Denver SCK-5300 User Manual

1

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Dětská elektrická koloběžka

SCK-5300

www.facebook.com/denverelectronics

Před použitím tohoto výrobku si pozorně přečtěte všechny pokyny pro bezpečnou montáž a provoz.
Tato Uživatelská příručka vás provede funkcemi elektrické koloběžky. Před použitím této koloběžky
se pečlivě seznamte s tím, jak funguje, naučte se držet rovnováhu a seznamte se také s údržbou,
abyste vaše nové vozidlo mohli udržet v nejlepším technickém stavu.

2

Děti do 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, mohou tuto elektrickou koloběžku používat pouze tehdy,
pokud jsou pod dohledem instruktora a jsou poučeni o používání přístroje bezpečným způsobem a
chápou všechna nebezpečí i rizika. Tento výrobek není určen na hraní. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dozoru.

Kapitola 1 Obecná informace

Naléhavě žádáme majitele tohoto elektrického skútru pro děti, aby výrobek nabíjeli a uschovávali na
bezpečném místě. Pro zvýšení bezpečnosti a životnosti baterií integrovaných v tomto modelu
elektrické koloběžky je důležité, aby výrobek nebyl nabíjen při teplotách nižších než 5 ° C, ani při
teplotách vyšších než 45 ° C. Po úplném nabití baterie vždy odpojte nabíječku od napájení. Používejte
pouze dodávanou nabíječku (HLT-118B-2520900E).

Na tomto dětském elektrickém skútru není doporučeno jezdit dětem mladším 6 let.

VAROVÁNÍ:

Předcházení vážným zraněním:

Vždy je nutný dohled rodičů nebo odpovědné dospělé osoby.

Jízda na tomto elektrickém skútru pro děti může být nebezpečná. Rodiče nebo dohlížející dospělí musí vždy
zvážit, zda je vybraný výrobek vhodný k jízdě a zda je dítě s ohledem na věk schopno dodržovat zásady
bezpečné jízdy. Malé a nezkušené děti mohou při jízdě na tomto výrobku ohrozit sebe nebo své okolí.

Než začnou používat děti tuto elektrickou koloběžku, musí rodiče nebo dohlížející dospělí správně sestavit
výrobek a zkontrolovat jeho funkčnost.

Rodiče nebo dohlížející dospělí musí děti naučit zásady bezpečné jízdy na této elektrické koloběžce a po
celou dobu používání výrobku na děti dohlížet.

Čištění a údržbu nesmí provádět děti, ale výhradně rodiče nebo dohlížející dospělí. Prosím, ujistěte se, že
po nabíjení je nabíjecí vstup zakryt krytkou, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Výrobek musí být
odpojen od napájení vždy před čistěním vlhkým hadříkem. Při čištění nepoužívejte tekoucí vodu nebo

tlakovou vodní pistoli, ani alkohol, plyn, petrolej nebo jiná korozivní a těkavá chemická rozpouštědla.

Nikdy neponořujte výrobek do vody.

Není-li výrobek používán, skladujte ho na suchém a chladném místě. Na závady způsobené vlhkostí,
nevhodným skladováním nebo používáním dětské elektrické koloběžky se nevztahuje záruka.

Nenechávejte tento výrobek uskladněný v automobilu vystavenému slunečnímu záření.

1.1. RIZIKA V PRŮBĚHU ŘÍZENÍ

VAROVÁNÍ:

• Před vlastní jízdou na této dětské elektrické koloběžce naučte dítě zásady správné a bezpečné

jízdy.

• Během jízdy není bezpečné dělat prudké a náhlé pohyby nebo řídit pouze jednou rukou.

• Při jízdě musí být nohy na koloběžce.

3

• Ztráta kontroly, nevhodný styl jízdy nebo porušení zásad uvedených v této Uživatelské

příručce, může vést k pádu a ke zranění.

• Rychlost a dojezd se může lišit v závislosti na hmotnosti jezdce, zvlnění terénu, teplotě nebo

stylu jízdy.

• S ohledem na zajištění osobní bezpečnosti musí dítě při jízdě na této elektrické koloběžce vždy

nosit helmu, ochranný oděv a další ochranné pomůcky, jako chrániče kolen a zápěstí.

• Je nebezpečné používat volné oblečení nebo oblečení se šněrováním, které by se mohlo

zachytit do kol elektrické koloběžky.

• Před použitím dětské elektrické koloběžky si pozorně přečtěte tuto Uživatelskou příručku.

• Používejte tento výrobek pouze v suchém prostředí a nejezděte v dešti, ve sněhu nebo v jinak

vlhkém počasí nebo prostředí.

• Na nerovném nebo nezpevněném podkladu zpomalte a sestupte ze skútru.

• Nerovnost nebo výmol větší než 3 cm může být příčinou pádu, zranění jezdce nebo poškození

skútru.

• Tato dětská elektrická koloběžka je určena pro domácí použití. Dítě musí být po celou dobu

používání pod dozorem rodiče nebo jiné zodpovědné dospělé osoby.

• Výrobek je možné používat pouze v prostředí, kde nehrozí potenciální nebezpečí pádu ani jiná

dopravní rizika.

• Tuto dětskou elektrickou koloběžku není možné používat na veřejných komunikacích.

• Nejezděte na tomto výrobku při teplotách nižších než -5°C.

• Na sklonu větším než 5° je nutno pomáhat si při jízdě odrážením nohou. Na větších sklonech

není vhodné tento produkt používat.

Vezměte prosím na vědomí, že výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody nebo zranění
způsobená nesprávným požíváním tohoto výrobku nebo nedodržením zásad bezpečné jízdy a
pokynů uvedených v této Uživatelské příručce.

1.2. PŘÍPRAVA PŘED JÍZDOU

Před použitím by měla být baterie vždy plně nabitá. Viz. kapitola 2.3.

1.3. OMEZENÍ HMOTNOSTI JEZDCE

Důvodem omezení hmotnosti je:

• Zaručit bezpečnost obsluhy.

• Omezit riziko poškození výrobku v důsledku přetížení.

Maximální povolené zatížení této dětské elektrické koloběžky je 50 kg.

Záruka se nevztahuje na poškození motoru způsobené přetížením.

4

Kapitola 2 Obsluha dětské elektrické koloběžky

2.1. POSTUP SESTAVENÍ KOLOBĚZKY

Jednou rukou uvolněte bezpečnostní pojistku a druhou rukou zvedněte přední vidlici. Proces vyklopení

řídítek bude ukončen, jakmile uslyšíte „cvaknutí“ západky.

Pevně dotáhněte a zatlačte na bezpečnostní pojistku (pojistka umožňuje dotažení).

5

Řídítka namontujte a pevně dotáhněte (zajistěte) pomocí šroubováku.

Před nastavením výšky řídítek se ujistěte, že je svorka (objímka) uvolněná.

Jednou rukou uvolněte svorku zámku a druhou rukou nastavte teleskopická řídítka do požadované

výšky. Uživatel musí nastavit výšku řídítek do vhodné polohy tak, aby byla zajištěna bezpečná jízda.

6

Po nastavené řídítek do vhodné výškové pozice znovu pevně utáhněte a zajistěte svorku zámku.

2.2 POUŽITÍ ELEKTRICKÉ KLOBĚŽKY

Jízda na elektrické koloběžce.

1. Uchopte pevně řídítka oběma rukama, položte jednu nohu na plynový pedál a ponechejte ji v této
poloze. Plynový pedál nemá schopnost akcelerace.

7

2. Druhou nohou se lehce odrazte. V okamžiku, kdy dosáhnete rychlosti 5 - 6 km/h, uslyšíte akustický
signál “pípnutí“ a rozběhne se motor.

3. Od této chvíle bude dětská elektrická koloběžka poháněna motorem a bude udržovat konstantní
rychlost v rozmezí 4 až 6 km/h v závislosti na sklonu povrchu.

4. Pro zastavení motoru jednoduše sundejte nohu z plynového pedálu.

5. Pro zpomalení lehce stiskněte zadní mechanickou brzdu.

6. Pro zastavení koloběžky, jednou nohou sešlápněte zadní mechanickou brzdu. Po pípnutí udržujte
brzdu stále sešlápnutou, až do úplného zastavení elektrického skútru.

7. Pokud dětská elektrická koloběžka vydává souvislou sérii akustických signálů „pípnutí“, znamená to,
že je baterie vybitá. Nabijte prosím znovu baterii.

2.3 NABÍJENÍ ELEKTRICKÉ KOLOBĚŽKY

Tato kapitola se zabývá především metodami nabíjení, údržbou baterie, otázkami bezpečnosti a
specifikacemi baterie. Pro vaši osobní bezpečnost i bezpečnost ostatních, a pro prodloužení životnosti

a výkonu baterie, postupujte podle níže uvedených pokynů. Pokud nebudete výrobek delší dobu
používat, je třeba baterii jednou měsíčně dobít, aby se prodloužila její životnost. Nabíječku smí používat
pouze dospělá osoba. Nabíječka není dětská hračka.

8

Poznámka: Pokud je baterie poškozena vodou, kolizí nebo jiným neobvyklým použitím, nevztahuje se
na takové poškození záruka.

Nízká kapacita

Pokud dětská elektrická koloběžka vydává souvislou sérii akustických signálů „pípnutí“, znamená to, že
kapacita baterie je nízká. Ukončete jízdu ihned poté, co uslyšíte výstražný signál signalizující vybití
akumulátoru, abyste předešli poškození baterie nebo ohrožení jezdce na elektrické koloběžce.

Nabíjení baterie

1. Používejte pouze dodávanou nabíječku HLT-118B-2520900E.

2. Vyjměte pryžový kryt z nabíjecího portu na koloběžce (viz obrázek níže) a zasuňte výstupní nabíjecí

konektor nabíječky do nabíjecího portu.

3. Zapojte zástrčku nabíječky do síťové zásuvky.

4. Během nabíjení svítí indikátor nabíječky červeně. Po plném nabití baterie, se indikace nabíječky
rozsvítí zeleně a po asi 30 minutách se nabíjení ukončí.

9

5. Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku ze síťové zásuvky i od elektrické koloběžky a znovu zakryjte
pryžovým krytem nabíjecí port.

6. Dětská elektrická koloběžka je nyní znovu připravena k jízdě.

VAROVÁNÍ:

Nenabíjejte baterii ani nepoužívejte výrobek v následujících případech:

• Z koloběžky vychází zápach nebo generuje nadměrné teplo.

• Z koloběžky uniká jakákoliv kapalina.

VAROVÁNÍ:

• V průběhu nabíjení baterie elektrickou koloběžku není možné používat.

• Je zakázáno akumulátor rozebírat nebo demontovat.

• Nedotýkejte se kapalin unikajících z baterie.

• Udržujte akumulátor mimo dosah dětí a domácích zvířat.

• Baterie obsahují nebezpečné materiály a látky. Je zakázáno otevírat baterii a vkládat do ní

jakékoliv předměty.

• Používejte pouze originální nabíječku dodávanou společně s výrobkem (HLT-118B-2520900E).

• Nepřebíjejte ani úplně nevybíjejte akumulátor.

VAROVÁNÍ:

• Výrobek obsahuje vestavěnou (integrovanou) lithiovou baterii.

Proces nabíjení baterie - informace

Důležité – doporučujeme přečtení!

Vážený zákazníku, doufáme, že se vám vaše nová dětská koloběžka líbí.

Z výroby není baterie plně nabitá. Pokud baterie není používána, může to mít za následek její postupné
samovolné vybíjení. Při nepoužívání se tedy baterie samovolně pomalu vybíjí.

Pokud zjistíte, že elektrický skútr nelze zapnout a nelze ho ani nabíjet (nabíječka se okamžitě rozsvítí
zeleně), proveďte následující opatření:

10

1. Nechejte koloběžku nabíjet nabíječkou připojenou do sítě 6 - 7 hodin. Tím zajistíte, že baterie bude
znovu plně nabitá (při úplném vybití baterie může trvat 3-4 hodiny, než se spustí standardní proces
nabíjení).

2. Pokud to váš problém nevyřeší, ujeďte na skútru asi 100 m, aniž byste jej zapnuli (odrážejte se pouze
nohou jako při jízdě na klasické koloběžce). Teprve poté připojte nabíječku. Motor v předním kole
pomůže tímto způsobem aktivovat funkci nabíjení a bude možné znovu akumulátor nabíjet (plné nabití
trvá přibližně 2 hodiny).

Elektronickou verzi uživatelské příručky (EN), můžete vyhledat na stránkách výrobce:

www.denver-electronics.com

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

PARAMETRY

Model

SCK-5300

Barva

Černá, bílá, modrá, růžová

Rychlost

4 – 6 km/h

Maximální sklon

cca 5°

Dojezdová vzdálenost (km)

6 km

Baterie

Typ

Li-ion

Jmenovité napětí (V)

21,6 V

Vstupní napětí (V)

25,2 V

Kapacita baterie (mAh)

2000 mAh

Jízdní podmínky

Nedoporučuje se jízda dětí do 6 let

Maximální zatížení (kg)

50 kg

Nabíječka

Jmenovité vstupní napětí (V)

100 ‐ 240 AC

Jmenovité výstupní napětí (V)

25,2 V

Jmenovitý proud (A)

0,9 A

Doba nabíjení

2 hodiny

Hmotnost

5,6 kg

Výše uvedené informace byly aktuální v době předání této příručky do tisku. Výrobce si vyhrazuje právo
na změny technických specifikací bez předchozího oznámení, což je považováno za nutné k obhájení
neustále probíhajícího technického vývoje. Chyby a opomenutí v uživatelské příručce jsou vyhraeny.

11

Všechna práva vyhrazena

COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

Elektrická a elektronická zařízení a dodané baterie obsahují materiály, součásti a látky, které mohou
být nebezpečné pro vaše zdraví a životní prostředí v případě, že odpadový materiál (vyřazená elektrická
a elektronická zařízení a baterie) není správně zpracován.

Elektrická a elektronická zařízení včetně baterií jsou označena symbolem škrknutého kontejneru
(viditelným na obrázku výše). Tento symbol znamená, že elektrická a elektronická zařízení a baterie
nesmí být likvidovány společně s běžným komunálním odpadem, ale měly by být likvidovány odděleně.

Jako koncový uživatel jste povinen vysloužilá elektrická a elektronická zařízení včetně baterií odevzdat
ve sběrném místě. Zajistíte tím, že elektrické a elektronické výrobky i baterie budou recyklovány
šetrným způsobem v souladu s právními předpisy a nebude ohrožováno životní prostředí.

Všechna města ustanovila sběrná místa, ve kterých mohou být bezplatně odevzdána a shromažďována
elektrická a elektronická zařízení a baterie z domácnosti k šetrné recyklaci. Bližší informace získáte na
technickém oddělení vašeho města.

Importér:

DENVER ELECTRONICS A/S Omega
5A, Soeften
DK‐8382 Hinnerup
DENMARK
www.facebook.com/denverelectronics

Distribuce a servis v České a Slovenské republice:

AQ s.r.o.

Severní 452
784 01 Červenka
Česká republika

Telefon: [phone]
E-mail: [e-mail]
Servis a reklamace: [e-mail] www.aq.cz

12

VAROVÁNÍ

Přečtěte si prosím celou uživatelskou příručku a pokyny uvedené níže před použitím výrobku.

Název produktu: DENVER SCK-5300

Typ výrobku: Elektrická dětská koloběžka

Rok výroby: 2019

• Poznámka:
K nabíjení této dětské elektrické koloběžky používejte pouze originální nabíječku dodanou společně
s výrobkem, model HLT-118B-XXXYYYZ s povoleným výstupním napětím: 21,6 V – 2 A.

• Použití jiné nabíječky může poškodit výrobek nebo způsobit další potenciální rizika.

• Výrobek nikdy nenabíjejte bez dozoru.

• Doba nabíjení výrobku nesmí překročit tři hodiny. Proces nabíjení proto zastavte po třech hodinách.

• Výrobek by měl být nabíjen pouze při teplotách v rozmezí mezi 5 °C a 45 °C.

• Při nabíjení při nižších nebo vyšších teplotách hrozí snížení výkonu baterie a potenciální riziko
poškození výrobku a zranění osob.

• Výrobek by měl být používán pouze při teplotách v rozmezí mezi -5 °C a + 45 °C.

• Při použití koloběžky při nižších nebo vyšších teplotách hrozí nebezpečí, že výkon baterie bude snížen
a hrozí nebezpečí poškození výrobku a zranění osob.

• Výrobek skladujte při teplotách v rozmezí mezi 0 ° C a 35 ° C (optimální skladovací teplota je 25 ° C).

• Výrobek nabíjejte a skladujte na otevřeném, suchém místě a mimo dosah hořlavých materiálů (tj.
materiálů, které mohou způsobit vznícení).

• Nenabíjejte na přímém slunci nebo v blízkosti otevřeného ohně.

• Nenabíjejte produkt ihned po použití. Před nabíjením nechte koloběžku vychladnout jednu hodinu.

• Pokud je produkt předán k užívání jiným osobám, například během prázdnin, měl by být částečně
nabitý (na 20 – 50 % kapacity baterie). Akumulátor by neměl být nabitý na plnou kapacitu.

• Koloběžku přepravujte a uchovávejte v obalu. Po nabití akumulátoru ji vložte zpět do obalu.

• Při expedici z výrobního závodu byla baterie koloběžky částečně nabita. V případě, že ji nebudete
používat, udržujte baterii částečně nabitou.

13

Importér:

Inter Sales A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark

www.denver-electronics.com

Prohlášení o shodě ES (směrnice o výrobcích)