2,4 GHz Bezdrátový hlídač dětí
DENVER SC-2
Uživatelská příručka
Přečtěte si, prosím, pozorně následující bezpečnostní a provozní pokyny:
Důležitá bezpečnostní opatření před instalací 1
Blahopřejeme k zakoupení 2,4GHz bezdrátového hlídače dětí.
Před zprovozněním Vašeho hlídače si, prosím, pozorně přečtěte
všechny následující bezpečnostní a provozní pokyny a příručku
poté uschovejte pro případnou budoucí potřebu.
●Nikdy neumisťujte vysílač do dětské postýlky nebo kolébky,
aby nedošlo k zamotání dítěte do zařízení.
● Neumisťujte a nepřipevňujte vysílač a napájecí šňůru AC
adaptéru na jakoukoli plochu nebo zeď, která je v dosahu dítěte.
●Uchovávejte vysílač a přijímač mimo dosah dětí.
●Nikdy nepoužívejte vysílač nebo přijímač blízko vody, např.
blízko vany, umývadla, prádelny, kuchyňského dřezu, ve vlhkém
sklepě apod.
●V případě déle trvajícího nepoužívání zařízení vytáhněte AC
adaptéry ze zásuvky.
● Umístěte vysílač, přijímač a AC adaptéry tak, aby byly
dostatečně větrány.
●Uchovávejte vysílač mimo přímé působení slunečního záření.
●Uchovávejte vysílač, přijímač a AC adaptéry mimo dosah
zdrojů tepla, jako např. radiátoru, sporáku nebo jiných zařízení
sálajících teplo (včetně zesilovačů) tak, aby bylo zabráněno
přehřívání.
●Používejte pouze adaptéry, které byly součástí vybavení.
Používání odlišných adaptérů může způsobit zničení vysílače
a/nebo přijímače.
● Připojujte pouze do zásuvek se standardním napětím pro
domácnosti.
● Změny nebo úpravy neschválené PRODEJCEM mohou zbavit
uživatele zařízení práva jej dále užívat.
●Pamatujte na to, že při použití bezdrátového hlídače dětí,
používáte veřejné vlny a tudíž mohou být zvuk i video
vysílány na jiných zařízeních pracujících na vlnové délce
2,4GHz. Lze přehrávat rozhovory dokonce i z místností
sousedících s místností s umístěným vysílačem. Pro ochranu
Vašeho soukromí vysílač, kdykoli není používán, vypínejte.
Když vznikne problém 10
Příznaky Kontrolní body
Do vysílače nebo
přijímače nepřichází
elektrický proud.
Žádný zvuk nebo
obraz.
Rušivý zvuk nebo
obraz.
● Je odpojena napájecí šňůra ?
- Připojte ji.
● Vysílač /Přijímač není zapnut
- posuňte spínač ON/OFF do polohy ON.
● Je použit špatný AC adaptér.
- použijte AC adaptér s označeným
výstupem:
7,5V pro vysílač, 13,5V pro přijímač.
● Přepínače kanálu nejsou stejně
nastaveny.
- Nastavte vysílač i přijímač na stejný
kanál.
● Rušení signálu následkem mikrovlnné
trouby.
- Vypněte troubu nebo ji odstraňte
z cesty mezi vysílačem a přijímačem.
● Rušení signálu z důvodu jiných zařízení
vysílajících signál.
- Změňte nastavení kanálu na vysílači i
přijímači.
- Identifikujte a eliminujte zdroj
rušivého signálu.
- Přemístěte vysílač a/nebo přijímač.
● Mimo dosah.
- Přemístěte vysílač a/nebo přijímač
● Nesprávná poloha antény.
- Seřiďte směr antény vysílače
/přijímače.
Další možnosti Vašeho bezdrátového hlídače dětí 9
Auto-sekvenční funkce
S bezdrátovým hlídačem mohou uživatelé monitorovat
hned několik místností pro maximální kontrolu domu
(nebo kanceláře). Bezdrátový hlídač dětí může
používat až čtyři vysílače na čtyřech různých
frekvencích a zobrazovat je po pořádku. Bezdrátový
hlídač dětí je vybaven čtyřmi přepínači pro čtyři kanály
a když jsou spuštěny dva, tři nebo čtyři přepínače, jsou
podle toho zobrazovány popořadě dva, tři nebo čtyři
kanály. Jednotlivé sekvence jsou zobrazovány v osmi
sekundových intervalech.
Přepínač kanálů CH1~ 4: nastavení automatické
sekvenční funkce zobrazení kanálů:
Poloha přepínače kanálu dolů pro kanál, který si
přejete zobrazit, poloha přepínače kanálu nahoru pro
kanál, který si přejete deaktivovat.
Funkce převodu signálu z monitoru do A/V
Obrazy a zvuky z audio/video výstupů přijímače
bezdrátového hlídače dětí je možno převádět
z obrazovky monitoru na obrazovku televize. Připojte
výstupy do A/V vstupu na televizním přijímači pro
sledování obrazu na velké obrazovce nebo propojte
výstupy k videorekordéru a můžete přenos nahrávat a
až později prohlédnout.
Připojení kamery
Přijímač bezdrátového hlídače dětí může
přehrávat obraz a zvuk z kamery. Připojte video vstup a
audio vstup s výstupy kamery a přijímač dokáže z takto
připojené kamery zobrazit jak obraz tak zvuk.
Co obdržíte v zakoupeném balení 2
Balení by mělo obsahovat následující součásti. Před
instalací, prosím, zkontrolujte, zda jsou všechny tyto
součástky v balení obsaženy.
● Vysílač s kamerou.
● Přijímač s monitorem.
● DC adaptér 7,5V pro vysílač.
● DC adaptér 13,5V pro přijímač.
Varování: Součásti dodávky bezdrátového hlídače dětí
jsou dva DC adaptéry. Tyto adaptéry nemohou být
navzájem zaměňovány. Používejte adaptér označený
OUTPUT: 7,5V DC pouze pro vysílač a adaptér
označený OUTPUT: 13,5V DC pouze pro přijímač.
Seznamte se s Vaším sledovacím zařízením 3
Nastavení antén pro optimální výkon 8
Anténa
Síťový vypínač
Tlačítko on/off
Indikátor LED
- rozsvítí se, při
zapnutí vysílače
Automatické LEDS diody pro noční vidění
umožňují vysílači sledovat Vaše
dítě i v naprosté tmě!
Poznámka: Obraz videa Vysílač může být připevněn na zeď pomocí
zobrazeného na přijímači držáku nebo může být z držáku jednoduše
se může zdát “matný” vyjmut a umístěn na rovnou plochu, jako
v případě, že je vysílač např. desku stolu, poličku ve skříni apod.
v provozu za úplné tmy nebo Poznámka: Držák nelze volně otáčet o
za velmi slabého osvětlení. 360 stupňů.
Mikrofon pro
zachycení zvuku
Úprava zaostření
Posuvný objektiv
LED pro noční vidění
Bezdrátový hlídač dětí vysílá kvalitní audio a video
signál pomocí směrových antén. Aby bylo dosaženo
optimálních výsledků, musí být tyto antény v určitém
vzájemném uspořádání. 2,4 GHz audio/video antény
jsou navrženy tak, aby jimi bylo možno otáčet. Mají
omezené možnosti otáčení ve směru i proti směru
otáčení hodinových ručiček.
Varování: Shlédněte pokyny pro otáčení antén viz dole.
Otáčení mimo uvedený rozsah způsobí trvalé
poškození obou antén a mechanické pojistky. Anténou
nelze otáčet o více než 270 stupňů.
270
Ukázka maximálních možnosti Pohled zezadu Pohled zepředu
otáčení audio/video antény
Ve v ětšině situací by měla být plochá dolíčkovaná čelní
strana obou A/V antén vysílače i přijímače natočena
naproti sobě. Jelikož je každá místnost jiná, je možné, že
bude třeba, pro optimální příjem, mírně antény pootočit.
Pokud je vysílač a přijímač od sebe vzdálen méně než
3 m, zanechejte A/V antény vodorovně v zákrytu.
Zprovoznění Vašeho bezdrátového hlídače dětí 7
Chystáte-li se umísti vysílač na zeď, doporučuje se ještě před
připevněním držáku ověřit příjem video monitoru. Přidržte
vysílač u zdi na vybraném místě, kde chcete vysílač instalovat a
ověřte příjem přijímače v různých částech domu za pomocí jiné
osoby.
Pokud bude docházet k rušení, či jiným problémům, prosím,
zkontrolujte postup uvedený v sekci „Když vznikne
problém“ této uživatelské příručky. Je možné, že bude třeba
vybrat jinou část místnosti pro upevnění vysílače. Následující
kroky uvádí jak bezdrátový hlídač dětí zprovoznit:
● Ujistěte se, že vysílač i přijímač jsou nastaveny na stejný
kanál (kanál 1, 2, 3 nebo 4)
● Zapojte konektor na kabelu 7,5V DC adaptéru do zásuvky
DC adaptéru na zadní straně vysílače.
● Zapojte DC adaptér do standardní zásuvky na zdi.
● Posuňte spínač ON/OFF na boku vysílače do pozice ON.
Rozsvítí se indikátor napájení.
● Nastavte úhel a zaostření objektivu kamery tak, aby byl
pohled na dítě co nejlepší. Namiřte čidlo mikrofonu směrem
k dítěti.
● Nastavte anténu, aby směřovala ke stropu.
● Zapojte konektor na kabelu 13,5V DC adaptéru do zásuvky
DC adaptéru na zadní straně přijímače.
● Zapojte AC adaptér do standardní zásuvky na zdi.
Zapněte přijímač.
● Nastavte ovladačem vyhovující úroveň hlasitosti
● Upravte obraz videa použitím V-Hold (vertikální
synchronizace), regulátoru kontrastu a zaostření na boku
přijímače.
● Umístěte a směrujte antény vysílače i přijímače tak, jak je
uvedeno v oddíle “Nastavení antén pro optimální výkon”
této příručky.
Seznamte se s Vaším monitorovacím zařízením 4
Vysílač-----pohled zezadu
DC vstup
Zásuvka napájecího adaptéru.
Kanál 1 2 3 4
Volba kanálu. Přijímač je schopen
zachytit zvuky nebo zobrazit rušivé
signály jiných zařízení.
Pro minimalizaci tohoto potenciálního
problému jsou k dispozici 4 kanály.
Ujistěte se, že vysílač i přijímač jsou
nastaveny na stejný kanál.
Přijímač 5
Pohled
zepředu
Antenna
Anténa
Volba kanálu. Přijímač je schopen
zachytit zvuky nebo zobrazit rušivé
signály jiných zařízení.
Pro minimalizaci tohoto
potenciálního problému jsou
k dispozici 4 kanály.
Síťový
Power Switch
vypínač
Led indicator
Indikátor LED
Ujistěte se, že vysílač i přijímač jsou nastaveny na stejný kanál.
CH2
Kanál
CH1
1-2-3-4
CH4
Audio indicator
CH3
Volume
Ovladač hlasitosti
Indikátor zvuku
Přijímač 6
Pohled zezadu
① Zásuvka síťového adaptéru DC 13,5V
② Konektor Video výstupu
③ Konektor Audio vstupu
④ Ovladač V-hold
⑤ Ovladač jasu
⑥ Ovladač kontrastu
654321
Technické parametry 11
Popis Rx
Video systém
Frekvence přijímače
Max. dosah (přímá
viditelnost)
Anténa přijímače
Citlivost přijímače
Zvuk
Max. výkon
Výkon 10%
Obraz
Horizontální stržení
(kmitočtu) +
-
Řízení řádkového kmitočtu
+
Vertikální rozsah
Linearita V
H
Poduškovité zkreslení V/H
Soudkové zkreslení V/H
Lichoběžníkové zkreslení
Poměr znovu načtení
obrazu V H
Rozlišení ve středu V
H
Max svítivost
Spotřeba proudu
Napájecí zdroj
NTSC
2,4GHz
90m (300 stop)
směrová
-25~ -90dBm
600mW
500mW
200Hz
200Hz
400Hz
400Hz
6 Hz
15 %
15 %
3 %
3 %
3 %
90 %
90 %
250 řádků
300 řádků
100 cd/m2
1000 mA
DC 13,5V
PAL
2,4GHz
90m (300 stop)
směrová
-25~ -90dBm
600mW
500mW
200Hz
200Hz
400Hz
400Hz
6 Hz
15 %
15 %
3 %
3 %
3 %
90 %
90 %
250 řádků
300 řádků
100 cd/m2
1000 mA
DC 13,5V
Obsah I
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘED INSTALACÍ ----------- 1
CO OBDRŽÍTE V ZAKOUPENÉM BALENÍ ------------------------------- 2
SEZNAMTE SE S VAŠÍM MONITOROVACÍM ZAŘÍZENÍM ---------- 3
VYSÍLAČ ---------------------------------------------------------------------------- 3
PŘIJÍMAČ --------------------------------------------------------------------------- 5
ZPROVOZNĚNÍ VAŠEHO BEZDRÁTOVÉHO HLÍDAČE DĚTÍ -------- 7
NASTAVENÍ ANTÉN PRO OPTIMÁLNÍ VÝKON ------------------------ 8
DALŠÍ MOŽNOSTI VAŠEHO BEZDRÁTOVÉHO HLÍDAČE DĚTÍ ---- 9
AUTO-SEKVENČNÍ FUNKCE ------------------------------------------------- 9
FUNKCE PŘEVODU SIGNÁLU Z MONITORU DO A/V ---------------- 10
KDYŽ VZNIKNE PROBLÉM -------------------------------------------------- 11
TECHNICKÉ PARAMETRY---------------------------------------------------- 12
Popis TX
Video systém
Frekvence vysílače
Max. dosah (přímá
viditelnost)
Anténa vysílače
Citlivost vysílače
Počet obrazových bodů
Barevnost obrazu
Optická velikost
Prohlížecí systém
Rozlišení (TV linka)
Automatický osvit
Kamerová korekce
Podsvícení
Korekce
V místnosti /venku
V noci
Citlivost MIC.
Vstupy
Vyrovnávání úrovně bílé
Počet kanálů
Spotřeba proudu
Napájecí zdroj
NTSC
2,4GHz
90m (300 stop)
směrová
0dBm FCC
320×240
B/W 1/3”
poměr prokládání 2:1
240 (h)
1/60 – 1/6000 sek.
automaticky
pouze v místnosti
od 1 do 2 m
2 -3 m
1×video, 2×audio
auto
4
500mA
DC 7,5V
PAL
2,4GHz
90m (300 stop)
směrová
10dBm CE
352×288
Technické parametry 12
2,4 GHz-es Drótnélküli gyermekfigyelő
DENVER SC-2
Felhasználói útmutató
Kérjük figyelmesen olvassa el a következő biztonsági és használati utasításokat:
Telepítés előtti óvintézkedések 1
Gratulálunk a 2,4 GHz-es gyermekfigyelő berendezés megvételéhez. A
figyelő üzembe helyezése előtt kérjük figyelmesen olvassa el a
következő biztonsági és használati utasításokat, az útmutatót kérjük
őrizze meg további szükség esetére.
● A berendezést soha ne tegye a kiságyba vagy a bölcsőbe, hogy a
gyermek ne férjen hozzá.
● Az AC tápegységet ne helyezze és ne is erősítse olyan helyre vagy
falfelületre, ahol a kisgyermek hozzáférhet.
● Az adó- és vevőegységet tartsa távol a gyermektől.
● A készüléket tilos nedves helyen, például fürdőkád, mosdókagyló,
mosogató közelében, nyirkos alagsori helyiségben, stb. használni.
● Amennyiben a készüléket huzamosabb ideig nem használja, húzza
ki az AC tápegységet a hálózati csatlakozóból.
● Az adó- és vevőegységet valamint az AC tápegységet megfelelően
szellőző helyre telepítse.
● Az adót ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak.
● Az adó- és vevőegységet valamint az AC tápegységet ne tegye
hőforrás, például fűtőtest, tűzhely vagy egyéb hőt sugárzó (beleértve az
erősítőket is) tárgyak közelébe, nehogy az túlmelegedjen.
● A készüléket kizárólag a mellékelt tápegységgel szabad használni.
Egyéb tápegységek használata kárt okozhat az adó és/vagy a vevőben.
● A tápegységet kizárólag standard feszültségű csatlakozókba
csatlakoztassa.
● A forgalmazó jóváhagyása nélkül elvégzett módosítások vagy
átalakítások a készülék felhasználóját megfoszthatják a készülék
használati jogától.
● Ne feledkezzen meg arról, hogy a gyermekfigyelő berendezés
nyilvános frekvenciasávot használ, tehát az általa sugárzott kép- és
hangjeleket más 2,4 GHz-en működő berendezés is veheti. Az adó akár
a vele szomszédos szobában zajló beszélgetéseket is továbbíthatja,
ezért a magánélete megvédése érdekében a használaton kívülii
berendezést kapcsolja ki.
Ha gond van... 10
Tünet Lehetséges ok és megoldás
Az adó vagy a vevő
nem kap áramot.
Nincs hang vagy kép.
Rossz minőségű a
hang vagy a kép.
● Ki van húzva a tápkábel?
- Csatlakoztassa!
● Az adó vagy a vevő nincs bekapcsolva
- Az ON/OFF kapcsolót állítsa ON
pozícióba.
● Rossz AC tápegységet használ?
- Megfelelő kimeneti feszültségű AC
tápegységet használjon:
7,5V az adóhoz, 13,5V a vevőhöz.
● A csatornaváltók nincsenek egyformán
beállítva.
- Állítsa az adót és a vevőt ugyanarra a
csatornára!
● A jelet a mikrohullámú sütő zavarja.
- A sütőt kapcsolja ki, vagy távolítsa el
az adó és a vevő útjából!
● A jelet egyéb adóberendezés jele zavarja.
- Változtassa meg a használt csatornát az
adón és a vevőn is!
- Azonosítsa és szüntesse meg a zavaró
jel forrását!
- Helyezze át az adót és/vagy a vevőt!
● Hatótávolságon kívül.
- Helyezze át az adót és/vagy a vevőt!
● Nem megfelelő antennahelyzet.
- Változtasson az adó és a vevő
antennáinak helyzetén.
A gyermekfigyelő készülék további lehetőségei 9
Auto-sequence funkció
A drótnélküli berendezés lehetővé teszi egyszerre több
szoba figyelését is, és ezzel biztosítja a ház (vagy iroda)
maximális ellenőrzését. A drótnélküli gyermekfigyelővel
egyszerre akár négy adót használhat, amelyek különböző
frekvenciát használnak, és azok képeit egymás után
jeleníti meg. A drótnélküli gyermekfigyelő négy
csatornaváltóval van felszerelve négy csatorna számára.
Amennyiben csak két (három vagy négy) csatorna van
bekapcsolva akkor csak kettő (három vagy négy)
csatorna képei váltakoznak a képernyőn. Az egyes
kamerák képei nyolc másodpercenként váltakoznak.
A CH1~ 4 csatornaváltó: az auto-sequence funkciónál az
egyes csatornák megjelenítésének beállítása:
A csatornaváltót helyezze alsó pozícióba annál a csatornánál, amelyiket figyelni kíván, vagy felső pozícióba
annál a csatornánál, amelyiket deaktiválni kíván.
A képernyő jelének átalakítása A/V jelre funkció
A drótnélküli gyermekfigyelő rendelkezik audio és video
kimenettel, ami lehetővé teszi a képernyő képének TVn
való megjelenítését. Csatlakoztassa ezen kimeneteket a
TV A/V bemenetére nagy képernyős nézéséhez, vagy
csatlakoztassa a kimeneteket videofelvevőhöz, ha a
rögzített anyagot csak később szeretné megtekinteni.
Kamera csatlakoztatása
A drótnélküli gyermekfigyelő készülék vevője képes
megjeleníteni más kamera által vett képet és hangot.
Kösse össze a kamera audio és video kimenetét a vevő
megfelelő bemeneteivel, és ezáltal az képes megjeleníteni
a kamera által vett képet és hangot.
Mit tartalmaz a csomag 2
A csomagnak a következőket kell tartalmaznia. A
telepítés előtt kérjük ellenőrizze, hogy a csomagban
megtalálható-e az összes felsorolt alkatrészt.
● Kamerával ellátott adó.
● Képernyővel felszerelt vevő.
● 7,5V-os DC tápegység az adóhoz.
● 13,5V-os DC tápegység a vevőhöz.
Figyelmeztetés: A drótnélküli gyermekfigyelő csomagja
két DC tápegységet tartalmaz. Ezeket nem szabad
felcserélni. Az OUTPUT: 7,5V DC megjelöléssel ellátott
tápegységet csak az adóhoz csatlakoztassa, az OUTPUT:
13,5V DC megjelöléssel ellátott tápegységet pedig csak
a vevőhöz.
Ismerkedjen meg az Ön gyermekfigyelőfigyelő
készülékével 3
Az antennák optimális beállítása 8
A drótnélküli gyermekfigyelő berendezés az irányított
antennák segítségével kiváló minőségű audio és video jelet
Antenna
Hálózati kapcsoló
ON/OFF gomb
LED indikátor
- az adóegység
bekapcsolásánál
kivilágít
Az automatikusan működő éjjeli látásra szolgáló LED diódák lehetővé teszik a gyermek
teljes sötétségben történő megfigyelését.
Megjegyzés: a vevő által sugárzott kép homályosnak tűnhet, amennyiben az adó teljes
sötétségben vagy csak nagyon kevés fénynél üzemel.
A vevő a tartója segítségével egyszerűen rögzíthető falra vagy könnyen kiemelhető a tartóból
és sík felületre helyezhető, például: asztalra, polcra a szekrénybe, stb. Megjegyzés: A tartót
nem lehet 360 fokkal elfordítani.
Mikrofon a
hang vételére
Élesség beállítás
Szabályozható objektív
LED az éjszakai látáshoz
sugároz. Az optimális teljesítmény elérése céljából ezen
antennákat megfelelően kell beállítani. A 2,4 GHz-en
sugárzó audio/video antennák egy forgó tárcsára vannak
ráhelyezve, és ezáltal forogni tudnak. A mozgásuk
korlátozott az óra járásával megegyező valamint ellentétes
irányban is.
Figyelmeztetés: Olvassa el az alul feltüntetett utasításokat
az antennák forgatásáról. Az antennák elmozdítása a
feltüntetettnél nagyobb mértékben maradandó károsodást
okozhat mind az antennában, mind a mechanikus fékekben
is. Az antennát tilos 270 foknál jobban elforgatni.
Az audio/video antenna
maximális elfordításának ábrázolása Hátulnézet Elölnézet
Az esetek többségében az adó és a vevő antennáit az
üreges felükkel kell egymás felé fordítani. Mivel minden
szoba más, lehetséges, hogy az antennákat az optimális
teljesítmény érdekében finoman el kell fordítani.
Amennyiben az adó és a vevő közötti távolság kevesebb
mint három méter, akkor az antennákat hagyja vízszintesen
270
takarásban.
A drótnélküli gyermekfigyelő üzembe helyezése 7
Amennyiben a készüléket falra szeretné erősíteni, a tartó
felhelyezése előtt tanácsos meggyőződni a megfelelő vételről a
képernyőn. A készüléket tartsa a falon a választott helyen és egy
másik személy segítségével ellenőrizze le a megfelelő vételt a ház
különböző pontjain.
Amennyiben zavarás vagy egyéb gond lépne fel, kérjük nézze meg
ezen útmutató „Ha gond van...” fejezetét. Előfordulhat, hogy a
készüléket a ház más pontjában kell elhelyezni. A következő
pontok utasításokat tartalmaznak a készülék üzembe helyezéséről:
● Győződjön meg, hogy a vevő és az adó ugyanarra a csatornára
van állítva (1, 2, 3 vagy 4 csatorna).
● A 7,5V-os DC tápegység kábelének csatlakozóját kösse össze
az adó hátoldalán található aljzattal.
● A DC tápegységet csatlakoztassa standard feszültségű hálózati
konnektorba.
● Az ON/OFF kapcsolót helyezze ON pozícióba. Ekkor kivilágít
a tápindikátor.
● Az objektív szögét és élességét úgy állítsa be, hogy a lehető
legjobb képet kapja gyermekről. A mikrofont irányítsa a
gyermek felé.
● Az antennát irányítsa a mennyezet felé.
● A 13,5V-os DC tápegység kábelének csatlakozóját kösse össze
a vevő hátoldalán található aljzattal.
● Az AC tápegységet csatlakoztassa standard feszültségű hálózati
konnektorba.
● Állítsa be a hangerőt a megfelelő szintre.
● A képet a készülék oldalán található V-Hold, kontraszt és
élesség szabályzókkal állíthatja.
● Az adó és a vevő antennáit az útmutató „Az antennák optimális
beállítása” című fejezete instrukciói szerint állítsa be.
Ismerkedjen meg az Ön figyelő készülékével 4
Adó----- Hátulnézet
DC bemenet
A DC tápegység csatlakozója.
1 2 3 4 Csatorna
Csatornaválasztás. A készülék képes egyéb készülékek hangját és zavaró jeleit is fogni.
Ezen lehetséges probléma kiküszöbölése érdekében a készülék rendelkezik négy csatornával.
Győződjön meg arról, hogy a vevő és az adó ugyanarra a csatornára van állítva.
A vevő 5
j
p
Elölnézet
Antenna
Hálózati
kapcsoló
Power Switch
Led indicator
LED indikátor
Győződjön meg arról, hogy a vevő és az adó ugyanarra a csatornára van állítva.
1-2-3-4
CH2
Csatorna
CH1
CH4
CH3
Hangerősza
bályzó
Volume
Audio indicator
Hangerősség
indikátor
Csatornaválasztás. A
készülék képes
egyéb készülékek
hangját és zavaró
eleit is fogni.
Ezen lehetséges
robléma
kiküszöbölése
érdekében a
készülék
rendelkezik négy
csatornával.
Győződjön meg
arról, hogy a vevő
és az adó ugyanarra
a csatornára van
állítva.
A vevő 6
Hátulnézet
① A 13,5V-os DC tápegység csatlakozója.
② Video kimenet csatlakozó
③ Audio bemenet csatlakozó
④ V-Hold szabályzó
⑤ Fényerő szabályzó
⑥ Kontraszt szabályzó
654321
Technikai paraméterek 11
Rx leírás
Video rendszer
A vevő frekvenciája
Max. hatótávolság
(egyenes rálátás)
A vevő antennája
A vevő érzékenysége
Hang
Max. teljesítmény
Teljesítmény 10 %
Kép
Vízszintes Pull-in
(frekvencia) +
Vízszintes
szinkronbeállítás
+
Vertikális tartomány
Linearitás V
H
Tűpárna torzítás
V/H
Hordótorzítás V/H
Trapéz torzítás
Letapogatási frissítés
V H
felbontás középen V
H
Max. fényerő
Fogyasztás
Tápegység
NTSC
2,4GHz
90m (300 láb)
irányított
-25~ -90dBm
600mW
500mW
200Hz
200Hz
400Hz
400Hz
6 Hz
15 %
15 %
3 %
3 %
3 %
90 %
90 %
250 sor
300 sor
100 cd/m2
1000 mA
DC 13,5V
PAL
2,4GHz
90m (300 láb)
irányított
-25~ -90dBm
600mW
500mW
200Hz
200Hz
400Hz
400Hz
6 Hz
15 %
15 %
3 %
3 %
3 %
90 %
90 %
250 sor
300 sor
100 cd/m2
1000 mA
DC 13,5V
Tartalom I
TELEPÍTÉS ELŐTTI ÓVINTÉZKEDÉSEK..................................................1
MIT TARTALMAZ A CSOMAG.................................................................. 2
ISMERKEDJEN MEG AZ ÖN GYERKEFIGYELŐ KÉSZÜLÉKÉVEL ... 3
ADÓ ............................................................................................................... 3
VEVŐ............................................................................................................. 5
A DRÓTNÉLKÜLI GYERMEKFIGYELŐ ÜZEMBE HELYEZÉSE...........7
AZ ANTENNÁK OPTIMÁLIS BEÁLLÍTÁSA ........................................... 8
A GYERMEKFIGYELŐ KÉSZÜLÉK TOVÁBBI LEHETŐSÉGEI........... 9
AUTO-SEQUENCE FUNKCIÓ......................................................................9
A KÉPERNYŐ JELÉNEK ÁTALAKÍTÁSA A/V JELRE FUNKCIÓ...... 10
HA GOND VAN... ...................................................................................... 11
TECHNIKAI PARAMÉTEREK................................................................. 12
TX leírás
Video rendszer
Az adó frekvenciája
Max. hatótávolság
(egyenes rálátás)
Adóantenna
Az adó érzékenysége
Képpont
Szín
Optikai méret
Letapogató rendszer
Felbontás (TV vonal)
Automatikus expozíció
Kamera korrekció
Megvilágítás
Korrekció
Bent /kint
Éjjel
Mikrofon érzékenysége.
Bemenetek
Fehéregyensúly
Csatornák száma
Áramfogyasztás
Tápegység
NTSC
2,4GHz
90m (300 láb)
Irányított
0dBm FCC
320×240
B/W 1/3”
Váltott soros, arány 2:1
240 (h)
1/60 – 1/6000 mp.
automatikus
kizárólag béltérben
1-2 m
2 -3 m
1×video, 2×audio
automatikus
4
500mA
DC 7,5V
PAL
2,4GHz
90m (300 láb)
Irányított
10dBm CE
352×288
Technické parametry 12
2,4 GHz Bezprzewodowa niania
elektroniczna
DENVER SC-2
Prosimy o uważne przeczytanie następujących wskazówek dotyczących
eksploatacji i bezpieczeństwa:
Podręcznik użytkownika
Ważne środki bezpieczeństwa przed instalacją 1
Gratulujemy zakupu 2,4GHz bezprzewodowej niani elektronicznej. Przed
uruchomieniem Twojej niani elektronicznej prosimy o uważne przeczytanie
wszystkich następujących wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i eksploatacji i
o zachowanie podręcznika na wypadek potrzeby w przyszłości.
● Nigdy nie umieszczaj nadajnika do łóżeczka dziecięcego lub kołyski, aby
dziecko nie zapłątało się w urządzeniu.
● Nie umieszczaj i nie mocuj nadajnika i przewodu zasilającego adaptera AC na
jakąkolwiek powierzchnię lub ścianę, która znajduje się w zasięgu dziecka.
● Trzymaj nadajnik i odbiornik poza zasięgiem dzieci.
● Nigdy nie używaj nadajnika lub odbiornika w pobliżu wody, np. koło wanny,
umywalki, pralni, zlewozmywaka kuchennego, w wilgotnej piwnicy itp.
● W przypadku długotrwałego niekorzystania z urządzenia wyjmij adaptery AC z
gniazdka.
● Nadajnik, odbiornik oraz adaptery AC należy umieścić w ten sposób, aby miały
zapewnioną dostateczną wentylację.
● Trzymaj nadajnik poza zasięgiem bezpośredniego promieniowania
słonecznego.
● Trzymaj nadajnik, odbiornik oraz adaptery AC poza zasięgiem źródeł ciepła,
takich jak np. grzejniki, kuchenki lub inne urządzenie emitujące ciepło (włącznie
ze wzmacniaczami) tak, aby zapobiec ich przegrzaniu.
● Należy używać wyłącznie adapterów, które należały do wyposażenia. Używania
innych adapterów może spowodować zniszczenie nadajnika i/lub odbiornika.
● Podłączać wyłącznie do gniazdek o standardowym napięciu dla gospodarstw
domowych.
● Zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone przez SPRZEDAWCĘ mogą
spowodować utratę prawa do dalszego korzystania z urządzenia przez
użytkownika.
● Pamiętaj, że korzystając z bezprzewodowej niani elektronicznej używasz
publicznych fal radiowych, a więc dźwięk i wideo mogą być odtwarzane na innych
urządzeniach działających na długości fal 2,4GHz. Możliwe jest odtwarzanie
rozmów nawet z pomieszczeń sąsiadujących z pokojem, w którym umieszczono
nadajnik. Aby chronić swoją prywatność, wyłączaj nadajnik zawsze wtedy, kiedy z
niego nie korzystasz.
●
Kiedy pojawi się problem 10
Oznaki Punkty kontrolne
Do nadajnika lub
odbiornika nie dociera
prąd elektryczny.
Brak dźwięku lub
obrazu.
Zakłócenia dźwięku
lub obrazu.
● Czy przewód zasilający nie został
odłączony?
- Podłącz go.
● Nadajnik /Odbiornik nie jest włączony
- Przesuń przełącznik ON/OFF do
pozycji ON.
● Użyto niewłaściwego adaptera AC.
- Użyj adaptera AC z oznaczonym
wyjściem:
7,5V do nadajnika, 13,5V do
odbiornika.
● Przełączniki kanału nie są ustawione
zgodnie.
- Ustaw nadajnik i odbiornik na ten sam
kanał.
● Zakłócenia sygnału spowodowane
kuchenką mikrofalową.
- Wyłącz kuchenkę lub usuń ją z drogi
między nadajnikiem a odbiornikiem.
● Zakłócenia sygnału spowodowane
innymi urządzeniami.
emitującymi sygnał.
- Zmień ustawienie kanału na nadajniku i
odbiorniku.
- Zidentyfikuj i wyeliminuj żródło
zakłócającego sygnału.
- Przemieść nadajnik i/lub odbiornik.
● Poza zasięgiem.
- Przemieść nadajnik i/lub odbiornik.
● Nieodpowiednia pozycja anteny.
- Ustaw kierunek anteny nadajnika
/odbiornika.
Inne możliwości Twojej bezprzewodowej niani
elektronicznej 9
Funkcja auto-sekwencyjna
Przy pomocy bezprzewodowej niani elektronicznej
użytkownik może monitorować od razu kilka pomieszczeń w
celu zapewnienia maksymalnej kontroli domu (lub biura).
Bezprzewodowa niania elektroniczna może korzystać z
najwyżej czterech nadajników na czterech różnych
frekwencjach i wyświetlać ich sygnał kolejno.
Bezprzewodowa niania elektroniczna wyposażona jest w
cztery przełączniki dla czterech kanałów. Kiedy włączono
dwa, trzy lub cztery przełączniki, według tego wyświetlane
są dwa, trzy lub cztery kanały. Poszczególne sekwencje są
wyświetlane w przedziałach ośmiosekundowych.
Przełącznik kanałów CH1~ 4: ustawianie automatycznej
funkcji sekwencyjnego wyświetlania kanałów:
Pozycja przełącznika kanału w dół dla kanału, który chcesz
wyświetlić, pozycja przełącznika kanału w górę dla kanału,
który ma być nieaktywny.
Funkcja przenoszenia sygnału z monitora do A/V
Obraz i dźwięk z wyjść audio/video odbiornika
bezprzewodowej niani elektronicznej można przenosić
z ekranu monitora na ekran telewizora. Podłącz wyjścia do
wejścia A/V na odbiorniku telewizyjnym, aby śledzić obraz
na dużym ekranie, albo podłącz wyjścia do magnetowidu,
aby nagrać transmisję i obejrzeć ją później.
Podłączenie kamery
Odbiornik bezprzewodowej niani elektronicznej może
odtwarzać obraz i dźwięk z kamery. Podłącz wejście video
vstup oraz audio do wyjść kamery. Odbiornik potrafi
wyświetlić zarówno obraz, jak i dźwięk z kamery
podłączonej w ten sposób.
Co otrzymujesz w zakupionym opakowaniu 2
Opakowanie powinno zawierać następujące elementy.
Prosimy o sprawdzenie przed rozpoczęciem instalacji,
czy wszystkie te elementy znajdują się w opakowaniu.
● Nadajnik z kamerą.
● Odbiornik z monitorem.
● Adapter DC 7,5V dla nadajnika.
● Adapter DC 13,5V dla odbiornika.
Ostrzeżenie: W skład dostawy bezprzewodowej niani
elektronicznej wchodzą dwa adaptery DC. Adapterów
tych nie można zmieniać nawzajem. Adaptera
oznaczonego OUTPUT: 7,5V DC należy używać:
wyłącznie do nadajnika a adaptera oznaczonego
OUTPUT: 13,5V DC wyłącznie do odbiornika.
Zapoznaj się ze swoim urządzeniem monitorującym 3
y
Ustawienie anten w celu optymalizacji wydajności 8
Antena
Wyłącznik sieciow
Przycisk on/off
Indykator LED
- zapali się przy
włączeniu nadajnika
Automatyczne diody LEDS do widzenia nocnego umożliwiają nadajnikowi monitoring
Twojego dziecka nawet w zupełnej ciemności!
Uwaga: Obraz wideo wyświetlany na odbiorniku może wydawać się “matowy”w
przypadku, że nadajnik pracuje w zupełnej ciemności lub przy bardzo słabym
oświetleniu
.Nadajnik może zostać przymocowany do ściany przy pomocy uchwytu lub
może zostać łatwo wyjęty z uchwytu i umieszczony na równej powierzchni, takiej jak np.
blat stołu, półka w szafie itp.
Uwaga: Uchwytu nie można luźno obracać o 360 stopni.
Mikrofon do rejestracji
dźwięku
Regulacja zaostrzenia
Przesuwany
obiektyw
LED do widzenia
nocnego
Bezprzewodowa niania elektroniczna nadaje wysokiej
jakości sygnał audio i video przy pomocy anten
kierunkowych. W celu osiągnięcia optymalnych
rezultatów anteny te muszą znajdować się w pewnym
wzajemnym położeniu. 2,4 GHz anteny audio/video
zaprojektowano w ten sposób, aby możliwe było ich
obracanie. Umożliwiają ograniczone obracanie w
kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i w
kierunku przeciwnym.
Ostrzeżenie: Przejrzyj wskazówki dotyczące obracania
anten, patrz niżej. Obracanie poza podanym zakresem
prowadzi do trwałych uszkodzeń obydwu anten i
zabezpieczenia mechanicznego. Anten nie można
obracać o więcej niż 270 stopni.
270
Demonstracja maksymalnych możliwości Widok z tyłu Widok z przodu
obracania anteny audio/video
W większości sytuacji powinny być płaskie dziurkowane
strony czołowe obydwu anten A/V nadajnika i odbiornika
skierowane przeciwko sobie. W związku z tym, iż każde
pomieszczenie jest inne, może się zdarzyć, iż będzie
konieczne nieco obrócić anteny w celu uzyskania
optymalnego odbioru. Jeżeli nadajnik i odbiornik znajdują
się we wzajemnej odległości mniejszej niż 3 m, należy
anteny A/V pozostawić poziomo w zakryciu.
Uruchomienie Twojej bezprzewodowej niani
elektronicznej 7
Jeżeli masz zamiar umieścić nadajnik na ścianie, zaleca się przed
zamocowaniem uchwytu sprawdzić odbiór monitora wideo. Potrzymaj
nadajnik przy ścianie w wybranym miejscu, w którym chcesz go
zainstalować, i sprawdź odbiór odbiornika w różnych częściach domu
przy pomocy innej osoby.
Jeżeli wystąpią zakłócenia lub inne problemy, prosimy o sprawdzenie
procedury podanej w rozdziale „Kiedy pojawi się problem“ niniejszego
podręcznika użytkownika. Możliwe, iż do zamocowania nadajnika
konieczne będzie wybrać inną część pomieszczenia. W następujących
krokach podano, jak wdrożyć bezprzewodową nianię elektroniczną do
eksploatacji:
● Upewnij się, że nadajnik i odbiornik ustawiono na ten sam kanał
(kanał 1, 2, 3 lub 4)
● Podłącz złączkę na kablu 7,5V DC adaptera DC do gniazdka po
tylnej stronie nadajnika.
● Podłącz adapter DC do standardowego gniazdka w ścianie.
● Przesuń przełącznik ON/OFF z boku nadajnika do pozycji ON.
Zapali się indykator zasilania.
● Ustaw kąt i zaostrzenie obiektywu kamery w ten sposób, aby widok
dziecka był jak najlepszy. Nakieruj czujnik mikrofonu w kierunku
dziecka.
● Ustaw antenę tak, aby skierowana była w kierunku powału.
● Podłącz złączkę na kablu 13,5V adaptera DC do gniazdka po tylnej
stronie odbiornika.
● Podłącz adapter AC do standardowego gniazdka w ścianie.
Włącz odbiornik.
● Ustaw przy pomocy odpowiedniego elementu sterującego poziom
głośności
● Wyreguluj obraz wideo korzystając z V-Hold (synchronizacja
pionowa), regulatora kontrastu i zaostrzenia na boku odbiornika.
● Umieść i skieruj antenę nadajnika i odbiornika tak, jak podano w
części “Ustawienie anten w celu optymalizacji wydajności”
niniejszego podręcznika użytkownika.
Zapoznaj się ze swoim urządzeniem monitorującym 4
Nadajnik-----widok z tyłu
wejście DC
Wtyczka adaptera zasilającego.
Kanał 1 2 3 4
Wybór kanału. Odbiornik może
rejestrować dźwięki lub wyświetlać zakłócające
sygnały innych urządzeń.
W celu minimalizacji tego potencjalnego
problemu do dyspozycji są 4 kanały.
Upewnij się, że nadajnik i odbiornik
ustawiono na ten sam kanał.
Odbiornik 5
Widok z przodu
Antenna
Antena
Wybór kanału. Odbiornik może
sygnały innych urządzeń.
Wyłącznik
sieciowy
Power Switch
Led indicator
Indykator LED
Upewnij się, że nadajnik i odbiornik ustawiono na ten sam kanał
W celu minimalizacji tego
potencjalnego problemu
do dyspozycji są 4 kanały.
CH4
CH2
CH3
CH1
Indykator
Volume
dźwięku
Audio indicator
Element sterujący
głośnością
rejestrować dźwięki lub wyświetlać
zakłócające
Odbiornik 6
widok z tyłu
① Gniazdo adaptera sieciowego DC 13,5V
② Złączka wyjścia video
③ Złączka wejścia audio
④ Element sterujący V-hold
⑤ Element do regulacji jasności
⑥ Element do regulacji kontrastu
654321
Parametry techniczne 11
Opis Rx
System video
Częstotliwość
odbiornika
Maks. zasięg
(bezpośrednia
widoczność)
Antena odbiornika
Czułość odbiornika
Dźwięk
Maks. moc
Moc 10%
Obraz
Poziome zerwanie
(frekwencji) +
Sterowanie frekwencji
liniowej
+
Zakres poziomy
Liniowość V
H
Zniekształcenie
poduszkowe V/H
Zniekształcenie
baryłkowate V/H
Zniekształcenie
trapezowe
Stosunek ponownego
wczytania obrazu V H
Rozdzielczość w środku
V H
Maks. natężenie światła
Zużycie prądu
Źródło zasilania
NTSC
2,4GHz
90m (300 stop)
kierunkowa
-25~ -90dBm
600mW
500mW
200Hz
200Hz
400Hz
400Hz
6 Hz
15%
15%
3%
3%
3%
90%
90%
250 linii
300 linii
100 cd/m2
1000 mA
DC 13,5V
PAL
2,4GHz
90m (300 stop)
kierunkowa
-25~ -90dBm
600mW
500mW
200Hz
200Hz
400Hz
400Hz
6 Hz
15%
15%
3%
3%
3%
90%
90%
250 linii
300 linii
100 cd/m2
1000 mA
DC 13,5V
Spis treści I
WA ŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA PRZED INSTALACJĄ -----------1
CO OTRZYMUJESZ W ZAKUPIONYM OPAKOWANIU ------------------2
ZAPOZNAJ SIĘ ZE SWOIM URZĄDZENIEM MONITORUJĄCYM---- 3
NADAJNIK ------------------------------------------------------------------------- 3
ODBIORNIK ------------------------------------------------------------------------ 5
URUCHOMIENIE TWOJEJ BEZPRZEWODOWEJ NIANI
ELEKTRONICZNEJ---------------------------------------------------------------- 7
USTAWIENIE ANTEN W CELU OPTYMALIZACJI WYDAJNOŚCI --- 8
INNE MOŻLIWOŚCI TWOJEJ BEZPRZEWODOWEJ NIANI
ELEKTRONICZNEJ --------------------------------------------------------------- 9
FUNKCJA AUTO-SEKWENCJI ------------------------------------------------- 9
FUNKCJA PRZENOSZENIA SYGNAŁU Z MONITORA DO A/V------- 10
KIEDY POJAWI SIĘ PROBLEM ----------------------------------------------- 11
PARAMETRY TECHNICZNE -------------------------------------------------- 12
Opis TX
System video
Częstotliwość nadajnika
Maks. zasięg
(bezpośrednia widoczność)
Antena nadajnika
Czułość nadajnika
Liczba punktów obrazu
Kolorystyka obrazu
Wiel kość optyczna
System przeglądania
Rozdzielczość (TV linia)
Automatyczna ekspozycja
Korekcja kamerowa
Podświetlenie
Korekcja
W pomieszczeniu/na
zewnątrz
Nocą
Czułość MIC.
We jścia
Wyrównywanie poziomu
bieli
Liczba kanałów
Zużycie prądu
Źródło zasilania
NTSC
2,4GHz
90m (300 stop)
kierunkowa
0dBm FCC
320×240
B/W 1/3”
stosunek wybierania międzyliniowego
240 (h)
1/60 – 1/6000 sek.
automatycz
wyłącznie w pomieszczeniu
od 1 do 2 m
2 -3 m
1×video, 2×audio
4
500mA
DC 7,5V
2:1
auto
PAL
2,4GHz
90m (300 stop)
kierunkowa
10dBm CE
352×288
Parametry techniczne 12
Loading...