DENVER PFF-711 User guide [no]

BRUKSANVISNING

PFF-711WHITE MK2

www.denver-electronics.com
Les hele bruksanvisningen grundig før du kobler til, bruker eller justerer dette produktet.

NORSK

1 2

1. Strøm

Trykk for å slå skjermen på eller av, eller hold i omtrent fem sekunder for å få lgang l
lbakesllingsmenyen.

2. USB

Koble l DC-adapteren for å koble strøm l enheten.
USB skal utelukkende brukes ved service.

3

. Mikro-SD

Last inn ekstern max 32GB mikro SD-minnekort her.

3

Bruksanvisning

Versjon: 1.5.1

NOR-2

Innhold

Komme i gang .......................................................................................................................................................... 4

Frameo-app ............................................................................................................................................................. 4

Frameo-hurtigstart .................................................................................................................................................. 5

Begynn å bruke frameo ........................................................................................................................................... 5

Koble til en ny venn: ................................................................................................................................................ 5

Navigere i frameo .................................................................................................................................................... 6

Innstillinger ............................................................................................................................................................. 7

Rammen .................................................................................................................................................................. 8

Administrere bilder ................................................................................................................................................. 8

Mine Venner ........................................................................................................................................................... 9

Skjerm og bildekavalkade ....................................................................................................................................... 9

Wi-Fi ...................................................................................................................................................................... 11

Sikkerhetskopiering og gjenoppretting ................................................................................................................. 11

Om ......................................................................................................................................................................... 12

Hjelp ...................................................................................................................................................................... 12

Personvern ............................................................................................................................................................ 12

Support .................................................................................................................................................................. 12

Garanti, etterlevelse, brukerstøtte og sikkerhetsinformasjon ............................................................................. 12

NOR-3

Komme i gang

Tusen takk for at du kjøpte din egen frameo.
Først, følg hurtigstartinstruksene som fulgte med i pakken for å stille inn rammen. Hvis det er

første gangen du skal bruke en frameo, må du begynne med å gå igjennom siden med
hurtiginnstillingene eller følge instruksene som kommer opp på skjermen første gangen
rammen starter.

Når du har stilt inn din Frameo ramme, begynn å koble til slekt og venner.

Frameo-app

Bruk frameo-applikasjonen for iOS eller Android for å sende bilder til rammen.

Finn frameo-appen på:

Google play ved å søke på “frameo” eller ved å scanne denne QR-

koden

App Store ved å søke på frameo eller ved å scanne denne QR-koden

NOR-4

Frameo-hurtigstart

Når du starter frameo-rammen for første gang, må du stille inn rammen.

● Først starter du med å velge et språk. Dette språket benyttes videre i frameo-

rammen.

● Koble rammen til Internett ved å koble den til Wi-Fi.

Hvis det går an å laste ned en nyere versjon av frameo-programvaren, vil det
dukke opp en oppgraderingsdialog. Vi anbefaler deg å oppgradere bilderammen
din så snart det ligger en nyere versjon ute.

● Tast inn navnet ditt, stedet hvor du har installert bilderammen din, f.eks.
“Spisestue”, “Kjøkken” eller “Kontor”, og still tidssonen hvis den ikke er riktig.

Begynn å bruke frameo

Start ved å koble til slekt og venner ved å gi dem en unik kode for rammen.
Hvis du ønsker å selv kunne sende inn bilder til bilderammen din, begynn med å laste ned

appen for iOS eller Android på App Store eller Google Play. Bruk deretter koden til å koble til
rammen og applikasjonen som beskrevet nedenfor.

Koble til en ny venn:

● Sørg for at vennen din har lastet ned og installert frameo-appen

● Trykk på legg-til-venn-ikonet på rammen . En dialog vil vise en unik kode som

er gyldig i 12 timer.

● Del denne koden med vennen din slik du ønsker det, f.eks. i en SMS, e-post, IM,
eller en telefonsamtale.

● Så snart dine venner har lagt til koden i frameo-appen deres, vil de automatisk
vises på rammen din, og de vil være i stand til å sende deg bilder.

● Les avsnittet Endre alternativene for en venn for å tillate vennene til å finne fram til

koden og til å dele den via telefon-appen.

NOR-5

Navigere i frameo

Sveip til venstre eller høyre for å gå gjennom bildene dine.
For å komme til menyen kan du bare trykke en gang på skjermen.

I menyen finner du de mest brukte funksjoner.

Legg til en venn

Det vil genereres en kode som du kan dele med slekt og venner, slik at de kan logge seg inn og
sende bilder inn på bilderammen din.

Galleri

Åpner et bildegalleri som gjør det lett å navigere mellom de ulike bildene dine.

Innstillinger

Åpner Innstillinger.

Skjul et bilde

Skjuler det aktuelle bildet. Det betyr at bildet ikke lenger vil vises i bildekavalkaden. Du kan senere
velge å vise det på nytt ved å gå inn i innstillingsmenyen.

Tilpass til rammen/Fyll opp rammen

Her kan du velge hvordan bildet skal vises.

Alternativet Fill frame (Fylle rammen) er standard-valget. Bildet er skalert på en slik måte at det fyller

hele skjermen. Det vil sentreres i forhold til det punktet som velges for å være den viktigste delen. Se
bildet lenger ned.

Alternativet Fit to frame (tilpass til rammen) vil gjøre at hele bilde vises på skjermen. Se neste bildet

lenger ned.

NOR-6

Tilpasse bildet

Funksjonen Tilpasse bildet er kun tilgjengelig dersom bildet er satt inn med Fill Frame. Du kan da
tilpasse bildeposisjon slik du ønsker det innenfor bilderammen.

Interaksjon med video

Når en video avspilles, har du to ekstra kontroller. En for spill/pause og en på mute/unmute av
videoen.

Trykk på for å starte videoavspillingen. Trykk på for å pause videoavspillingen.

Trykk på for å “mute” videoavspillingen, og trykk på for å aktivere lyden igjen.

Power-menyen

Tryll på strøm-ikonet i skjermens øvre høyre hjørne for å få fram Power-menyen. Der kan du slå
av bilderammen, starte den opp på nytt eller sette den i slumre-modus.

NB. Husk å alltid bruke strømknappen på enheten eller power-menyen for å slå av din Frameo.
Trekk aldri strømledningen ut mens Frameo er i gang.

Innstillinger

I innstillingene kan du tilpasse rammen etter dine behov.

NOR-7

Rammen

Rammenavn:

Endrer navnet på rammen din. Dette er også navnet tilknyttede venner og familie vil se i sine
lister over tilknyttede rammer.

Rammested:

Endrer sted for rammen. Stedet vises på listen til venner og familie, og dette kan skille
rammer fra hverandre.

Språkinnstillinger:

Velger språket som skal brukes for rammen.

Aktiver/deaktiver 24-timers formatet

Aktiver, og deaktiverer 24-timers tidsformatet.

Stille inn tidssonen

Stiller inn tidssonen som skal brukes for bilderammen din.

Hvilemodus:

Frameo-rammen har en hvilemodus som slår av skjermen for å redusere strømforbruket
f.eks. mens du sover. Standardinnstillingen er satt til å skru av skjermen klokken 23:00 og

skru den på igjen klokken 07:00. Juster start/slutt-tiden for å endre dette.

Bilderammen din er verken slått av eller i standby-modus, du vil fortsatt kunne motta bilder
mens rammen er i hvilemodus.

Administrere bilder

Vis/skjul bilder:

Velg hvilke bilder du ønsker å skjule ved å trykke på hvert enkelt bilde. Skjulte bilder vil IKKE
bli slettet fra rammen, du kan alltid velge å vise dem igjen.

Bruk for å skjule eller for å vise alle bildene.

Slett bilder:

Velg bilder du ønsker å slette permanent fra rammen ved å trykke på bildet. Bruk for å
velge eller oppheve markeringen av alle og for å slette de valgte bildene.

Importere bilder:

NOR-8

Gir deg muligheten til å importere bilder fra et eksternt SD-kort på maks. 32GB.
Før du prøver å importere bilder fra et SD-kort, sjekk at du har satt inn et SD-kort med bilder

inn i bilderammen din.
Begynn med å velge bildene som du ønsker å importere til rammen. Når du har valgt dem,
trykk på importer-knappen for å starte importprosessen.

Det er for tiden ikke mulig å legge til en bildetekst eller å definere bildets viktigste del når du
bruker import-funksjonen. Du kan også føye deg selv til din venneliste og sende bildene ved
hjelp av appen.

Eksporter bilder

Her kan du eksportere bilder fra bilderammen over til en ekstern lagringsenhet (f.eks. Et mikro SD­kort).

Eksport-funksjonen vil da eksportere alle bildene fra bilderammen, og også profilbildene.

Mine Venner

Denne listen inneholder alle personer som har lov å sende bilder inn til rammen din.

Endre alternativene for en venn

Klikk på alternativ-ikonet for å åpne menyen for venne-alternativene. Der kan bestemme om dine
venner skal kunne dele koden for bilderammen eller ikke. Hvis du gir tillatelse for det, vil vennen din
kunne finne koden og dele den med andre ved hjelp av hans/hennes app.

I samme meny kan du også slette en av dine venner ved å trykke på knappen som heter SLETT
VENN. Det vil fjerne vennen din fra listen, og han/hun vil dermed ikke lenger kunne sende inn bilder
på bilderammen. Du blir da spurt om å bekrefte slettingen, og om du ønsker å slette alle bilder mottatt
fra denne vennen.

Fjerne personer

For å fjerne en person fra denne listen, og dermed fjerne deres tillatelse til å sende deg
bilder, trykk på slett-ikonet . Du blir da spurt om å bekrefte slettingen, og om du ønsker å

slette alle bilder mottatt fra denne personen.

Legg til en person

For å tillate en ny person å sende deg bilder, trykk på legg-til-venn-knappen og del koden
på den måten du ønsker.

Skjerm og bildekavalkade

Tidsur

NOR-9

Definer hvor lenge et bilde skal vises.

Vis bildetekst

Velger om bildetekstene, som vennene dine har sendt med bildet, skal vises. Marker for å
vise bildetekst. Ta bort markering for å skjule bildeteksten.

Fylle rammen

Definerer standard-innstillingen for bilderammen. Kryss av dette feltet hvis du ønsker at bildene skal
fylle skjermen ut i fra bildet mest relevante del. Ikke kryss av hvis du ønsker at bildet skal passe inn i
skjermen, men med utviskede felter på sidene eller oppe/nede.

Visningsrekkefølge av bildene

Definer rekkefølgen som du ønsker bildene skal vises i.

● Per dato: Bildene vises fra nyeste til eldste dato.

● Tilfeldig rekkefølge: Bildene popper opp i en tilfeldig rekkefølge.

Lysstyrke

Juster lysstyrken på skjermen.

Varselvolum

Juster volumet som skal gjelde for lydvarsler på bilderammen, for eksempel når du mottatt et nytt
bilde.

Automatisk avspilling

Aktiverer/deaktiverer automatisk avspilling av videoer i bildekavalkaden. Videoer kan alltid spilles av
manuelt på bilderammen, uansett hvordan du har konfigurert det her.

Video-avspilling

Bestemmer hvordan videoene skal spilles av når automatisk avspilling er aktivert.

● Sløyfe avspilling av videoer: Videoen vil spilles av i sløyfe så lenge timeren ikke er utløpt.

● Spill av én gang: Videofilen vil spilles av én gang, og viser en vignett helt til timeren er utløpt.

● Spill av én gang og fortsett: Videofilen vil spilles av én gang og går videre til neste bilde eller

video når avspillingen er ferdig.

Avspilling av lyd i videoer

Bestemmer om lyden skal spilles av i videoer som er lagt inn i bildekavalkaden. Du kan velge mellom
AV og PÅ. Lyden kan alltid aktiveres manuelt på bilderammen, uansett hvordan du har konfigurert det
her.

NOR-10

Video-volum

Juster volumet som skal gjelde for avspillingen av videoer på rammen.

Wi-Fi

Velg hvilken Wi-Fi rammen skal være tilknyttet. Hvis du kobler deg til et nettverk med Captive
Portal, vil det dukke opp et ikon for en nettleser i øvre høyre hjørne av skjermen. Bruk den for
å starte nettleseren, hvor du kan oppgi brukernavn og få tilgang til nettet.

Sikkerhetskopiering og gjenoppretting

Ta en sikkerhetskopi av bilderammen på et mikro SD-kort maks. 32GB

Trykk for å lage en sikkerhetskopi av bilder, venner og innstillinger. Tidspunkt for siste
gjennomførte sikkerhetskopi vil vises.

Hvis SD-kortet inneholder en annen sikkerhetskopi fra før, vil den overskrives!

Automatisk sikkerhetskopi

Dersom denne er valgt, vil rammen automatisk ta en sikkerhetskopi i løpet av 30 minutter fra
du har mottatt nye bilder eller gjort forandringer på rammen.

Gjenopprett fra sikkerhetskopi

Før du prøver å gjenopprette bilderammen din, må du sjekke at sikkerhetskopien din er oppdatert.
Det gjør du ved å sjekke dato under “Backup bilderammen med ekstern lagring (eks. et mikro SD­kort)”. Hvis for eksempel siste backup er for gammel, eller hvis du ikke har noe backup fra før, kan du
trykke på knappen som heter “Backup bilderammen med ekstern lagring (eks. et mikro SD-kort) for å
lagre en ny backup.

Det er viktig å merke seg at det ikke går an å gjenopprette en ny Frameo-ramme, og samtidig
beholde den gamle Frameo-rammen operasjonell.

Hvis du ønsker å gjenopprette en backup på en bilderamme som allerede er konfigurert, må du først
tilbakestille den. Det gjør du ved å trykke på knappen som heter “Tilbakestill bilderamme”. Alle data
vil slettes på din Frameo, og rammen vil vise oppsettskjermen.

På oppsettskjermen kan du trykke på knappen som heter “Gjenopprett fra sikkerhetskopi”.
Bilderammen vil da gjenopprettes i henhold til din backup.

Hvis ikke knappen “Gjenopprett fra sikkerhetskopi” vises, må du sjekke at du har satt inn ordentlig en
ekstern minne-enhet (eks. et mikro SD-kort).

Tilbakestill rammen

Fjerner alle data fra rammen. Dette vil fjerne permanent alle bilder, venner/tilknytninger og
innstillinger.

NOR-11

Om

Sjekk for oppdateringer

Sjekk om en oppdatering er tilgjengelig for rammen din.

Beta program

Hvis du krysser av dette feltet, vil utstyret ditt være med på Beta-programmet. Du vil ofte motta
oppdateringer, før de vanlige bilderammene mottar dem.

Hjelp

Åpen kilde bibliotek

Åpner en liste av åpne bibliotekkilder som brukes i appen, sammen med deres lisenser.

Dele anonyme analysedata

Anonyme analysedata hjelper oss med å forbedre frameo-programvaren. Vi forstår om du
ikke ønsker å dele slike data med oss. Huk av dersom du ønsker å hjelpe oss å forbedre
frameo. La den være umarkert hvis du ikke ønsker å dele anonyme analysedata.

Instrukser

Åpner hurtigstartinstruksene som ble vist da du startet rammen.

Personvern

Ønsker du mer informasjon om personvern, se nettstedet http://privacy.frameo.net

Support

Gå til http://frameo.net/helpcenter for FAQ, for support for å gi tilbakemeldinger.

Garanti, etterlevelse, brukerstøtte og
sikkerhetsinformasjon

For mer informasjon vedrørende garanti, etterlevelse for maskinvare, brukerstøtte og
sikkerhet, vennligst referer til materialet inkludert i pakken.

NOR-12

Vennligst merk at vi kan gjøre endringer på alle våre produkter uten forvarsel. Vi tar forbehold om
eventuelle feil og mangler i denne manualen.

MED ENERETT, OPPHAVSRETT DENVER ELECTRONICS A/S

Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier inneholder materialer, komponenter og stoffer som kan
være farlige for helse og miljø hvis avfallet (kasserte elektriske og elektroniske produkter og
batterier) ikke håndteres riktig.

Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier er merket med en søppelbøtte med kryss over, som vist
ovenfor. Dette symbolet betyr at elektrisk og elektronisk utstyr og batterier ikke må kastes sammen
med annet husholdningsavfall, men skal avhendes separat.

Det er viktig at du som sluttbruker kvitter deg med dine brukte batterier på en korrekt måte. På
denne måten kan du være sikker på at batteriene blir resirkulert i henhold til lovverket, og ikke
skader miljøet.

Alle byer har egne systemer for avfallshåndtering. Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier kan
enten leveres inn gratis til gjenvinningsstasjoner og andre innsamlingssteder eller bli hentet direkte
fra husholdningene. Du kan få mer informasjon fra de lokale myndighetene i byen din.

Hermed erklærer Inter Sales A/S at radioutstyrstypen PFF-711WHITE MK2 er i overenstemmelse
med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulle tekst kan man finne på
følgende internettadresse: www.denver-electronics.com, og klikk deretter på søkeikonet øverst på
nettsiden. Legg inn modellnummeret: PFF-711WHITE MK2. Gå deretter til produktsiden, så finner
du RED-direktivet under nedlastinger/andre nedlastinger.
Operativt frekvensområde: 2412-2472MHz
Maks. utgangseffekt: 16.25dbm

DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Danmark
www.facebook.com/denverelectronics

NOR-13

Produsentens navn eller varemerke,
registreringsnummer og adresse

Modell-idenfikasjon

Inngangsspenning
Inngang AC frekvens
Utgangsspenning
Utgangsstrøm

Utgangseffekt
Gjennomsnilig akv effekvitet
Effekvitet ved lav ladning (10%)
Strømforbruk i ubelastet lstand

Shenzhen Teka Technology Co., Ltd.

registraon number： 914403007703151648
Building A, No. 21, XiFu Road, Red Star Community, SongGang Street,
Baoan District, Shenzhen, Guangdong Province, 518105,P.R. China
TEKA012-0501500EU
100-240V
50/60Hz

5.0V

1.5A

7.5W

79.10% at 115V 60Hz; 79.73% at 230V 50Hz
N/A

0.0538W at 115V 60Hz ; 0.0847W at 230V 50Hz