DENVER SEL-10350 ODIN User guide

Návod na obsluhu

SEL-10350 ODIN

facebook.com/ denverelektronika

Pred uvedením výrobku do prevádzky si prečítajte všetky pokyny na bezpečnú montáž a
manipuláciu. Tento návod na použitie vás prevedie funkciami a používaním elektrickej
kolobežky. Pred použitím sa oboznámte s manipuláciou s touto elektrickou kolobežkou,
aby ste ju mohli vždy udržiavať v najlepšom možnom stave.

Tento spotrebič môžu obsluhovať deti vo veku 14 rokov a viac, osoby so zníženými
fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnosťami a osoby s nedostatkom skúseností
alebo vedomostí, ak sú pod dohľadom alebo dostali pokyny na bezpečné ovládanie
spotrebiča apochopili potenciálne riziko nehody v prípade nedodržania požiadaviek.

Zariadenie nie je hračka pre deti.
Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Verzia 1.0

1

Obsah

1 O produkte ................................................................................................................... 3

2 Produkty a príslušenstvo .............................................................................................. 6

3 Skladanie a rozkladanie skútra ..................................................................................... 7

4 Montáž elektrickej kolobežky ....................................................................................... 8

5 Nabíjanie skútra ......................................................................................................... 10

6 Zamýšľané použitie .................................................................................................. 11

7 Bezpečnostné pokyny ............................................................................................... 11

8 Údržba........................................................................................................................ 13

9 Ovládacie prvky .......................................................................................................... 16

10 Jazda na elektrickej kolobežke ................................................................................... 17

11 Adresár parametrov ................................................................................................... 18

12 Bezpečné parkovanie elektrickej kolobežky ................................................................ 19

13 Bezpečná preprava ..................................................................................................... 19

14 Upozornenia ............................................................................................................... 19

2

1 O produkte

Dôležitý!

Tento elektrický skúter musí byť vždy nabitý a uložený bezpečným spôsobom.
Z bezpečnostných dôvodova na ochranu batérie by ste elektrickú kolobežku nikdy nemali

nabíjať pri teplotách okolia pod 5°C alebo nad 45°C. Vždy odpojte napájací kábel
elektrickej kolobežky od napájania hneď, ako batéria dosiahne maximálnu úroveň nabitia.
Na nabíjanie elektrickej kolobežky nepoužívajte žiadny iný ako dodávaný napájací
adaptér.

Uistite sa, že všetky skrutky sú správne utiahnuté, aby ste predišli nebezpečným
situáciám.

Pri jazde v daždi alebomokrých podmienkach nezabudnite po jazde osušiť hornú a
spodnú časť stupačky handričkou.

VAROVANIE

● Pred začatím jazdy sa uistite, že je riadenie správne nastavené, všetky pripojené

komponenty sú pevne utiahnuté a nemajú žiadne poškodenie; Pozrite si montážne a
bezpečnostné pokyny pre riadidlá

● Prečítajte si návod na obsluhu a upozornenia týkajúce sa správneho používania a

brzdenia

● Vždy noste vhodnú obuv.

● Samosvorné matice a iné samosvorné upevňovacie prvky sa môžu stať menej

účinnými.

● Zmeny všetkých komponentov a materiálov elektrickej kolobežky a akékoľvek

úpravy nie sú povolené.

1.1 Použitie na verejných komunikáciách

Tento elektrický skúter bol schválený v súlade s vyhláškou o malých elektrických
vozidlách (eKFV) Spolkovej republiky Nemecko. Aby nedošlo k porušeniu právne
záväzných predpisov o účasti v cestnej premávke v Nemecku, je potrebné dodržiavať
nasledujúce informácie.

1.2 Technické úpravy

Vyhnite sa odstráneniu komponentov alebo akýmkoľvek technickým úpravám skútra, aby
ste udržali vozidlo v schválenom stave.

3

Vyhnite sa najmä zmenám nasledujúcich technickýchsystémov kolobežky:

- Hnacie ústrojenstvo

- Batérie

- Brzdový systém

- Usmernenie

- Osvetlenie

- Elektrický systém

- Vybavenie kolies

- Vybavenie pneumatikami

- Protišmyková povrchová úprava

- Rám

Vždy sa uistite, že požadovanú údržbu vykonávajú profesionálne certifikovaní
poskytovatelia.

Nikdy neodstraňujte ani neupravujte typový štítok alebo identifikačné číslo vozidla.

1.3 Pravidlá cestnej premávky

- Nejazdite na kolobežke, ak máte menej ako 14 rokov.

- Nejazdite na kolobežke s viac ako 1 osobou naraz.

- Nejazdite na kolobežke rýchlejšie ako 20 km / h.

- Na kolobežke nejazdite bez platného poistenia zodpovednosti za škodu a riadne

pripevnenej poistnej nálepky.

- Kolobežku S neveďte pod vplyvom drog, alkoholu, liekov a podobne.

- Nejazdite na kolobežke, ak je váš fyzický alebo duševný stav nedostatočný.

- Vždy dodržiavajte platné pravidlá cestnej premávky.

- Majte prehľado zmenách pravidiel cestnej premávky.

- Vždy buďte ohľaduplní k zraniteľným účastníkom cestnej premávky.

- Rýchlosť jazdy vždy prispôsobujte dopravným podmienkam. (V prípade potreby

prispôsobte rýchlosť pešej premávke)

- Rýchlosť jazdy vždyprispôsobujte podmienkam vozovky.

4

- Nikdy neprekážajte ani neohrozujte chodcov.

- Nejazdite na kolobežke po cestách vyhradených výlučne pre chodcov alebo

uzavretých pre bicykle:

- Nejazdite na kolobežke po trasách vyhradených výlučne pre osobné automobily /

dodávky / nákladné automobily / motocykle / atď. alebo uzavretých pre bicykle:

- Jazdite na kolobežke po príslušných trasách iba vtedy, ak vidíte jednu z nasledujúcich
dopravných značiek:

5

2 Produkty a príslušenstvo

Zadné svetlo K

nárazov

K-svetlo

Predný tlmič

10" palcové

Drozd

Zvon

Displayanzeige

Elektrická brzda

Kotúčová brzda

Blokovanie

Nabíjačka

Skrutka pre upevnenie
riadidiel x 4

Kotúčová brzda

Imbusový kľúč x 4

6

3 Skladanie a rozkladanie kolobežky

Rozloženie elektrickej kolobežky

1. Umiestnite elektrickú kolobežku na kolesá, ako je znázornené nižšie.

2. Odomknite háčik na riadidlách.

3. Opatrne narovnajte hlavovú trubku. Za týmto účelom pomaly zdvihnite riadidlá.

4. Zatvorte poistnú páčku v spodnej časti držiaka hlavovej trubky.

5. Elektrická kolobežka je správne rozložená, keď počujete, akosa páka riadenia zacvakne

na miesto na hlavovej trubke.

Skladanie elektrickej kolobežky

1. Odomknite uvoľňovaciu páčku v spodnej časti držiaka hlavovej trubky.

2. Úplne otvorte uvoľňovaciu páku.

3. Teraz sklopte skúter sklopením hlavovej trubky smerom nadol.

4. Zaistite sklopenú hlavovú trubku háčikom určeným na tento účel.

7

4 Montáž elektrickej kolobežky

Pred použitím kolobežky je potrebnémunnifikovať riadidlá na hlavovej trubke.

1). Zasuňte riadidlá do hlavovej trubky.

2). Ak sú otvory pre skrutky riadidiel zhodné so skrutkovými otvormi hlavovej trubky,

vložte cez ne skrutky a správne ich dotiahnite. Akoobnovíte krok na opačnej strane
riadidiel. Celkovo sa majú použiť 4 skrutky.

8

3) Montáž predného K-svetla

1. Namontujte predné svetlo K do svetelnej konzoly v spodnej časti hlavovej trubky.

2. Nastavte sklon predného K-svetla tak, aby protiidúca premávka nebola oslnená.

3. Pomocou priloženého imbusového kľúča utiahnite skrutku a maticu.

9

5 Nabíjanie kolobežky

Ak to chcete urobiť, jednoducho pripojte priložený napájací adaptér k nabíjaciemu portu

elektrickej kolobežky.

Pripojenie nabíjania

10

6 Zamýšľané použitie

Elektrická kolobežka nie je dopravným prostriedkom ani športovým vybavením, ale
produktom pre potešenie vo voľnom čase. Elektrická kolobežka je určená na súkromné
použitie iba pre ľudí s minimálnym vekom 14 rokov. Technicky prípustná celková
hmotnosť je 120 kg. Skladá sa z vlastnej hmotnosti skútra 16,5 kg a užitočného zaťaženia
103,5 kg. Ďalšie parametre potrebné na prevádzku elektrickej kolobežky sú uvedené v
časti "Zoznam 10. parametrov". Je obzvlášť dôležité, aby sa elektrická kolobežka mohla
prevádzkovať len za podmienok dobrej viditeľnosti a len vtedy, ak sú splnené fyzické
podmienky stability elektrickej kolobežky (napr. státie s oboma nohami na elektrickej
kolobežke, nie pod vplyvom alkoholu alebo drog atď.). V každom prípade by mal jazdec
elektrickej kolobežky nosiť osobné ochranné prostriedky, ako je uvedené v časti "13.
Upozornenia" v časti "13.2 Príprava".

7 Bezpečnosť

Odporúčame, aby ste vždy nosiliochrannú prilbu a ochranné prostriedky, ako sú chrániče
lakťov, kolien a kĺbov, aby ste zaistili svoju vlastnú bezpečnosť.

Nezabudnite si pozorne prečítať tento návod na obsluhu, aby ste sa uistili, že môžete
jazdiť na elektrickej kolobežke bezpečnea uvoľnene.

Tento elektrický skúter je určený len na súkromné použitie .
Je vašou zodpovednosťou oboznámiť sa so všetkými platnými predpismi a dodržiavať ich.

Ak vo vašej krajine neexistujú žiadne predpisy pre túto elektrickú kolobežku, postarajte sa
o svoju bezpečnosť a bezpečnosť ostatných ľudí sami.

Venujte pozornosť iným ľuďom. Vždy jazdite bezpečne a len rýchlosťou, ktorá vám
umožnívždy bezpečne brzdiť. Pre výrobky tohto typu je normálne, že vždy existuje riziko
pádu z výrobku a zranenia sa v procese. Preto vždy jazdite čo najbezpečnejšie.

Ak prenajímate elektrickú kolobežku priateľom aleborodinným príslušníkom, uistite sa, že
majú na sebe vhodné ochranné prostriedky a vedia, ako jazdiť na elektrickej kolobežke.

11

Pred začiatkom cesty skontrolujte, či všetky diely fungujú tak, ako majú. Ak nájdete
uvoľnené diely, nájdete zvláštny zápach, uvidíte zníženú výdrž batérie atď., Obráťte sa na
svojho predajcu so žiadosťou o servis produktu alebo možný záručný servis . Neopravujte
elektrickú kolobežku selbst.

Skontrolujte zadnú pneumatiku, zadnú brzdu a brzdové obloženie, ako je popísané v časti
"8. Údržba" v tejto príručke majiteľa. Elektrický skúter sa môže stať nestabilným, ak je
zadná brzda deformovaná alebo uvoľnená. Dôvodom je, že v týchto prípadoch je
vzdialenosť medzi brzdovým obložením a zadnou pneumatikou príliš malá a zadné koleso
môže byť zablokované.

Zadný blatník sa nesmie používať ako pedálová brzda!!
Vyhnite sa epri trvalom brzdení. Nielenže to spôsobí rýchlejšie opotrebovanie pneumatík,

ale tiež vás nadmerne zahreje. To zase zmäkčuje gumu, čo výrazne znižuje trakciu. Po
brzdení sa nedotýkajte pneumatiky.

Ak prizapnutí elektrickej kolobežky pocítite nezvyčajné zvuky alebo trecí odpor, môže
dôjsť k poškodeniu ložiska. Opotrebované ložiská môžu byť viditeľné aj silnými vibráciami
riadidiel. V takom prípade sa obráťte na svojho predajcu, pretože príslušné ložisko je
potrebné vymeniť a v prípade potreby skontrolovať a znova nastaviť rukoväť.

Jazdite na elektrickej kolobežke iba na suchej zemi. V opačnom prípade môže dôjsť k
ohrozeniu bezpečnosti jazdy a brzdného účinku a k poškodeniu motora alebo ložísk.

Nechoďte hore ani dole dlhšími strmými svahmi.
Prestaňte jazdiť hneď, ako sa zobrazí upozornenie "Slabá batéria ". Od tohto momentu

elektrický skúter jazdí pomaly a má malú trakciu. Okrem toho elektrická brzda už
nefunguje. Teraz použite zadnú brzdu na zastavenie elektrickej kolobežky. Vystúpte z
elektrickej kolobežky hneď, ako vám rýchlosť umožní bezpečne zostúpiť.

Nepoužívajte elektrickú brzdu a tlačidlo zrýchlenia súčasne.
Normálne fungujúci elektrický skúter beží hladko anehlučne. Ak počujete zvuky alebo si

všimnete nepokojný chod, skontrolujte kolesá, ložiská a brzdy. V prípade potreby
požiadajte svojho predajcu o údržbu a opravy.

12

8 Údržba

Na dosiahnutienajlepšieho možnéhovýkonu a optimálneho zážitku z jazdy je

dôležité pravidelne udržiavať základné komponenty elektrickej
kolobežky.

● Akkuwartung

● Ložiská, skrutky, brzdya brzdy

● Skladovanie a čistenie

Váš elektrický skúterpotrebujeurčitú hmotnosť. Oboznámte sa s pokynmi v tejto
príručke.

● Údržba batérie

Všetky batérie majú obmedzenú životnosť a ich výkon sa časomzhoršuje. Podľa nižšie
uvedených tipov však môžete maximalizovať výdrž batérie.
Uistite sa, že batéria je nabíjaná v pravidelnýchintervaloch, aj keď elektrickú kolobežku
dlho nepoužívate. Tým sa zabránipoškodeniu batérie spôsobenému nízkym napätím
podlhšiudobu.
Uistite sa, že batéria nie je úplne vybitá. Mali by ste ho nabíjať, kým je ešte čiastočne
nabitý. Tým sa predlžuje životnosť batérie. Ak je batéria trvalo vybitá, poškodí sa (na
batériu, ktorá je poškodená nesprávnou manipuláciou, sa záruka nevzťahuje).
Okrem toho môže byť výdrž batérie kratšia pri jazde v chladnom alebo
horúcomprostredíako pri jazde pri teplotách medzi15 a 25 °C. Toto nie je chyba na strane
batérie, ale úplne normálny jav.
Poznámka: Aj plnenabitá batéria sa vybije, ak sa elektrická kolobežkanepoužíva dlhšiu
dobu. Plnenabitá batéria vydrží približne 90 až 120 dní, keď sa vypne pred úplným
vybitím. Ak je nabitý len čiastočne, táto doba sa skráti.
Uistite sa, že batéria nie je dlhší čas vystavená teplote vyššej ako 50 °C alebo nižšej ako
10 °C (napr. nenechávajte elektrickú kolobežku v aute, ktoré sa v lete zahrieva, nehádžte
batériu do ohňa atď.). Nízke teploty (t. j. teploty pod nulou) môžu spôsobiť
poškodeniečlánkov batérie.
Udržujte elektrický skútermimo dosahu otvoreného ohňa alebo iných zdrojov tepla, aby
sa batéria príliš nezahriala. Okrem toho dbajte na to, aby ste elektrickú kolobežku
nevystavovali teplotám pod nulou. Batériuje možné vybiť teplom aj chladom.
Používajte iba originálnu nabíjačkualebo oficiálny náhradný produkt, pretože rôzne
batérie vyžadujú špecifické nabíjačky. Ak sa použije iná nabíjačka, výrobokby sa mohol
poškodiť.
Batériu neprebíjajte ahlboko nevybíjajte.
Pred úplným vybitím batériu nabite. V opačnom prípade by sa články batériemohli
poškodiť. (Batérie, ktoré boli poškodené nesprávnym Záruka sa nevzťahuje na
vonkajšiumanipuláciu.).

13

VAROVANIE

Je zakázané rozoberať batériu. Toto môžu vykonávať iba autorizované servisné
strediská alebo špecialisti.

● Ložiská, skrutky, brzdy a kolesá

Vaša elektrická kolobežka sa skladá z pohyblivých častí, ktoré sa časom opotrebovávajú.

Ložiská a skrutky:

Elektrická kolobežka má utesnené a proti prachu chránené ložiská, a preto nie je
potrebné mazanie. Pravidelne kontrolujteopotrebovanie ložísk, aby ste predišli
nebezpečnej jazde. Neskáčte na elektrickú kolobežku ani z nej nevystupujte ani na ňu
nevyvíjajte žiadnu inú nadmernú silu. Ak tak neurobíte, môže to viesť k poškodeniu ložísk.
Tento produkt nie je športový elektrický skúter.
Uistite sa, že všetky skrutky sú správne utiahnuté, aby ste predišli nebezpečným
situáciám.
Pravidelnekontrolujte skrutkya v prípade potreby ich utiahnite.

Brzda:

Pravidelne kontrolujte opotrebovanie brzdy, aby ste zaistili bezpečnú jazdu. Nevyvíjajte
nadmernúsilu, aby ste predišli poškodeniu brzdy.
Elektrické kolobežky s kotúčovými brzdamije potrebnéčasom prestaviť. V prípade
opotrebenia musí byť brzda vymenená. Nepoužívajte elektrickú kolobežku, ak sú brzdy
opotrebované. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo a poškodeniebŕzd.

Räder:

Pravidelne kontrolujte, či nie sú kolesá opotrebované, aby ste predišli nebezpečnejjazde.
Elektrické kolobežky sa dodávajú s rôznymi kolesami, ale vo všeobecnosti sa dajú rozdeliť
na pneumatiky s nafukovacími vnútornými výstupkamia plnými kolesami.
V prípade nafukovacích pneumatík sa uistite, že udržiavate správny tlak, pretože tvrdé
pneumatiky vydržia dlhšie.

Ak sa koleso javí ako kolísavé aj po utiahnutí skrutiek, ložiská môžu
byť opotrebované a je potrebné ich vymeniť.

● Pred začatím jazdy sa uistite, že je správne nastavené riadenie,

všetky pripojené komponenty sú utiahnuté a nie sú poškodené; pozrite si
montážne a bezpečnostné pokyny pre riadidlá.

● Prečítajte si návod na obsluhu aupozornenia týkajúce sa správneho

používania a brzdenia

● Vždy noste vhodnú obuv.

● Dôrazne odporúčame, aby ste vždy nosili prilbu / chránič pre vlastnú

ochranu.

14

● Samosvorné matice a iné samosvorné upevňovacie prvky sa môžu

stať menej účinnými.

● Časti a materiály elektrickej kolobežky sa nesmú meniť. Nie sú povolené

žiadne úpravy kolobežky. Ak tak neurobíte, záruka zaniká.

● Skladovanie a čistenie

V prípade, že je vaša elektrická kolobežka špinavá, musí sa čistiť iba vlhkou handričkou.
Nepoužívajte tlakové čističe ani tečúcu vodu. V opačnom prípade by sa mohli poškodiť
základné komponenty. Použite zubnú pastuna odstránenie všetkých lepkavých nečistôt.
Potom elektrickú kolobežku vyčistite vlhkou handričkou.
Uistite sa, že váš elektrický skúter zostane počas čistenia vypnutý. Pokračujte v tom,
abybol nabíjací port zakrytý, aby ste predišli problémom s elektronikou.
Nezabudnite kolobežku vysušiť uterákom pre prípad, že navlhne.
Upozornenie: Nepoužívajte alkohol, benzín, petrolej alebo iné korozívne a prchavé
chemické rozpúšťadlá. Môžu poškodiť vonkajší vzhľad aj vnútorné štruktúry elektrickej
kolobežky.
Keď elektrickú kolobežku nepoužívate, skladujte ju v suchom a chladnom prostredí.
Kolobežku nenechávajte vonku. Nie je určený na skladovanie na vlhkých miestach.
Chráňte ho pred dlhotrvajúcimi vysokými teplotami spôsobenými priamym slnečným
žiarením.

15

K-light vpredu / vzadu

9 Ovládacie prvky

9.1 Ovládanie a zobrazenie Ovládanie a zobrazenie

Rýchlosť
Gangstufe

Úroveň nabitia

9.2 Tlačidlá a úrovne rýchlosti

Kolobežku môžete zapnúť iba stlačením a podržaním tlačidla "zapnutie / vypnutie" na
displeji po dobu 5 s ! Jedným stlačením tohto tlačidla zapnete/vypnete predné svetlo K.

Stlačením tlačidla "On/Off" 2-krát naraz prepínate medzi nasledujúcimi úrovňami
rýchlosti: ECO: 6 km/h; D: 15 km/h; S: 20 km/h

Až keď ste ručne zatlačili elektrickú kolobežku nohou, tlačidlo zrýchlenia bude fungovať.

16

10 Jazda na elektrickej kolobežke

1. Stlačením tlačidla "Zapnúť/Vypnúť" upravíte úroveň rýchlosti.

2. Až keď ste ručne zatlačili elektrickú kolobežku nohou, tlačidlo zrýchlenia bude

fungovať. Stlačením tlačidla zrýchlenia zrýchlite a tým naštartujete jazdu.

3. Stlačte tlačidlo elektrickej brzdy alebo potiahnite brzdovú páku, aby kotúčová

brzdazabrzdila.

4. Ak súčasne stlačíte tlačidlá zrýchlenia a brzdy, elektrický skúter automaticky zabrzdí.

5. Z bezpečnostných dôvodov musí byť zadný brzdový systém prevádzkovaný pri

vysokých rýchlostiach.

6. Ak jazdíte v tme, stlačením tlačidla svetlometu zapnite svetlomet.

10.1 K predné a zadné svetlo

Stlačením tlačidla zapnite, rozsvietia sa predné a zadné svetlá.
Stlačením tlačidla vypnete , predné a zadné svetlá zhasnú.

17

11 Adresár parametrov

Parameter Rozsah

Dimenzia Rozmery, v zloženom stave

1120*450*525

(mm)

Rozmery, rozložené (mm) 1120*450*1150

Kvalita Technickyprípustnácelková

120

hmotnosť (kg)

Prázdna hmotnosť (kg) 17.5
Podmienky jazdy Vek (roky) 14+
Elektrický skúter Maximálna rýchlosť

20

(horizontálna) (km/h)

Maximálny dojazd (km) 30

Terén Rovný a suchý povrch

Batéria

Typ: Lítium-iónová

Menovité napätie (V) 36

Vstupné napätie (V) 42

Kapacita batérie (mAh) 10000

batéria

Motor Výkon motora (W) 350

Hladina emisného akustického

Emisie < 70 dB (A).

tlaku (dB)

Elektrická zástrčka Menovité vstupné napätie (V) 100 – 240

Menovité výstupné napätie (V)

42

Menovitý prúd (A) 2A (MAX)

Ladedauer (h) 6

Elektrický skúter

Model: SEL-10350 ODIN
Vstup: 100 – 240 V ~, 50/60 Hz, 2,5 A (MAX)
Výstup: 42 V 2 A
Maximálna rýchlosť: 20 km/h
Hmotnosť: 17.5 kg
Rok výroby: 2022
Technicky prípustná celková hmotnosť (kg): 120 kg.
Batéria: 36 V, 10Ah

18

Príkon: ≤ 350 W
Elektrickú kolobežku nabíjajte iba pomocou priloženého napájacieho adaptéra: XHK­800B-4220
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, soeften DK-8382 Hinnerup
Dánsko

www.denver-electronics.com

12 Bezpečné parkovanie elektrickej kolobežky

Vystúpte z elektrickej kolobežky a pravou nohou podoprite elektrickú kolobežku a po
dokončení jazdy zatlačte stojan. Stojan je umiestnený na ľavej strane (v smere jazdy)
elektrickej kolobežky pod stupačkou.

Pred začiatkom cesty zatlačte tento stojan dozadu tak, aby bol rovnobežný s bežeckou
doskou.

13 Bezpečná preprava

Elektrickú kolobežku zložte do vodorovnej polohy, počas prepravy ju nepúšťajte a
neumiestňujte ju do blízkosti horľavých alebo výbušných materiálov.

14 Upozornenia

14.1 Riziká počas jazdy

VAROVANIE

Najprv sa naučte, ako bezpečne jazdiť na elektrickej kolobežke pred zvýšením rýchlosti.

- Nedodržanie alebo porušenie pravidiel, strata kontroly a pády môžu viesť k zraneniu.

- Rýchlosť a dojazd závisia od hmotnosti jazdca, terénu, teploty a štýlu jazdy.

- Pri jazde na elektrickej kolobežke noste prilbu a ochranný odev.

- Pred jazdou na elektrickej kolobežke si pozorne prečítajte tieto návody na obsluhu.

- Táto elektrická kolobežka je určená iba na jazdu v suchom prostredí.

- Uistite sa, že tento produkt spĺňa miestne pokyny.

- Len na domáce použitie

19

14.2 Príprava

- Najskôr úplne nabite batériu.

- Noste prilbu, chrániče kolien, lakťov a chrániče sluchu / zátkové chrániče sluchu.

- Nenoste voľné oblečenie ani otvorené šnúrky, pretože by sa mohli zachytiť v kolesách
elektrickej kolobežky.

14.3 Obmedzenie hmotnosti

Dôvody obmedzenia hmotnosti:

● zaistenie bezpečnosti vodiča;

● Prevencia poškodenia v dôsledku preťaženia.

● Technickyprípustná celková hmotnosť (kg): 120 kg. To zahŕňa

hmotnosť skútra 17,5 kg.

●

VAROVANIE

Nesnažte sa odbočiť príliš rýchlo.

VAROVANIE

Vo vnútri výrobku je lítiová batéria.

VAROVANIE

Ak je elektrická kolobežka vypnutá, systém produktu sa automaticky zablokuje.
Stlačením tlačidla zapnutia / vypnutia sa dá znova odomknúť.

● Výrobok používajte iba pri teplotách medzi -10 °C a +45 °C.

14.4 Dojazd na jedno nabitie batérie

Rozsah závisí od rôznych faktorov:

● Topografia: Máte väčší dosah na rovnom povrchu ako na nerovnom povrchu.

● Hmotnosť: Dojazd závisí od hmotnosti jazdca.

● Teplota: Extrémne teploty znižujú rozsah.

● Údržba: Ak je elektrická kolobežka správne nabitá a batéria je udržiavaná v dobrom

stave, rozsah sa predĺži.

20

● Štýl jazdy a rýchlosť: Pri konštantnej rýchlosti je dojazd väčší ako pri častom

zastavovaní a rozjazde, brzdení a zrýchľovaní.

14.5 Bezpečná jazda

Táto kapitola sa zameriava na bezpečnosť, skúsenosti a varovania. Pred uvedením
produktu do prevádzky si pozorne prečítajte všetky pokyny pre bezpečnú inštaláciu a
prevádzku.

VAROVANIE

Pred použitím produktu sa oboznámte s manipuláciou s touto elektrickou kolobežkou,
aby ste ju mohli vždy udržiavať v dobrom stave.

● Pri jazde na elektrickejkolobežke dodržiavajte všetky bezpečnostné opatrenia.

● Deti mladšie ako 14 rokov majú zakázané viesť výrobok.

● Ľudia s obmedzeným zmyslom pre rovnováhu majú zakázané jazdiť na elektrickej

kolobežke.

● Je zakázané riadiť elektrickú kolobežku pod vplyvom alkoholu alebo iných látok, ako

sú drogy.

● Počas jazdy nenoste batožinu.

● Uistite sa, že máte jasný výhľad v smere jazdy, aby ste mohli bezpečne jazdiť na

elektrickej kolobežke.

● Počas jazdy musíte vždy stáť oboma nohami na stúpačke.

● Elektrický skúter môže prepravovať iba jednu osobu.

● Nezačínajte ani nezastavujte jazdu náhle.

● Vyhnite sa jazde na strmých svahoch.

● Ak ste na elektrickej kolobežke narazili do pevného predmetu (napr. steny a

podobne), nepokračujte v ceste, kým neskontrolujete, či nie je poškodený.

● Nejazdite na slabo osvetlených alebo tmavých miestach.

● Na elektrickej kolobežke jazdíte na vlastné riziko. Nepreberáme žiadnuzodpovednosť

za nehody alebo škody.

● Jazdite bezpečnou rýchlosťou, ktorá vám umožní vždy bezpečne brzdiť.

● S elektrickou kolobežkou udržujte dostatočnú vzdialenosť od ostatných ľudí, aby ste

predišli kolíziám.

21

● Pri riadení posunom hmotnosti môžu rýchle pohyby viesť k pádom.

● Nejazdite v daždi alebo iných vlhkých poveternostných podmienkach. Jazdite iba v

suchom počasí.

● Ak je to možné, vyhnite sa jazde cez prekážky a vyhnite sazasneženému,

zľadovatenému a klzkému povrchu.

● Ak je to možné, vyhnite sa jazde cez látky, malé konáre a kamene.

● Ak je to možné, vyhnite sa jazde na úzkych miestach alebo miestach s prekážkami.

● Skákanie naelektrickú kolobežku a z nej spôsobí poškodenie, na ktoré sa nevzťahuje

záruka. Existuje riziko zranenia. Na zranenia a poškodenia spôsobené "trick
drivingom" sa záruka nevzťahuje.

14.6 Naložené vozidlo

● Uistitesa, že elektrická kolobežka, nabíjačka a nabíjací port jednosmerného prúdu

elektrickej kolobežky sú vždy suché.

● Poznámka: Na nabíjanie tejto elektrickej kolobežky používajte IBA dodávanú

nabíjačku XHK-800B-4220 s nasledujúcim výstupom: 42 V, 2 A.

● Použitieinej nabíjačky môže mať za následok poškodenie produktu a ďalšie

potenciálne riziká.

● Pomocou sieťového adaptéra pripojte nabíjací port jednosmerného prúdu výrobku k

elektrickej zásuvke.

● Nabíjačka sa pred nabíjaním nerozsvieti, pri pripojení k e-kolobežke sa adaptér

rozsvieti načerveno a nabíjanie sa začalo.

● Keď je batéria správne nabitá, rozsvieti sa červený indikátor. Ak sa indikátor

nerozsvieti, skontrolujte pripojenia.

● Teraz môžete nabíjanie zastaviť. Prebíjanie batérie skráti jej životnosť.

● Nabíjanie môže trvať až 3 hodiny. Batériu nenabíjajte dlhšie ako 3 hodiny. Po 3

hodinách odpojte nabíjačku od nabíjacieho portu jednosmerného prúdu produktu.
Prebíjanie batérie skracuje jej prevádzkovú dobu.

● Produkt sa nesmie nabíjať dlhší čas.

● Dohliadajte na výrobok počas celého procesu nabíjania.

● Výrobok nabíjajte iba pri teplotáchmedzi n 0 °C a +45 °C.

● Pri nabíjaní pri nižších alebo vyšších teplotách existuje riziko, že výkon batérie sa zníži.

To zase vedie k zvýšenému riziku zranenia a poškodenia majetku.

22

● Výrobok skladujte a skladujte na otvorenom a suchom mieste mimo dosahu

horľavých materiálov.

● Výrobok nenabíjajte na priamom slnečnom svetle alebo v blízkosti otvoreného ohňa.

● Nenabíjajte výrobok ihneď po použití. Pred vložením nechajte produkt hodinu

vychladnúť.

● Ak produkt odovzdáte iným osobám, musí byť iba čiastočne (20 – 50%), ale nie úplne

nabitý.

● Nevyberajte výrobok z obalu, aby ste ho naložili a potom ho vložili späť do obalu.

● Výrobok je vo všeobecnosti čiastočne nabitý pri dodaní z výroby. Nechajte výrobok v

tomto čiastočne nabitom stave, kým ho nepoužijete.

● Nechajte elektrickú kolobežku vychladnúť najmenej 1 hodinu, bevalebo ju vložte späť

do obalu.

● Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému žiareniu v aute.

POZORNOSŤ

Elektrická kolobežka sa nesmie používať počas procesu nabíjania!

● LED indikátor na nabíjačke bude svietiť načerveno, pokiaľ sa batéria nabíja.

● LED indikátor na nabíjačke sa po nabití batérie rozsvieti na zeleno.

● Po dokončení nabíjania odpojte nabíjačku od sieťovej zásuvky a nabíjacieho portu

jednosmerného prúdu elektrickej kolobežky.

POZORNOSŤ

Stačí zapojiť DC zástrčku nabíjačky, ktorá sa dodáva s elektrickou kolobežkou, do
nabíjacieho portu DC!

● Do vstupu nabíjacieho portu jednosmerného prúdu nevkladajte cudzie predmety.

POZORNOSŤ

● Neodstraňujte ochranný kryt z nabíjacieho portu jednosmerného prúdu!

● Ochranný kryt odstráňte iba pri nabíjaní elektrickej kolobežky.

● Po dokončení procesu nabíjania vytiahnite DC zástrčku a potom znova zatvorte

nabíjací port DC ochranným krytom!

VAROVANIE

Uistite sa, že do elektrickej kolobežky nemôže vniknúť voda ani iné tekutiny. Ak tak
neurobíte, môže to mať za následok trvalé poškodenie elektroniky/batérií. Existuje riziko
zranenia.

23

POZORNOSŤ

● Za žiadnych okolností neotvárajte kryt elektrickej kolobežky, inak budú všetky záručné

nároky neplatné.

VAROVANIE

● Pri jazde na elektrickej kolobežke noste prilbu a ochranný odev.

● Pred použitím elektrickej kolobežky si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu.

● Elektrický skúter sa môže používať iba na suchých a rovnýchpovrchoch.

● Len na domáce použitie

● Elektrický skúter nesmú používať osoby mladšie ako 14 rokov.

Upozorňujeme, že všetky produkty sa môžu automaticky meniť . S výnimkou chýb a
opomenutí v návode na obsluhu.

24

VŠETKY PRÁVA VYHRADENÉ, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

Elektrické a elektronické zariadenia a batérie obsahujú materiály, komponenty a látky,
ktoré môžu byť škodlivé pre vás a vaše životné prostredie , ak sa s odpadovými
materiálmi (zlikvidovaný odpad z elektrických a elektronických zariadení a batérií)
nezaobchádza správne.

Elektrické a elektronické zariadenia, ako aj batérie sú označené preškrtnutým
odpadkovým košom, ako je znázornené nižšie. Tento symbol znamená, že odpad z
elektrických a elektronických zariadení a batérií sa nesmie likvidovať spolu s domovým
odpadom, ale musí sa zlikvidovať osobitne.

Ako koncový používateľ je potrebné, aby ste vybité batérie odovzdali napríslušných
zberných miestach. Týmto spôsobom zabezpečíte, že batérie sú recyklované v súlade s
právnymi predpismi a nespôsobujú žiadne škody na životnom prostredí.

Všetky mestá a obce zriadili zberné miesta, kdeje možné bezplatne odovzdať odpad z
elektrických a elektronických zariadení a batérií na recykláciu alebo ktorý zbierajú z
domácností. Ďalšie informácie vám poskytne orgán životného prostredia vašej obce.

DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup, Dánsko
facebook.com/ denverelektronika

25

Pokiaľ ide o nabíjanie batérie SEL-10350 ODIN

Dôležité - Prečítajte si!

Vážený zákazník, dúfame, že sa vám váš nový elektrický skúter bude páčiť.
Batéria nainštalovaná v elektrickejkolobežke nie je počas výroby úplne nabitá. Ak sa

batéria nepoužíva, môže sa po určitom čase pomaly vybiť.
To môže viesť k dlhému času nabíjania, keď je batéria úplne vybitá, ale to bolo vykonané,

aby sa zabránilo poškodeniu batérie.

Ak zistíte, že sa vaša elektrická kolobežka nezapne alebo nenabije správne (nabíjačka sa
okamžite zmení na zelenú), vykonajte nasledujúce opatrenia:

1. Nabíjačku nechajte zapojenú 6 – 7 hodín. Tým sa zabezpečí, že batéria bude úplne

nabitá (môže trvať 3 – 4 hodiny, kým sa začne normálne nabíjanie).

2. Ak to váš problém nevyrieši,jazdite s elektrickou kolobežkou ručne bez toho, aby ste ju

zapli. Nohami zvýšte rýchlosť na vzdialenosť asi 100 m a potom pripojte nabíjačku.
Týmto spôsobom motor v prednom kolese pomáha aktivovaťfunkciu nabíjania a
nabíjanie funguje ako obvykle. (Úplné nabitie trvá týmto spôsobom približne 3
hodiny).

Zadajte prosím do svojho internetového prehliadača. www.denver-electronics.com získať
elektronickú verziutejto príručky.

UPOZORNENIA

Pred použitím produktu si prečítajte celú používateľskú príručku a pokyny uvedené

nižšie.

Číslo produktu: SEL-10350 ODIN

Typ produktu: Elektrický skúter

Rok výroby: 2022

• Poznámka: Na nabíjanie tejto elektrickej kolobežky používajte IBA priloženú
nabíjačku označenú XHK-800B-4220 s nižšie uvedeným výstupným napätím: 42V, 2A.

26

• Použitie inej nabíjačky môže viesť k poškodeniu výrobku alebo iným potenciálnym
rizikám.

• Nikdy nenabíjajte výrobok bez dozoru.

• Doba nabíjania produktu by nemala presiahnuť štyri hodiny. Poštyroch hodinách
prestaňte nabíjať.

• Výrobok nabíjajte iba pri teplotách medzi 0 °C a 45 °C.

• Počas nabíjania pri nižších alebo vyšších teplotách existuje riziko, že výkon batérie
bude znížený, čo má za následok potenciálneriziko poškodenia produktu alebo zranenia
osôb.

• Výrobok používajte iba pri teplotách medzi -10 °C a +45 °C.

• Počas používania pri nižších alebo vyšších teplotách existuje riziko, že výkon
batériesa zníži, čo má za následok potenciálne riziko poškodenia produktu alebo
zranenia osôb.

• Výrobok skladujte pri teplote od 0 °C do 35 °C (optimálna skladovacia teplota je 25
°C).

• Výrobok skladujte a nakladajte na otvorenom, suchom mieste a mimo dosahu

horľavých materiálov (napr. materiálov, ktoré by mohli vznietiť).

• Výrobok nenabíjajte na priamom slnečnom svetle alebo v bezprostrednej blízkosti

otvoreného ohňa.

• Nenabíjajte výrobok ihneď po použití. Pred vložením nechajte produkt hodinu

vychladnúť.

• Napríklad, ak počas sviatkov necháte výrobok iným ľuďom, mal by byť čiastočne

(20-50%) nabitý, ale nie úplne.

• Keď jevýrobok odoslaný z továrne, je veľmi často čiastočne naložený. Nechajte

výrobok v tomto čiastočne nabitom stave, kým ho nepoužijete.
DENVER ELECTRONICS A/S, Omega 5A, Soeften, 8382 Hinnerup, Dánsko

www.denver-electronics.com

DENVER ELECTRONICS A/S

27

Vyhlásenie ES o zhode (smernica o strojových zariadeniach)

Dolepodpísaný

Spoločnosť: DENVER ELECTRONICS INTERNATIONAL A/S
Adresa: Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Dánsko

potvrdzuje, že návrh a výroba výrobku

Produktmarke: DENVER
Produktmodellnr.: SEL-10350 ODIN
Výrobok: Mini elektrické vozidlo

tieto usmernenia:
Smernica o strojových zariadeniach 2006/42/ES

Štandardy MD: Príloha I z 2006/42/ES, EN ISO 12100:2010, EN 60335-

1:2012+A11:2014+A13:2017

a teda spĺňa základné požiadavky smernice o strojových zariadeniach, ktoré sú uvedené
nižšie.

MUDr. 2006/42/ES
LVD 2014/35/EÚ
EMV 2014/30/EÚ

Meno a adresa osoby oprávnenej podpísať vyhlásenie a zbierať technickú
dokumentáciu.

28

Sériové číslo: 1105-06/22/09001 až 1105-06/22/09500

1106-06/22/09501 až 1106-06/22/10000
1107-06/22/10001 až 1107-06/22/10500
1108-06/22/10501 až 1108-06/22/11000
1109-06/22/11001 až 1109-06/22/11500

Meno: Torben Balmer
Pozícia: Manažér
Spoločnosť: DENVER ELECTRONICS A/S
Adresa: Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Dánsko
Dátum: Júla 10, 2022

Inter Sales A/S • Omega 5A, Soeften • 8382 Hinnerup • Dánsko • Tel.: [phone]

+45/86 22 81 00

Domovská stránka: www.denver-electronics.com

• A/S registračné číslo.223906 • Číslo DPH.. DK18831678

29