Page 1
Instruções originais
SCK-5310
www.facebook.com/denver.eu
Antes de utilizar esta trotinete elétrica infantil, os supervisores pais/adultos devem ler todas as
instruções para a montagem, utilização e manutenção seguras. O manual do utilizador irá
orientá-lo acerca das funções e da utilização da trotinete elétrica infantil. Antes de usar esta
trotinete elétrica infantil, deve familiarizar-se com a respetiva utilização, para que a possa
manter no melhor estado possível.
Page 2
AVISO !
Este aparelho pode ser usado por crianças com 6 anos de idade ou mais e por pessoas com
reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de experiência e conhecimento
se lhes tiver sido dada formação ou se forem devidamente supervisionados relativamente ao uso
do aparelho de forma segura e compreenderem os riscos envolvidos. Não deve ser permitido que
as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser
realizadas por crianças sem a devida supervisão.
Capítulo 1 Informações Gerais
Encorajamos os proprietários deste modelo de trotinete elétrica infantil a guardá-la num
lugar seguro. Para aumentar a segurança e a duração das baterias associadas a este
modelo, é importante não carregar este modelo se a temperatura for inferior a 5℃ou
superior a 45℃. Além disso, o carregador deve ser desligado quando a bateria estiver
totalmente carregada. Usar apenas o carregador fornecido (XHK-922-25210).
Não recomendamos que crianças com menos de 6 anos de idade andem nesta trotinete
elétrica infantil.
AVISO:
Para evitar lesões graves:
SÃO NECESSÁRIAS RESPONSABILIDADE E SUPERVISÃO PARENTAL E
DE ADULTOS.
Andar nesta trotinete elétrica infantil pode ser perigoso. Os pais e os adultos que
supervisionam precisam de selecionar os produtos de condução apropriados para a
idade dos seus filhos, para evitar que as crianças que são demasiado imaturas ou
inexperientes se ponham em perigo.
Os pais/adultos responsáveis pela supervisão devem montar o produto e assegurar que o
produto esteja a funcionar bem antes de deixar que as crianças usem o produto.
Os pais/adultos que supervisionam devem ensinar as crianças a andar em segurança
nesta trotinete elétrica. Devem estar sempre atentos par
A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças, apenas pelos pais ou
adultos responsáveis pela supervisão. Deve assegurar que cobre a entrada de
carregamento para evitar problemas elétricos. Desligar sempre o produto do carregador
antes de o enxugar ou limpar com um pano húmido. Limpar a trotinete apenas com um
pano húmido. Não usar água corrente ou uma pistola de água de alta pressão. Não
a onde as crianças vão.
Page 3
limpar com álcool, gás, querosene ou outros solventes químicos voláteis e corrosivos.
Nunca submergir o produto em água.
Armazenar o produto em local seco e fresco quando não o usar. Os defeitos causados
pelo armazenamento ou uso da trotinete elétrica infantil em lugares
húmidos/molhados não estão cobertos pela garantia.
Não deixar o aparelho exposto à luz solar num carro.
1.1 Risco de conduzir
AVISO:
Aprender a conduzir com segurança antes de andar com velocidade na trotinete
-
elétrica infantil.
Não fazer movimentos perigosos ou conduções com uma só mão enquanto a
-
trotinete estiver a funcionar. Manter os pés no pedal.
Cair, perder o controlo, colidir, incluindo a violação das regras no manual do
-
utilizador, poderão levar a ferimentos.
A velocidade e o alcance podem diferir com base no peso do condutor, terreno,
-
temperatura e estilo de condução.
Assegurar que usa capacete, vestuário de proteção, joelheiras e cotoveleiras
-
antes de usar a trotinete elétrica infantil para evitar lesões graves.
Não usar roupas largas ou atacadores soltos que possam ficar presos nas rodas.
-
Assegurar que lê cuidadosamente o manual antes de utilizar a trotinete elétrica
-
infantil.
Usar apenas com tempo seco. Não andar à chuva, na neve ou em zonas húmidas.
-
Quando encontrar condições de caminhos acidentados ou irregulares, deve
-
desacelerar ou descer da trotinete.
Não tentar passar diretamente degraus superiores a 3 cm. Pode fazer com que a
-
trotinete se volte, provocando lesões ao motociclista ou danificando a trotinete.
Esta trotinete elétrica infantil foi concebida apenas para uso doméstico. A
-
supervisão direta dos pais/adultos é necessária em todos os momentos. Utilizar o
produto apenas em ambientes controlados, livres de possíveis riscos de tráfego, e
não utilizar em vias públicas.
Não usar este produto se a temperatura estiver abaixo de -5° C.
-
Advertência. Deve ser utilizado equipamento de proteção. Não deve ser utilizado no
trânsito. Máx. de 50 kg.”
2.Ao desdobrar a máquina, deve manter uma mão a segurar o poste, e uma mão na
máquina para dobrar. Quando ouvir um clique na máquina para dobrar, agitar
levemente antes e depois para garantir que a máquina está a desenrolar
CORRETAMENTE. Ao dobrar, realize da mesma forma. Quando ouvir um clique,
levante ligeiramente a máquina para garantir que enrola CORRETAMENTE. Ao mesmo
tempo, tranque o bloqueio, certifique-se de que todos os parafusos e o bloqueio estão
apertados antes de utilizar ou dobrar. O brinquedo deve ser utilizado com cuidado, pois é
necessário técnica para evitar quedas ou colisões que causem lesões ao utilizador ou a
terceiros. Certifique-se de que todos os bloqueios estão ativados antes de utilizar o produto.
Page 4
Não usar numa seção com mais de 5 graus de inclinação. Para uso acima de 5
-
graus, é necessário ajudar com o pé.
Ter em atenção que:
O fabricante não aceita qualquer responsabilidade pelo uso indevido deste produto.
1.2 Preparação antes da operação
Antes de usar, a bateria deve estar totalmente carregada. Deve consultar o Capítulo
2.3.
1.3 Limitação de peso do operador
Motivo da limitação de peso:
1. garantir a segurança do operador
2. evitar sobrecarga que pode avariar o motor.
Carga máxima: 50 kg
Avaria do motor provocada por sobrecarga não estará coberta pela garantia.
Capítulo 2 Utilizar a Trotinete elétrica infantil
2.1 Processo de dobragem
EN PT
Lift the front fork tube with your hand Levantar o tubo do garfo dianteiro com a
mão
Lift the folding handle up with one hand Levantar o punho dobrável com uma mão
Levante o punho dobrável com uma mão e levantar o tubo do garfo dianteiro com a
Page 5
Page 6
posição adequada para garantir uma condução segura.
Apertar e bloquear o fecho.
2.2 Usar a trotinete
Começar a usar a trotinete elétrica infantil.
1. Segurar o punho com ambas as mãos e colocar um pé no pedal de arranque
redondo e mantê-lo lá.
EN PT
Power pedal Pedal de arranque
2. Empurrar suavemente para a frente com o outro pé. Quando alcançar 5-6 km/h, o
motor irá fazer um bipe em seguida e arranca.
3. Agora, a trotinete elétrica infantil impulsiona-se sozinha e mantém uma velocidade
de 10 -12 km/h, dependendo da superfície.
Page 7
Page 8
Page 9
Recomendamos vivamente usar sempre capacete/joelheiras e cotoveleiras para a sua
própria proteção.
As porcas de bloqueio automático e outras fixações de bloqueio automático podem
perder a respetiva eficácia.
Todas as peças e o material da trotinete elétrica não podem ser alterados, não são
permitidas modificações na mesma. Se isso ocorrer, a garantia é considerada nula.
Armazenamento e limpeza
Se a sua trotinete elétrica ficar suja, deve limpar a mesma apenas com um pano húmido, não deve
usar pistola de água com pressão ou água corrente, dado isso poder danificar peças essenciais. É
também possível usar um pouco de pasta de dentes se a sujidade estiver agarrada. Lembrar-se de
limpar com um pano humedecido depois desta operação.
Assegurar que mantém a trotinete elétrica desligada enquanto a está a limpar e garantir que
cobre a entrada de carregamento para evitar problemas nos componentes eletrónicos.
Assegurar que seca a trotinete com uma toalha, se a mesma ficar molhada.
Deve ter em atenção: Não usar álcool, gás, querosene ou outros solventes químicos voláteis e
corrosivos. Estes podem danificar tanto o aspeto como a estrutura interior da trotinete elétrica.
Deve armazenar a sua trotinete elétrica num ambiente seco e frio quando a mesma não estiver
em uso. Evitar deixar a mesma no exterior, dado que esta não está projetada para ser guardada
em zonas molhadas. Nem é bom expor a mesma a temperaturas elevadas em consequência da luz
solar direta durante um longo período de tempo.
2.3 Carregar a trotinete
Este capítulo discute principalmente os métodos de carregamento, manutenção da
bateria, questões de segurança e especificações da bateria. Para sua segurança e dos
outros, bem como para prolongar a vida útil e melhorar o desempenho da bateria, deve
certificar-se que cumpre as seguintes operações. Se o produto não for usado por um
longo período de tempo, assegurar que o carrega uma vez por mês para proteger a
duração da bateria. O carregador apenas deve ser utilizado por um adulto. Não é um
brinquedo.
Nota: Se a bateria estiver danificada devido a água, colisão e outros usos anormais,
não está coberta pela garantia.
Bateria fraca
Se a trotinete elétrica infantil der uma série contínua de “bipes”, a bateria está
Page 10
fraca. Deve parar de conduzir e carregar imediatamente após a trotinete emitir um
tom de aviso de bateria fraca para evitar danos à bateria ou afetar o seu uso.
Carregar a bateria
1. Usar apenas o carregador fornecido e dedicado (XHK-922-25210).
2. Abrir a tampa de borracha de carregamento sobre o pedal e inserir o conetor de
saída do carregador no orifício de carregamento.
EN PT
Charging input Entrada de carregamento
3. Ligar a potência de entrada do carregador à tomada de corrente.
4. O indicador do carregador fica vermelho a indicar que está a carregar. Quando o
indicador do carregador ficar verde, a bateria está totalmente carregada
5. Quando o carregamento estiver concluído, desligar o carregador de baterias da
fonte de alimentação e da trotinete elétrica e voltar a fechar a tampa de
carregamento.
6. A trotinete eléctrica infantil está pronta para ser usada.
.
Page 11
AVISO:
Não carregue a bateria ou usar o produto nos seguintes casos.
Se surgir algum odor ou calor excessivo.
-
-
Fuga de qualquer substância.
AVISO:
Não conduzir a trotinete elétrica infantil quando estiver a carregar!
-
-
É proibido desmontar a bateria.
Não tocar em nenhuma substância que esteja a sair da bateria.
-
Não deixar as crianças e os animais tocarem na bateria.
-
-
As baterias contêm substâncias perigosas no interior. É proibido abrir a bateria
e introduzir objetos no interior da mesma.
Usar apenas o carregador fornecido (XHK-922-25210).
-
Não sobrecarregar ou descarregar a bateria.
-
AVISO:
Bateria de lítio no interior!
Relativamente ao carregamento da bateria
Importante - Deve ler!
Caro Cliente, Esperamos que desfrute de muita diversão com a sua nova trotinete
infantil.
A bateria nestes tipos de trotinetes não está totalmente carregada desde a linha de
produção para evitar a carga lenta ou danos. Quando não for utilizada, a bateria
descarregará lentamente.
Se não consegue ligar a sua trotinete infantil e se parecer que não está a carregar
(o carregador acenderá automaticamente uma luz verde), deve realizar um dos
seguintes passos.
1. Deixar o carregador ligado durante 6-7 horas. Isto irá garantir que a bateria fica de
novo totalmente carregada (pode demorar 3-4 horas até se iniciar o carregamento
normal).
2. Se isto não resolver o seu problema, deve conduzir manualmente a trotinete infantil
Page 12
sem a ligar. Use as suas pernas para imprimir velocidade durante cerca de 100
metros e depois ligue o carregador. O motor na roda de trás irá assim ajudar a
ativar a função de carregamento e irá carregar normalmente. (a carga completa
leva 2 horas se utilizar este método)
Deve inserir: www.denver.eu para obter a versão eletrónica do manual.
Parâmetros
0135-KCSoledoM
asoR-ed-roC,luzA,acnarB,aterProC
h/mk21étaedadicoleV
Inclinação máxima Cerca de 5°
Distância máxima de
funcionamento
Bateria
Condições para a condução
Carregador
Tempo de carregamento Cerca de 2-2.5h
Potência Motor 100 W
6km
Tipo: Bateria de Iões de Lítio
Tensão Nominal (V): 21,6 V
Tensão (V): 25,2 V
Capacidade da bateria: 2000 mAh
Não recomendada para crianças com menos de 6 anos de
idade
Carga de condução inferior a 50 kg
Tensão nominal de entrada (V): 100 V - 240 V CA
Tensão nominal de saída (V): 25,2 V
Corrente nominal (A): 1 A
mm541UPedadoRlatnorfadoR
Método de travagem Travão manual na roda traseira.
Proteção de bateria fraca Soará "Bipe, bipe, bipe" quando a carga for de 15%
Page 13
Tome nota - Todos os produtos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
Aceitamos dúvidas acerca de erros e omissões no manual.
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER A/S
www.denver.eu
Equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas que os acompanham,
contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos para a sua
saúde e para o meio ambiente, caso o material usado (equipamentos elétricos e
eletrónicos deitados fora, incluindo pilhas) não sejam eliminados corretamente.
Os equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas, vêm marcados com
um símbolo composto por um caixote do lixo e um X, como mostrado abaixo. Este
símbolo significa que os equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas,
não devem ser deitados fora em conjunto com o lixo doméstico, mas separadamente.
Como utilizador final, é importante que envie as suas pilhas usadas para uma
unidade de reciclagem adequada. Assim, certamente as pilhas serão recicladas de
acordo com a legislação e o meio ambiente não será prejudicado.
Todas as cidades possuem pontos de recolha específicos, onde os equipamentos
elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas, podem ser enviados gratuitamente para
estações de reciclagem e outros locais de recolha ou recolhidos na sua própria casa.
O departamento técnico da sua cidade disponibiliza informações adicionais em
relação a isto.
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dinamarca www.facebook.com/denver.eu
Page 14
Advertência
Develertotalmenteomanualeasinstruçõesabaixoantesdeu�lizar
este produto.
Nome do produto: DENVER SCK-5310
Tipo do produto: Electric Kids kick scooter
Ano de fabrico: 2021
• Nota: Utilizar APENAS o carregador fornecido com a etiqueta XHK-922-25210 com a
seguinte tensão de saída para carregar esta balance scooter: 21.6V – 2A.
• Se utilizar outro carregador pode danificar o produto ou criar outros potenciais riscos.
• Nunca carregar o produto sem supervisão.
• O período de carregamento do produto não deve exceder quatro horas. Deve parar de
carregar após quatro horas.
• O produto deve apenas ser carregado a uma temperatura entre 0°C e 45°C.
• Se carregar a uma temperatura inferior ou superior, há o risco de o desempenho da bateria
ficar reduzido e o potencial risco de danos no produto e de lesões pessoais.
• O produto deve apenas ser carregado a uma temperatura entre -10°C e +45°C.
• Se utilizado a uma temperatura inferior ou superior, há o risco de o desempenho da bateria
ficar reduzido e o potencial risco de danos no produto e de lesões pessoais.
• Armazenar o produto a uma temperatura entre 0°C e
armazenamento é de 25°C)
• Carregar e armazenar o produto num local aberto e seco e afastado de materiais inflamáveis
(i.e. materiais que podem incendiar-se).
• Não carregar sob a ação da luz solar ou perto de chamas vivas.
• Não carregar o produto imediatamente após a utilização. Deve permitir que o produto
arrefeça durante uma hora antes de o carregar.
• Se o produto for entregue a outras pessoas, por exemplo durante o período de férias, deve
ser entregue parcialmente carregado (com 20-50% de carga). Não totalmente carregado.
• Não remover o produto da embalagem, carregá-lo totalmente e seguidamente voltar a
colocá-lo na embalagem.
• O produto quando é expedido da fábrica vai com frequência parcialmente carregado. Deve
manter o produto numa condição de carga parcial, até que o mesmo seja utilizado.
35°C (a temperatura ideal para
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften,
DK - 8382 Hinnerup, Denmark
www.denver.eu
Page 15
Declaração de Conformidade CE (Diretiva de máquinas)
Nomedaempresa
:
Endereço:
Omega5A,Soeften,8382Hinnerup,Dinamarc
a
Nomedamarcado
produto
:
O abaixo-assinado
DENVER A/S
Certifica o design e o fabrico deste produto
DENVER
Nº do modelo do produto:
Tipo de produto:
Ano de fabrico:
SCK-5310
Electric Kids kick scooter
2021
Confirma a conformidade com as seguintes diretivas: Diretiva de máquinas
2006/42/EC
Normas MD:
EN ISO 12100:2010 Annex1 of 2006/42/EC, EN
6
0335-1:2012+A11:2014+A13:2017
E por conseguinte, est em conformidade com os requisitos essenciais da Diretiva de
M quinas.
A identidade e a assinatura da pessoa com poderes para redigir a declara o e
compilar os ficheiros t cnicos em nome do fabricante:
Assinatura:
Nome completo:
Cargo:
Empresa:
Data:
TorbenBalmer
CEO
DENVER A/S
10 Nov,2021
Loading...