Prijevod izvornog priručnika
SEL-10820F
facebook.com/denver.eu
Prosinac/2022
VAŽNO! Pažljivo pročitajte i sačuvajte za buduću referencu.
Prije uporabe vozila, pročitajte sve upute za sigurno sklapanje i rad proizvoda.
Korisnički priručnik može vam pružiti korisne smjernice u vezi funkcija i upotrebe
električnog romobila. Upoznajte se s uputama za rukovanje prije upotrebe električnog
romobila kako biste održavali električni romobil u najboljem mogućem stanju.
Ovo vozilo smiju koristiti djeca starija od 14 godina, kao i osobe sa smanjenim fizičkim,
senzornim ili mentalnim sposobnostima ili pomanjkanjem iskustva i znanja, ako se
nalaze pod nadzorom ili su dobili upute koje se odnose na korištenje vozila na siguran
način te ako su upoznati sa svim mogućim rizicima i opasnostima.
Djeca se ne smiju igrati s vozilom.
Djeca ne bi smjela čistiti niti održavati vozilo bez nadzora.
Uređaj se smije koristiti samo s jedinicom napajanja isporučenom s uređajem. Uređaj
sadrži baterije koje nije moguće zamijeniti.
1
Sadržaj
1. Važne informacije prije uporabe .................................................................................... 3
2. Pregled proizvoda .......................................................................................................... 4
3. Rasklapanje i sklapanje romobila ................................................................................... 6
4. Sklapanje uređaja ........................................................................................................... 8
5. Punjenje romobila .......................................................................................................... 9
6. Namjena ......................................................................................................................... 9
7. Sigurnosne upute ......................................................................................................... 10
8. Održavanje ................................................................................................................... 11
9. Upravljanje romobilom ................................................................................................ 14
10. Tehnički podatci ......................................................................................................... 17
11. Upozorenja ................................................................................................................. 18
12. Sigurno parkiranje električnog romobila .................................................................... 18
13. Siguran prijevoz .......................................................................................................... 18
2
1. Važne informacije prije uporabe
Pozivamo vlasnike ovog romobila da ga napune i skladište na siguran način.
Iz sigurnosnih razloga i radi očuvanja životnog vijeka baterije, električni romobil nemojte
puniti pri temperaturama ispod 5 °C ili iznad 45 °C. Jednako tako, nakon punjenja uvijek
iskopčajte kabel napajanja. Za punjenje električnog romobila uvijek rabite priloženi
prilagodnik napona.
Provjerite jesu li svi vijci pravilno zategnuti kako biste izbjegli nesigurne situacije.
UPOZORENJE
● Obvezno provjerite je li upravljački sustav pravilno podešen i jesu li svi
spojni elementi učvršćeni i čitavi prije same vožnje; pogledajte upute za
sastavljanje upravljača i sigurnosne upute.
● Pročitajte vodič za vožnju i upozorenja koja se odnose na prikladne
tehnike vožnje i kočenja.
● Uvijek nosite obuću.
● Samozaključavajuće matice i drugi samozaključavajući pričvrsni elementi
vremenom gube učinkovitost. Redovito ih provjeravajte.
● Svi dijelovi i materijali električnog romobila ne smiju se mijenjati.
Preinake nisu dopuštene.
3
2. Pregled proizvoda
1. Prednje svjetlo i
katadiopter
2. Preklopni mehanizam
3. Prednji ovjes
4. Zvonce
5. Zaslon
6. Dvostruka električna
7. Gas
8. Priključak za punjenje
9. Preklopna nožica
10. Stražnji kotač / disk
kočnica
11. Stražnje svjetlo /
katadiopter
kočnica / disk kočnica
4
Dodaci:
Punjač energije
Vijci za montažu prednjeg upravljača (4 komada).
Imbus ključ u obliku slova T za montažu vijaka.
5
3. Rasklapanje i sklapanje romobila
Rasklapanje
1) Postavite električni romobil na kotače kao što je prikazano ispod. Otključajte kuku
na upravljaču
2) Lagano izvucite ručku. Polako podignite ručku.
Zatvorite ručicu za zaključavanje koja se nalazi na donjem dijelu potporne cijevi
upravljača.
3) Električni romobil potpuno je rasklopljen nakon što se začuje zvuk šipke kada
„sjedne“ na mjesto.
6
Sklapanje romobila
1. Otpustite ručicu za otpuštanje smještenu na donjem dijelu potporne cijevi upravljača.
2. Potpuno otvorite ručicu za otpuštanje.
3. Otvorite romobil tako da povučete cijev upravljača prema dolje.
4. Presavijenu cijev zakačite na odgovarajući nosač.
Izvucite preklopnu
7
4. Sklapanje uređaja
Prije korištenja romobila nužno je ugraditi upravljač na glavni okvir vozila.
1. Umetnite upravljač u okvir vozila.
2. Nakon postavljanja rupa na upravljaču preko rupa na okviru umetnite vijke i dobro
ih zategnite. Ponovite radnju i u suprotnom smjeru upravljača. Treba upotrijebiti
sva 4 vijka.
8
5. Punjenje romobila
Priloženi prilagodnik napona spojite na priključak za punjenje električnog romobila.
Prilikom punjenja koristite samo originalni adapter za napajanje.
Charging port
6. Namjena
Električni romobil smije koristiti osoba koja je navršila barem 14 godina i teži maksimalno
100 kg. Ostali parametri za dopušteno upravljanje električnim romobilom definirani su u
odjeljku („10. Popis parametara“). Važno je napomenuti da se električnim romobilom
može koristiti samo u uvjetima dobre vidljivosti i samo ako se ispunjavaju fizički uvjeti za
stabilnost električnog romobila (npr., romobil se ne vozi na jednoj nozi ili pod utjecajem
droga ili alkohola). Prilikom upotrebe električnog romobila, korisnik je obvezan nositi
osobnu zaštitu opremu pobliže opisanu u odjeljku („13. Upozorenja > 13.1 Priprema”).
9
7. Sigurnosne upute
Preporučujemo da uvijek nosite kacigu i zaštitnu opremu kao što su štitnici za laktove,
koljena i zapešća radi vaše osobne sigurnosti.
Također pročitajte priručnik, kako biste bili sigurni da znate voziti na siguran i zabavan
način.
Vaša je odgovornost poznavati i poštivati sve propise. Ako u vašoj zemlji ne postoje
propisi za električni romobil, pripazite na vlastitu sigurnost i sigurnost drugih.
Obratite pažnju i na druge ljude. Uvijek vozite sigurno i samo pri brzini kojom možete
sigurno kočiti u bilo kojem trenutku. Zajednička stvar za takve proizvode je da postoji rizik
od pada i ozljeda. Uvijek vozite što je moguće sigurnije.
Ako električni romobil posudite prijateljima ili članovima obitelji, osigurajte da koriste
odgovarajuću zaštitnu opremu i da ga znaju voziti.
Prije nego što počnete voziti električni romobil, provjerite rade li svi dijelovi onako kako
bi trebali. Ako primijetite nepričvršćene dijelovi, neuobičajene zvukove, skraćeni vijek
baterije i sl., kontaktirajte svoju trgovinu u vezi servisa proizvoda i jamstva. Nemojte sami
popravljati električni romobil.
Pregledajte prednju i stražnju gumu, stražnju kočnicu i kočnu pločicu prema odjeljku 7
specifikacije održavanja u ovim uputama za rad.
Električni bi romobil mogao postati nestabilan ako se stražnje kočnice izobliče ili otpuste.
To je zato jer udaljenost između kočne ploče i stražnjeg kotača postane premala, što
može dovesti do blokiranja stražnjeg kotača.
Kao rezultat toga, kočna će ploča stalno dodirivati kotač te će se temperatura motora
povećavati zbog dodatnog otpora. Stražnja guma također može postati labavom ako
kočnica bude u stalnom položaju kočenja.
Izbjegavajte primjenu prekomjerne sile, gaženje ili podizanje romobila za stražnji
blatobran. To bi moglo dovesti do toga da se blatobran više ne drži čvrsto ili da se ošteti.
Jamstvo ne pokriva takve situacije.
10
Izbjegavajte stalno kočenje. Kao rezultat toga, ne samo da će se gume istrošiti, već će i
postati vruće. To će omekšati gumu i ona neće više biti toliko stabilna na cesti kao prije.
Nemojte dodirivati gumu nakon kočenja.
Ako čujete neuobičajene zvukove ili primijetite da dolazi do trenja kada palite električni
romobil, postoji mogućnost da je ležaj oštećen. Na istrošeni ležaj mogu ukazivati i jake
vibracije upravljača. U tom slučaju, kontaktirajte svoju trgovinu s obzirom na to da je
potrebno zamijeniti ležaj i/ili pregledati i podesiti upravljač.
Električni romobil vozite isključivo po suhoj površini, u suprotnom može doći do
negativnog utjecaja na sigurnost vožnje i učinkovit rad kočnica te do oštećenja motora ili
ležajeva.
Nemojte se voziti gore ili dolje dugim i strmim padinama.
Prestanite voziti kada primite „Upozorenje o slaboj bateriji“. Električni romobil nema istu
trakciju kao normalni tip i električna kočnica ne radi. U tom slučaju koristite bubanj
kočnicu da biste zaustavili električni romobil.
Nemojte istovremeno koristiti električnu kočnicu i gas.
Potpuno funkcionalan električni romobil radi tiho i sigurno. Ako začujete buku ili
primijetite neispravnosti u radu, provjerite kotače, ležajeve i kočnice. Ako je potrebno,
obratite se službi za korisnike za popravak i održavanje.
8. Održavanje
UPOZORENJE
Kao i svaka mehanička komponenta, vozilo je izloženo velikim naprezanjima i trošenju.
Razni materijali i komponente mogu različito reagirati na habanje i zamor materijala. Ako
se očekivani radni vijek neke komponente prekorači, može se iznenada pokvariti te stoga
postoji opasnost od ozljeda korisnika. Pukotine, ogrebotine i promjene boje na
područjima izloženim visokim naprezanjima ukazuju na to da je komponenta premašila
svoj radni vijek i da je treba zamijeniti.
Da biste od električnog romobila dobili najbolje moguće performanse i iskustvo, važno je
vršiti redovito održavanje važnih dijelova proizvoda.
● Održavanje baterije
● Ležajevi, vijci, kočnice i kotači
● Skladištenje i čišćenje
Električni romobil treba održavati, stoga vas molimo da pročitate ovaj priručnik i da se
upoznate s istim.
11
Održavanje baterije
Sve baterije imaju životni ciklus, i performanse će se s vremenom smanjivati,
međutim, evo nekoliko savjeta za produljenje životnog vijeka baterije.
Bateriju punite u redovitim vremenskim razmacima, čak i ako električni romobil ne
koristite duže vrijeme. Tako se sprječava oštećenje baterije zbog niskog napona tijekom
dužeg vremenskog razdoblja.
Izbjegavajte potpuno pražnjenje baterije. Najbolje je puniti je dok još ima napajanja. Time
ćete produljiti vijek trajanja baterije. Ako se baterija konstantno troši, ona se oštećuje
(jamstvo ne pokriva oštećenje baterije uzrokovano pogrešnim rukovanjem).
Ako električni romobil vozite u hladnim ili iznimno toplim područjima, baterija može
trajati kraće nego kada ga vozite u područjima gdje je temperatura između 15 i 25 °C. To
ne znači da baterije ne rade ispravno, već se može očekivati.
Napomena: Čak i potpuno napunjena baterija može se isprazniti ako se električni romobil
ne koristi neko vrijeme. Očekujte da se potpuno napunjena baterija održi u režimu
isključenja između 90 i 120 dana prije nego što se potpuno isprazni. Ako je samo
djelomično napunjena, ovaj period je kraći.
Pazite da se baterija duže vrijeme ne nalazi iznad 50° C, ili ispod minus 10° C. (npr. ne
ostavljajte električni romobil u vrućem automobilu ljeti, baterije ne bacajte u vatru, itd.).
Niske temperature (npr. ispod temperature smrzavanja) mogu oštetiti baterijske ćelije.
Električni romobil držite dalje od otvorenog plamena ili drugih izvora topline kako biste
spriječili prekomjerno zagrijavanje baterije. Također, električni romobil nemojte ostavljati
na iznimno niskim temperaturama. Toplina kao i pretjerana hladnoća mogu uzrokovati
pražnjenje baterije.
Upotrebljavajte isključivo originalni punjač ili službenu zamjenu, jer različite baterije
mogu zahtijevati posebni punjač, i ako koristite druge punjače, to može oštetiti proizvod.
Nemojte prekomjerno puniti i prazniti bateriju.
Pazite da napunite bateriju prije nego se potpuno isprazni, kako biste izbjegli oštećenje
baterijskih ćelija. (Oštećenja baterije uzrokovana pogrešnim rukovanjem nisu pokrivena
jamstvom)
Zabranjeno je rastavljati baterije. To je dopušteno isključivo djelatnicima ovlaštenog
servisnog centra i stručnim osobama.
Ležajevi, vijci, kočnice i kotači
12
Vaš električni romobil sastoji se od pokretnih dijelova sličnih biciklu, koji se vremenom
habaju.
Ležajevi i vijci:
Električni romobil ima zabrtvljene ležajeve sa zaštitom od prašine, tako da nije potrebno
podmazivanje. Redovito provjeravajte jesu li ležajevi istrošeni kako biste izbjegli
nesigurnu vožnju. Nemojte skakati na i s romobila te ne primjenjujte pretjeranu silu kako
biste izbjegli oštećenje ležajeva. Ovo nije sportski električni romobil.
Provjerite jesu li sve matice i vijci čvrsto zategnuti kako biste izbjegli nesigurne situacije.
Preporučujemo prosječnu vrijednost zatezanja od 20 N/m.
Redovito provjeravajte vijke i zategnite ih ako djeluju labavo.
Kočnice:
U redovitim vremenskim razmacima provjeravajte istrošenost kočnice kako biste izbjegli
nesigurnu vožnju. Ne primjenjivati
Izbjegavajte korištenje električnog romobila kad su kočnice istrošene.
Izbjegavajte upotrebu električnog romobila kad su kočnice istrošene jer je to nesigurno i
također će oštetiti kočni sustav.
Kotači:
Redovito provjeravajte jesu li kotači istrošeni kako biste izbjegli nesigurnu vožnju.
Za gume na vakuumsko napuhavanje pazite da održavate ispravan tlak od 3,5 bara, jer
tvrde gume traju dulje.
Ako se kotač čini klimav čak i nakon zatezanja vijaka, moguće je da su ležajevi
istrošeni i potrebno ih je zamijeniti
UPOZORENJE
● Obvezno provjerite je li sustav upravljanja pravilno podešen i jesu li svi spojni dijelovi
dobro učvršćeni, te nisu slomljeni prije vožnje, proučite sklapanje ručke i sigurnosne
upute.
● Pročitajte vodič za vožnju i upozorenja koja se odnose na prikladne tehnike vožnje i
kočenja.
● Uvijek nosite obuću.
● Preporučujemo vam da uvijek nosite kacigu/štitnike zbog vlastite sigurnosti.
13
● Samozatvarajuće matice i ostali samozatvarajući dijelovi mogu izgubiti svoju
učinkovitost.
● Svi dijelovi i materijali električnog romobila ne mogu se mijenjati – mogu se koristiti
samo originalni dijelovi, a preinake na romobilu nisu dopuštene. Ako se provedu,
jamstvo je ništavno.
Skladištenje i čišćenje
Ako se vaš električni romobil zaprlja, očistite ga isključivo vlažnom krpom, ne smijete
koristiti pištolj pod pritiskom ili tekuću vodu, jer ovo može oštetiti vitalne dijelove.
Također možete koristiti malo paste za zube ako je prljavština zakorjela. Nakon toga, ne
zaboravite to očistiti vlažnom krpom.
Provjerite je li električni romobil ugašen za vrijeme čišćenja te obavezno pokrijte
priključak za punjenje kako biste izbjegli nastanak problema s elektronikom.
Obavezno osušite romobil ručnikom, ako postane vlažan.
Napomena: Ne upotrebljavajte alkohol, benzin, kerozin ili druga korozivna i hlapiva
kemijska otapala. To može oštetiti izgled, ali i unutarnju strukturu električnog romobila.
Kada ne koristite električni romobil, pohranite ga na suhom i hladnom mjestu.
Izbjegavajte ga ostavljati na otvorenom, jer nije namijenjen skladištenju u vlažnim
prostorima. Nije poželjno izlagati proizvod visokim temperaturama uzrokovanima
izravnim izlaganjem sunčevim zrakama dulje vrijeme.
9. Upravljanje romobilom
Za bolje upravljanje vozilom, pažljivo pročitajte upute.
9.1 Upravljanje i prikaz
1. Simbol uključenog prednjeg i stražnjeg svjetla.
2. Razina baterije
3. Gumb za uklj./isklj. napajanja.
4. Brzinomjer
5. Način mijenjanja brzine
6. Pješački način rada
14
9.2 Gumb i prijenos brzine
Uključivanje/isključivanje
Pritisnite i 2 – 3 sekunde držite gumb „Napajanje“, a romobil će se uključiti!
Brzo 2 puta pritisnite napajanje kako biste uključili/isključili prednje i stražnje LED svjetlo
romobila.
Brzo 1 puta pritisnite napajanje za promjenu brzine:
Imate 3 opcije:
Prva brzina = 6 km/h (pješački način rada). Prednja i stražnja svjetla trepere. To je
namjerno i u skladu s propisima Europske unije.
Druga brzina ECO = 15 km/h
Treća brzina D = 25 km/h
15
9.3 Kočnice
Romobil je opremljen jednom ručicom kočnice i dvjema kočnicama. Elektronička kočnica i
disk kočnica.
Tehnike kočenja:
Kad trebate zakočiti, preporučujemo da to učinite na sljedeći način. Prvo pritisnite i držite
ručicu kočnice. Ovo će deaktivirati ručicu gasa i aktivirati elektroničku kočnicu. Nastavite
je pritiskati i držati, što će aktivirati disk kočnicu.
UPOZORENJE
Putovi kočenja produljuju se kada je podloga mokra, npr. od kiše.
16
10. Tehnički podatci
Parametar Domet
Veličina Sklopljena veličina (mm) 1110 x 430 x 510 mm
Rasklopljena veličina (mm) 1110 x 430 x 1140 mm
Kvaliteta Maksimalna nosivost vozila
(kg)
Težina (kg) 15,2
Uvjet za vožnju Dob (godine) 14+
Električni romobil Maksimalna brzina (vožnja na
ravnom) (km/h)
Doseg (km) 25
Teren Ravna i suha površina
Baterija
Tip: Litij-ionska
Nazivni napon (V) 48 V
Ulazni napon (V) 54,6 V
Kapacitet baterije (mAh) 7500
baterija
Motor Snaga motora (W) 450
Razina emisije zvučnog tlaka
Emisije < 70 dB (A).
(dB)
Prilagodnik napajanja
Nazivni ulazni napon (V) 100-240
100
25
Nazivni izlazni napon (V) 54,6 V
Nazivna struja (A) 1,5 A
Vrijeme punjenja (h) 6
Električni romobil
Model: SEL-10820F
Ulaz: 100 V–240 V~, 50/60 Hz, 2,5 A (maks.)
Izlaz: 54,6 V 1,5 A
Maks. brzina: 25 km/h
Težina: 12,9 kg
Godina proizvodnje: 2022.
Maksimalna nosivost vozila: 100 kg
Baterija: 48 V / 7,5 Ah
Potrošnja energije: ≤ 450W
Električni romobil uvijek punite priloženim prilagodnikom napajanja: FY-5461500
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Danska
17
www.denver.eu
11. Upozorenja
Rizici vožnje
UPOZORENJE
Najprije naučite sigurno voziti električni romobil prije nego ga počnete voziti velikom
brzinom.
- Gubitak kontrole, pad te nepoštivanje i kršenje pravila može uzrokovati ozljede.
- Brzina i domet ovise o težini vozača, terenu, temperaturi i stilu vožnje.
- Nosite kacigu i zaštitnu odjeću kada vozite električni romobil.
- Prije vožnje električnog romobila pažljivo pročitajte upute za upotrebu.
- Koristite samo u suhoj okolini.
- Električni romobil ne smije se koristiti na javnim prometnicama ako to nije dopušteno
lokalnim propisima.
- Provjerite je li ovaj proizvod u skladu s lokalnim propisima.
-
12. Sigurno parkiranje električnog romobila
Kada zaustavite električni romobil, siđite s njega i desnom nogom pritisnite bočni oslonac
kako bi ga postavili da podržava električni romobil. Bočni oslonac nalazi se s lijeve strane
električnog romobila ispod podnožja. Prije ponovne vožnje, gurnite bočni oslonac natrag
tako da bude paralelan s podnožjem.
13. Siguran prijevoz
13.1 Priprema
- Prvo, napunite bateriju u potpunosti.
- Nosite kacigu, te štitnike za koljena i laktove.
- Nemojte nositi široku odjeću ili obuću s odvezanim vezicama koja bi se mogla
zapetljati u kotačima električnog romobila.
18
UPOZORENJE
13.2 Ograničenje težine
Razlog za ograničenje težine:
● Omogućavanje sigurnosti vozača
● izbjegavanje oštećenja zbog preopterećenja.
Maksimalna nosivost vozila: 100 kg.
UPOZORENJE
Ne pokušavajte skretati prebrzo.
UPOZORENJE
Sadrži litijevu bateriju.
UPOZORENJE
Ako se električni romobil ugasi, sustav će automatski blokirati vozilo.
Može se ponovno odblokirati pritiskom na gumb za paljenje/gašenje.
● Koristite vozilo samo pri temperaturi između -10 °C i +45 °C.
13.3 Domet po punjenju
Domet ovisi o nekoliko čimbenika:
● Topografija: na ravnim stazama ćete imati veći domet nego na neravnom terenu.
● Težina: domet ovisi o težini vozača.
● Temperatura: ekstremne temperature smanjuju domet.
● Održavanje: ako se električni romobil pravilno puni te se održava dobro stanje
baterije, domet će biti veći.
● Brzina i stil vožnje: domet je veći pri konstantnoj brzini nego kada dolazi do čestih
zaustavljanja i pokretanja, ubrzanja i kočenja.
13.4 Sigurna vožnja
Ovo se poglavlje fokusira na sigurnost, iskustvo i upozorenja. Prije uporabe vozila, pažljivo
pročitajte sve upute za postavljanje i rad.
Upoznajte se s vozilom prije upotrebe kako biste električni romobil mogli održavati u
dobrom stanju.
19
● Pridržavajte se svih sigurnosnih uputa prilikom vožnje električnog romobila.
● Električni romobil namijenjen je isključivo za osobnu uporabu. Izbjegavajte ga koristiti
na javnim cestama/u cestovnom prometu.
● Djeca, starije osobe i trudnice ne smiju ga voziti.
● Ljudima s ograničenim osjećajem za ravnotežu nije dozvoljeno voziti električni
romobil.
● Izbjegavajte vožnju električnog romobila pod utjecajem alkohola ili drugih sredstava.
● Nemojte nositi nikakve predmete tijekom vožnje.
● Osigurajte da imate jasan pregled ispred sebe kako biste mogli sigurno voziti
električni romobil.
● Tijekom vožnje, noge uvijek morate držati na podnožju.
● Električni romobil predviđen je samo za jednu osobu.
● Nemojte naglo pokretati niti zaustavljati električni romobil.
● Izbjegavajte vožnju po strmim nagibima.
● Nemojte voziti u slabo osvijetljenim ili tamnim mjestima.
● Električni romobil vozite na vlastitu odgovornost, ne preuzimamo odgovornost za
nezgode ili štetu.
● Vozite brzinom koja vam omogućuje da se zaustavite u bilo kojem trenutku.
● Električni romobil držite na odgovarajućoj udaljenosti od drugih ljudi i izbjegavajte
sudare.
● Lagano pomičite upravljač tijekom vožnje, nagli okreti upravljača mogu dovesti do
pada.
● Nemojte voziti po kiši ni u drugim mokrim uvjetima. Romobil je otporan na prskanje.
No nije vodootporan.
● Izbjegavajte vožnju preko prepreka, ako je moguće i izbjegavajte snijeg, led i skliske
površine.
● Izbjegavajte vožnju preko tekstila, malih grana i kamenja, ako je moguće.
● Izbjegavajte vožnju na uskim mjestima ili na mjestima s preprekama, ako je moguće.
● Skakanje na električni romobil i s njega uzrokovat će štetu koja nije pokrivena
jamstvom. Postoji rizik od ozljede. Ozljede i oštećenja zbog „trikova“ nisu obuhvaćeni
jamstvom.
● Stanite jednom nogom na pedalu, a drugom nogom gurnite natrag na tlu i počnite
kliziti. Motor se može pokrenuti tek nakon što brzina vozila dosegne 3 km/h.
20
13.5 Punjenje
● Osigurajte da električni romobil, punjač i priključak za punjenje istosmjernom strujom
uvijek budu suhi.
● Napomena: Za punjenje ovog električnog romobila koristite ISKLJUČIVO isporučeni
punjač FY-5461500 sa sljedećim izlaznim podacima: 54,6 V – 1,5 A.
● Korištenje drugog punjača može uzrokovati štetu na uređaju i druge potencijalne
rizike.
● Koristite mrežni prilagodnik za spajanje ulaza za istosmjernu struju uređaja u
uobičajenu utičnicu.
● Adapter će se zasvijetliti zelenim svjetlom kad ga priključite na električnu mrežu. Kad
ga priključite na ulaz za punjenje romobila, svijetlit će crvenim svjetlom ako se puni ili
zelenim svjetlom ako je napunjen do kraja.
● Zeleni indikator svijetli kada je pravilno napunjen. Sada možete zaustaviti punjenje
baterije i isključiti kabel za napajanje.
● Postupak punjenja traje do 6 sati. Nemojte puniti bateriju dulje od 6 sati. Nakon 6 sati
iskopčajte punjač iz uređaja i izvora napajanja. Vozilo se ne smije puniti tijekom dužih
vremenskih razdoblja. Prekomjerno punjenje smanjuje vijek trajanja baterije.
● Uvijek držite uređaj pod nadzorom tijekom ciklusa punjenja.
● Uređaj punite samo pri temperaturama između 0 °C i +45 °C.
● Pri punjenju na nižim ili višim temperaturama postoji rizik umanjivanja performansi
baterije. Shodno tome, postoji rizik od ozljede ili materijalne štete.
● Spremite i napunite uređaj na otvorenom i suhom prostoru, podalje od zapaljivih
materijala.
● Ne punite uređaj na mjestu koje je izloženo izravnom suncu kao ni u blizini otvorenog
plamena.
● Ne punite vozilo odmah nakon uporabe. Pustite da se vozilo ohladi sat vremena prije
punjenja.
● Uređaj se isporučuje djelomično napunjen. Držite uređaj djelomično napunjen dok ga
ne koristite.
● Ne ostavljajte vozilo izloženo sunčevoj svjetlosti u automobilu.
OPREZ
Električni romobil ne smije se koristiti dok je punjenje u tijeku!
OPREZ
● Nemojte umetati strane predmete u ulaz priključka za punjenje.
OPREZ
21
UPOZORENJE
● Zaštitnu kapicu uklonite samo kada punite električni romobil!
● Nakon punjenja, iskopčajte utikač za punjenje i ponovno zatvorite ulaz istosmjerne
struje zaštitnom kapicom!
UPOZORENJE
Pobrinite se da voda, kao ni druge tekućine, ne prodru do unutarnjih komponenti
električnog romobila; u suprotnom može doći do trajnog oštećenja elektroničkih
dijelova/baterija uređaja. Postoji rizik od ozljede.
OPREZ
● Ne otvarajte kućište električnog romobila ili će jamstvo biti nevažeće.
UPOZORENJE
● Uvijek nosite kacigu i zaštitnu odjeću prije upotrebe električnog romobila.
● Pažljivo pročitajte priručnik prije upotrebe električnog romobila.
● Električni romobil mora se koristiti samo na suhim i ravnim površinama.
● Osobe mlađe od 14 godina ne smiju koristiti električni romobil.
VAŽNO! Pažljivo pročitajte i sačuvajte za buduću referencu.
Bilo kakav teret na upravljaču utjecat će na stabilnost vozila.
Ne bi trebalo koristiti dodatnu opremu ili bilo kakav dodatni pribor kojeg nije odobrio
proizvođač.
Kao i drugi mehanički uređaji, vozilo je podložno jakim naprezanjima i habanju. Razni
materijali i komponente mogu različito reagirati na habanje i zamor materijala. Ako se
očekivani radni vijek neke komponente prekorači, može se iznenada pokvariti te stoga
postoji opasnost od ozljeda korisnika. Pukotine, ogrebotine i promjene boje na
područjima izloženim visokim naprezanjima ukazuju na to da je komponenta premašila
svoj radni vijek i da je treba zamijeniti.
Promet u gradu ograničavaju brojne prepreke poput rubnika ili stepenica. Preporučuje se
da izbjegnete preskakanje prepreka. Prije prelaska tih prepreka važno je predvidjeti i
prilagoditi svoju putanju i brzinu pješacima. Također se preporučuje da napustite vozilo
kada te prepreke svojim oblikom, visinom ili klizanjem postanu opasne.
UPOZORENJE Plastične navlake držite dalje od djece kako biste izbjegli gušenje.
Odvojite vrijeme da naučite osnove korištenja kako biste izbjegli ozbiljne nezgode koje se
mogu dogoditi u prvim mjesecima.
22
Obratite se prodavaču koji će vas uputiti odgovarajućoj organizaciji za obuku.
- U svakom slučaju, morate predvidjeti svoju putanju i brzinu i poštovati prometne
propise i najranjivije u prometu.
- Obavijestite o svojoj prisutnosti kada se približavate pješaku ili biciklistu koji vas ne vide
ili čuju.
- Zaštićene prolaze prelazite hodajući.
- U svakom slučaju vodite računa o sebi i drugima.
- Nemojte koristiti ovo vozilo na napredviđeni način.
- Ovo vozilo nije predviđeno za akrobacije.
Isključite vozilo tijekom punjenja.
Samozatezne matice i drugi samozatezni pričvrsni elementi mogu izgubiti svoju
učinkovitost i možda će ih trebati ponovno zategnuti.
Prema francuskim prometnim pravilima, reflektirajuća odjeća i kaciga obvezni su tijekom
vožnje biciklom.
23
Imajte na umu – Svi proizvodi podložni su promjeni bez ikakve obavijesti. Ograđujemo se
od pogrešaka i propusta u priručniku.
SVA PRAVA PRIDRŽANA, AUTORSKA PRAVA DENVER A/S
Električna i elektronička oprema i priložene baterije sadrže materijale, komponente i tvari
koje mogu biti opasne po vaše zdravlje i okoliš ako se s otpadnim materijalom (odbačena
električna i elektronička oprema i baterije) ne postupa na ispravan način.
Električna i elektronička oprema i baterije označene su simbolom prekrižene kante za
smeće prikazane u nastavku. Ovaj simbol označava da električnu i elektroničku opremu i
baterije ne treba odlagati s drugim kućnim otpadom, već ih treba odlagati odvojeno.
Kao krajnji korisnik, važno je svoje korištene baterije predati u odgovarajući i tome
namijenjen objekt. Na taj način osiguravate recikliranje baterija u skladu sa
zakonodavstvom i bez štete okolišu.
Svi gradovi imaju uspostavljene sabirne punktove gdje se električna i elektronička oprema
i baterije mogu besplatno predati na postajama za reciklažu i drugim sabirnim mjestima ili
ih prikupiti od domaćinstava. Dodatne informacije dostupne su u tehničkom odjelu vašeg
grada.
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup Denmark
facebook.com/denver.eu
24
Informacije o punjenju baterije SEL-10820F
Važno – obavezno pročitati!
Poštovani kupče, Nadamo se da će vam vaš novi električni romobil pružiti puno veselih
trenutaka.
Baterija ugrađena u električni romobil nije tvornički potpuno napunjena, i kada se ne
koristi, baterija se može polako isprazniti.
To može rezultirati sporim punjenjem ako je baterija potpuno prazna, ali to se čini kako bi
se izbjeglo oštećenje baterije.
Ako ne možete uključiti vaš električni romobil i čini se da ga nije moguće napuniti
(indikator punjača odmah zasvijetli zeleno), učinite slijedeće.
1. Ostavite da punjač bude ukopčan 6 sati. To će omogućiti da se baterija ponovno
potpuno napuni (prije nego što započne s normalnim punjenjem može proći 3 do 4
sata).
2. Ako to ne riješi vaš problem, vozite električni romobil ručno, bez da ga upalite.
Nogama se ubrzavajte i vozite ga otprilike 100 m, a zatim spojite punjač. Na taj će
način motor u stražnjem kotaču aktivirati funkciju punjenja te će se baterija početi
normalno puniti. (Potpuno punjenje traje 6 sati ako se koristi na ovaj način)
Upišite: www.denver.eu da biste pribavili elektroničku verziju priručnika.
25
UPOZORENJA
Pročitajte cijeli priručnik kao i sve upute iz nastavka prije upotrebe proizvoda.
Naziv proizvoda: SEL-10820F
Tip proizvoda: Električni romobil
Godina proizvodnje: 2022.
• Napomena: Za punjenje ovog električnog romobila koristite SAMO isporučeni punjač oznake FY5461500 sa sljedećim izlaznim naponom: 54,6V – 1,5 A
• Uporaba drugih punjača može oštetiti proizvod ili uzrokovati druge rizike.
• Proizvod nikada nemojte puniti bez nadzora.
• Vrijeme punjenja proizvoda ne smije prijeći 4 sata. Prekinite punjenje nakon 4 sati.
• Proizvod treba puniti isključivo pri temperaturama između 0 °C i 45 °C.
• Punjenje pri nižim ili višim temperaturama može uzrokovati smanjenje učinkovitosti baterije ili
dovesti do oštećenja proizvoda i tjelesnih ozljeda.
• Proizvod se treba koristiti isključivo pri temperaturama od -10 °C do +45 °C.
• Uporaba pri nižim ili višim temperaturama može uzrokovati smanjenje učinkovitosti baterije ili
dovesti do oštećenja proizvoda ili tjelesnih ozljeda.
• Proizvod skladištite na temperaturi od 0 °C do 35 °C. (Optimalna temperatura skladištenja je 25
°C)
• Proizvod punite i skladištite u otvorenim i suhim prostorima, daleko od zapaljivih materijala (tj.
materijala koji lako mogu planuti).
• Nemojte puniti uređaj na mjestu izloženom sunčevom svjetlu ili u blizini otvorenog plamena.
• Proizvod nemojte puniti neposredno nakon uporabe. Dozvolite da se proizvod ohladi sat
vremena prije punjenja.
• Ukoliko proizvod ostavljate na brigu drugima, na primjer za vrijeme praznika, pobrinite se da je
samo djelomično napunjen (napunjen 20–50 %). Nije potpuno napunjen.
• Proizvod često dolazi tvornički djelomično napunjen. Zadržite proizvod u djelomično napunjenom
stanju sve do prve uporabe.
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Danska
www.denver.eu
26
DENVER A/S
Europska izjava o sukladnosti (Direktiva o strojevima)
Niže potpisana tvrtka
Naziv tvrtke: DENVER A/S
Adresa: Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Danska
potvrđuje da je dizajn i postupak proizvodnje proizvoda
Naziv robne marke
DENVER
proizvoda:
Br. modela
SEL-10820F
proizvoda:
Tip proizvoda: Električni romobil
sukladan sljedećim direktivama:
Direktiva o strojevima 2006/42/EZ
MD Standardi: Dodatak I direktive 2006/42/EZ,
EN ISO 12100:2010,
EN 17128:2020
i stoga udovoljava bitnim zahtjevima Direktive o strojevima.
DIREKTIVA 2006/42/EZ o strojevima
Europska direktiva za ograničavanje upotrebe određenih opasnih supstanci (RoHS):
2011/65/EU i izmjena direktive (EU)2015/863
Ime i adresa osobe ovlaštene za potpisivanje izjave i prikupljanje tehničke
dokumentacije.
Serijski br.: 16679-12/22/00001 to 16679-12/22/01000
Puno ime: Torben Balmer
Funkcija odgovorne
glavni izvršni direktor
osobe:
Tvrtka: DENVER A/S
Adresa: Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Danska
Datum: 20. ožujak 2023.
DENVER A/S | Omega 5A | 8382 Hinnerup | Danska
Telefon: +45 86 22 61 00 | E-pošta: contact@denver.eu | Web-mjesto: www.denver.eu
PDV BR.: DK18831678
27
Loading...