prolunga la durata della batteria. Se la batteria viene costantemente scaricata,
9
Page 10
quest'ultima si danneggia (la batteria danneggiata a causa di un uso errato non è coperta da garanzia).
ATTENZIONE
Se si utilizza il monopattino elettrico in zone molto fredde o calde, la durata della batteria potrebbe
risultare inferiore rispetto a quando si usa con temperature comprese tra 15-25 °C. Questa non è
un'anomalia della batteria, ma un fenomeno normale.
Seguire le seguenti avvertenze: Anche una batteria completamente carica si esaurisce se il monopattino
elettrico non viene utilizzato per un periodo di tempo. Quando la batteria è completamente carica è
prevista un'autonomia compresa tra 90 e 120 giorni in modalità di spegnimento prima che si scarichi
completamente. La carica è parziale, tale periodo sarà più breve.
Accertarsi che la batteria non superi i 50° Celsius o scenda al di sotto dei 10° Celsius per un periodo di
tempo prolungato. (Ad es. non lasciare il monopattino elettrico in macchina a temperature elevate in
estate, non gettare le batterie nel fuoco ecc.) La bassa temperatura (ad es. sotto zero) può danneggiare
le celle della batteria.
Tenere il monopattino elettrico lontano da fiamme libere o altre fonti di calore per evitare che la
batteria si scaldi troppo. Assicurarsi inoltre di non esporre il monopattino elettrico a temperature di
congelamento. Sia il calore che il freddo eccessivo possono scaricare la batteria.
Utilizzare solo caricabatterie originali o parti di ricambio ufficiali, in quanto batterie diverse possono
richiedere un caricabatterie specifico e, se si utilizzano altri caricabatterie, ciò potrebbe causare danni al
prodotto.
Non sovraccaricare o scaricare eccessivamente la batteria.
Assicurarsi di carica la batteria prima che sia completamente scarica per evitare di danneggiare le celle
della batteria. (I danni alla batteria causati da un uso errato non sono coperti da garanzia)
È vietato smontare il pacchetto della batteria. La batteria deve essere gestita dai professionisti e dai
centri di assistenza ufficiali.
● Cuscinetti, viti, freni e ruote
Il monopattino elettrico è composto da parti mobili che, nel tempo, saranno soggette ad usura.
Cuscinetti e viti:
Il monopattino elettrico è dotato di cuscinetti sigillati e antipolvere che non richiedono alcuna
lubrificazione. Controllare l'usura dei cuscinetti a intervalli regolari per evitare condizioni d'uso non
sicure. Non saltare su e giù e non applicare una forza eccessiva per evitare danni ai cuscinetti. Non si
tratta di un monopattino elettrico sportivo.
Assicurarsi che tutte le viti siano serrate correttamente per evitare situazioni pericolose.
Controllare le viti regolarmente e serrarle nel caso in cui sembrino allentate.
Freni:
Controllare regolarmente l'usura dei freni per evitare una guida pericolosa. Non applicare una forza
eccessiva per evitare danni al freno.
Ruote:
Controllare l'usura delle ruote a intervalli regolari per evitare condizioni d'uso non sicure.
Gli scooter elettrici sono disponibili con ruote differenti, ma in generale possono differenziarsi in
pneumatici con camere d'aria gonfiabili e ruote piene.
Per i pneumatici gonfiabili, assicurarsi di mantenere la giusta pressione, in quanto i pneumatici duri
dureranno più a lungo.
Se la ruota sembra traballante anche dopo aver serrato le viti, i cuscinetti potrebbero
essere usurati e richiedere la sostituzione.
10
Page 11
● Prima dell'uso, assicurarsi di controllare che il sistema sterzante sia impostato correttamente e
Pulsante di aumento della velocità
Pulsante di accensione
Pulsante di riduzione della velocità
P u l s a n t e
acceleratore
Pulsante freno elettrico
che tutti i componenti di connessione siano fissati saldamente e non siano rotti. Fare
riferimento alle istruzioni di sicurezza e di montaggio del manubrio.
● Leggere la guida operativa e gli avvisi relativi alle tecniche corrette per l'uso e la frenata
● Indossare sempre le scarpe.
● Si consiglia vivamente di indossare sempre il casco/le protezioni per la propria sicurezza.
● I dadi autobloccanti e altri elementi di fissaggio autobloccanti possono perdere la loro efficacia.
● Tutte le parti e i materiali del monopattino elettrico non possono essere sostituite, non è
possibile apportare modifiche al monopattino. In caso contrario, la garanzia è da considerarsi
nulla.
● Custodia e pulizia
Se il monopattino elettrico si sporca, pulirlo solamente con un panno umido, non è possibile utilizzare
pistole ad acqua a pressione o ad acqua corrente, in quanto questo potrebbe danneggiare le parti
essenziali. È possibile utilizzare anche una piccola dose di dentifricio se lo sporco è incrostato. Ricordarsi
di pulire con un panno umido.
Tenere il monopattino elettrico spento durante la pulizia, e coprire l'ingresso di carica per evitare
problemi all'elettronica.
Assicurarsi di asciugare il monopattino con un asciugamano, se dovesse bagnarsi.
Seguire le seguenti avvertenze: Non usare alcol, benzina, cherosene o altri solventi chimici corrosivi e
volatili. Ciò potrebbe danneggiare sia l'aspetto che la struttura interna del monopattino elettrico.
Riporre il monopattino in un ambiente fresco e asciutto quando non viene utilizzato. Evitare di lasciarlo
all'aperto, in quanto non è fatto per essere conservato in ambienti umidi. Non esporre il monopattino a
temperature elevate causate dal sole diretto per lungo tempo.
8 Controllo operativo
Per un migliore funzionamento, leggere attentamente le istruzioni.
8.1 Pulsante
11
Page 12
Nel display ci sono tre pulsanti, Accensione, ▲ Velocità e ▼ Pulsante di riduzione della velocità.
Livello batteria
Rapporto
Distanza sola
Ora
KM
Velocità
8.2 Controlli e indicatori
Accensione: Premere a lungo il pulsante di accensione fino a quando il display non si illumina.
Spegnimento: Premere a lungo il pulsante di accensione fino a quando il display e il sistema si spengono.
1. Display carica batteria: mostra la capacità attuale della batteria rimanente.
2. Spegnimento automatico: Se il display rimane inattivo per più di 5 minuti, il monopattino
elettrico si spegne automaticamente.
Modifica delle informazioni sul display: Quando il monopattino elettrico è attivo, una breve pressione
sul pulsante di accensione , cambia i dati visualizzati sul display (TIME, ODO, DIS e altri simboli
rispettivamente). Quando mostra il tempo, indica il periodo d'uso successivo all'accensione. Il tempo
verrà cancellato dopo lo spegnimento. Quando mostra DIS, indica la distanza di guida dopo l'accensione,
che verrà cancellata dopo lo spegnimento. Quando mostra ODO, indica il chilometraggio totale, che
verrà mantenuto a meno che non venga cancellato manualmente.
Cambio di marcia: Premere brevemente i pulsanti ▲ o ▼ per modificare il rapporto di trasmissione
(Gear 3 è veloce, Gear 2 è a media velocità e Gear 1 è lento).
Accelerazione: Premere delicatamente il pulsante dell'acceleratore per accelerare (la profondità della
pressione è correlata al rapporto impostato).
Decelerazione: Premere delicatamente la ghiera dell'acceleratore per decelerare. Più profonda è la
pressione, maggiore è la decelerazione (la decelerazione dipende dalla pressione: spingere troppo forte
non permette di aumentare la forza frenante e può danneggiare la ghiera del freno).
Azzeramento chilometraggio totale: Premere i pulsanti ▲ e ▼ contemporaneamente, quindi premere il
pulsante di accensione per attivare il monopattino elettrico: il chilometraggio totale sarà azzerato.
Importante: Premere i pulsanti ▲ e ▼ contemporaneamente, quindi premere il pulsante e
selezionare la modalità P3; quando il valore del parametro è 0, l'avviamento sarà da zero. Quando il
valore del parametro è 1, la partenza sarà da non-zero.
(Partenza da zero: Se si parte con il monopattino elettrico fermo, premendo l'acceleratore si può iniziare
a guidare.)
(Partenza da non-zero: Se si parte con il monopattino elettrico fermo, premendo l'acceleratore non ci si
muove. Spingere manualmente per iniziare a guidare. L'impostazione predefinita è con partenza da nonzero. )
12
Page 13
È necessario muovere manualmente il monopattino elettrico con il piede prima che il tasto
Freno posteriore
dell'acceleratore funzioni.
9 Guida del monopattino elettrico
1. Premere i pulsanti ▲ e ▼ per regolare il livello di velocità.
2. Premere il pulsante dell'acceleratore per accelerare, in modo da poter guidare.
3. Premere il pulsante del freno per frenare.
4. Quando si premono contemporaneamente l'acceleratore e il pulsante del freno elettrico, il
monopattino elettrico si arresterà automaticamente
5. Per motivi di sicurezza, durante la guida ad alta velocità, deve essere utilizzato il sistema di frenata
della ruota posteriore.
9.1 Fari LED anteriori e posteriori
Questo monopattino elettrico è equipaggiato con luci anteriori e posteriori a LED. La luce anteriore si
illumina in bianco mentre quella posteriore si illumina in rosso.
1. Modalità camminata: 6 km/h, in modalità 1, la luce anteriore e posteriore lampeggiano.
2. Modalità 2/3: in modalità 2/3 e quando si frena, la luce anteriore e posteriore si accendono in modo
fisso e non possono lampeggiare. L’utente può premere anche il tasto “▲” per 5 secondi per accendere
o spegnere la luce.
13
Page 14
10 Elenco dei parametri
Parametro
Portata
Dimensione
Dimensione piegato (mm)
980*152*370
Dimensione aperto (mm)
1080*425*980
Qualità
Carico utile del veicolo massima
(kg)
100
Peso (kg)
12
Condizione di marcia
Età (anno)
14+
Monopattino elettrico
Velocità max. (guida in piano)
(km/h)
20
Distanza fino a (km)
12
Terreno
Superficie asciutta e livellata
Batteria
Tipo: Batteria al litio
Tensione nominale (V)
36
Tensione di ingresso (V)
42
Capacità della batteria (mAh)
4000
Motore
Potenza motore (W)
250
Livello di pressione sonora di
emissione (dB)
Emissioni <70 dB (A).
Adattatore di
alimentazione
Tensione di ingresso nominale (V)
100‐240
Tensione di uscita nominale (V)
42
Corrente nominale (A)
2
Tempo di carica (h)
3
Monopattino elettrico
Modello: SEL-80135
Ingresso: 100V-240V~, 50/60Hz, 2,5A(Max)
Uscita: 42V 2A
Velocità max: 20 km/h
Peso: 12 kg
Anno di produzione: 2022
Carico utile del veicolo massima: 100kg
Batteria: 36V/4Ah
Consumo: ≤250W
Caricare sempre il monopattino elettrico con l'alimentatore in dotazione: XHK-800B-4220
DENVER A/S
Omega 5A Soeften DK-8382 Hinnerup
Danimarca
www.denver.eu
14
Page 15
11 Parcheggio sicuro del monopattino elettrico
AVVERTENZA
Una volta arrestato, scendere e premere il cavalletto laterale con il piede destro per supportare il
monopattino elettrico. Il cavalletto laterale si trova sul lato sinistro del monopattino elettrico sotto la
pedana.
Prima di guidare di nuovo, richiudere il cavalletto laterale in modo che sia parallelo alla pedana.
12 Trasporto sicuro
Imballare il monopattino elettrico piatto; non far cadere il monopattino elettrico durante il trasporto;
non posizionare il monopattino elettrico vicino a fiamme o materiali esplosivi.
13 Avvertenze
13.1 Rischi di guida
Per prima cosa, imparare a guidare in sicurezza il monopattino elettrico prima di guidare velocemente.
- La mancata osservanza delle pratiche di sicurezza, la perdita del controllo, le cadute e le violazioni
delle norme possono causare infortuni.
- Velocità e autonomia possono variare in base al peso del conducente, al terreno, alla temperatura e
allo stile di guida.
- Indossare casco e indumenti protettivi quando si guida il monopattino elettrico.
- Leggere attentamente le istruzioni operative prima di utilizzare il monopattino elettrico.
- Da utilizzare solo in un ambiente asciutto.
- Il monopattino elettrico non può essere utilizzato su strade pubbliche.
- Assicurarsi che questo prodotto sia conforme alle normative locali.
- Solo per uso domestico
13.2 Preparazione
- Innanzitutto, caricare completamente la batteria.
- Indossare casco, ginocchiere e gomitiere, nonché cuffie/tappi per le orecchie.
- Non indossare abiti larghi o slacciati che possano impigliarsi nelle ruote del monopattino elettrico.
13.3 Limitazione del peso
Motivo della limitazione del peso:
● Garantire la sicurezza del conducente;
● Evitare danni dovuti a sovraccarico.
15
Page 16
Carico utile del veicolo massima: 100kg.
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
Non curvare troppo velocemente.
Batteria al litio all'interno.
Se il monopattino elettrico si spegne, il sistema blocca automaticamente il veicolo.
Può essere nuovamente rilasciato premendo On/Off.
● Utilizzare il dispositivo solo a temperature comprese tra -10 °C e +45 °C.
13.4 Autonomia di carica
L'autonomia dipende da diversi fattori:
● Topografia: Sui percorsi livellati si ha un'autonomia maggiore rispetto a un terreno irregolare.
● Peso: L'autonomia dipende dal peso del conducente.
● Temperatura: Le temperature estreme riducono l'autonomia.
● Manutenzione: L'autonomia del monopattino elettrico può essere aumentata se si carica
correttamente la batteria e la si mantiene in buone condizioni.
● Velocità e stile di guida: L'autonomia è maggiore a velocità costante che non con arresti, partenze,
accelerazioni e frenate frequenti.
13.5 Guida sicura
Questo capitolo si concentra sulla sicurezza, sulla consapevolezza e sulle avvertenze. Prima di utilizzare il
veicolo, leggere attentamente tutte le istruzioni di installazione e d'uso.
Familiarizzare con il veicolo prima di utilizzarlo in modo da poter mantenere il monopattino elettrico in
buone condizioni.
● Osservare tutte le istruzioni di sicurezza quando si guida il monopattino elettrico.
● Il monopattino elettrico è concepito solo per il divertimento personale. Evitare di utilizzarlo su
strade pubbliche o nel traffico.
● I bambini, gli anziani e le donne incinte non sono autorizzati a guidare il veicolo.
● Le persone con un senso di equilibrio limitato non sono autorizzate a guidare il monopattino
elettrico.
● Evitare di guidare il monopattino elettrico sotto l'influenza di alcool o altre sostanze.
● Non trasportare oggetti durante la guida.
16
Page 17
● Assicurati di avere una visione chiara per guidare il monopattino elettrico in sicurezza.
● Durante la guida, i piedi devono essere sempre sulla pedana.
● Il monopattino elettrico può trasportare solo una persona.
● Non avviare o arrestare improvvisamente.
● Evitare la guida su pendii ripidi.
● Interrompere la guida del monopattino elettrico in caso di impatto con qualsiasi oggetto (parete o
altra struttura).
● Non guidare in luoghi poco illuminati o totalmente bui.
● La guida del monopattino elettrico è a proprio rischio: non ci assumiamo alcuna responsabilità per
incidenti o danni.
● Guidare a una velocità sicura che consenta di arrestarsi in qualsiasi momento.
● Tenere il monopattino elettrico a una distanza sufficiente da altre persone ed evitare le collisioni.
● Sterzare oltre il punto di equilibrio o eseguire movimenti troppo veloci può comportare cadute.
● Non guidare sotto la pioggia o in condizioni di bagnato. Guidare solo con tempo asciutto.
● Evitare di passare sopra a ostacoli ed evitare neve, ghiaccio e superfici scivolose.
● Evitare di passare sopra a tessuti, piccoli rami e pietre.
● Evitare di guidare in luoghi stretti o con ostacoli.
● Salire o scendere dal monopattino elettrico in movimento può causare danni non coperti dalla
garanzia. Pericolo di infortuni! Lesioni e danni dovuti alla guida acrobatica non sono coperti dalla
garanzia.
● Stare in piedi sulla pedana con un piede, spingere l'altro piede indietro sul terreno e mettersi in
moto. Il motore si avvia solo dopo che il veicolo raggiunge una velocità di 3 km/h.
13.6 Ricarica
● Assicurarsi che il monopattino elettrico, il caricabatterie e l'ingresso di alimentazione CC del
dispositivo siano sempre asciutti.
● Nota: Per caricare questo monopattino elettrico, utilizzare SOLAMENTE il caricabatterie XHK-800B-
4220 a corredo con la seguente uscita: 42 V -2 A.
● L'utilizzo di un caricabatterie diverso può causare danni al dispositivo e altri potenziali rischi.
● Utilizzare l'adattatore di rete per collegare l'ingresso CC del dispositivo a una presa convenzionale.
● Non ci sarà luce sul caricabatterie prima della ricarica, quando è collegato all'e-scooter l'adattatore
si illuminerà di rosso e la ricarica è iniziata.
● L'indicatore rosso si accende quando è il monopattino elettrico caricato correttamente; in caso
contrario, controllare le connessioni.
● Ora è possibile interrompere il ciclo di ricarica. La sovraccarica riduce la durata della batteria.
● Il processo di ricarica richiede fino a 3 ore. Non caricare le batterie per più di 3 ore. Dopo 3 ore,
17
Page 18
scollegare il caricabatterie dal dispositivo e dall'alimentatore. La sovraccarica riduce l'autonomia
AVVERTENZA
della batteria.
● Il prodotto non deve essere caricato per periodi prolungati.
● Tenere sempre sotto controllo il dispositivo durante tutto il ciclo di ricarica.
● Caricare il dispositivo solo a temperature comprese tra 0 °C e +45 °C.
● Quando si carica a temperature più basse o più alte, c'è il rischio che le prestazioni della batteria si
riducano. Pertanto, esiste un potenziale pericolo di lesioni e di danni materiali.
● Custodire e caricare il dispositivo in un'area aperta e asciutta, lontano da materiali combustibili.
● Non caricare il dispositivo alla luce diretta del sole o in prossimità di fiamme libere.
● Non caricare il dispositivo immediatamente dopo l'uso. Lasciare raffreddare il dispositivo per un'ora
prima di caricarlo.
● Se il dispositivo viene lasciato ad altre persone, deve essere caricato parzialmente (20 - 50%), non
completamente.
● Non rimuovere il dispositivo dalla confezione per ricaricarlo completamente e quindi reinserirlo
nella confezione.
● Quando viene spedito dalla fabbrica il dispositivo è generalmente parzialmente carico. Tenere il
dispositivo parzialmente carico fino a quando non viene utilizzato.
● Lasciare raffreddare il monopattino elettrico per almeno 1 ora prima di riporlo nella confezione.
● Non lasciare il dispositivo esposto alla luce solare in auto.
ATTENZIONE
Il monopattino elettrico non deve essere utilizzato durante il ciclo di ricarica!
● L'indicatore LED sul caricabatterie si accende in rosso durante il processo di ricarica.
● L'indicatore LED sul caricabatterie si accenderà in verde quando il processo di ricarica è completo.
● Dopo la carica, scollegare il caricabatterie dalla rete elettrica e dal monopattino elettrico.
ATTENZIONE
Collegare il cavo CC in dotazione al monopattino elettrico solo all'ingresso CC!
● Non inserire corpi estranei nell'ingresso CC.
ATTENZIONE
● Non rimuovere il cappuccio protettivo dall'ingresso CC!
● Rimuovere il cappuccio solo quando si carica il monopattino elettrico!
● Dopo la ricarica, scollegare la spina CC e chiudere di nuovo l'ingresso CC con il cappuccio!
Assicurarsi che né l'acqua né altri liquidi penetrino nei componenti interni del monopattino elettrico; in
caso contrario, l'elettronica e le batterie del dispositivo potrebbero danneggiarsi in modo permanente.
Pericolo di infortuni!
18
Page 19
ATTENZIONE
AVVERTENZA
● Non aprire l'involucro del monopattino elettrico. Ciò comporta l'invalidazione della garanzia.
● Indossare casco e abbigliamento protettivo prima di utilizzare lo il monopattino elettrico.
● Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il monopattino elettrico.
● Il monopattino elettrico non è destinato all'uso su strade pubbliche né nel traffico
● Il monopattino elettrico deve essere utilizzato solo su fondi asciutti e pianeggianti
● Solo per uso domestico
● Il monopattino elettrico non può essere utilizzato da minori di 14 anni
19
Page 20
IMPORTANTE! Leggere attentamente e conservare per riferimento futuro.
Qualsiasi carico attaccato al manubrio influirà sulla stabilità del veicolo.
Non utilizzare accessori e qualsiasi altro componente aggiuntivo che non sia stato approvato dal
produttore.
AVVERTENZA! Come ogni dispositivo meccanico, un veicolo è soggetto a forti sollecitazioni e all'usura. I
vari materiali e componenti possono reagire in modo diverso all'usura o alla fatica. Se la vita utile
prevista per un componente è stata superata, esso potrebbe rompersi improvvisamente, rischiando così
di provocare lesioni. Incrinature, graffi e scolorimento nelle aree soggette a forti sollecitazioni indicano
che il componente ha superato la sua vita utile e deve essere sostituito.
Il traffico in città ha molti ostacoli da attraversare come cordoli o gradini. Si raccomanda di evitare salti
di ostacoli. È importante anticipare e adattare la traiettoria e la velocità a quelle di un pedone prima di
attraversare questi ostacoli. Si consiglia inoltre di scendere dal veicolo quando questi ostacoli diventano
pericolosi per la loro forma, altezza o scivolosità.
ATTENZIONE Tenere il materiale di copertura in plastica lontano dai bambini, in quanto costituisce un
pericolo di soffocamento.
Prendersi il tempo necessario per imparare gli aspetti fondamentali e prendere dimestichezza per
evitare incidenti gravi che possono verificarsi soprattutto durante i primi mesi.
Rivolgersi al proprio rivenditore in modo che possa indicare una struttura di formazione appropriata.
- In ogni caso, anticipa la tua traiettoria e la tua velocità rispettando il codice della strada, il codice del
marciapiede e dei più vulnerabili.
- Segnala la tua presenza quando ti avvicini a un pedone o un ciclista quando non sei visto o sentito.
- Camminare attraverso passaggi protetti.
- In tutti i casi, abbi cura di te e degli altri.
- Non utilizzare il veicolo in modo improprio.
- Questo veicolo non è destinato all'uso acrobatico.
- Attenzione: i freni possono surriscaldarsi durante l'uso. Non toccare il disco del freno dopo l'uso.
- Eliminare gli spigoli vivi causati dall'uso.
Spegnere il veicolo durante la ricarica.
I dadi autoserranti e gli altri dispositivi autoserranti possono perdere la loro efficacia e potrebbe essere
necessario serrarli di nuovo.
Secondo le regole del traffico, è obbligatorio indossare indumenti riflettenti e un casco durante l'uso
della bicicletta.
20
Page 21
Nota: tutti i prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Non ci riteniamo responsabili di errori e
omissioni nel manuale.
TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER A/S
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie incluse contengono materiali, componenti e
sostanze che possono essere pericolose per la salute e per l'ambiente nel caso in cui il materiale di
scarto (apparecchiature elettriche ed elettroniche e batterie) non venisse gestito correttamente.
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie sono contrassegnate con il simbolo del
cestino barrato (vedere di seguito). Questo simbolo indica che le apparecchiature elettriche ed
elettroniche e le batterie non devono essere smaltite separatamente e non con gli altri rifiuti domestici.
È importante che inviate le batterie usate alle strutture appropriate e segnalate. In questo modo le
batterie saranno riciclate secondo la normativa e non danneggeranno l’ambiente.
Tutte le città hanno creato stazioni di riciclaggio, siti di smaltimento o punti di raccolta porta a porta
dove è possibile conferire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'ufficio tecnico municipale.
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup Danimarca
facebook.com/denver.eu
21
Page 22
Per quanto riguarda la ricarica della batteria dello SEL-80135
Importante: leggere quanto riportato di seguito!
Gentile cliente, Ci auguriamo che tu possa trarre il massimo divertimento dal tuo nuovo monopattino
elettrico.
La batteria integrata dalla linea di produzione nel monopattino elettrico non è completamente carica.
Quando non viene utilizzata, la batteria può scaricarsi lentamente.
Per evitare danni questo può richiedere una carica lenta se la batteria è completamente scarica.
Se ci si accorge dell'impossibilità di accendere il monopattino elettrico e si ha la sensazione che non si
carichi (il caricatore si accende immediatamente in verde), adottare la seguente procedura.
1. Lascia il caricabatterie inserito per 6-7 ore. Ciò assicurerà che la ricarica completa della batteria
(potrebbero essere necessarie 3-4 ore prima che inizi la ricarica normale).
2. Se questo non risolve il problema, guidare il monopattino elettrico manualmente senza accenderlo.
Usa le gambe per imprimere velocità e dopo aver percorso una distanza 100 metri circa, collega il
caricabatterie. In questo modo il motore della ruota anteriore aiuta ad attivare la funzione di ricarica
standard. (in tali condizioni la ricarica completa richiede 3 ore)
Accedere a: www.denver.eu per ottenere la versione elettronica del manuale.
22
Page 23
AVVERTENZE
Leggere completamente il manuale e le istruzioni sottostanti prima di utilizzare il
prodotto.
Nome del prodotto: SEL-80135
Tipo di prodotto: Monopattino elettrico
Anno di produzione: 2022
• Nota: Per ricaricare questo monopattino elettrico utilizzare SOLO il caricabatterie in dotazione
etichettato XHK-800B-4220 con la seguente tensione di uscita: 42V – 2A.
• L’utilizzo di un altro tipo di caricatore può danneggiare il prodotto o comportare altri potenziali
rischi.
• Non caricare mai il prodotto senza supervisione.
• Il periodo di ricarica del prodotto non deve superare le quattro ore. Interrompere la ricarica dopo
quattro ore.
• Il prodotto deve essere caricato solo a temperature comprese tra 0 °C e 45 °C.
• Se si carica a temperature inferiori o superiori, vi è il rischio che la batteria offra prestazioni
ridotte, con potenziale pericolo di danneggiamento del prodotto e di lesioni personali.
• Il prodotto deve essere utilizzato solo a temperature comprese tra -10 °C e 45 °C.
• Se utilizzato a temperature inferiori o superiori, vi è il rischio che la batteria offra prestazioni
ridotte, con potenziale pericolo di danneggiamento del prodotto e di lesioni personali
• Custodire il prodotto a temperature comprese tra 0 °C e 35 °C (la temperatura di conservazione
ottimale è di 25 °C)
• Ricaricare e custodire in luogo asciutto e aperto, lontano da combustibili (ovvero qualsiasi
elemento infiammabile).
• Non ricaricare alla luce del sole o vicino a fiamme libere.
• Non ricaricare il prodotto immediatamente dopo l'uso. Lasciare che il prodotto si raffreddi per
un'ora prima della ricarica.
• Se ci assenta per un certo periodo, ad esempio per le vacanze, e si affida il dispositivo a terzi,
lasciarlo nello stato di carica parziale (20-50% di carica). Non completamente carico.
• Il prodotto è spesso fornito parzialmente carico. Lasciarlo in questo stato fino a quando è pronto
per essere utilizzato.
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften, 8382 Hinnerup, Danimarca
www.denver.eu
23
Page 24
DENVER A/S
Nome della società:
DENVER A/S
Indirizzo:
Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Danimarca
Marca del prodotto:
DENVER
N° modello articolo:
SEL-80135
Tipo di prodotto:
Monopattino elettrico
Standard MD:
Allegato I della 2006/42/CE, EN ISO 12100:2010,
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019, EN 17128:2020.
N° di serie:
15582-01/22/00001 to 15582-01/22/00400
14822-01/22/00001 to 14822-01/22/00500
15764-01/22/00001 to 15764-01/22/00500
Nome e cognome:
Torben Balmer
Posizione:
Amministratore Delegato
Società:
DENVER A/S
Indirizzo:
Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Danimarca
Data:
17 Feb, 2022
Dichiarazione di conformità EC (Direttiva Macchine)
La sottoscritta
certifica che la progettazione e la produzione di questo prodotto
sono conformi alle seguenti direttive:
Direttiva macchine 2006/42/CE
e conforme pertanto ai requisiti essenziali della Direttiva Macchine.
MD 2006/42/CE,
LVD 2014/35/UE
EMC 2014/30/EU, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011.
Restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose (ROHS): direttiva 2011/65/UE e sua modifica (UE) 2015/863
Nome e indirizzo della persona autorizzata a firmare la dichiarazione e a compilare il fascicolo tecnico
DENVER A/S | Omega 5A | 8382 Hinnerup | Denmark
Phone: +45 86 22 61 00 | E-Mail: [email protected] | Web: www.denver.eu
VAT.NO: DK18831678
24
Loading...