DENVER PFF-1063WHITE User guide

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PFF-1063WHITE

Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją tego urządzenia uważnie przeczytaj całą
instrukcję obsługi.

Jeśli instrukcja obsługi nie została wydrukowana w Twoim języku, wprowadź adres naszej
witryny internetowej i sprawdź, czy została ona opublikowana w Internecie, posługując się

numerem modelu produktu. Adres witryny internetowej: denver.eu

POLSKI

Ważne wskazówki bezpieczeństwa

OSTROŻNIE

OSTRZEŻENIE: Przedpierwszym użyciem produktu prosimy uważnie przeczytać instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa i zachować je do wykorzystania w przyszłości. Przed użyciem tego Fram eo należy
przeczytać wszystkie poniższe wskazówki bezpieczeństwa.

1. Produkt nie jest zabawką. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dziec i. Dzieci powinny być
zawsze pod nadzorem osoby dorosłej podczas korzystania z urządzenia.

2. Należy trzymać ten produkt z dala od zwierząt domowych.

3. Ostrzeżenie: ten Frameo jest wyposażony w baterię litową. Postępuj zgo dnie z poniższymi
wskazówkami:

Nie próbować otwierać Frameo! Urządzanie może zawierać części pod wysokim napięciem.

Nie narażaj na działanie wysokich temperatur, wody, wilgoci i bezpośredniego nasłonecznienia!

Ładować tylko z oryginalnego zasilacza dostarczanego wraz z produktem!

Nie próbować samodzielnej wymiany akumulatora – może to uszkodzić akumulator, spowodować
przegrzanie i urazy. Akum ulator litowo w Frameo powinien zostać wymieniony jedynie przez
wykwalifikowany personel, a także podlega recyklingowi i wymaga oddzielenia od innych rodzajów
odpadów domowych. Akumulatora nie wolno wyrzucać do ognia.

Naprawy lub czynności serwisowe powinny być wykonywane tylko pr zez wykwalifikowany personel.

4. Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia elektrycznego, nie wystawiać urządzenia na deszcz lub
zawilgocenie. Urządzenie nie może być narażone na kapanie wody lub je j rozbryzgi, a przedmioty
napełniane cieczą takie jak wazony nie powinny być stawiane na urządzeniu.

5. Zasilacz we wtyczce zasilania sł uży do odłączenia urządzenia i powinno być zawsze możliwe jej łatwe
wyjęcie. Upewnij się, że gniazdko sieciowe jest łatwo dostępne i wokół niego jest wolna przestrzeń.

6. Temperatura pracy i przechowywania tego urządzenia wynosi od -10 stopni Celsjusza do 40 stopni
Celsjusza. Temperatury niżs ze lub wyższe niż powyższe mogą wpływać na działanie urządzenia.

1

5
2

4

1. WŁĄCZNIK

Po podłączeniu adaptera zasilania naciśnij i przytrzymaj przez około 5 sekund włącznik (dopók i nie włączy się

ekran).

Po włączeniu naciśnij i przytrzymaj przez około 3 sekundy włącznik, b y wejść do menu ponownego
uruchamiania lub wyłączania. Krótkie naciśnięcie przycisku zasilania spowoduje wyłączenie/ włączenie ekranu
(ale pozostawi ramkę fotograficzną w tym samym miejscu).

2. USB

Podłącz dysk flash USB. Dysk flash USB jest przeznaczony wyłącznie do użytku serwisowego.

3. RESET

Użyj igły lub spinacza, by zresetować urządzenie.

4. Micro SD

Tutaj włóż zewnętrzną kartę pamięci microSD o maksymalnej pojemności 32 GB.

5. DC

Podłącz adapter DC, by zasilić urządzenie.

3

POL-1

Instrukcja obsługi

Wersja: 1.7 (2020-11-13)

POL-2

Spis treści

Pierwsze kroki. ...................................................................................................................................................... 4

Aplikacja Frameo . . ................................................................................................................................................ 4

Szybka konfiguracja ramki . ................................................................................................................................... 5

Rozpoczęcie użytkowania Frameo ......................................................................................................................... 6

Łączenie z nowym znajomym . ............................................................................................................................... 6

Nawigacja w obrębie ramki . . ................................................................................................................................. 7

Ustawienia. .. ......................................................................................................................................................... 9

Moja ramka . . ........................................................................................................................................................ 9

Zarządzaj zdjęciami. ............................................................................................................................................ 10

Moi znajomi .. ..................................................................................................................................................... 11

Wyświetlacz......................................................................................................................................................... 11

Pokaz slajdów. ..................................................................................................................................................... 12

Wi-Fi . ................................................................................................................................................................... 13

Powiadomienia. . ................................................................................................................................................. 13

Kopia zapasowa i przywracanie . . . ........................................................................................................................ 14

Pomoc. ................................................................................................................................................................ 15

Informacje ........................................................................................................................................................... 15

Prywatność .......................................................................................................................................................... 16

Pomoc techniczna. ............................................................................................................................................... 16

Informacje dotyczące gwarancji, zgodności, pomocy technicznej i bezpieczeństwa . ......................................... 16

POL-3

Pierwsze kroki

Znajdźaplikację Frameo, skanując tenk o d :

Urządzenia z systemem Android:
Szukaj"Frameo" w Google Play.

Urządzenia z systemem iOS:
Szukaj"Frameo" w AppStore.

Gratulujemy zakupunowejramki dozdjęćFrameo!

Jeżelijesteśpoczątkującym użytkownikiem Frameo, rozpocznij odwykonania s z y b k i e j konfiguracji
Frameo lubpostępuj zgodniez instrukcją wyświetlaną naekranie podczas pierwszego
uruchamiania urządzenia.

Poskonfigurowaniuramki Frameo możesz rozpocząć łączenie s i ę zeznajomymi i rodziną.

Aplikacja Frameo

Abyprzesłać zdjęciadoramki, użyjaplikacji Frameo nasystem iOSlubAndroid.

POL-4

Szybka konfiguracja ramki

Przy pierwszym uruchomieniu ramki należy przeprowadzić jej konfigurację.

● Wybierz język. Będzie to język używany przez Frameo.

● Nawiąż przez ramkę połączenie z Internetem za pośrednictwem sieci Wi-Fi.

● Frameo może wyświetlić monit o aktualizację do nowszej wersji. Jeżeli monit zostan-

ie wyś wietlony, zaleca się przeprowadzić aktualizację ramki przed kontynuacją.

● Wprowadź imię i lokalizację w której ramka jest ustawiona, np.: „Jan Nowak” i „Salon”,
„Kuchnia” lub „Biuro”. Na koniec ustaw strefę czasową, jeżeli jest to konieczne.

POL-5

Rozpoczęcie użytkowania Frameo

Następnym krokiem jestnawiązanie poprzezFrameo połączenia zeznajomymi i rodziną— w tym
c e l u w y s t a r c z y przekazaćk o d ramki.

Jeślichcesz miećmożliwość samodzielnego wysyłania zdjęćdoramki, zacznij odpobrania aplikacji
dlasystemu iOSlubAndroidw sklepie AppS t o r e lubGoogle Play. Następnie, zgodniez poniższym
opisem,u ż y j k o d u dopołączenia ramki i aplikacji.

Ł ą c z e n i e z n o w y m z n a j o m y m

Upewnij s i ę , ż e znajomypobrałi zainstalował aplikację Frameo.

Kliknij naramce ikonędodawania znajomych: . Wyświetlone zostanie oknodialogowe
pokazującek o d połączenia, k t ó r y jestw a ż n y przez12godzin.

Terazudostępnij znajomemu tenk o d w dowolnie wybrany sposób, przeznp.: SMS, email,
komunikator internetowy, telefon.

Każdyznajomy,k t ó r y dodak o d w aplikacji Frameo, automatycznie pojawis i ę w twojejramce i
będziemógłw y s ł a ć C i zdjęcia.

Przeczytaj rozdział Zmieńo p c j e d l a znajomego, abyumożliwić połączonym znajomympobieranie i
udostępnianie k o d u połączeniazapośrednictwem aplikacji nasmartfony.

POL-6

Nawigacja w obrębieramki

Przeciągnijw lewolubw prawo,abyprzeglądać zdjęcia.

Abyuzyskaćdostępdomenu,w y s t a r c z y razdotknąćekranu.

Z poziomumenudostępne s ą najczęściej u ż y w a n e funkcje.

Dodaj znajomego

Generuje k o d , k t ó r y możnaudostępnić znajomymi rodzinie, abymoglinawiązaćpołączenie i
w y s ł a ć zdjęciadotwojejramki.

Ustawienia

O t w i e r a Ustawienia.

M e n u zasilania

Służy dootwierania menuZasilanie.

U k r y j zdjęcie

U k r y w a bieżącezdjęcie. O z n a c z a to,żezdjęcienieb ę d z i e jużwyświetlane w pokazie slajdów. W
razie potrzeby zdjęciemożebyćponownie wyświetlone z poziomu menuustawień.

Galeria

O t w i e r a galerię, k t ó r a umożliwia łatwąi s z y b k ą nawigację miedzyzdjęciami.

Dopasuj doramki/Wypełnij ramkę

Przełącza s p o s ó b wyświetlania zdjęcia.

O p c j a Wypełnij r a m k ę jestopcjądomyślną.Zdjęciejestskalowane tak,żewypełnia c a ł y ekran.
Będziewyśrodkowane wokół elementu zdjęcia, k t ó r e zostałowybrane jakojegonajważniejsza
c z ę ś ć . Zobaczpierwszezdjęcieponiżej.

POL-7

Dopasuj d o r a m k i oznacz a, ż e c a ł e zdjęciejestwidoczne naekranie. Zobaczdrugiezdjęcieponiżej.

Dostosuj zdjęcie

Umożliwia dostosowanie pozycjizdjęciaw ramce, abyjelepiej dopasować. Tutajmożnateżu ż y ć

przycisku , abyobrócićzdjęcie.

Interakcja z filmami

Podczaswyświetlania filmu wyświetlane s ą dwadodatkowe elementy sterujące. Jeden do
odtwarzania/wstrzymywania filmu, a drugidosterowania głośnością dźwięków filmu.

Naciśnij abyrozpocząć odtwarzanie filmu. Naciśnięcie zatrzyma odtwarzanie filmu.

Naciśnij przycisk , abyotworzyć s u w a k głośności. Użyjsuwaka, abywyregulować poziom
głośności dźwiękówfilmu.

Naciśnięcie przycisku spowodujewyciszenie filmu, a naciśnięcie przycisku
umożliwi wyłączenie wyciszenia filmu.

POL-8

M e n u zasilania

Dotknijikonyzasilania , abyuzyskaćdostępdomenuzasilania. Tutajmożnaw y ł ą c z y ć zasilanie

przyużyciuprzycisku , ponownie uruchomić ramkę zapomocą przycisku albo przełączyćją

w trybuśpienia zapomocąprzycisku .

Adnotacja. Należypamiętać,a b y zawsze w celuwyłączenia Frameoużywaćprzyciskuwyłączenia
zasilania naurządzeniu lubw m e n u zasilania. Nigdynienależyodłączaćzasilania, g d y Frameo
pracuje.

Ustawienia

Dziękiustawieniom możnadostosować ramkę dowłasnychpotrzeb.

Mojaramka

Nazwaramki

Zmienia nazwęramki. Jesttorównieżnazwa, k t ó r ą połączeni znajomii rodzina zobacząnaliście
połączonych ramek w aplikacji nasmartfony.

Lokalizacja ramki

Zmienia lokalizację ramki. Jesttolokalizacja wyświetlana naliście połączonych ramek znajomychi
rodziny, k t ó r a możepomócw odróżnieniu ramek odsiebie.

U s t a w j ę z y k

Ustawia językużywanyprzezramkę.

U s t a w strefę czasową

Ustawia s t r e f ę c z a s o w ą używanąprzezramkę.

POL-9

Włącz/wyłącz format24-godzinny

Włącza i w y ł ą c z a format24-godzinny.

Zarządzaj z d j ę c i a m i

W menuzarządzania zdjęciami możesz sprawdzić, ile zdjęćzapisanych jestw ramce i ile miejscaw
pamięcizajmują.Możeszrównieżzobaczyć ilość w o l n e g o miejscaw pamięciurządzeniu do
przechowywania nowychzdjęć.

Pokaż/ukryj zdjęcia

Wybierzzdjęcia, k t ó r e chcesz ukryć,s t u k a j ą c je.U k r y t e zdjęciaNIEzostanąusunięte z ramki i
zawsze możesz w y b r a ć jedoponownego wyświetlenia.

U ż y j ikony , abyukryćlubwyświetlić wszystkie zdjęcia.

U s u ń zdjęcia

Wybierzzdjęcia, k t ó r e chcesz trwale usunąć z ramki, s t u k a j ą c je.

U ż y j ikony , abyw y b r a ć lubodznaczyć wszystkie orazikony , abynas t a ł e usunąć wybrane
zdjęcia.

Importuj zdjęcia

Umożliwia importowanie zdjęćz zewnętrznej pamięcimasowej(np. k a r t y microSD).

Zanim podejmiesz próbęimportuzdjęćupewnij s i ę , żezewnętrzna pamięćmasowa(np. k a r t a
microSD) zezdjęciami przeznaczonymi doimportu jestumieszczonaw ramce.

Rozpocznij odwybrania zdjęć,k t ó r e chcesz zaimportować doramki. Podokonaniuw y b o r u stuknij

przyciskimportu , abygo rozpocząć.

U ż y j ikony , abyw y b r a ć lubusunąćzaznaczenie wszystkich zdjęćz pamięcizewnętrznej (np.
k a r t y microSD).

U ż y j ikony , abyustawićk o l e j n o ś ć sortowania zdjęćprzedimportemorazikony , aby
posortować jerosnąco/malejąco.

Obecnie n i e jest możliwe dodanie podpisu lubzdefiniowanie najważniejszej części zdjęciap r z y
użyciufunkcji importu. Alternatywą jest dodanie sięd o listy znajomych i wysyłanie zdjęćz pozi omu
aplikacji.

POL-10

Eksportuj zdjęcia

Umożliwia eksportowanie zdjęćnazewnętrzną pamięćmasową( n p . k a r t ę microSD).

Funkcja eksportupozwala n a eksportowanie wszystkich zdjęćz r a m k i o r a z zdjęćprofilowych.

Moi z n a j o m i

Talista zawiera wszystkich połączonych znajomych, k t ó r z y mogąw y s y ł a ć zdjęciadotwojejramki.

Zmieńopcjedlaznajomego

Kliknij ikonęopcji , abyotworzyć menuopcjiznajomych.Z tegopoziomu możeszzezwolićna
udostępnianie/zabronić udostępniania k o d u doramki przezznajomych. Jeśliopcjajestwłączona,
znajomymożepobraći udostępnić k o d doramki z poziomu własnej aplikacji.

Z menuopcjimożnarównieżusunąć znajomego, naciskając przycisk U S U Ń ZNAJOMEGO.
Spowoduje tousunięcie znajomegoz listy i tyms a m y m cofnięcie muzezwolenia nawysyłanie
zdjęćdoramki. Następnie zostaniesz poproszony o potwierdzenie usunięcia znajomegoi
ewentualnej w o l i usunięcia wszystkich zdjęćotrzymanych w c z e ś n i e j odtegoznajomego.

Dodaj osobę

Abyumożliwić nowejosobie wysłanie C i zdjęć,poprostudotknij przyciskudodawania znajomego

i udostępnij wyświetlony k o d w dogodny dlaCiebie sposób.

Wyświetlacz

Poziom jasności

Regulacja poziomu jasnościekranu.

Trybuśpienia

Frameo oferujetrybuśpienia, k t ó r y w y ł ą c z a ekranw c e l u zmniejszenia zużyciaenergii. Domyślnym
ustawieniem jestwyłączenie ekranuo 23:00 i ponowne włączenie ekranuo 07:00. Abyzmienićto
ustawienie, w y s t a r c z y ustawićc z a s rozpoczęcia/zakończenia trybuuśpienia.

Twojar a m k a n i e zostanie wyłączona ani przełącz ona w trybczuwania, w i ę c nadal pozwala n a
odbieranie zdjęćw trybieuśpie nia.

POL-11

P o k a z slajdów

Czasomierz

Ustaw c z a s wyświetlania zdjęciaprzedwyświetleniem następnego zdjęcia.

P o k a ż podpis

O p c j a wyświetlania podpisów, k t ó r e znajomiprzesłali zezdjęciem. Zaznacz, abywyświetlać
podpisy. Odznacz, abyukryćpodpisy.

Wypełnij ramkę

Domyślneustawienie zdjęciaw ramce. Zaznacz, abyustawićdomyślne wypełnienie, dzięki
któremu zdjęciab ę d ą dopasowane doekranuurządzenia w orientacji w e d l e najważniejszejczęści
zdjęcia. Odznacz, abywyśrodkować c a ł e zdjęcienaekranie urządzenia, dodającrozmytepaskipo
bokachlubnagórze/dole.

Kolejnośćwyświetlania zdjęć

Ustawia k o l e j n o ś ć , w jakiej zdjęcias ą wyświetlane w ramce.

● Wgdaty:Zdjęcia s ą wyświetlane odnajnowszych donajstarszych.

● Losowo: Zdjęcias ą wyświetlane w k o l e j n o ś c i losowej.

Odtwarzanie automatyczne

Włącza/wyłącza automatyczne odtwarzanie filmów w pokazie slajdów. Odtwarzanie filmów można
zawsze uruchamiać ręcznie, niezależnie odtegoustawienia.

Odtwarzanie filmów

O k r e ś l a s p o s ó b odtwarzania filmów, gdy w ł ą c z o n a jestfunkcja odtwarzania automatycznego.

● Odtwarzanie filmu w pętli: Film b ę d z i e odtwarzany w p ę t l i ażdomomentu, gdy włączys i ę
timerpokazuslajdów.

● O d t w ó r z raz:Film zostanie odtworzony jedenraz,a jegominiatura b ę d z i e pokazywana aż
domomentu, gdy w ł ą c z y s i ę timer.

● O d t w ó r z razi kontynuuj: Film zostanie odtworzony jedenraz,a pojegozakończeniu
rozpocznie s i ę odtwarzanie następnego zdjęcialubfilmu.

Głośność filmu

Regulacja poziomu głośności d ź w i ę k u filmów w i d e o w klatkach.

POL-12

W i - F i

Ustaw, z k t ó r ą s i e c i ą Wi-Fiłączys i ę ramka. Jeśliłączyszs i ę z s i e c i ą z funkcją Captive Portal, status
połączenia b ę d z i e wskazywał, ż e wymagane jestzalogowanie s i ę dos i e c i Wi-Fi — wyświetlone

zostanie wskazanie . Stuknij,abyotworzyć ekranlogowania, w k t ó r y m możnawprowadzić
daneuwierzytelniające w c e l u uzyskania dostępu dosieci.

Szczegóły sieciWi-Fi

U ż y j dowyświetlania szczegółowych informacji natematbieżącejs i e c i Wi-Fi.

Resetuj Wi-Fi

U ż y j dousuwania wszystkich informacji o s i e c i Wi-Fii ponownego uruchamiania ramki.

Powiadomienia

P o k a ż powiadomienia

Włączanie/wyłączanie możliwość wyświetlania powiadomień napokazie slajdów (np. po
otrzymaniu nowegozdjęcia).

Głośność powiadomienia

Dostosuj poziom głośności dźwiękówpowiadomień.

Wielkość pamięci

Włączanie/wyłączanie wyświetlania powiadomień, gdy ilość pamięciramki jestmała.

Kopiazapasowa

Włączanie/wyłączanie wyświetlania powiadomień, gdy automatyczne tworzeniek o p i i zapasowej
niepowiodło s i ę .

P o ł ą c z e n i e sieciowe

Włączanie/wyłączanie wyświetlania powiadomień o stanie połączenia sieciowego.

POL-13

Nowezdjęcia

Włączanie/wyłączanie wyświetlania powiadomień przyodbiorze nowychzdjęć.

Nowiznajomi

Włączanie/wyłączanie wyświetlania powiadomień, gdy nowiznajomizostanądodani.

Aktualizacja oprogramowania

Włączanie/wyłączanie wyświetlania powiadomień pozainstalowaniu aktualizacji oprogramowania.

Aktualnościdotyczące funkcji

Włączanie/wyłączanie wyświetlania powiadomień, gdy noweekscytujące funkcjezostanądodane.

Kopiazapasowa i przywracanie

U t w ó r z kopięzapasową ramkinanośniku zewnętrznym (np. karciem i c r o S D )

Stuknij,abyutworzyćk o p i ę zapasową zdjęć,znajomychi ustawień.W tymmiejscuwyświetlana
jestrównieżgodzina ostatniej udanej k o p i i zapasowej.

Wszelkie istniejące k o p i e zapasowe n a zewnętrznym nośniku danych zostanąunieważnione!

Automatyczna kopiazapasowa

Jeślitaopcjajestzaznaczona, ramka automatycznie w y k o n a k o p i ę zapasową w c i ą g u 30godzin od
otrzymania nowychzdjęćlubdokonania zmian w ramce.

P r z y w r ó ć z kopiizapasowej

Przedp r ó b ą przywrócenia r a m k i rozpocznij o d potwie rdzenia, żek o p i a zapasowa jest aktualna.
Odbywa siętop o p r z e z potwierdzenie daty w p o l u „Utwórzk o p i ę zapasową r a m k i n a nośniku
zewnętrznym ( n p . k a r c i e m i c r o S D ) ” . Jeślinp. ostatnia k o p i a zapasowa zostaławykonana zbyt
dawno temulub n i e wykonano żadnej k o p i i zapasowej, należy nacisnąć p r z y c i s k „Utwórzk o p i ę
zapasową r a m k i n a nośniku zewnętrznym (np. k a r c i e m i c r o S D ) ” , aby wykonać n o w ą k o p i ę
zapasową.

Uwaga: Abyzachować je dnocześnie zarówno starą,jaki n o w ą r a m k ę p o odzyskaniu z k o p i i
zapasowej, upewnij się,żeo b i e r a m k i sązaktualizowane d o najnowszej wersji.

Jeślichcesz przywrócićk o p i ę zapasową najużskonfigurowanej ramce, musisz najpierw zresetować
ramkę. W tymc e l u należy nacisnąć przycisk„Resetuj ramkę”. Spowoduje tousunięciewszystkich
danychz ramki i zresetowanie ramki dojejekranukonfiguracji.

POL-14

Naekranie ustawień możnaw y b r a ć przycisk„Przywróć z k o p i i zapasowej”, k t ó r y przywracaramkę
zgodniez k o p i ą zapasową.

Jeżeliprzycisk„Przywróćz k o p i i zapasowej”niejestw i d o c z n y , należy sprawdzić, c z y pamięć
zewnętrzna (np. k a r t a microSD) jestprawidłowo umieszczona.

Resetuj ramkę

Usuwa wszystkie danez ramki.

Spowoduje totrwałeusunięcie wszystkich zdjęć,znajom ych/połączeń i ustawień.

Pomoc

Biblioteki typuopensource

O t w i e r a listę bibliotek opens o u r c e używanych w aplikacji i ichlicencji.

Udostępnij anonimowe dane analityczne

Dzielenie s i ę anonimowymi danymianalitycznymi znacząco pomaganamudoskonalać
oprogramowanie Frameo. Zrozumiemy, jeśliniechcesz udostępniać namtychdanych. Zaznacz t ę
opcję,jeślichcesz nampomócw ulepszaniu Frameo. O d z n a c z tęopcję,abyuniemożliwić
udostępnianie anonimowych danychanalitycznych.

Przewodnik

O t w i e r a s k r ó c o n ą instrukcję obsługi, k t ó r a zostaławyświetlona przypierwszymuruchomieniu
ramki.

I n f o r m a c j e

Wersjasystemu Android

Sprawdź,k t ó r a w e r s j a systemu Androidjestzainstalowana naramce.

Identyfikator Peer ID

Jesttounikalny identyfikator Twojejramki. Kontaktując s i ę z nasząpomocątechniczną, przekaż
tenidentyfikator razemz wiadomością.

AdresM A C

Wyświetlanie adresuMACTwojejramki.

POL-15

WersjaFrameo

Wyświetlanie w e r s j i oprogramowania Frameo, k t ó r e jestobecnie zainstalowana naTwojejramce.

Czasprzysłania

Wyświetlanie informacji o tym,jakd ł u g o ramka jestwłączona.

S p r a w d ź , czysądostępne aktualizacje

Sprawdź,c z y aktualizacja jestdostępna dlatwojejramki.

Program Beta

Jeśliopcjajestzaznaczona, urządzenie dołączydoprogramu B e t a , w ramach którego będzie
otrzymywało aktualizacje częściej i przedurządzeniami korzystającymi z normalnych w y d a ń
aktualizacji.

Prywatność

Więcej informacji natematprywatnościmożnaznaleźć nas t r o n i e http://privacy.frameo.net

Pomoc techniczna

Skorzystajz w i t r y n y http://frameo.net/helpcenter abyprzeczytaćodpowiedzi nac z ę s t o zadawane
pytania, uzyskaćpomoctechniczną i przekazaćopinie.

Informacje dotyczące gwarancji, zgodności,pomocytechnicznej
i bezpieczeństwa

Więcej informacji natematgwarancji, zgodnościsprzętu, wsparcia technicznego i bezpieczeństwa
możnaznaleźć w materiałach dołączonych doopakowania.

POL-16

Shenzhen Run Sheng Feng Power Supply
Techonolgy Co., Ltd

3rdFloor, 4thBuilding, Zone A Xinfu Industrial

     

District, Shenzhen, China

Identyfikator modelu

RSF-DY080-0502000EU





5V



2A



0.037W at 115V 60Hz

0.056W at 230V 50Hz

Nazwa lub znak towarowy producenta, numer


Numer rejestru handlowego: 91440300580068676U

 50/60Hz

 10W
 78.79% at 115V 60Hz

 79.37% at 115V 60Hz

100-240V

79.09% at 230V 50Hz

76.55% at 230V 50Hz

POL-17

Uwaga: wszystkie produkty mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie
prawo do błędów i pominięć w instrukcji obsługi.

WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, COPYRIGHT DENVER A/S

denver.

eu

Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawierają materiały, komponenty i substancje,
które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli ze zużytymi materiałami (wyrzucanymi
urządzenia elektrycznymi i elektronicznymi oraz bateriami) nie postępuje się właściwie.

Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są oznaczone przekreślonym symbolem
kosza na śmieci, patrz wyżej. Ten symbol oznacza, że urządzenia elektryczne i elektroniczne
oraz baterie nie powinny być wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi, lecz powinny
być wyrzucane oddzielnie.

Użytkownicy powinni przekazywać zużyte baterie do odpowiednich, wyznaczonych punktów.
Dzięki temu baterie podlegają procesowi recyklingu zgodnie z obowiązującymi przepisami i nie
będą szkodzić środowisku.

We wszystkich miastach są punkty zbiórki, do których można przekazać bezpłatnie urządzenia
elektryczne i elektroniczne oraz baterie do recyklingu, bądź inne miejsca zbiorki. Urządzenia i
baterie mogą być też odbierane z gospodarstw domowych. Dodatkowe informacje dostępne są
w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie odpadów.

Niniejszym, DENVER A/S, deklaruje, że ten model DENVER PFF-1063WHITE jest zgodnyz
zasadniczymi wymaganiami i innymi odnośnymi zapisami Dyrektywy 2014/53/EU. Kopię

Deklaracji zgodności można uzyskać, pisząc na adres: denver.eu. Kliknij IKONĘ
wyszukiwania na górze strony. Wpisz numer modelu: PFF-1063WHITE. Teraz wejdź na
stronę produktu. Czerwona dyrektywa znajduje się w do pobrania/inne do pobrania Zakres
częstotliwości pracy: 2412 - 2472 MHz
Maks. moc wyjściowa: 17 dbm

DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dania

www.facebook.com/denver.eu

POL-18