Denver SC-2 User Manual [sv]

Page 1
DENVER SC-2
ALL RIGHTS RESERVED
COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver.electronics.com
Trådlös Baby Alarm, 2,4 GHz
Bruksanvisning
Page 2
VIKTIGASÄKERHETSÅTGÄDER FÖRE INSTALLATION 1
Gratulerar till din nya 2,4 Ghz trådlösa Baby Vakt. Var vänlig och läs hela
bruksanvisningen och dessa säkerhetsåtgärder före användning och spara härefter denna bruksanvisning.
- För att undvika att barnet trasslar in sig, lämna aldrig babyvakten I barnets säng/vagga eller lekhage.
- Placera inte sändaren på någon yta eller montera den på väggen där sändaren eller ACadaptersladden är i närheten av barnet.
- Uppbevara sändare och mottagare oåtkomliga för barn.
- Använd aldrig sändare eller mottagare i närheten av vatten. Tex. Inte vid badkar, badbalja, tvättbalja, diskbänk, fuktiga källare o.s.v.
- Frånkoppla ACadapter ur vägguttaget i de perioder enheten inte används.
- Sörj för god ventilation omkring sändare, mottagare och ACadapters.
- Utsätt inte sändaren för direkt solljus.
- För att förebygga överhettning, placera inte sändare, mottagare och adapter I närheten av värmekällor såsom element, spis, eller andra källor(inklusive förstärkare) som producerar värme.
- Använd endast adapter som medföljer. Användning av andra adapters kan förstöra sändare och/eller mottagare.
- Anslut enheten till ett standard vägguttag.
- Ändringar eller modifieringar som inte är godkända av SELLER kan ogiltigförklara dig som användare.
- Var medveten om att du använder allmäna frekvenser när du använder den trådlösa babyvakten så att ljud och video kan sändas till andra 2,4 GHz mottagare. Samtal även från andra rum nära sändaren kan sändas. För att skydda privatlivet i hemmet stäng av sändaren när den inte används.
Om du har några frågor 10
Problem Åtgärd Ingen ström
Inget ljud/ingen bild Kanalerna är inte inställda til samma kanal
Kontakten sitter inte i
Sätt i kontakten Transmitter
Sändare/mottagare är inte på. Ställ ON/OFF
knappen i ON position Fel AC apapter ansluten Anslut adapter märkt 7,5 V till sändaren och 13,5 V till mottagaren
Störningar på ljud och/eller.
Inställ kanalerna på sändare och mottagare till samma kanal
Signal interfere due to microwa veoven . Stäng av mikrovågsugnen eller flytta den om den står mellan sändare och mottagare
Störningar pga av andra signalproducerande enheter ändra kanal på både sändare och mottagare ta reda på vilken enhet som stör och ta bort den Flytta sändare och/eller mottagare Utanför räckvidd
Flytta sändare och/eller mottagare
Felaktig antennposition
Justera sändarens/mottagarens antennposition.
Page 3
Vad mer kan din trådlösa babyvakt göra för dig? 9
Autosekvens funktion Med den trådlösa vakten kan användaren övervaka flera rum för maximal kontroll av hemmet (eller kontoret) Skärmen kan kopplas till fyra sändare på fyra olika kanaler, mens mottagaren kan mottaga signaler från upp til fyra olika frekvenser och visa dessa i ordningsföljd. Babyvakten med fyra kanalväljare till fyra kanaler. När två eller tre eller fyra kanaler är valda, visas två eller tre av fyra kanaler på skärmen i ordningsföljd. CH1~4 kanalvälgare: Inställning av automatisk kanalsekvens funktion: Genom att ställa kanalknappen du önskar att se ned och den du inte önskar att använda uppåt.
Frånslagen videoövervakningsfunktion
Mottagaren till den trådlösa Baby Guard-enheten har en Video-deaktiveringsfunktion. Användaren kan slå ifrån videoskärmen genom att trycka på knappen Video On/Off och ljudövervakningen, det finns också en lysdiodskärm som visar ljudvolymen
Monitorera till A/V funktion Den trådlösa babyvaktmottagaren har audio/video uttag som kan överföra bild och ljud från enh eten till TV’n. Anslut kontakterna till TV’ns A/V uttag, eller anslut kontakterna till en video för att spela in sändningar för senare bruk.
Anslutning av hemvideokamera Den trådlösa babyvaktmottagarenheten kan mottaga bild och ljud från en hemvideokamera. Anslut A/V kontakterna till videokamerans uttag för att enheten ska visa bild och ljud.
.
Det som finns i förpackningen 2
Följande skall vara inkluderat i denna förpackning. Var vänlig att kontrollera att allt finns med före installation.
- Sändare med kamera
- Mottagare med skärm
- Ett 7,5 V DC adapter endast till sändaren
- En 13,5 V DC adapter endast till mottagaren
Varning: Två stycken DC adapters medföljer den trådlösa babyvakten. Dessa är inte jämförbara. Använd adaptern märkt OUTPUT: 7,5V DC till sändaren och adaptern märkt OUTPUT: 13,5 V DC till mottagaren.
Page 4
BBeekkaannttaa ddiigg mmeedd ddiinn ttrrååddllöössaa bbaabbyy mmoonniittoorr 33
Riktning av antennerna för optimal mottagning 8
Den trådlösa babyvakten sänder sitt högkvalitetsljud och video med hjälp av inställbara antenner som måste riktas på ett speciellt sätt för att uppnå bästa resultat. 2,4 GHz ljud/video antennerna är designede så att de har begränsad rotation, och riktas antingen med uret eller mot uret. Varning: Se instruktionerna nedan hur antennerna ska riktas. Riktning utanför specificerat omfång kan resultera i att båda antennerna och den mekaniska stopklossen blir förstörda. Antennen roterer inte mer än 270 grader.
Max. Rotation av A/V antenn visas Bakifrån Framifrån
I de flesta situationer ska den platta delen av antennerna vända mot varandra. Eftersom alla rum är olika kanske flera försök måste genomföras för att uppnå optimal mottagning. Om sändare och mottagare placeras mer än 3 meter från varandra låt då A/V antennerna ligga platt kvar.
Page 5
Installation av Trådlös Baby Vakt 7
Om du önskar att montera sändaren på väggen rekommenderas det att kvaliteten av mottagningen på skärmen testas först. Låt en vuxen hålla sändaren mot väggen där denna önskas placeras medans en annan vuxen flyttar mottagaren till olika platser i huset för att kontrollera mottagningen. Om störningar eller andra problem uppstår, var vänlig att gå till avsnittet ”Om du har några frågor” i denna bruksanvisning. Det kan hända att du måste hitta en annan placering för montering. Följande steg visar hur du installerar din trådlösa baby vakt.
- Försäkra dig om att sändare och mottagare är inställda
på samma kanal.
- Anslut 7,5 V DC adapterkontakten till adapteruttaget på
baksidan av sändaren
- Anslut DC adaptern till ett standard vägguttag.
- Ställ ON/OFF (på/av)kontakten på sändarens sida i
ONposition
- Ställ in vinkeln och fokusera kameralinsen för bästa
monitorering av barnet. Rikta mikrofonen direkt mot barnet
- Placera antennen så att den pekar upp mot taket.
- Anslut 13,5 V DC adapterkontakten till adapteruttaget
på baksidan av mottagaren.
- Anslut AC adaptern till ett standard vägguttag. Sätt på
mottagaren.
- Inställ volymen till ett passande nivå.
- Inställ videobilden med V-hold (vertikal), och kontrast
på sidan av mottagaren.
- Rikta antennerna på både sändare och mottagare enligt
avsnittet ”Riktning av antennerna för optimal mottagning” i denna bruksanvisning.
Bekanta dig med din trådlösa baby monitor 4
Sändare------bakifrån
DC In
Strömkontakt
Kanal 1 2 3 4
Kanalval. Mottagaren kan mottaga ljud eller störningar från andra signalproducerande enheter i närheten. För att hindra att detta sker finns det fyra kanaler att välja mellan. Se till att sändare och mottagare inställs på samma kanal.
Page 6
Mottagare 5
Framsidan
Antenna
Video On/Off
Channel selection. It is
possible for the receiver
Power Switch
to pick-up sounds or display interfere from other
LED Indicator
signal producing devices. To minimize this potential problem, four channels
Säkerställ att sändaren och mottagaren ställts in till samma kanal.
CH4CH2
CH1 CH3
Volume
LED Volume Indicator
are available for use.
Mottagare 6
Bakifrån
DC 13.5V strömkontakt Video-utgångsuttag Ljud-ingångsuttag V-hold-kontroll Ljuskontroll Kontrastkontroll
654321
Page 7
Tekniska specifikationer 11
Rx beskrivning
VideoSystem Mottagarfrekvens Max. räckvidd (clear line of sight) Mottagarantenn Mottagarsensibilitet Ljud Max. effekt Effekt 10% Bild Horisontell +
­Horisontell +
­Vertikal Linjaritet Vertikal Horisontell Skärmförvrängning ut V/H Skärmförvrängning in V/H Keystone Scan Redisplay Centerupplösning Luminisens
Strömförbrukning Spänningsnivå
NTSC
2.4GHz 90 m.
Riktbar
-25~ -90dBm 600mW
500mW
200Hz
200Hz
400Hz
400Hz 6 Hz
15% 15% 3%
3% 3%
90% 90% 250 lines 300 lines 100 cd/m2
1000 mA DC 13.5V
PAL
2.4GHz 90 m.
Riktbar
-25~ -90dBm 600mW
500mW 200Hz
200Hz 400Hz
400Hz
6 Hz
15%
15% 3%
3%
3%
90% 90%
250 lines 300 lines 100 cd/m2
1000 mA DC 13.5V
INNAHÅLL I
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER FÖRE INSTALLATION…..1 DET SOM FINNS I FÖRPACKNINGEN…………………………...2 BEKANTA DIG MED DIN TRÅDLÖSA BABYVAKT…………...3 SÄNDARE…………………………………………………………...4 MOTTAGARE……………………………………………………….5 INSTALLATION AV DIN TRÅDLÖSA BABYVAKT…………….7 RIKTNING AV ANTENNER FÖR OPTIMAL MOTTAGNING…. .8 VAD MERA KAN DEN TRÅDLÖSA BABYVAKTEN GÖRA FÖR
DIG?......................................................................................................9
AUTOSEKVENS FUNKTION………………………………………9 MONITORERA TILL A/V FUNKTION…………………………….9 OM DU HAR NÅGRA FRÅGOR…………………………………..10 TEKNISKA SPECIFIKATIONER………………………………11, 12
Page 8
Specifications 12
Tx beskrivning
Video System Mottagarfrekvens Max. Räckvidd (clear line of sight)
Mottagarantenn Mottagarsensibilitet
Antal effektiva pixlar Optikstorlek Scannersystem Upplösning (TV) Autoexpornering Kamerakorrektion Bakgrundsljus Endast inomhus Inomhus/utomhus Natt – tid MIC.sensibilitet Aux. Input Kontrast Antal kanaler Strömförbrukning Spänningsnivå
NTSC
2.4GHz 90 m.
Directional
0dBm FCC
320×240 B/W 1/3”
2:1 interlace 240 (h) 1/60 – 1/6000 sec.
AutoAuto Indoor only 1 to 2 m 2 3meters
1×video, 2×audio auto 4 500mA DC 7,5V
PAL
2.4GHz 90 m.
Directional
10dBm CE
352×288
Loading...