Překlad původního návodu
SEL-10820FB
facebook.com/denver.eu
Prosinec/2022
DŮLEŽITÉ! Přečtěte si tento text pečlivě a uschovejte jej pro budoucí použití.
Před provozováním tohoto vozidla si přečtěte všechny pokyny ohledně bezpečného
sestavení a provozu. Uživatelská příručka vás seznámí s funkcemi a použitím elektrické
koloběžky. Před použitím této elektrické koloběžky se seznamte s obsluhou, abyste
koloběžku mohli udržovat v co nejlepším stavu.
Tento přístroj smí používat děti od 14 let a starší, osoby s omezenými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí,
pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje
a porozuměly nebezpečím spojeným s jeho používáním.
Dohlédněte, aby si se spotřebičem nehrály děti.
Čištění a uživatelskou údržbu zařízení nesmí provádět děti bez dozoru.
Spotřebič se smí používat pouze s napájecím zdrojem, který s ním byl dodán. Tento
spotřebič obsahuje baterie, které nelze vyměnit.
1
Obsah
1. Důležité informace před použitím .................................................................................. 3
2. Přehled výrobku ............................................................................................................. 4
3. Rozložení a složení koloběžky ......................................................................................... 3
4. Sestavení zařízení ........................................................................................................... 4
5. Nabíjení koloběžky ......................................................................................................... 6
6. Zamýšlené použití .......................................................................................................... 6
7. Bezpečnostní pokyny ..................................................................................................... 7
8. Údržba............................................................................................................................ 8
9. Ovládání během provozu ............................................................................................. 12
10. Specifikace ................................................................................................................. 15
11. Varování ..................................................................................................................... 16
12. Bezpečné parkování elektrické koloběžky .................................................................. 16
13. Bezpečná přeprava ..................................................................................................... 16
2
1. Důležité informace před použitím
Vyzýváme majitele této koloběžky, aby ji nabíjeli a skladovali bezpečným způsobem.
Z bezpečnostních důvodů a na ochranu životnosti akumulátoru nenabíjejte elektrickou
koloběžku nikdy při teplotách pod 5 °C nebo nad 45 °C. Stejně tak vždy elektrickou
koloběžku odpojte od napájecího kabelu, jakmile bude koloběžka plně nabitá. Pro
nabíjení elektrické koloběžky používejte vždy dodaný napájecí adaptér.
Ujistěte se, že jsou všechny šrouby řádně utaženy, aby nedošlo k nebezpečným situacím.
VAROVÁNÍ
● Před jízdou nezapomeňte zkontrolovat, zda je správně nastaven systém
řízení a zda jsou všechny spojovací součásti pevně zajištěné a nejsou
rozbité. Viz montáž a bezpečnostní pokyny k řídítkům.
● Přečtěte si prosím návod k obsluze a varování o správných technikách
použití a brzdění.
● Vždy noste obuv.
● Samosvorné matice a jiné samosvorné upevňovací prvky mohou časem
ztratit svou účinnost. Kontrolujte je v pravidelných intervalech.
● Žádné díly a materiály elektrické koloběžky se nesmí měnit. Úpravy
nejsou povoleny.
3
2. Přehled výrobku
1. Přední světlo a odrazka
2. Mechanismus skládání
3. Přední odpružení
4. Zvonek
5. Displej
6. Duální elektrická
brzda / kotoučová
brzda
7. Plyn
8. Nabíjecí port
9. Sklopný stojan
10. Zadní kolo / kotoučová
brzda
11. Zadní světlo / odrazka
4
Příslušenství:
1. Nabíječka
2. Šrouby pro montáž předního řízení (4 ks).
2. Imbusový klíč ve tvaru písmene T pro montáž šroubů.
2
3. Rozložení a složení koloběžky
Rozkládání
1. Postavte elektrickou koloběžku na kolečka, viz níže. Odjistěte pojistku na řídítkách.
2. Jemně vytáhněte řídítka. Pomalu zvedněte rukojeť. Zajistěte zajišťovací páku
umístěnou ve spodní části podpůrné trubky řídítek.
3. Elektrická koloběžka bude rozložená, jakmile trubka slyšitelně zapadne na místo.
3
Složení koloběžky
1. Uvolněte zajišťovací páku umístěnou ve spodní části podpůrné trubky
řídítek
2. Zajišťovací páku zcela odklopte.
3. Stlačujte trubku řídítek dolů, a složte tak koloběžku.
4. Složenou trubku zahákněte pojistkou do příslušného držáku.
Skládání
4. Sestavení zařízení
Než koloběžku použijete, je nutné namontovat řídítka na rám její hlavní konstrukce.
1). Vložte řídítka do rámu koloběžky.
2). Jakmile vyrovnáte otvory v řídítkách s otvory v rámu, vložte do nich šrouby a dobře je
utáhněte. Opakujte krok také na opačné straně, než jsou řídítka. Je nutné použít všechny
4 šrouby.
4
5
5. Nabíjení koloběžky
Připojte dodaný napájecí adaptér do nabíjecí zásuvky elektrické koloběžky.
Při nabíjení používejte pouze originální napájecí adaptér.
Charging port
6. Zamýšlené použití
Elektrickou koloběžku může používat osoba starší 14 let s maximální hmotností 100 kg.
Ostatní parametry přípustného provozu koloběžky jsou definovány v kapitole („10.
Seznam parametrů“). Je důležité používat elektrickou koloběžku jen za dobré viditelnosti
a pouze v případě, že jsou splněny fyzické podmínky pro stabilitu elektrické koloběžky
(například ne na jedné noze nebo pod vlivem drog či alkoholu). Při provozu elektrické
koloběžky musí obsluha nosit osobní ochranné pomůcky uvedené v oddílu („13. Varování
> 13.1 Příprava“).
6
7. Bezpečnostní pokyny
Doporučujeme vždy nosit helmu a ochranné pomůcky, jako jsou chrániče kolen, ruk
a zápěstí, aby byla zajištěna vaše osobní bezpečnost.
Také si pečlivě přečtěte uživatelskou příručku, abyste měli jistotu, že víte, jak na
koloběžce bezpečně jezdit a užít si s ní zábavu.
Je vaší povinností znát a dodržovat všechny předpisy. V případě, že použití této elektrické
koloběžky ve vaší zemi neregulují žádné předpisy, dbejte na vlastní bezpečnost a na
bezpečnost druhých.
Také dávejte pozor na jiné osoby. Vždy jezděte bezpečně a pouze rychlostí, která vám
umožní kdykoli bezpečně zabrzdit. U takových výrobků je obvyklé, že existuje riziko, že
můžete z výrobku spadnout a zranit se. Vždy jezděte co nejbezpečněji.
V případě, že elektrickou koloběžku zapůjčíte přátelům či příbuzným, ujistěte se, že mají
správné ochranné prostředky a vědí, jak na koloběžce jezdit.
Před jízdou na elektrické koloběžce zkontrolujte, že všechny součásti fungují, jak mají.
Jsou-li zjištěny nějaké uvolněné části, abnormální hluk, zkrácená životnost baterie atd.,
obraťte se na prodejce ohledně servisu a záruky. Elektrickou koloběžku neopravujte sami.
Zkontrolujte přední a zadní pneumatiku, zadní brzdu a brzdové obložení podle části 7
specifikace údržby v tomto návodu k obsluze.
Pokud je zadní brzda deformovaná nebo uvolněná, může být elektrická koloběžka
nestabilní. Důvodem je to, že vzdálenost mezi brzdovým obložením a zadním kolem je
příliš malá, což může vést k zablokování zadního kola.
V důsledku toho se brzdová destička neustále dotýká kola a teplota motoru se zvyšuje
kvůli dodatečnému odporu. Zadní pneumatika se může také uvolnit, pokud je brzda
v poloze neustálého brzdění.
Vyvarujte se použití příliš velké síly, šlapání na zadní blatník nebo zvedání koloběžky
v oblasti zadního blatníku. To může způsobit, že se blatník uvolní nebo poškodí. Na tento
případ se nevztahuje záruka.
Vyhněte se neustálému brzdění. Výsledkem je, že se pneumatiky nejenom
opotřebovávají, ale také se ohřívají. To zjemňuje pryž, která již nebude mít stejnou
přilnavost na silnici jako obvykle. Nedotýkejte se pneumatiky po brzdění.
7
Slyšíte-li nezvyklé zvuky, případně si při zapínání elektrické koloběžky všimnete tření,
může být poškozené ložisko. Opotřebené ložisko mohou signalizovat také silné vibrace
řídítek. V takovém případě se obraťte na svého prodejce, protože je třeba vyměnit ložisko
a zkontrolovat a seřídit řídítka.
Na elektrické koloběžce jezděte pouze na suchém povrchu, protože v opačném případě
může být narušená bezpečnost jízdy a výkon brzd a může dojít k poškození motoru či
ložisek.
Nejezděte nahoru nebo dolů po dlouhých a strmých svazích.
Zastavte jízdu, když obdržíte upozornění „Low Battery Warning“ (Upozornění na vybitou
baterii). Elektrická koloběžka nebude mít stejnou trakci jako obvykle a elektrická brzda
nebude fungovat. V takovém případě elektrickou koloběžku zastavujte bubnovou brzdou
Elektrickou brzdu a škrticí klapku nepoužívejte současně.
Normálně fungující elektrická koloběžka funguje bezpečně a tiše. Pokud slyšíte hluk nebo
zaznamenáte trhavý pohyb, zkontrolujte kola, ložiska a brzdy. Pokud je to nutné,
kontaktujte ohledně opravy a údržby zákaznický servis.
8. Údržba
VAROVÁNÍ
Vozidlo podléhá jako každá jiná mechanická komponenta velkému namáhání
a opotřebení. Různé materiály a součásti mohou na opotřebení nebo únavu materiálu
reagovat různě. Pokud dojde k překročení očekávané životnosti součásti, může dojít
k jejímu náhlému rozbití a tím i nebezpečí zranění uživatele. Překročení životnosti
a upozornění na nutnost výměny jsou signalizovány prasklinami, škrábanci a změnami
barev.
Pro zajištění co nejlepšího a nejbezpečnějšího výkonu a zážitku s elektrickou koloběžkou
je důležité pravidelně provádět údržbu důležitých částí výrobku.
● Údržba baterie
● Ložiska, šrouby, brzdy a kola
● Skladování a čištění
Elektrická koloběžka bude vyžadovat určitou údržbu, proto si přečtěte tento návod a
seznamte se s ním.
Údržba baterie
Všechny baterie mají svoji životnost a jejich výkon časem poklesne. Zde je ale několik
rad, jak životnost baterie maximalizovat.
8
V pravidelných intervalech kontrolujte, že je baterie nabitá, a to i v případě, že
elektrickou koloběžku dlouho nepoužíváte. Tím zabráníte poškození baterie
způsobenému dlouhodobě nízkým napětím.
Nenechávejte baterii úplně vybít. Nejlépe ji nabíjejte, když je v ní ještě energie. To
prodlouží životnost baterie. Pokud je baterie neustále vybíjena, poškozuje ji to (na
poškození baterie způsobené nesprávnou manipulací se nevztahuje záruka).
Také jízda na elektrické koloběžce na studených nebo velmi horkých místech může snížit
kapacitu baterie oproti jízdě při teplotách 15–25 °C. Nejedná se o selhání baterií, ale
o běžnou vlastnost.
Vezměte na vědomí: Dokonce i plně nabitá baterie se časem vybije, pokud se elektrická
koloběžka po určitou dobu nepoužívá. Očekávejte, že plně nabitá baterie vydrží nabitá od
90 do 120 dnů ve vypnutém stavu, než se zcela vybije. Je-li nabitá pouze částečně, je tato
doba nižší.
Ujistěte se, že se baterie nezahřeje na teplotu nad 50 °Celsia nebo pod minus 10 °Celsia.
(např. nenechávejte elektrickou koloběžku v horkém autě v létě, neházejte baterie do
ohně atd.) Při nízké teplotě (např. teplota pod nulou) se mohou poškodit články baterie.
Elektrickou koloběžku chraňte před otevřeným ohněm i před jinými zdroji tepla, abyste
předešli přehřátí baterie. Také elektrickou koloběžku neponechávejte při teplotách pod
bodem mrazu. Jak teplo, tak nadměrná zima mohou způsobit vybití baterie.
Používejte pouze originální nabíječku nebo její oficiální náhradu, protože různé baterie
mohou vyžadovat konkrétní nabíječku, a pokud použijete jinou nabíječku, mohlo by to
výrobek poškodit.
Baterie nadměrně nenabíjejte ani nevybíjejte.
Nezapomeňte baterii nabít předtím, než se zcela vybije, aby nedošlo k poškození článků
baterie. (Na poškození baterie způsobené nesprávnou manipulací se záruka nevztahuje.)
Je zakázáno rozebírat balení baterií. Manipulaci smí provádět pouze oficiální servisní
střediska a profesionálové.
Ložiska, šrouby, brzdy a kola
Elektrická koloběžka se skládá z pohyblivých částí podobně jako bicykl, které se časem
opotřebují.
9
Ložiska a šrouby:
Elektrická koloběžka má uzavřená a prachuodolná ložiska, která nevyžadují promazávání.
Opotřebení ložisek kontrolujte v pravidelných intervalech, abyste zabránili nebezpečné
jízdě. Aby nedošlo k poškození ložisek, neskákejte na výrobek ani na něj nevyvíjejte
nadměrnou sílu. Tato elektrická koloběžka není určená pro sport.
Ujistěte se, že jsou všechny matice a šrouby řádně utaženy, aby nedošlo k nebezpečným
situacím. Doporučujeme průměrnou hodnotu utažení 20 N/m.
Šrouby pravidelně kontrolujte, a pokud vypadají povolené, dotáhněte je.
Brzdy:
Pravidelně kontrolujte opotřebení brzd, abyste zabránili nebezpečné jízdě. Nepoužívejte
Nepoužívejte elektrickou koloběžku, když jsou brzdy opotřebované.
Elektrickou koloběžku nepoužívejte, když jsou brzdy opotřebované, protože to není
bezpečné a také by to poškodilo brzdový systém.
Kola:
Opotřebení kol kontrolujte v pravidelných intervalech, abyste zabránili nebezpečné jízdě.
V případě vakuových nafukovacích pneumatik dbejte na to, abyste udržovali správný
tlak3,5 barů. Tvrdé pneumatiky vydrží déle.
Pokud se kola i dotažení šroubů viklají, ložiska mohou být opotřebovaná a
může být nutná jejich výměna.
VAROVÁNÍ
● Před jízdou nezapomeňte zkontrolovat, zda je správně nastaven systém řízení a zda
jsou všechny spojovací součásti pevně zajištěné a nejsou rozbité. Viz montáž
a bezpečnostní pokyny k řídítkům.
● Přečtěte si prosím návod k obsluze a varování o správných technikách použití
a brzdění.
● Vždy noste obuv.
● Důrazně doporučujeme, abyste v zájmu své ochrany nosili helmu/chrániče.
● Samosvorné matice a jiné samosvorné upevňovací prvky mohou ztratit svou účinnost.
● Žádné součásti a materiály elektrické koloběžky nelze vyměnit (lze použít pouze
originální součásti, úpravy koloběžky nejsou povoleny. Pokud tak učiníte, dojde ke
zneplatnění záruky.
10
Skladování a čištění
Pokud dojde k zašpinění elektrické koloběžky, vyčistěte ji pouze vlhkým hadříkem,
nesmíte používat tlakovou vodní pistoli nebo tekoucí vodu, protože by to mohlo poškodit
důležité části. Je také možné použít malý kartáček na zuby, pokud je nečistota zažraná.
Nezapomeňte potom vyčistit vlhkým hadříkem.
Při čištění se ujistěte, že je elektrická koloběžka vypnutá, a zakryjte nabíjecí vstup, aby
nedošlo k potížím s elektronikou.
Pokud koloběžka navlhne, osušte ji ručníkem.
Vezměte na vědomí: Nepoužívejte alkohol, plyn, petrolej ani jiná korozivní a těkavá
chemická rozpouštědla. Mohla by poškodit vzhled i vnitřní konstrukci elektrické
koloběžky.
Elektrickou koloběžku, kterou právě nepoužíváte, uložte v suchém a chladném prostředí.
Neponechávejte ji venku, protože není určena pro skladování ve vlhkých prostorách. Není
také dobré vystavovat ji delší dobu vysokým teplotám způsobeným přímým sluncem.
11
9. Ovládání během provozu
Pro lepší obsluhu si prosím pozorně přečtěte pokyny.
9.1 Ovládání a displej
1. Symbol zapnutí předního a zadního světla
2. Úroveň nabití baterie
3. Vypínač
4. Tachometr
5. Režim převodu
6. Režim chodce
12
9.2 Tlačítko a změna rychlosti
Zapnutí/vypnutí
Koloběžku zapnete stisknutím vypínače a jeho podržením po dobu 2–3 sekund.
Dvojím rychlým stisknutím vypínače zapnete/vypnete přední a zadní LED světlo
koloběžky.
Jedním rychlým stisknutím změníte převod (rychlost):
K dispozici jsou 3 možnosti:
První převod = 6 km/h (režim chodce). Přední a zadní světlo bliká. To je záměrné
a odpovídá to směrnicím EU.
Druhý převod ECO = 15 km/h
Třetí převod D = 25 km/h
13
9.3 Brzdy
Koloběžka je vybavena jednou brzdovou páčkou se dvěma brzdami: elektronickou brzdou
a kotoučovou brzdou.
Způsoby brždění:
Potřebujete-li zabrzdit, doporučujeme následující postup. Nejprve stiskněte a podržte
brzdovou páčku. Deaktivuje se tak plyn/rychlost a aktivuje se elektronická brzda.
Ponechte ji stisknutou a držte ji, aby se aktivovala kotoučová brzda.
VAROVÁNÍ
Za mokrého počasí se brzdná dráha prodlouží.
14
10. Specifikace
Parametr Dosah
Velikost Velikost při složení (mm) 1110*430*510 mm
Velikost při rozložení (mm) 1110 × 430 × 1140 mm
Kvalita
Maximální nosnost vozidla
100
(kg)
Hmotnost (kg) 15.2
Jízdní podmínky Věk (let) 14+
Elektrická koloběžka Max. rychlost (horizontální
25
jízda) (km/h)
Max. vzdálenost (km) 25
Terén Rovný a suchý povrch
Baterie
Typ: Li-ion baterie
Jmenovité napětí (V) 48 V
Vstupní napětí (V) 54,6V
Kapacita baterie (mAH) 7500
Motor Výkon motoru (W) 450
Emisní hladina akustického
Emise < 70 dB (A).
tlaku (dB)
Napájecí adaptér Jmenovité vstupní napětí (V) 100-240
Jmenovité výstupní napětí (V) 54,6 V
Jmenovitý proud (A) 1,5 A
Doba nabíjení (h) 6
Elektrická koloběžka
Model: SEL-10820F
Vstup: 100 V–240 V~, 50/60 Hz, 2,5 A (Max)
Výstup: 54,6 V 1,5 A
Maximální rychlost: 25 km/h
Hmotnost: 12,9 kg
Rok výroby: 2022
Maximální nosnost vozidla: 100 kg
Baterie: 48 V/7,5 Ah
Spotřeba energie: ≤ 450 W
Elektrickou koloběžku nabíjejte vždy pomocí dodaného napájecího adaptéru: FY5461500
DENVER A/S
Omega 5A Soeften DK-8382 Hinnerup, Dánsko
15
www.denver.eu
11. Varování
Rizika při jízdě
VAROVÁNÍ
Než se na elektrické koloběžce rozjedete rychle, naučte se nejprve bezpečné jízdě.
- Nedodržení tohoto pokynu může vést ke ztrátě kontroly a pádům, a porušování
pravidel může vést ke zranění.
- Rychlost a dojezd závisí na hmotnosti jezdce, terénu, teplotě a stylu jízdy.
- Při jízdě na elektrické koloběžce noste přilbu a ochranný oděv.
- Před jízdou na elektrické koloběžce si pečlivě přečtěte návod k obsluze.
- Pouze pro použití v suchém prostředí.
- Elektrickou koloběžku nesmíte používat na silnicích, pokud to není schváleno místními
předpisy.
- Ujistěte se, zda je tento produkt v souladu s místními předpisy.
12. Bezpečné parkování elektrické koloběžky
Po zastavení elektrické koloběžky sestupte, stlačte boční stojan pravou nohou dolů
a koloběžku opřete. Boční stojan se nachází na levé straně elektrické koloběžky pod
stupátkem. Než znovu vyjedete, vytáhněte boční stojan zpátky nahoru tak, aby byl
rovnoběžný se stupátkem.
13. Bezpečná přeprava
13.1 Příprava
- Nejprve baterie zcela nabijte.
- Noste přilbu, chrániče kolen a loktů.
- Nenoste volné oblečení nebo tkaničky, které by se mohly zachytit v kolech elektrické
koloběžky.
16
13.2 Omezení hmotnosti
VAROVÁNÍ
Důvody k omezení hmotnosti:
● Zajištění bezpečnosti jezdce
● Ochrana před poškozením v důsledku přetížení.
Maximální nosnost vozidla: 100 kg.
VAROVÁNÍ
Nesnažte se zatáčet příliš rychle.
VAROVÁNÍ
Obsahuje lithiovou baterii.
VAROVÁNÍ
Po vypnutí elektrické koloběžky systém vozidlo automaticky zablokuje.
Můžete je opět uvolnit stisknutím tlačítka On/Off.
● Zařízení používejte jen při teplotách mezi -10 °C a +45 °C.
13.3 Dojezd na jedno nabití
Dojezd závisí na několika faktorech:
● Topografie: Na rovných cestách máte větší dojezd než na nerovném terénu.
● Hmotnost: Dojezd závisí na hmotnosti jezdce.
● Teplota: Extrémní teploty dojezd snižují.
● Údržba: Pokud je elektrická koloběžka řádně nabitá a baterie je udržována v dobrém
stavu, dojezd se prodlouží.
● Rychlost a styl jízdy: Dojezd je při konstantní rychlosti větší než při častých zastávkách
a rozjezdech, zrychlování a brzdění.
13.4 Bezpečná jízda
Tato kapitola se zaměřuje na bezpečnost, zkušenost a varování. Před uvedením vozidla
do provozu si pečlivě přečtěte všechny pokyny k instalaci a provozu.
Seznamte se s vozidlem, než je použijete, abyste mohli elektrickou koloběžku udržovat
v dobrém stavu.
17
● Při jízdě na elektrické koloběžce dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny.
● Elektrická koloběžka je navržena jen k osobní zábavě. Nepoužívejte ji na veřejných
komunikacích / v silničním provozu.
● Vozidlo nesmí používat děti, starší lidé a těhotné ženy.
● Osoby s narušeným smyslem pro rovnováhu nesmí na elektrické koloběžce jezdit.
● Nejezděte na elektrické koloběžce pod vlivem alkoholu či jiných látek.
● Při jízdě nedržte žádné předměty.
● Pro bezpečnou jízdu na elektrické koloběžce je nutné, abyste jasně viděli před sebe.
● Při jízdě musíte mít nohy vždy na stupátku.
● Elektrická koloběžka unese jen jednu osobu.
● Nestartujte ani nezastavujte prudce.
● Vyvarujte se jízdy po strmých svazích.
● Nejezděte na nedostatečně osvětlených nebo tmavých místech.
● Na elektrické koloběžce jezdíte na vlastní nebezpečí. Za nehody či škody neneseme
žádnou odpovědnost.
● Jezděte bezpečnou rychlostí, která vám umožní kdykoli zastavit.
● Udržujte si s elektrickou koloběžkou dostatečný odstup od dalších osob
a předcházejte kolizím.
● Řiďte s pomocí přenášení váhy; rychlé pohyby mohou vést k pádům.
● Nejezděte v dešti nebo v jiných vlhkých podmínkách. Koloběžka je odolná proti
stříkající vodě. Ale není vodotěsná.
● Je-li to možné, vyhýbejte se přejíždění přes překážky a vyhýbejte se sněhu, ledu
a kluzkým povrchům.
● Je-li to možné, vyhýbejte se přejíždění textilu, větviček a kamenů.
● Je-li to možné, vyhýbejte se úzkým místům nebo místům s překážkami.
● Naskakování na elektrickou koloběžku a seskakování z ní způsobí poškození, na které
se nevztahuje záruka. Hrozí riziko zranění. Na zranění a škody způsobené „trikovou
jízdou“ se záruka nevztahuje.
● Stůjte jednou nohou na stupátku, druhou nohu položte dozadu na zem a začněte se
odstrkovat. Motor se spustí, až když rychlost vozidla dosáhne 3 km/h.
18
13.5 Nabíjení
● Zajistěte, aby elektrická koloběžka, nabíječka a zdroje stejnosměrného napájení
k zařízení byly vždy suché.
● Poznámka: K nabíjení elektrické koloběžky používejte pouze dodanou nabíječku FY-
5461500 s tímto výstupem: 54,6 V – 1,5 A.
● Použitím jiné nabíječky může dojít k poškození přístroje a k dalším potenciálním
rizikům.
● Pro připojení vstupu stejnosměrného proudu zařízení ke konvenční zásuvce použijte
napájecí adaptér.
● Při připojení k síťovému napájení bude na adaptéru svítit zelená kontrolka. Při
připojení k nabíjecímu portu koloběžky bude během nabíjení svítit červená kontrolka
a po řádném nabití zelená kontrolka.
● Při správném dobití se rozsvítí zelený indikátor. Poté můžete zastavit nabíjení baterie
a odpojit napájecí kabel.
● Proces nabíjení může trvat až 6 hodiny. Nenechte baterii nabíjet po dobu delší než
6 hodiny. Po 6 hodinách nabíječku odpojte od přístroje a zdroje napájení. Produkt
nesmí být nabíjen po delší dobu. Přebití životnost baterie zkracuje.
● Během nabíjecího cyklu vždy na zařízení dohlížejte.
● Zařízení nabíjejte jen při teplotách mezi 0 °C a +45 °C.
● Při nabíjení při nižších nebo vyšších teplotách hrozí snížení výkonu baterie. Existuje
proto potenciální riziko zranění a věcných škod.
● Zařízení skladujte a nabíjejte na otevřeném a suchém místě mimo dosah hořlavých
materiálů.
● Nenabíjejte přístroj na přímém slunci nebo v blízkosti otevřeného ohně.
● Zařízení nenabíjejte ihned po použití. Před nabíjením nechte přístroj hodinu
vychladnout.
● Při odesílání z továrny je zařízení obecně částečně nabito. Zařízení udržujte částečně
nabité do doby, než bude použito.
● Nevystavujte zařízení v autě slunečnímu záření.
POZOR
Elektrickou koloběžku nesmíte používat během dobíjecího cyklu!
POZOR
● Do vstupu nabíjecího portu nezasunujte cizí předměty.
POZOR
● Kryt snímejte jen, pokud elektrickou koloběžku nabíjíte.
19
● Po nabití odpojte zástrčku nabíjení a vstup stejnosměrného proudu opět uzavřete
VAROVÁNÍ
krytem!
VAROVÁNÍ
Zajistěte, aby do vnitřních komponent elektrické koloběžky nemohla proniknout voda ani
jiné tekutiny. V opačném případě by mohlo dojít k trvalému poškození elektroniky nebo
baterií. Hrozí riziko zranění.
POZOR
● Neotevírejte kryt elektrické koloběžky, jinak propadne platnost záruky.
VAROVÁNÍ
● Před použitím elektrické koloběžky si vždy nasaďte přilbu a ochranný oděv.
● Před použitím elektrické koloběžky si pečlivě přečtěte příručku.
● Elektrickou koloběžku používejte jen na suchém a rovném podkladu.
● Elektrickou koloběžku nesmí používat žádné osoby ve věku do 14 let.
DŮLEŽITÉ! Přečtěte si tento text pečlivě a uschovejte jej pro budoucí použití.
Připevníte-li na řídítka jakoukoli zátěž, ovlivní se tím stabilita vozidla.
Příslušenství ani žádné jiné položky, které nejsou schválené výrobcem, se nesmí
používat.
Vozidlo podléhá jako každá jiná mechanická komponenta velkému namáhání
a opotřebení. Různé materiály a součásti mohou na opotřebení nebo únavu
materiálu reagovat různě. Pokud dojde k překročení očekávané životnosti součásti,
může dojít k jejímu náhlému rozbití a tím i nebezpečí zranění uživatele.
Překročení životnosti a upozornění na nutnost výměny jsou signalizovány prasklinami,
škrábanci a změnami barev.
Provoz ve městě zahrnuje mnoho překážek, jako jsou obrubníky nebo schody.
Doporučujeme, abyste přes tyto překážky neskákali. Než tyto překážky přejedete, je
důležité předvídat a přizpůsobit svou trajektorii a rychlost rychlosti chodců. Pokud
jsou tyto překážky vzhledem ke svému tvaru, výšce nebo možnosti sklouznutí
nebezpečné, doporučujeme také z vozidla seskočit.
VAROVÁNÍ! Uschovávejte plastové kryty mimo dosah dětí – aby se zabránilo
nebezpečí udušení.
20
Vyhraďte si čas na seznámení se základy ovládání, abyste zabránili vážné nehodě, ke
které může během prvních měsíců dojít.
Obraťte se na svého prodejce, který vás může odkázat na příslušnou školicí společnost.
- V každém případě předvídejte trajektorii a rychlost a zároveň dodržujte pravidla
silničního provozu, pravidla pro pěší provoz a berte ohled na nejzranitelnější.
- Když se blížíte k chodci nebo cyklistovi a nejste vidět ani slyšet, upozorněte na
svou přítomnost.
- Chráněné přechody překračujte za chůze.
- Neustále dbejte na bezpečnost svou i ostatních.
- Neodvádějte pozornost od používání vozidla.
- Toto vozidlo není určeno k akrobatickému využívání.
Během nabíjení musí být vozidlo vypnuté.
Samojistné matice mohou stejně jako jiná samojistná připevnění ztratit svou účinnost
a může být nutné je znovu utáhnout.
Podle francouzských pravidel silničního provozu je během jízdy na kole důrazně
vyžadováno reflexní oblečení a helma.
21
Upozornění: Všechny výrobky podléhají změnám bez upozornění. Vyhrazujeme si právo
na chyby a opomenutí.
Elektrická a elektronická zařízení a přiložené baterie obsahují materiály, součásti a látky,
které mohou v případě nesprávného nakládání s odpadním materiálem (vyřazené
elektrické a elektronické zařízení a baterie) ohrožovat vaše zdraví a životní prostředí.
VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA, COPYRIGHT DENVER A/S
Elektrická a elektronická zařízení a baterie jsou označeny níže uvedeným symbolem
přeškrtnuté popelnice. Tento symbol znamená, že elektrická a elektronická zařízení
a baterie nesmí být likvidovány společně s ostatním domovním odpadem, ale musí být
likvidovány odděleně.
Je důležité, abyste vy jako koncoví uživatelé předali použité baterie do příslušných
sběrných dvorů, které jsou pro tyto účely zřízeny. Tímto způsobem zajistíte, že baterie
budou recyklovány v souladu s platnými zákony a nebudou poškozovat životní prostředí.
Všechna města zavedla sběrná místa, na kterých lze elektrická a elektronická zařízení
a baterie bezplatně odevzdávat do recyklačních stanic, nebo zajistila sběr přímo
z domácností. Další informace vám poskytnou technické služby ve vašem městě.
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup Denmark
facebook.com/denver.eu
22
Pokud jde o nabíjení baterie SEL-10820F
Důležité, prosíme, čtěte!
Vážení zákazníci, doufáme, že vám nová elektrická koloběžka přinese mnoho radosti.
Baterie vestavěná v elektrické koloběžce není z výroby plně nabitá a když se nevyužívá,
může se baterie pomalu vybíjet.
V případě, že je baterie zcela vybitá, může nabíjení probíhat pomalu, naším cílem je však
snaha předejít poškození baterie.
Pokud dojde k tomu, že koloběžku nelze zapnout a nezdá se, že by se nabíjela
(nabíječka se okamžitě rozsvítí zeleně), proveďte následující akce.
1. Ponechejte nabíječku zapojenou po dobu 6 hodin. Takto zajistíte, že se baterie znovu
plně nabije (to může trvat 3-4 hodiny předtím, než začne normální nabíjení).
2. Pokud se tím problém nevyřeší, projeďte elektrickou koloběžku mechanicky, aniž
byste ji zapínali. Rozjeďte ji nohama, ujeďte asi 100 m a potom připojte nabíječku.
Takto motor na zadním kole pomůže aktivovat funkci nabíjení, a koloběžka se bude
nabíjet normálně. (Plné nabití trvá 6 hodiny, pokud používáte tento způsob)
Přejděte na stránky: Www.denver.eu, kde získáte elektronickou verzi návodu.
23
VAROVÁNÍ
Před použitím tohoto výrobku si zcela přečtěte příručku a níže uvedené pokyny.
Názvy výrobku: SEL-10820F
Typ výrobku: Elektrická koloběžka
Rok výroby: 2022
• Poznámka: K nabíjení této koloběžky používejte pouze dodanou nabíječku označenou FY5461500 s následujícím výstupním napětím: 54,6 V – 1,5 A.
• Použití jiné nabíječky může výrobek poškodit nebo přivodit jiná možná nebezpečí.
• Výrobek nikdy nenabíjejte bez dozoru.
• Doba nabíjení výrobku by neměla překročit 4 hodiny. Po 4 hodinách nabíjení ukončete.
• Výrobek lze nabíjet jen při teplotách mezi 0 °C a 45 °C.
• V případě nabíjení při nižších nebo vyšších teplotách vzniká riziko snížení výkonu baterie a možné
nebezpečí poškození výrobku a úrazu osob.
• Výrobek lze používat jen při teplotách mezi -10 °C a +45 °C.
• V případě použití při nižších nebo vyšších teplotách vzniká riziko snížení výkonu baterie a možné
nebezpečí poškození výrobku a úrazu osob.
• Výrobek skladujte při teplotách od 0 °C do 35 °C (optimální skladovací teplota je 25 °C).
• Výrobek nabíjejte a uchovávejte v otevřeném, suchém prostoru odděleně od hořlavých materiálů
(tj. materiálů, které se mohou rozhořet).
• Nenabíjejte na přímém slunci nebo v blízkosti otevřeného ohně.
• Nenabíjejte výrobek ihned po použití. Před nabitím nechejte výrobek jednu hodinu vychladnout.
• Jestliže výrobek ponecháte u jiných osob, například během dovolené, musí být částečně nabitý
(nabitý na 20–50 %). Nikoli plně nabitý.
• Při zasílání z výroby je výrobek často nabitý částečně. Výrobek uchovávejte v částečně nabitém
stavu, dokud jej nebudete používat.
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Dánsko
www.denver.eu
24
DENVER A/S
Prohlášení o shodě ES (směrnice o strojních zařízeních)
Níže podepsaná společnost
Název společnosti: DENVER A/S
Adresa: Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Dánsko
prohlašuje, že provedení a zpracování tohoto výrobku
Název značky
DENVER
výrobku:
Číslo modelu
SEL-10820F
výrobku:
Typ výrobku: Elektrická koloběžka
odpovídá následujícím směrnicím:
Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES
Normy směrnice: Příloha I směrnice 2006/42/ES,
EN ISO 12100:2010,
EN 17128:2020
a vyhovuje proto všem nezbytným požadavkům kladeným touto směrnicí o strojních
zařízeních.
MD 2006/42/ES
Omezení používání některých nebezpečných látek (RoHS): 2011/65/EU a změna směrnice
(EU) 2015/863
Jméno a adresa osoby oprávněné k podpisu prohlášení a ke shromažďování technické
dokumentace
Sériové číslo: 16679-12/22/00001 to 16679-12/22/01000
Celé jméno: Torben Balmer
Pozice: CEO
Společnost: DENVER A/S
Adresa: Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Dánsko
Datum: 20. března 2023
DENVER A/S | Omega 5A | 8382 Hinnerup | Dánsko
Telefon: +45 86 22 61 00 | E-mail: contact@denver.eu | Web: www.denver.eu
DIČ: DK18831678
25
Loading...