Page 1
PFF-2162LW
Page 2
Page 3
Type-c
USB
Page 4
Instrukcja obs ugi
2023
Page 5
Spis tre ci
Spis tre ci 1
Pierwsze kroki 4
Aplikacja Frameo 4
Szybka konfiguracja ramki 5
Rozpocz
cie u ytkowania Frameo 6
czenie z nowym znajomym 6
Nawigacja w obr
Ustawienia 11
Moja ramka 11
Zarz
Moi znajomi 12
bie ramki 7
Dodaj znajomego 7
Ustawienia 7
Menu zasilania 7
Zareaguj 7
Ukryj zdj
cie 7
Galeria 7
Dopasuj do ramki/Wype
Dostosuj zdj
Interakcja z filmami 8
Menu zasilania 9
Menu Zareaguj 9
Menu pami
Wid
Menu pogody 10
Nazwa ramki 11
Lokalizacja ramki 11
Ustaw j
Data 11
Godzina 11
Ustaw stref
W
dzaj zdj ciami 11
Poka
Usu
Importuj zdj
Przenie
Eksportuj zdj
Zmie
cie 8
ci zewn trznej 9
ety Zegar i Pogoda 10
zyk 11
czasow 11
cz/wy cz format 24-godzinny 11
/ukryj zdj cia 12
zdj cia 12
cia 12
z komputera 12
opcje dla znajomego 13
nij ramk 7
cia 12
1
Page 6
Dodaj osob 13
wietlacz 13
Wy
Poziom jasno
Tryb u
Pokaz slajdów 13
Czasomierz 13
Poka
Wype
o ramki 14
T
Kolejno
Odwrotna kolejno
Odtwarzanie automatyczne 14
Odtwarzanie filmów 14
Automatyczne wyciszenie 15
o no filmu 15
G
Wi-Fi 15
Szczegó
Resetuj Wi-Fi 15
Powiadomienia 15
Poka
o no powiadomienia 15
G
Wielko
Kopia zapasowa 15
Po
Nowe zdj
Nowi znajomi 16
Aktualizacja oprogramowania 16
Aktualno
Data i godzina 16
Kopia zapasowa i przywracanie 16
Utwórz kopi
Automatyczna kopia zapasowa 16
Przywró
Resetuj ramk
Pomoc 17
Biblioteki typu open source 17
Udost
Przewodnik 17
Informacje 17
Wersja systemu Android 17
ci 13
pienia 13
podpis 13
nij ramk 14
wy wietlania zdj 14
zdj 14
y sieci Wi-Fi 15
powiadomienia 15
pami ci 15
czenie sieciowe 16
cia 16
ci dotycz ce funkcji 16
zapasow ramki na no niku zewn trznym (np. karcie microSD) 16
z kopii zapasowej 16
pnij anonimowe dane analityczne 17
17
2
Page 7
Identyfikator Peer ID 18
Adres MAC 18
Wersja Frameo 18
ania 18
Czas przys
Sprawd
, czy s dost pne aktualizacje 18
Program Beta 18
Prywatno
Pomoc techniczna 19
Informacje dotycz
ce gwarancji, zgodno ci, pomocy technicznej i bezpiecze stwa 19
19
3
Page 8
Pierwsze kroki
Szukaj "Frameo" w App Store.
Gratulujemy zakupu nowej ramki do zdj Frameo!
Je
eli jeste pocz tkuj cym u ytkownikiem Frameo, rozpocznij od wykonania szybkiej kon acji
Frameo lub post
uruchamiania urz
Po skon
Aplikacja Frameo
Aby przes a zdj cia do ramki, u yj aplikacji Frameo na system iOS lub Android.
puj z odnie z instrukcj wy wietlan na ekranie podczas pierwsz o
dzenia.
owaniu ramki Frameo mo esz rozpocz czenie si ze znajomymi i rodzin .
aplikacj Frameo, skanuj c ten kod:
Znajd
dzenia z systemem Android:
Urz
Szukaj "Frameo" w
dzenia z systemem iOS:
Urz
Play.
4
Page 9
Szybka kon acja amki
Przy pierwszym uruchomieniu ramki nale y przeprowadzi jej kon acj .
Wybierz j zyk. B dzie to j zyk u ywany przez Frameo.
Nawi przez ramk po czenie z Internetem za po rednictwem sieci Wi-Fi.
Sprawd lub popraw dat i odzin .
Frameo mo e wy wietli monit o aktualizacj do nowszej wersji. Je eli monit zostanie
wy
wietlony, zaleca si przeprowadzi aktualizacj ramki przed kontynuacj .
Wprowad imi i lokalizacj w której ramka jest ustawiona, np.: „Jan Nowak” i „Salon”,
„Kuchnia” lub „Biuro”. Na koniec ustaw stref
czasow , je eli jest to konieczne.
5
Page 10
Rozpocz cie u ytkowania Frameo
Nast pnym krokiem jest nawi zanie poprzez Frameo po czenia ze znajomymi i rodzin — w tym
celu wystarczy przekaza
Je
li chcesz mie mo liwo samodzielnego wysy ania zdj do ramki, zacznij od pobrania aplikacji
dla systemu iOS lub Android w sklepie App Store lub Google Play. Nast
opisem, u
yj kodu do po czenia ramki i aplikacji.
czenie z nowym znajomym
Upewnij si , e znajomy pobra i zainstalowa aplikacj Frameo.
Kliknij na ramce ikon
ce kod po czenia, który jest wa ny przez 12 godzin.
pokazuj
kod ramki.
pnie, zgodnie z poni szym
dodawania znajomych: . Wy wietlone zostanie okno dialogowe
Teraz udost
komunikator internetowy, telefon.
Ka
dzie móg wys a Ci zdj cia.
b
Przeczytaj rozdzia
udost
pnij znajomemu ten kod w dowolnie wybrany sposób, przez np.: SMS, email,
dy znajomy, który doda kod w aplikacji Frameo, automatycznie pojawi si w twojej ramce i
Zmie opcje dla znajomego, aby umo liwi po czonym znajomym pobieranie i
pnianie kodu po czenia za po rednictwem aplikacji na ony.
6
Page 11
Nawigacja w obr bie ramki
Przeci gnij w lewo lub w prawo, aby przegl da zdj cia.
Aby uzyska
dost p do menu, wystarczy raz dotkn ekranu.
Z poziomu menu dost
Dodaj znajomego
Generuje kod, który mo
a zdj cia do twojej ramki.
wys
Ustawienia
Otwiera Ustawienia.
Menu zasilania
u y do otwierania menu Zasilanie.
S
Zareaguj
Otwiera menu Zareaguj.
Adnotacja. Dost
Ukryj zdj
Ukrywa bie
razie potrzeby zdj
Galeria
Otwiera galeri
Dopasuj do ramki/Wype
Prze cza sposób wy wietlania zdj cia.
pne s najcz ciej u ywane funkcje.
na udost pni znajomym i rodzinie, aby mogli nawi za po czenie i
p do menu Zareaguj mo esz tak e uzyska stukaj c dwukrotne w ekran.
cie
ce zdj cie. Oznacza to, e zdj cie nie b dzie ju wy wietlane w pokazie slajdów. W
cie mo e by ponownie wy wietlone z poziomu menu ustawie .
, która umo liwia atw i szybk nawigacj miedzy zdj ciami.
nij ramk
7
Page 12
Opcja Wype nij ramk jest opcj domy ln . Zdj cie jest skalowane tak, e wype nia ca y ekran.
dzie wy rodkowane wokó elementu zdj cia, które zosta o wybrane jako jego najwa niejsza
B
cz
. Zobacz pierwsze zdj cie poni ej.
Dopasuj do ramki oznacza,
e ca e zdj cie jest widoczne na ekranie. Zobacz drugie zdj cie poni ej.
Dostosuj zdj
liwia dostosowanie pozycji zdj cia w ramce, aby je lepiej dopasowa . W tym miejscu mo esz
Umo
równie
pomoc
cie
obraca zdj cie za pomoc ikony oraz edytowa podpisy zaimportowany zdj za
ikony . W przypadku odebranych zdj popro nadawc o wyedytowanie podpisów w
aplikacji Frameo.
Interakcja z
Podczas wy wietlania wy wietlane s dwa dodatkowe elementy steruj ce. Jeden do
odtwarzania/wstrzymywania
a drugi do sterowania g o no ci d wi ków
Naci nij aby rozpocz odtwarzanie Naci ni cie zatrzyma odtwarzanie
Naci nij przycisk , aby otworzy suwak g o no ci. U yj suwaka, aby wyregulowa poziom
o no ci
g
wi ków
d
Naci ni cie przycisku spowoduje wyciszenie a naci ni cie przycisku
liwi wy czenie wyciszenia
umo
8
Page 13
Menu zasilania
Dotknij ikony zasilania , aby uzyska
yciu przycisku , ponownie uruchomi ramk za pomoc przycisku albo prze czy
przy u
dost p do menu zasilania. Tutaj mo na wy czy zasilanie
j w tryb u pienia za pomoc przycisku .
Adnotacja. Nale
wy
czenia zasilania na urz dzeniu lub w menu zasilania. Nigdy nie nale y od cza zasilania,
y pami ta , aby zawsze w celu wy czenia Frameo u ywa przycisku
gdy Frameo pracuje.
Menu Zareaguj
Stuknij jedn
Menu pami
Po w
opcjami: naci
aby zaimportowa
z reakcji, aby poinformowa nadawc o swoich odczuciach.
ci zewn trznej
o eniu pami ci zewn trznej (np. karty microSD) automatycznie pojawi si menu z trzema
nij , aby odtworzy zdj cia bezpo rednio z pami ci zewn trznej, naci nij ,
zdj cia do pami ci wewn trznej ramki lub naci nij , aby zrobi kopi
zapasow ramki.
9
Page 14
Wid ety Zegar i Pogoda
cy czas i pogoda pojawi si w prawym górnym rogu ramki, gdy w ramce znajdzie si co
Bie
najmniej jedno zdj
pogody.
Menu pogody
Menu pogody zawiera dok
cie. Dotkni cie dowolnego z tych elementów spowoduje otwarcie menu
adniejsze prognozy pogody i skróty do ustawie dotycz cych pogody.
10
Page 15
Ustawienia
Dzi ki ustawieniom mo na dostosowa ramk do w asnych potrzeb.
Moja ramka
Nazwa ramki
Zmienia nazw
po
czonych ramek w aplikacji na ony.
ramki. Jest to równie nazwa, któr po czeni znajomi i rodzina zobacz na li cie
Lokalizacja ramki
Zmienia lokalizacj
rodziny, która mo
Ustaw j
zyk
Ustawia j
Data
Ustawia dat
Godzina
"Ustawia godzin
automatycznie próbowa
Ustaw stref
Ustawia stref czasow u ywan przez ramk .
W
cz/wy cz format 24-godzinny
W
cza i wy cza format 24-godzinny.
ramki. Jest to lokalizacja wy wietlana na li cie po czonych ramek znajomych i
e pomóc w odró nieniu ramek od siebie.
zyk u ywany przez ramk .
u ywan przez ramk .
u ywany przez ramk . Po pod czeniu do Internetu aplikacja Frameo b dzie
a ustawi prawid ow dat i godzin ."
czasow
Zarz dzaj zdj ciami
W menu zarz dzania zdj ciami mo esz sprawdzi , ile zdj zapisanych jest w ramce i ile miejsca w
pami
ci zajmuj . Mo esz równie zobaczy ilo wolnego miejsca w pami ci urz dzeniu do
przechowywania nowych zdj
.
11
Page 16
Poka /ukryj zdj cia
Wybierz zdj
zawsze mo
yj ikony , aby ukry lub wy wietli wszystkie zdj cia.
U
Usu
Wybierz zdj
U
yj ikony , aby wybra lub odznaczy wszystkie oraz ikony , aby na sta e usun wybrane
zdj
cia, które chcesz ukry , stukaj c je. Ukryte zdj cia NIE zostan usuni te z ramki i
esz wybra je do ponownego wy wietlenia.
zdj cia
cia, które chcesz trwale usun z ramki, stukaj c je.
cia.
Importuj zdj
Umo
Zanim podejmiesz prób
microSD) ze zdj
Rozpocznij od wybrania zdj
przycisk importu , aby go rozpocz
yj ikony , aby wybra lub usun zaznaczenie wszystkich zdj z pami ci zewn trznej (np.
U
karty microSD).
U
yj ikony , aby ustawi kolejno sortowania zdj przed importem oraz ikony , aby
posort
Przenie
Pozwala przenosi
wskazówkami na ekranie, opisuj
Wi
Eksportuj zdj
Umo
Funkcja eksportu pozwala na eksportowanie wszystkich zdj
cia
liwia importowanie zdj z zewn trznej pami ci masowej (np. karty microSD).
importu zdj upewnij si , e zewn trzna pami masowa (np. karta
ciami przeznaczonymi do importu jest umieszczona w ramce.
, które chcesz zaimportowa do ramki. Po dokonaniu wyboru stuknij
.
owa
je rosn co/malej co.
z komputera
zdj cia za pomoc kabla USB. W cz funkcj , a nast pnie post puj zgodnie ze
cej informacji znajdziesz w centrum pomocy: https://frameo.net/usb_faq
cia
liwia eksportowanie zdj na zewn trzn pami masow (np. kart microSD).
cymi krok po kroku, jak przenie zdj cia do ramki.
z ramki oraz zdj wych.
Moi znajomi
Ta lista zawiera wszystkich po czonych znajomych, którzy mog wysy a zdj cia do twojej ramki.
12
Page 17
Zmie opcje dla znajomego
Kliknij ikon
udost
znajomy mo
Z menu opcji mo
Spowoduje to usuni
zdj
ewentualnej woli usuni
Dodaj osob
Aby umo liwi nowej osobie wys anie Ci zdj , po prostu dotknij przycisku dodawania znajomego
opcji , aby otworzy menu opcji znajomych. Z tego poziomu mo esz zezwoli na
pnianie/zabroni udost pniania kodu do ramki przez znajomych. Je li opcja jest w czona,
e pobra i udost pni kod do ramki z poziomu w asnej aplikacji.
na równie usun znajomego, naciskaj c przycisk USU ZNAJOMEGO.
do ramki. Nast pnie zostaniesz poproszony o potwierdzenie usuni cia znajomego i
i udost
cie znajomego z listy i tym samym cofni cie mu zezwolenia na wysy anie
cia wszystkich zdj otrzymanych wcze niej od tego znajomego.
pnij wy wietlony kod w dogodny dla Ciebie sposób.
Wy wietlacz
Poziom jasno ci
Regulacja poziomu jasno
pienia
Tryb u
Frameo oferuje tryb u
lnym ustawieniem jest wy czenie ekranu o 23:00 i ponowne w czenie ekranu o 07:00. Aby
Domy
zmieni
to ustawienie, wystarczy ustawi czas rozpocz
Twoja ramka nie zostanie wy
odbieranie zdj
ci ekranu.
pienia, który wy cza ekran w celu zmniejszenia zu ycia energii.
cia/zako czenia trybu u pienia.
czona ani prze czona w tryb czuwania, wi c nadal pozwala na
w trybie u pienia.
Pokaz slajdów
Czasomierz
Ustaw czas wy
wietlania zdj cia przed wy wietleniem nast pnego zdj cia.
Poka
podpis
Opcja wy
podpisy. Odznacz, aby ukry podpisy.
wietlania podpisów, które znajomi przes ali ze zdj ciem. Zaznacz, aby wy wietla
13
Page 18
Wype nij ramk
Domy lne ustawienie zdj cia w ramce. Zaznacz, aby ustawi domy lne wype nienie, dzi ki
któremu zdj
zdj
cia b d dopasowane do ekranu urz dzenia w orientacji wedle najwa niejszej cz ci
cia. Odznacz, aby wy rodkowa ca e zdj cie na ekranie urz dzenia, dodaj c rozmyte paski po
bokach lub na górze/dole.
o ramki
T
Masz do wyboru kilka opcji pasków t
ca
ego ekranu.
a ramki, które b d wy wietlane, gdy zdj cie nie wype nia
Kolejno
wy wietlania zdj
Ustawia kolejno , w jakiej zdj cia s wy wietlane w ramce.
Wed ug daty wykonania: Zdj cia s wy wietlane w kolejno ci ich wykonania.
Wed ug daty odebrania: Zdj cia s wy wietlane w kolejno ci ich odebrania.
Losowo: Zdj cia s wy wietlane w kolejno ci losowej.
Odwrotna kolejno
zdj
Okre la, czy zdj cia s wy wietlane od najnowszych do najstarszych, czy od najstarszych do
najnowszych.
Odtwarzanie automatyczne
cza/wy cza automatyczne odtwarzanie w w pokazie slajdów. Odtwarzanie w mo na
W
zawsze uruchamia
Odtwarzanie
la sposób odtwarzania w, gdy w czona jest funkcja odtwarzania automatycznego.
Okre
cznie, niezale nie od tego ustawienia.
r
w
Odtwarzanie w p tli: Film b dzie odtwarzany w p tli a do momentu, gdy w czy si
pokazu slajdów.
Odtwórz raz: Film zostanie odtworzony jeden raz, a jego miniatura b dzie pokazywana a
do momentu, gdy w czy si .
Odtwórz raz i kontynuuj: Film zostanie odtworzony jeden raz, a po jego zako czeniu
rozpocznie si
odtwarzanie nast pnego zdj cia lub
14
Page 19
Automatyczne wyciszenie
cz, aby automatycznie wycisza po up ywie krótkiego czasu braku interakcji z ramk .
W
o no
G
R poziomu g o no ci d wi ku w wideo w tkach.
Wi-Fi
Ustaw, z któr sieci Wi-Fi czy si ramka. Je czysz si z sieci z funkcj Cap e Port status
po
czenia b dzie wskazywa , e wymagane jest z owanie si do sieci Wi-Fi — wy wie
zostanie wskazanie . Stuknij, aby otworzy ekran owania, w którym mo na wprowadzi
dane uwierzyt ce w uzyskania dost pu do sieci.
y sieci Wi-Fi
Szczegó
yj do wy wie szczegó owych informacji na temat bie cej sieci Wi-Fi.
U
Resetuj Wi-Fi
U
yj do usuwania wszystkich informacji o sieci Wi-Fi i ponownego uruchamiania ramki.
Powiadomienia
Poka powiadomienia
W
czanie/wy czanie mo o wy wie powiadomie na pokazie w (np. po
otrzymaniu nowego zdj
cia).
G
o no powiadomienia
Dostosuj poziom g
o pami ci
czanie/wy czanie wy wie po
W
Kopia zapasowa
W
czanie/wy czanie wy wie powiadomie , gdy automatyczne tworzenie kopii zapasowej
nie powiod
o no ci d wi ków powiadomie .
o si .
wiadomie
, gdy pami ci ramki jest ma a.
15
Page 20
Po czenie sieciowe
czanie/wy czanie wy wietlania powiadomie o stanie po czenia sieciowego.
W
Nowe zdj
W
Nowi znajomi
W
Aktualizacja oprogramowania
W
Aktualno
W
Data i godzina
W
cia
czanie/wy czanie wy wietlania powiadomie przy odbiorze nowych zdj .
czanie/wy czanie wy wietlania powiadomie , gdy nowi znajomi zostan dodani.
czanie/wy czanie wy wietlania powiadomie po zainstalowaniu aktualizacji oprogramowania.
ci dotycz ce funkcji
czanie/wy czanie wy wietlania powiadomie , gdy nowe ekscytuj ce funkcje zostan dodane.
cza/wy cza powiadomienia wy wietlane, je li godzina lub data s ustawione nieprawid owo.
Kopia zapasowa i przywracanie
Utwórz kopi zapasow ramki na no niku zewn trznym (np. karcie microSD)
Stuknij, aby utworzy
jest równie
Wszelkie istniej
Automatyczna kopia zapasowa
Je
li ta opcja jest zaznaczona, ramka automa
otrzymania nowych zdj
kopi zapasow zdj , znajomych i ustawie . W tym miejscu wy wietlana
godzina ostatniej udanej kopii zapasowej.
ce kopie zapasowe na zewn trznym no niku danych zostan uniewa nione!
lub dokonania zmian w ramce.
tycznie wykona kopi
zapasow w ci gu 30 godzin od
Przywró
Przed prób
Odbywa si
zewn
dawno temu lub nie wykonano
z kopii zapasowej
przywrócenia ramki rozpocznij od potwierdzenia, e kopia zapasowa jest aktualna.
to poprzez potwierdzenie daty w polu „Utwórz kopi zapasow ramki na no niku
trznym (np. karcie microSD)”. Je li np. ostatnia kopia zapasowa zosta a wykonana zbyt
adnej kopii zapasowej, nale y nacisn przycisk „Utwórz kopi
16
Page 21
zapasow ramki na no niku zewn trznym (np. karcie microSD)”, aby wykona now kopi
zapasow .
Uwaga: Aby zachowa
zapasowej, upewnij si
Je
li chcesz przywróci kopi zapasow na ju skon owanej ramce, musisz najpierw
zresetowa
wszystkich danych z ramki i zresetowanie ramki do jej ekranu kon
Na ekranie ustawie
z odnie z kopi zapasow .
Je
zewn trzna (np. karta microSD) jest prawid owo umieszczona.
Resetuj ramk
Usuwa wszystkie dane z ramki.
Spowoduje to trwa
ramk . W tym celu nale y nacisn przycisk „Resetuj ramk ”. Spowoduje to usuni cie
eli przycisk „Przywró z kopii zapasowej” nie jest widoczny, nale y sprawdzi , czy pami
jednocze nie zarówno star , jak i now ramk po odzyskaniu z kopii
, e obie ramki s zaktualizowane do najnowszej wersji.
acji.
mo na wybra przycisk „Przywró z kopii zapasowej”, który przywraca ramk
e usuni cie wszystkich zdj , znajomych/po cze i ustawie .
Pomoc
Biblioteki typu open source
Otwiera list
bibliotek open source u ywanych w aplikacji i ich licencji.
pnij anonimow
Udost
Dzielenie si
opr amowanie Frameo. Zrozumiemy, je li nie chcesz udost pnia nam tych danych. Zaznacz t
opcj , je li chcesz nam pomóc w ulepszaniu Frameo. Odznacz t opcj , aby uniemo liwi
udost pnianie anonimowych danych analitycznych.
Przewodnik
Otwiera skrócon
ramki.
e dane analityczne
anonimowymi danymi analitycznymi znacz co a nam udoskonala
instrukcj obs która zosta a wy wietlona przy pierwszym uruchomieniu
Informacje
Wersja systemu Android
Sprawd
, która wersja systemu Android jest zainstalowana na ramce.
17
Page 22
Identy ator Peer ID
Jest to unikalny identy
ator Twojej ramki. Kontaktuj c si z nasz pomoc techniczn , przeka
ten identy ator razem z wiadomo ci .
Adres MAC
wietlanie adresu MAC Twojej ramki.
Wy
Wersja Frameo
Wy
wietlanie wersji oprogramowania Frameo, które jest obecnie zainstalowana na Twojej ramce.
Czas przys
Wy
Sprawd
Sprawd
ania
wietlanie informacji o tym, jak d ugo ramka jest w czona.
, czy s dost pne tualizacje
, czy aktualizacja jest dost pna dla twojej ramki.
Program Beta
li opcja jest zaznaczona, urz dzenie do czy do programu Beta, w ramach którego b dzie
Je
otrzymywa
o aktualizacje cz ciej i przed urz dzeniami korzystaj cymi z normalnych wyda
aktualizacji.
18
Page 23
Prywatno
Wi cej informacji na temat prywatno ci mo na znale na stronie http://privacy.frameo.net
Pomoc techniczna
Skorzystaj z witryny https://support.frameo.net/hc aby przeczyta odpowiedzi na cz sto zadawane
pytania, uzyska
pomoc techniczn i przekaza opinie.
Informacje dotycz ce gwarancji, zgodno ci, pomocy technicznej
i bezpiecze
Wi cej informacji na temat gwarancji, zgodno ci sprz tu, wsparcia technicznego i bezpiecze stwa
na znale w materia ach do czonych do opakowania.
mo
stwa
19
Page 24
Zhongshan MLS Electrical Appliance Co.,Ltd
5F, Building 4, No.1, Mulinsen Road, Xiaolan
Town,528400 Zhongshan City, Guangdong
Province, China
commercial registration number: 91442000
MA7L3KGF41
M120300-A010EU
100-240V
50/60HZ
12V
3A
36W
89.73% at 115V 60Hz
89.55% at 230V 50Hz
0.06W at 115V 60Hz
0.07W at 230V 50Hz
Page 25
17dBm
PFF-2162LW
PFF-2162LW
Page 26
Denver
PFF-2162LW
16 kWh/1000h
1920 px
55 cm
22″
1080 px
Page 27
Loading...