DENVER PFF-1015W User guide [sv]

PFF-1015B

denver.eu

August, 2023

FRFR

Cet appareil et
ses cordons sont
recyclables

À DÉPOSER

EN MAGASIN

À DÉPOSER

EN DÉCHÈTERIE

OU

Viktig säkerhetsinformation

FÖRSIKTIGHET

VARNING: Läs igenom säkerhetsanvisningarna noggrant innan du använder produkten
för första gången och behåll anvisningarna för framtida referens. Läs igenom all
säkerhetsinformation nedan innan du använder denna Frameo

1. Produkten är inte en leksak. Håll den utom räckhåll för barn. Om barn
använder den, måste användningen alltid övervakas av en vuxen.

2. Håll produkten utom räckhåll för husdjur.

3. Försök aldrig att öppna din Framo! Apparaten kan innehålla delar med livsfarlig

spänning.

4. Den får inte utsättas för hög temperatur, vatten, fukt eller direkt solljus!

5. Laddning får endast ske med den originaladapter som medföljer produkten!

6. Reparationer och service får endast utföras av kvalificerad personal.

7. För att minska risken för brand och elektriska stötar, får apparaten inte utsättas för
regn eller fukt.
Apparaten får inte utsättas för droppar eller stänk, och föremål, som exempelvis vaser
får inte placeras ovanpå apparaten.

8. Den direktanslutna adaptern används som frånkopplingsenhet och
frånkopplingsenheten måste vara lätt att använda. Så se till att det finns utrymme
kring eluttaget så att det är lätt åtkomligt.

9. Produktens drift- och förvaringstemperatur är från -10 grader Celsius till
40 grader Celsius. Temperaturer över och under dessa temperaturer kan
påverka funktionen.

SWE

1

1
2

3
4

5

1. STRÖM

Efter att ha anslutit nätadaptern, tryck och håll strömknappen i cirka fem sekunder (tills skärmen slås på).
När den är på, håll strömknappen i ungefär 3 sekunder för att få åtkomst till menyn för omstart eller stänga av.
Ett kort tryck på strömbrytaren stänger av/på skärmen (men lämnar fotoramen i på-läge).

2. USB

Anslut ett USB-minne. USB är endast för service.

3. ÅTERSTÄLL
Använd en nål eller ett pappersgem för att återställa enheten.

4. MicroSD-kort
Sätt i ett externt microSD-minneskort med max. 32 GB här.

5. DC

Anslut DC-adapter för att slå på enheten

SWE 2

Bruksanvisning

Version: 1.16

SWE

3

Komma igång

Hitta Frameo-appen genom att skanna den här koden:

För Android:
Leta efter ”Frameo” på Google Play.

För iOS:
Leta efter ”Frameo” på App Store.

Grattis till din helt nya Frameo-fotoram!
Om det är första gången du använder Frameo bör dubörjar med att följa snabbkonfigurationen
för Frameo eller följa guiden på skärmen när du slår på denför förstagången.

När du har konfigurerat din Frameo-ram kan du börja ansluta den till dina vänner och familj.

Frameo-app

Använd Frameo-appen för iOS eller Androidför att skicka foton till dinram.

SWE

4

Snabbkonfiguration av Frameo

När du startar din ram för första gången måste du konfigurera den.

● Välj ett språk. Det härär det språk som används på Frameo.

● Anslut din ram till internet genom att anslutaden till ett Wi-Fi-nätverk.

● Verifiera eller korrigera datum och tid.

● Frameo kan be dig uppdatera till den senaste versionen. Det rekommenderas att du

uppdaterar din ram – om du blir ombedd att göra det – innan du fortsätter.

● Ange ditt namn och platsen där dinram befinner sig såsom ”John Doe” och
”vardagsrum”, ”kök” eller ”kontor”. Ställ slutligen in tidszonen om den inte redan är
korrekt.

SWE

5

Börja använda Frameo

Nästa steg är att ansluta Frameo till dina vänner och familj genom att ge dem en kod från din
ram.

Skicka dina foton till ramen genom att ladda ned appen föriOS eller Android på App Store eller

Google Play. Använd sedan koden för att ansluta din ram och appsåsom beskrivs nedan.

Ansluta en ny vän

Se till att din vänhar laddat ned och installerat Frameo-appen.

Klicka på ikonen Lägg tillvän på din ram . En dialogruta visas med en anslutningskod som är
giltig i tolv timmar.
Dela nu den härkoden meddin vän precis som du föredrar via SMS,e-post, IM, chatt eller
telefon.

När dina vänner har lagttill koden i sin Frameo-app dyker de automatiskt upp i din ram och kan
skicka foton till dig.

Läs kapitlet Ändra alternativ för en vän för att låta anslutna vänner hämta och dela
anslutningskoden via appen på ensmarttelefon.

SWE

6

Navigera din Frameo

Svep vänster eller höger för att bläddra igenom dina foton.

Tryck en gång på skärmen för att öppna menyn.

I menyn hittar du de mest använda funktionerna.

Lägg till en vän

Detta genererar en kod som du kandela med dina vänner och familj vilken gör att de kan
ansluta och skicka foton till din ram.

Inställningar

Öppnar Inställningarna.

Strömmeny

Öppnar av/på-menyn.

Reagera

Öppnar menyn Reaktioner.

Obs. Menyn Reaktioner kan också nås genom att dubbelklicka på skärmen.

Dölj foto

Gömmer det aktuella fotot. Detta betyder att fotot inte längre kommer att visas i bildspelet. Vid
behov kan fotot visas igen via inställningsmenyn.

Galleri

Öppnar ett galleri som möjliggörenkel och snabb navigering bland dina foton.

Anpassa till ram/fyll ram

Detta växlar mellan hur fotot visas.

SWE

7

Alternativet Fyll ram är standardinställningen. Fotot skalas så att det fyller hela skärmen. Den
kommer att centreras kring det som väljssom den viktigaste delen. Se den första bilden nedan.

Anpassa till ram kommer att se till att hela fotot visas på skärmen. Se den andra bilden nedan.

Justera foto

Låter dig justera bildens position i ramen för att den ska passa ännu bättre. Här går det även att

använda till att rotera fotot och till att redigera bildtexten på importerade foton. Be
avsändaren att redigera bildtexten på mottagna foton i appen Frameo.

Interagera med videor

När en video visassyns ytterligare två kontroller. En föratt spela upp/pausa videon och en för
att kontrollera volymen för videoljud.

Tryck på för att starta videouppspelningen. Att trycka på pausar
videouppspelningen.

Tryck på för att öppna volymkontrollen. Använd slidern för att justera volymen för
videoljud.

Trycker du på stängs ljudet ivideo av, och sätter på ljudet igen.

SWE

8

Strömmeny

Tryck på av/på-ikonen för att komma till av/på-menyn. Här kan du stänga av med ,

starta om din ram med eller aktivera viloläget med .

Obs. Se till att alltid använda avstängningsknappen på enheten eller i strömmenyn för att
stänga av Frameo. Koppla aldrig från strömmen när Frameo körs.

Menyn Reaktioner

Tryck på en av reaktionerna för att låta avsändaren veta hur du känner dig.

Meny för extern lagring

När du matar in ettexternt minne(t.ex. ett mikro-SD-kort) får du upp en meny med tre

alternativ. 1) Tryck på föratt visa foton direkt från det externa minnet. 2) Tryck på för att
importera foton till din rams interna minne. 3) Tryck på för att säkerhetskopiera din ram.

SWE

9

Klock- och väderwidgetar

Aktuell tid och väderlek visas i detövre högra hörnet av ramen när denna har minst ett foto. Om
du trycker på något av fotona öppnas vädermenyn.

Vädermeny

I vädermenyn finns mer detaljerade väderprognoser och genvägar till väderrelaterade
inställningar.

SWE 10

Inställningar

Via inställningarna kan du anpassa din ram till dina behov.

Min bildruta

Namn på bildruta

Byter namnet på din ram.Dettaär även namnet som anslutna vänner och familj kommer att se i
deras lista över anslutna ramar iappen på smarttelefonen.

Bildrutans placering

Byter platsen på din ram. Detta är den plats som visas på dina vänner och familjs lista över
anslutna ramar som kan hjälpatill att skilja en ram från en annan.

Ange språk

Ställer in språket som används på ramen.

Datum

Ställer in datumet som används på ramen.

Tid

Ställer in tiden som användspå ramen. Frameo försökerautomatiskt ställa in rätt datum och tid
när den ansluts tillinternet.

Konfigurera tidszon

Ställer in den tidszon somanvänds påramen.

Aktivera/inaktivera 24-timmarsformat

Aktiverar och inaktiverar ett tidsformat med 24timmar.

SWE

11

Hantera bilder

I menyn Hantera foton kan du se hur många foton som finns på dinram och vilken lagring de
använder. Du kan också se hur mycket lagringsutrymme som finns kvar påenheten föratt lagra
nya foton.

Visa/dölj bilder

Välj vilka foton du vill dölja genomatt trycka på dem. Dolda foton raderas INTE fråndin ram och
du kan alltid välja att de ska visas igen.

Använd för att dölja eller visa alla foton.

Radera bilder

Välj foton som du vill ta bort permanent från din ram genom att trycka på fotot.

Använd för att markera eller avmarkera alla och för att ta bort de valdafotona
permanent.

Importera bilder

Låter dig importera foton från en externlagring (t.ex. microSD-kort).

Se till att du har en extern lagring (t.ex. microSD-kort) i din rammed de foton du vill importera
innan du försöker importera dem.

Börja med att välja defotonsom du vill importera till din ram.Tryck på importeringsknappen

när du väl har valtdina foton för att starta processen.

Använd för att markera eller avmarkera alla foton på den externa lagringen(t.ex.
microSD-kort).

Använd för att ställa in ordningen som foton sorteras efter innan importering och för att
sortera per stigande/fallande.

Överför från dator

Låter dig överföra foton från en dator med en USB-kabel. Aktivera funktionen ochfölj sedan
guiden på skärmen som gårigenom steg för steg hur man överför foton tillramen.

Mer information finns på vår hjälpsida: https://frameo.net/usb_faq

SWE

12

Exportera bilder

Låter dig exportera foton från ramen till en extern lagring (t.ex. microSD-kort).

Funktionen exportera låter dig exporterar alla foton på ramen såväl som profilbilder.

Mina vänner

Den här listan innehåller alla anslutna vänner som får skicka foton till din ram.

Ändra alternativ för en vän

Klicka på alternativikonen för att öppna menyn Alternativ för en vän. Härifrån kan du
godkänna/ej godkänna att en vän kan delakodentill ramen. Om detta är aktiverat kan kompisen
hämta och dela koden till ramenvia sin app.

Från alternativmenyn kan du också ta bort en vängenom atttrycka på knappen RADERA VÄN.
Detta tar bort vännen från listan och även deras tillåtelse att skicka foton till ramen.Du kommer
sedan att bli ombedd att bekräfta borttagningen och om du vill ta bort alla foton som tidigare
har tagits emot från dennavän.

Lägga till en person

Tryck helt enkelt på knappen Lägg till vän föratt låta en ny person skicka bilder ochdela den
presenterade koden på det sätt som duföredrar.

Skärm

Ljusstyrkenivå

Justera skärmens ljusstyrka.

Viloläge

Frameo erbjuder ett viloläge somstänger av skärmen för att reducera strömförbrukningen.
Standardinställningen är att stänga av skärmen kl 23:00 och slå på den igen klockan 07:00. Ställ
in vilolägets start/sluttid för att ändra detta.

Din ram är inte avstängd eller i standby-läge vilket innebär att du fortfarande kan ta emot foton
under viloläge.

SWE

13

Bildspel

Timer

Ställ in hur länge ettfotoska visas innan nästa foto dyker upp.

Visa rubrik

Ställer in om bildtexterna somdina vänner har skickat med fotot ska visas eller inte. Markera för
att visa bildtexter. Avmarkeraför att dölja bildtexter.

Fyll ram

Ställer in standardinställningen för ramens foton. Markera för att göra Fyll ram till standard
vilket gör att fotona fyller enhetens skärmenligt den viktigaste delen av fotot. Avmarkera för att
fotona ska anpassas inuti skärmen på enheten och lägg till suddiga fält på sidorna eller
uppe/nere

Ramens bakgrund

Välj bland flera olika rambakgrundsalternativ att visa somfält om fotot inte täcker hela skärmen.

Visningsordning för foton

Ställer in i vilken ordning dina foton ska visas på ramen.

● Per datum då den togs: Fotografier visas i ordningen efter när de togs.

● Per datum då den mottogs: Fotografier visas i ordningenefter när de togs emot.

● Blanda: Foton blandas och visas i en slumpmässig ordning.

Omvänd visningsordning för foton

Ställer in om fotografier visas från nyaste till äldsta eller äldstatill nyaste.

Autospela

Aktiverar/inaktiverar automatisk uppspelning av videor i bildspelet. Videor kan alltid startas
manuellt oavsett inställning.

Videouppspelning

Bestämmer hur videor ska spelasupp när autospela är aktiverat.

SWE 1

4

● Videor i en slinga: Videon kommer att spelasupp på en slinga till bildspelets timer tar
slut.

● Spela upp en gång: Videon spelas upp en gång och visar miniatyren till timern tar slut.

● Spela upp en gång och fortsätt: Videon spelas upp en gång och fortsätter till nästa foto

eller video när denär klar.

Stäng av ljud automatiskt

Aktivera automatiskt avstängning av videoljudet efter en kort tid om det saknas interaktion med
ramen.

Videovolym

Justera volymnivån för videor på ramarna.

Wi-Fi

Ställ in vilken Wi-Fi ramen ansluter till. Omdu ansluter till ett nätverk via en tredje parts portal

krävs en Wi-Fi-inloggning och visas. Tryck på ikonen för att öppna en inloggningsskärm där
du kan ange autentiseringsuppgifterna för att komma åt nätverket.

Wi-Fi-uppgifter

Använd för att visa information om det nuvarande anslutna Wi-Fi-nätverket.

Återställa Wi-Fi

Använd för att radera all Wi-Fi-information och starta om ramen.

Meddelanden

Visa meddelanden

Aktiverar/inaktiverar om aviseringar visas i bildspelet (såsom när ett nytt foto tas emot).

Meddelandevolym

Justera volymnivån för ljud från aviseringar.

SWE

15

Lagringsutrymme

Aktiverar/inaktiverar aviseringar som visas när ramens lagringär låg.

Säkerhetskopiering

Aktiverar/inaktiverar de aviseringar som visas om en automatisk säkerhetskopiering inte
avslutades.

Nätverksanslutning

Aktiverar/inaktiverar de aviseringar som visar status för nätverksanslutningar.

Nya foton

Aktiverar/inaktiverar de aviseringar som visas när du tar emot nya foton.

Nya vänner

Aktiverar/inaktiverar de aviseringar som visas när nya vänner läggs till.

Programuppdatering

Aktiverar/inaktiverar de aviseringar som visas när en programuppdatering har installerats.

Nya funktioner

Aktiverar/inaktiverar de aviseringar som visas när nya och spännande funktioner läggs till.

Datum och tid

Aktiverar/inaktiverar aviseringar som visas om tid eller datum inte är rätt inställda.

Säkerhetskopiera och återställ

Säkerhetskopiera ram till externt lagringsmedia (t.ex. microSD-kort)

Tryck för att göra en säkerhetskopia av dina foton, vänner ochinställningar. Tidpunkten för den
senaste framgångsrika säkerhetskopian visas även här.

Eventuella befintliga säkerhetskopior på den externa lagringen kommer att skrivas över!

SWE

16

Automatisk säkerhetskopiering

Om markerad kommer din ram automatiskt att göra en säkerhetskopia inom 30 timmar efter att
du har tagit emot nya foton eller gjort ändringar i din ram.

Återställ från säkerhetskopiering

Bekräfta först att din säkerhetskopia är aktuell innan du försöker återställa ramen. Detta görs
genom att bekräfta datumet under ”Säkerhetskopiera ram till extern lagring (t.ex.
microSD-kort)”. Tryck på knappen "Säkerhetskopiera till extern lagring (t.ex. microSD-kort)" för
att göra en ny säkerhetskopia om den senaste säkerhetskopian t.ex. är för gammal eller om
ingen existerar.

Obs: För att den gamla och nya ramen ska fungera samtidigt efter man återställt från
säkerhetskopia måste bägge ramar först vara uppdaterade till den senaste versionen.

Om du vill återställa en säkerhetskopia på en ram somredan har konfigurerats måste du först
återställa den. Detta görs genom att trycka på knappen ”Återställ ram”. Detta raderar alla data
på Frameo och återställer den tillsin konfigurationsskärm.

På konfigurationsskärmen kan du välja knappen ”Återställ från säkerhetskopia”som återställer
din ram enligt säkerhetskopian.

Om knappen ”Återställ från säkerhetskopia” inte är synlig bör du bekräfta att den externa
lagringen (t.ex. microSD-kort) är korrekt monterad.

Återställ bildruta

Radera alla data från din ram.

Detta tar permanent bort alla dina foton, vänner/anslutningar och inställningar.

Hjälp

Bibliotek med öppen källkod

Öppnar en lista med bibliotekmed öppen källkod som används i appen och respektive licenser.

Dela anonyma analysdata

Att dela anonyma analysdata hjälper oss väldigt mycket med att förbättra
Frameo-programvaran.Vi förstår om du inte vill dela denna information med oss. Låt den vara

SWE 17

markerad om du vill hjälpa oss att förbättra Frameo. Avmarkera den för att neka delning av
anonyma analysdata.

Guide

Öppnar snabbstartguiden som visades när du först startade ramen.

Om

Android-version

Se vilken version av Android som är installerad på ramen.

Peer ID

Detta är en unikt ID-kod för din fotoram. Ange dennaID-kodmed ditt meddelande när du
kontaktar vår support.

MAC

Visar ramens MAC-adress.

Frameo-version

Visar vilken version av Frameo-programvaran som för närvarande är installerad på din ram.

Drifttid

Visar hur länge fotoramen har varitpå.

Sök efter uppdatering

Kontrollera om en uppdatering är tillgänglig för din ram.

Betaprogram

Om den är markerad kommer enheten att gå med i Betaprogrammet där den kommer att få
uppdateringar oftare och före normala enheter.

SWE

18

Sekretess

Modellidentifierare

RSF-DY080-0502000EU

Inspänning

100-240V

Inmatningens AC-frekvens

50/60Hz

Utspänning

5V

Utström

2A

Besök http://privacy.frameo.net för mer information gällande integritet.

Support

Besök https://support.frameo.net/hc för vanliga frågor och svar, support och för att ge
feedback.

Information om garanti, efterlevnad, support och säkerhet

Se materialet som ingår i förpackningen för mer information om garanti, hårdvaruefterlevnad,
support och säkerhet.

Tillverkarens
kommersiellt registreringsnummer samt adress

Uteffekt 10W

Genomsnittlig aktiv effektivitet 78.79% at 115V 60Hz

Effektivitet vid låg belastning (10 %) 79.37% at 115V 60Hz

Strömförbrukning utan belastning 0.037W at 115V 60Hz

namn eller varumärke,

Shenzhen Run Sheng Feng Power Supply
Techonolgy Co., Ltd

Kommersiellt registreringsnummer:

91440300580068676U

3rdFloor, 4thBuilding, Zone A Xinfu Industrial

Park, Chongqing Road, Fuyong Street, Bao’an

District, Shenzhen, China

79.09% at 230V 50Hz

76.55% at 230V 50Hz

0.056W at 230V 50Hz

SWE

19

Observera - Alla produkter är föremål för ändringar utan föregående meddelande.
Vi reserverar oss för eventuella fel och utelämnanden i handboken.

ALLA RÄTTIGHETER RESERVERADE, UPPHOVSRÄTT DENVER A/S

denver.

eu

Elektriska och elektroniska apparater innehåller material, komponenter och ämnen som
kan vara farliga för din hälsa och miljön, om avfallsmaterialet (förbrukad elektrisk och
elektronisk utrustning) inte hanteras korrekt.

Elektrisk och elektronisk utrustning är markerad med en överkorsad soptunna, enligt ovan.
Denna symbol markerar att elektrisk och elektronisk utrustning inte får avfallshanteras
tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska avfallshanteras separat.

Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning
och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt på återvinningsstationer eller hämtas
från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning.

Härmed försäkrar, Denver A/S att denna typ av radioutrustning
PFF-1015B överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till

EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: denver.eu och
klicka sedan på sök IKON på toppen av webbplatsen. Ange modellnumret:

PFF-1015B. Öppna produktsidan och Radioutrustningsdirektivet finns under
nedladdningar/andra nedladdningar.
Frekvensintervall vid användning: 2412 - 2472 MHz
Maximal utgående ström: 17 dbm

DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Danmark
www.facebook.com/denver.eu

SWE 20

Contact

DENVER A/S

facebook.com/denver.eu

Nordics

Headquarter

Denver A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark

Phone: [phone]
(Push “1” for support)

E-Mail
For technical questions, please write to:

[email protected]

For all other questions please write to:

[email protected]

Benelux

DENVER BENELUX B.V.

Barwoutswaarder 13C+D
3449 HE Woerden
The Netherlands

Phone: [phone]

E-Mail: [email protected]

Spain/Portugal

DENVER SPAIN S.A

Ronda Augustes y Louis Lumiere, nº 23 – nave 16
Parque Tecnológico
46980 PATERNA
Valencia (Spain)

Spain

Phone: [phone]
Mail: [email protected]

Portugal:

Phone: [phone]
E-Mail: [email protected]

Germany

Denver Germany GmbH Service

Max-Emanuel-Str. 4
94036 Passau

Phone: [phone]

E-Mail

[email protected]

Fairfixx GmbH

Repair and service
Rudolf-Diesel-Str. 3 TOR 2
53859 Niederkassel

(for TV, E-Mobility/Hoverboards/Balanceboards,
Smartphones & Tablets)

Tel.: [phone]
E-Mail: [email protected]

Austria

Lurf Premium Service GmbH

Deutschstrasse 1
1230 Wien

Phone: [phone]
E-Mail: [email protected]

If your country is not listed above,
please write an email to
[email protected]

22

PAP

Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup

Denmark

denver.eu

Version 1.1