Kérjük figyelmesen olvassa el a következő biztonsági és használati utasításokat:
Page 2
Telepítés előtti óvintézkedések 1
Gratulálunk a 2,4 GHz-es gyermekfigyelő berendezés megvételéhez. A
figyelő üzembe helyezése előtt kérjük figyelmesen olvassa el a
következő biztonsági és használati utasításokat, az útmutatót kérjük
őrizze meg további szükség esetére.
● A berendezést soha ne tegye a kiságyba vagy a bölcsőbe, hogy a
gyermek ne férjen hozzá.
● Az AC tápegységet ne helyezze és ne is erősítse olyan helyre vagy
falfelületre, ahol a kisgyermek hozzáférhet.
● Az adó- és vevőegységet tartsa távol a gyermektől.
● A készüléket tilos nedves helyen, például fürdőkád, mosdókagyló,
mosogató közelében, nyirkos alagsori helyiségben, stb. használni.
● Amennyiben a készüléket huzamosabb ideig nem használja, húzza
ki az AC tápegységet a hálózati csatlakozóból.
● Az adó- és vevőegységet valamint az AC tápegységet megfelelően
szellőző helyre telepítse.
● Az adót ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak.
● Az adó- és vevőegységet valamint az AC tápegységet ne tegye
hőforrás, például fűtőtest, tűzhely vagy egyéb hőt sugárzó (beleértve az
erősítőket is) tárgyak közelébe, nehogy az túlmelegedjen.
● A készüléket kizárólag a mellékelt tápegységgel szabad használni.
Egyéb tápegységek használata kárt okozhat az adó és/vagy a vevőben.
● A tápegységet kizárólag standard feszültségű csatlakozókba
csatlakoztassa.
● A forgalmazó jóváhagyása nélkül elvégzett módosítások vagy
átalakítások a készülék felhasználóját megfoszthatják a készülék
használati jogától.
● Ne feledkezzen meg arról, hogy a gyermekfigyelő berendezés
nyilvános frekvenciasávot használ, tehát az általa sugárzott kép- és
hangjeleket más 2,4 GHz-en működő berendezés is veheti. Az adó akár
a vele szomszédos szobában zajló beszélgetéseket is továbbíthatja,
ezért a magánélete megvédése érdekében a használaton kívülii
berendezést kapcsolja ki.
Ha gond van... 10
Tünet Lehetséges ok és megoldás
Az adó vagy a vevő
nem kap áramot.
Nincs hang vagy kép.
Rossz minőségű a
hang vagy a kép.
● Ki van húzva a tápkábel?
- Csatlakoztassa!
● Az adó vagy a vevő nincs bekapcsolva
- Az ON/OFF kapcsolót állítsa ON
pozícióba.
● Rossz AC tápegységet használ?
- Megfelelő kimeneti feszültségű AC
tápegységet használjon:
7,5V az adóhoz, 13,5V a vevőhöz.
● A csatornaváltók nincsenek egyformán
beállítva.
- Állítsa az adót és a vevőt ugyanarra a
csatornára!
● A jelet a mikrohullámú sütő zavarja.
- A sütőt kapcsolja ki, vagy távolítsa el
az adó és a vevő útjából!
● A jelet egyéb adóberendezés jele zavarja.
- Változtassa meg a használt csatornát az
adón és a vevőn is!
- Azonosítsa és szüntesse meg a zavaró
jel forrását!
- Helyezze át az adót és/vagy a vevőt!
● Hatótávolságon kívül.
- Helyezze át az adót és/vagy a vevőt!
● Nem megfelelő antennahelyzet.
- Változtasson az adó és a vevő
antennáinak helyzetén.
Page 3
A gyermekfigyelő készülék további lehetőségei9
Auto-sequence funkció
A drótnélküli berendezés lehetővé teszi egyszerre több
szoba figyelését is, és ezzel biztosítja a ház (vagy iroda)
maximális ellenőrzését. A drótnélküli gyermekfigyelővel
egyszerre akár négy adót használhat, amelyek különböző
frekvenciát használnak, és azok képeit egymás után
jeleníti meg. A drótnélküli gyermekfigyelő négy
csatornaváltóval van felszerelve négy csatorna számára.
Amennyiben csak két (három vagy négy) csatorna van
bekapcsolva akkor csak kettő (három vagy négy)
csatorna képei váltakoznak a képernyőn. Az egyes
kamerák képei nyolc másodpercenként váltakoznak.
A CH1~ 4 csatornaváltó: az auto-sequence funkciónál az
egyes csatornák megjelenítésének beállítása:
A csatornaváltót helyezze alsó pozícióba annál a csatornánál, amelyiket figyelni kíván, vagy felső pozícióba
annál a csatornánál, amelyiket deaktiválni kíván.
A képernyő jelének átalakítása A/V jelre funkció
A drótnélküli gyermekfigyelő rendelkezik audio és video
kimenettel, ami lehetővé teszi a képernyő képének TVn
való megjelenítését. Csatlakoztassa ezen kimeneteket a
TV A/V bemenetére nagy képernyős nézéséhez, vagy
csatlakoztassa a kimeneteket videofelvevőhöz, ha a
rögzített anyagot csak később szeretné megtekinteni.
Kamera csatlakoztatása
A drótnélküli gyermekfigyelő készülék vevője képes
megjeleníteni más kamera által vett képet és hangot.
Kösse össze a kamera audio és video kimenetét a vevő
megfelelő bemeneteivel, és ezáltal az képes megjeleníteni
a kamera által vett képet és hangot.
Mit tartalmaz a csomag 2
A csomagnak a következőket kell tartalmaznia. A
telepítés előtt kérjük ellenőrizze, hogy a csomagban
megtalálható-e az összes felsorolt alkatrészt.
● Kamerával ellátott adó.
● Képernyővel felszerelt vevő.
● 7,5V-os DC tápegység az adóhoz.
● 13,5V-os DC tápegység a vevőhöz.
Figyelmeztetés: A drótnélküli gyermekfigyelő csomagja
két DC tápegységet tartalmaz. Ezeket nem szabad
felcserélni. Az OUTPUT: 7,5V DC megjelöléssel ellátott
tápegységet csak az adóhoz csatlakoztassa, az OUTPUT:
13,5V DC megjelöléssel ellátott tápegységet pedig csak
a vevőhöz.
Page 4
Ismerkedjen meg az Ön gyermekfigyelőfigyelő
készülékével 3
Az antennák optimális beállítása 8
A drótnélküli gyermekfigyelő berendezés az irányított
antennák segítségével kiváló minőségű audio és video jelet
Antenna
Hálózati kapcsoló
ON/OFF gomb
LED indikátor
- az adóegység
bekapcsolásánál
kivilágít
Az automatikusan működő éjjeli látásra szolgáló LED diódák lehetővé teszik a gyermek
teljes sötétségben történő megfigyelését.
Megjegyzés: a vevő által sugárzott kép homályosnak tűnhet, amennyiben az adó teljes
sötétségben vagy csak nagyon kevés fénynél üzemel.
A vevő a tartója segítségével egyszerűen rögzíthető falra vagy könnyen kiemelhető a tartóból
és sík felületre helyezhető, például: asztalra, polcra a szekrénybe, stb. Megjegyzés: A tartót
nem lehet 360 fokkal elfordítani.
Mikrofon a
hang vételére
Élesség beállítás
Szabályozható objektív
LED az éjszakai látáshoz
sugároz. Az optimális teljesítmény elérése céljából ezen
antennákat megfelelően kell beállítani. A 2,4 GHz-en
sugárzó audio/video antennák egy forgó tárcsára vannak
ráhelyezve, és ezáltal forogni tudnak. A mozgásuk
korlátozott az óra járásával megegyező valamint ellentétes
irányban is.
Figyelmeztetés: Olvassa el az alul feltüntetett utasításokat
az antennák forgatásáról. Az antennák elmozdítása a
feltüntetettnél nagyobb mértékben maradandó károsodást
okozhat mind az antennában, mind a mechanikus fékekben
is. Az antennát tilos 270 foknál jobban elforgatni.
Az audio/video antenna
maximális elfordításának ábrázolása Hátulnézet Elölnézet
Az esetek többségében az adó és a vevő antennáit az
üreges felükkel kell egymás felé fordítani. Mivel minden
szoba más, lehetséges, hogy az antennákat az optimális
teljesítmény érdekében finoman el kell fordítani.
Amennyiben az adó és a vevő közötti távolság kevesebb
mint három méter, akkor az antennákat hagyja vízszintesen
270
takarásban.
Page 5
A drótnélküli gyermekfigyelő üzembe helyezése 7
Amennyiben a készüléket falra szeretné erősíteni, a tartó
felhelyezése előtt tanácsos meggyőződni a megfelelő vételről a
képernyőn. A készüléket tartsa a falon a választott helyen és egy
másik személy segítségével ellenőrizze le a megfelelő vételt a ház
különböző pontjain.
Amennyiben zavarás vagy egyéb gond lépne fel, kérjük nézze meg
ezen útmutató „Ha gond van...” fejezetét. Előfordulhat, hogy a
készüléket a ház más pontjában kell elhelyezni. A következő
pontok utasításokat tartalmaznak a készülék üzembe helyezéséről:
● Győződjön meg, hogy a vevő és az adó ugyanarra a csatornára
van állítva (1, 2, 3 vagy 4 csatorna).
● A 7,5V-os DC tápegység kábelének csatlakozóját kösse össze
az adó hátoldalán található aljzattal.
● A DC tápegységet csatlakoztassa standard feszültségű hálózati
konnektorba.
● Az ON/OFF kapcsolót helyezze ON pozícióba. Ekkor kivilágít
a tápindikátor.
● Az objektív szögét és élességét úgy állítsa be, hogy a lehető
legjobb képet kapja gyermekről. A mikrofont irányítsa a
gyermek felé.
● Az antennát irányítsa a mennyezet felé.
● A 13,5V-os DC tápegység kábelének csatlakozóját kösse össze
a vevő hátoldalán található aljzattal.
● Az AC tápegységet csatlakoztassa standard feszültségű hálózati
konnektorba.
● Állítsa be a hangerőt a megfelelő szintre.
● A képet a készülék oldalán található V-Hold, kontraszt és
élesség szabályzókkal állíthatja.
● Az adó és a vevő antennáit az útmutató „Az antennák optimális
beállítása” című fejezete instrukciói szerint állítsa be.
Ismerkedjen meg az Ön figyelő készülékével 4
Adó----- Hátulnézet
DC bemenet
A DC tápegység csatlakozója.
1 2 3 4 Csatorna
Csatornaválasztás. A készülék képes egyéb készülékek hangját és zavaró jeleit is fogni.
Ezen lehetséges probléma kiküszöbölése érdekében a készülék rendelkezik négy csatornával.
Győződjön meg arról, hogy a vevő és az adó ugyanarra a csatornára van állítva.
Page 6
A vevő5
j
p
Elölnézet
Antenna
Hálózati
kapcsoló
Power Switch
Led indicator
LED indikátor
Győződjön meg arról, hogy a vevő és az adó ugyanarra a csatornára van állítva.
1-2-3-4
CH2
Csatorna
CH1
CH4
CH3
Hangerősza
bályzó
Volume
Audio indicator
Hangerősség
indikátor
Csatornaválasztás. A
készülék képes
egyéb készülékek
hangját és zavaró
eleit is fogni.
Ezen lehetséges
robléma
kiküszöbölése
érdekében a
készülék
rendelkezik négy
csatornával.
Győződjön meg
arról, hogy a vevő
és az adó ugyanarra
a csatornára van
állítva.
A vevő 6
Hátulnézet
① A 13,5V-os DC tápegység csatlakozója.
② Video kimenet csatlakozó
③ Audio bemenet csatlakozó
④ V-Hold szabályzó
⑤ Fényerő szabályzó
⑥ Kontraszt szabályzó
654321
Page 7
Technikai paraméterek 11
Rx leírás
Video rendszer
A vevő frekvenciája
Max. hatótávolság
(egyenes rálátás)
A vevő antennája
A vevő érzékenysége
Hang
Max. teljesítmény
Teljesítmény 10 %
Kép
Vízszintes Pull-in
(frekvencia) +
Vízszintes
szinkronbeállítás
+
Vertikális tartomány
Linearitás V
H
Tűpárna torzítás
V/H
Hordótorzítás V/H
Trapéz torzítás
Letapogatási frissítés
V H
felbontás középen V
H
Max. fényerő
Fogyasztás
Tápegység
NTSC
2,4GHz
90m (300 láb)
irányított
-25~ -90dBm
600mW
500mW
200Hz
200Hz
400Hz
400Hz
6 Hz
15 %
15 %
3 %
3 %
3 %
90 %
90 %
250 sor
300 sor
100 cd/m2
1000 mA
DC 13,5V
PAL
2,4GHz
90m (300 láb)
irányított
-25~ -90dBm
600mW
500mW
200Hz
200Hz
400Hz
400Hz
6 Hz
15 %
15 %
3 %
3 %
3 %
90 %
90 %
250 sor
300 sor
100 cd/m2
1000 mA
DC 13,5V
Tartalom I
TELEPÍTÉS ELŐTTI ÓVINTÉZKEDÉSEK..................................................1
MIT TARTALMAZ A CSOMAG .................................................................. 2
ISMERKEDJEN MEG AZ ÖN GYERKEFIGYELŐ KÉSZÜLÉKÉVEL ... 3
ADÓ ............................................................................................................... 3