DENVER NVI-450 User guide [sv]

Page 1

Digital mörkerseende monokulär

Bruksanvisning

Modell: DENVER NVI-450

【Innehållsförteckning】

Inledning ··························································· 3 Användartips ······················································ 4 Introduktion till komponenter ··································· 5 Bruksanvisning ··················································· 7 Batteriinstallation ················································· 7 Påslagning ························································· 8 Ström av ··························································· 8 Observation av landskap········································· 9 Justering av ljusstyrka ·········································· 10 Fotografering ····················································· 13 Uppspelning ······················································ 14 Videoinspelning ················································· 16

Anslutning av bildskärm ······································ 17 Anslutning av dator ············································· 17 Automatisk avstängning ······································· 17 Strömhantering ································ ·················· 18 Grundläggande parametrar ···································· 19 Standardkonfiguration ········································· 21 Driftsmiljö och meddelanden ································· 22

【Namn】 Digital mörkerseende 【Modell】 DENVER NVI-450 【Egenskaper】

● Det är en mörkerseende lupp, som kan användas för att

observera föremål i situationer vid mörker och svagt ljus. Två ljuslägen finns tillgängliga. Visningsavstånd i svag ljusmiljö kommer att vara oändligt, 200 meter visningsavstånd i mörk miljö.

● Lätt att utbyta data med andra instrument, med USB,

AV OUT och DC IN-uttagen.

● Den kan användas dag som natt, vad gäller

fotografering, videoinspelning, uppspelning och andra funktioner. 5X fast zoom och 5X digital zoom.

● Den är det bästa extra verktyg för att utvidga de

mänskliga visuella sinnen.

【Användartips】

● Det är en mörkerseende lupp, som kan användas för att

observera föremål i situationer vid mörker och svagt ljus. Två ljuslägen finns tillgängliga.

● Den är lämplig för användning i full mörk miljö.

● Slå på hjälplampan för att visa objekten när den

fungerar under mörka förhållanden. Justera ljusstyrkan efter avståndet till objekten. CCD används i denna fotovisare. Om det finns någon existerande ljuskälla, skulle hjälplampan inte kunna slås på. Justera brännvidden för att få skarpare bilder av objekt.

● Arbetstid: 1 timme med läget hjälplampa; 1,5 timme

utan att använda läget med hjälplampa.

Innehållsförteckning

DENVER NVI-450

Inledning

DENVER NVI-450

Användartips

DENVER NVI-450

Innehållsförteckning

DENVER NVI-450

Page 2

03727

1 2 3

8 9 10 11

1 - Lock till objektiv 2 - Objektivets fokuseringsratt 3 - Hög ljusstråle 4 - Lucka till uttag 5 - Micro SD-kortplats (ej inkl.) 6 - USB2.0 7 - DC 5V 8 - Stativfäste 9 - Batteriluckan 10 - Diopterring 11 - Ögonmussla

12 - Handrem för grepp 13 - Upp 14 - Ner 15 - Funktioner (för fotografering, videoinspelning och

uppspelning)

16 - Extra belysning/justering av ljusstyrka 17 - STRÖM/FUNKTION 18 - Diopterratten

【Batteriinstallation】

● Sänk batteriluckan; Sätt i

ett batteri enligt anvisning (observera de negativa elektroderna i botten) och stäng locket. Slå på fotovisaren och skärmen lyser upp om batteriet har installerats korrekt. Annars kan du installera om batteriet igen eller dra åt locket igen.

【Meddelanden】

Se till att batterimodellen är korrekt; Se till att det är full laddat; Var uppmärksam på batteriets anod och katod.

【Ström på】

● Ta bort objektivets linslock.

● Lång tryckning#17 i 3

sekunder för att skärmen ska slås på, sedd från ögonmusslan(#11), och fotovisaren kan sedan användas om skärmen är på och ikoner visats normalt.

● Instruktioner för ikoner:

1 Batteri 2 Storlek på bilder 3 Aktuellt läge: Fotograferingsläge 4 SD-kort i

● Visningsläge (Fotografering) är tillgänglig att

använda efter uppstart.

【Ström Av】

● I alla lägen, långt tryck # 17 i 3 sekunder för att

stänga av den.

Introduktion till komponenter

DENVER NVI-450

Bruksanvisning

DENVER NVI-450

Bruksanvisning

DENVER NVI-450

Introduktion till komponenter

DENVER NVI-450

Page 3

【Observation av landskap】

● Ta bort objektivets linslock, och se på skärmen från

ögonmusslan #11.

1. Fokusera diopterringen #10 tills du att fått skarpa

bilder

2. Fokusera fokuseringsratten #2 för att få bilderna så

skarpa som möjligt och lätt att se.

● Automatisk finjusteringskontroll av displayens

ljusstyrka kan styras av fotvisaren.

● Digital zoom kan åstadkommas genom att trycka på

#13 och #14 med intervaller på vid 1x till 5x.

● Om miljön är tillräckligt ljus lätt, stäng av

hjälplampan för att spara ström. Omvänt, slå på hjälplampan för att få den skarpaste bilden

● Annars använd extra lampan. 【Meddelanden】

Blockera inte ljuskällan.

【Justering av ljusstyrka】

⚫ I visningsläge, tryck på #16. ⚫ Gå till menyn för justering av

ljusstyrka. Precis som skärmen visade, betyder siffran efter "Ljust" aktuell index för ljusstyrka.

⚫ Tryck på #15 att öka indexet och #16 att sänka det. 9 innebär

den högsta ljusstyrkan i displayen. Indexet mellan 1 till 9, 9 indikerar det högsta ljusindex.

【Justering av hög ljusstråle】

I visningsläge tryck på #16 två

gånger för att ange justering av

hög ljusstråle i menyn.

Skärmen kommer att vara precis

som bilden visade.

Indexet för LAMPA visar

intensiteten av extra ljuset.

⚫ Tryck UPP #13, NER #14, och den höga ljusstrålen varieras

mellan 0 till 9 (9-högsta, 0-av).

⚫ När funktionen hög ljusstråle öppnas avslutas menyn;

LAMPAN som visas på skärmen kommer att flimra.

【Upprättande av datum och tid】 Tryck på # 17 tre gånger och tryck sedan på NER # 14 kommer du till tidsinställningsytan. Tryck UPP 13, NED # 14 för att ändra siffrorna och tryck på # 17 för att välja år, månad eller tid och spara.

【Meddelanden】

På alla lägen ovan, kommer menyn sluta att visas och gå

tillbaka till visningsläge (fotografering) om det inte sker

någon åtgärd inom 8 sekunder.

Slå av hjälplampan om du inte använder den för att spara

batteri.

Bruksanvisning

DENVER NVI-450

Bruksanvisning

DENVER NVI-450

Bruksanvisning

DENVER NVI-500

Bruksanvisning

DENVER NVI-500

Bri ght: 7 LAMP 0

Justering av ljusstyrka

Justering av hög ljusstråle

0372 7

Bri ght: 7 POWLED 0 LED: OFF

Page 4

【Fotografering】

⚫ Ange visningsläget

automatiskt efter att fotvisaren slagits på och är i önskat läge för att ta bilder av landskapet.

Instruktioner för ikoner:

1. Batteri

2. Storlek på bilder

3. Aktuellt läge: Fotograferingsläge

4. SD-kort i

⚫ Tryck på #17 för att ett foto och fotot sparas automatiskt i

SD-kortet.

⚫ Bildstorleken är baserad på överkapacitet hos SD-kortet. Den

minimala skillnaden finns mellan de faktiska bildstorlekarna.

【Uppspelning】

⚫ I fotograferingsläge, tryck

på #15 för att ange uppspelningsfunktion.

⚫ Instruktioner för ikoner

(foto):

1. Batteri

2. Serienumret

3. Uppspelningsläge

4. SD-kort i

⚫ Instruktioner för ikoner (video):

1. Batteri

2. Datum

3. Tidsräkning

4. Aktuellt serienummer.

5. Uppspelningsläge

6. Videouppspelningsläge

7. VGA videoformat

8. SD-kort i

⚫ I uppspelningsläge, tryck på #13 och #14 för att visa foton

och videoklipp. Uppspelningssekvensen bygger på fotograferingsläget.

⚫ Vid identifiering av foton och videor kommer du att föras till

olika menyer automatiskt.

⚫ I videouppspelningsläge, tryck på #17 för att starta videon

och tryck igen för att stoppa den.

【Videoinspelning】

⚫ I visningsläge tryck på #17

två gånger för att ange videoinspelningsläge.

Instruktioner för ikoner:

1. Batteri

2. Tidsangivelse

3. Videoinspelning

4. SD-kort i

⚫ Tryck på #17 för att starta videoinspelning. ⚫ Videon kan sparas i SD-kortet automatiskt. ⚫ Storleken på videon baseras på överkapacitet hos SD-kortet.

Den minimala skillnaden finns mellan de faktiska videostorlekar.

Bruksanvisning

DENVER NVI-450

03727

1 2 3

Bruksanvisning

DENVER NVI-450

Bruksanvisning

DENVER NVI-450

Bruksanvisning

DENVER NVI-450

0027

1 2 3

Uppspelning av foton

0027

00:02:25

2012.02.02 09:12:22

VGA

Videouppspelning

12:02:0 2

1 2 3

2012.02.02 09:12:22

Videoinspelning

Page 5

【Bildskärmars anslutning】

⚫ Anslut bildskärmen till gränssnittet för videoutmatning. ⚫ Långt tryck på #15 i 3 sekunder för att växla displayen på

extern bildskärm.

【Anslutning av dator】

⚫ Fotovisaren är utrustad med USB 2.0-gränssnitt. ⚫ Datorn kan identifiera fotovisaren automatiskt och läsa av

innehållet på SD-kortet.

⚫ Batteriet kan laddas genom anslutning med datorer.

【Automatisk avstängning】

⚫ Fotovisaren kommer att stängas av om ingen åtgärd sker

inom tre minuter, med undantag för videoinspelning och uppspelning.

【Tillämpning av batteri】

⚫ Modell: 14500, 800mAh, 3,7V ⚫ Se till att batteriet laddas i 10 timmar för att det ska fungerar

som bäst första gången.

【Extern ström】

⚫ Plugga i DC IN 5V. ⚫ Fotovisaren fungerar under en längre tid och kommer inte att

stängas av automatiskt.

⚫ Fotovisaren kan laddas upp när den externa strömmen

anslutits.

【Grundläggande parametrar】

Typ

Objekt

Index

Optisk

prestanda

Förstoring

Objektivets mått

φ40mm

Synfält

5° x 3,75°

Intervall för justering av

okulär

±0,6

Avstånd för synfält

(Svag ljusmiljö)

2m～∞

Avstånd för synfält

(Helt mörk miljö)

～200m

Effekt

Spänning

3,7V DC

Utbytbart batteri

Återladdningsbart

batteri

Laddningskälla

5,0V/2A Adapter

Annat

Mått (L×B×H)

200×86×56 mm

Vikt

400g

Bruksanvisning

DENVER NVI-450

Strömhantering

DENVER NVI-450

Grundläggande parametrar

DENVER NVI-450

Grundläggande parametrar

DENVER NVI-450

Page 6

【Standardkonfiguration】

Objekt

Mängd

videokabel

USB-kabel

Påse

Extern nätadapter

Bruksanvisning

Handrem för grepp

Batteri

Dukar

【Driftsmiljö och meddelanden】

⚫ Fotovisaren ska hållas i den mjuka påsen. Drift- temperatur

varierar mellan -5~40℃. Relativ fuktighet är 80%.

⚫ För att undvika väta och mögelangrepp, håll den i öppen och

torr miljö. Undvika att utsätta den för kraftigt tryck och sol.

⚫ När bilden hoppar eller LCD-skärmen inte slås på, ladda

batteriet i tid.

⚫ Blås bort damm innan du torkar av den optiska ytan.

Om fotovisaren inte ska användas under en längre tid, ladda batteriet då och då för att undvika att effekten går förlorad.

Observera - Alla produkter är föremål för ändringar utan föregående meddelande. Vi reserverar oss för eventuella fel och utelämnanden i handboken.

ALLA RÄTTIGHETER RESERVERADE, UPPHOVSRÄTT

DENVER A/S

Elektrisk och elektronisk utrustning samt tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt.

Elektrisk och elektronisk utrustning samt batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna såsom syns ovan. Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning samt batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De ska istället

Standardkonfiguration

DENVER NVI-450

Page 7

slängas separat.

Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier på en för ändamålet avsedd anläggning. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön.

Alla kommuner har etablerat insamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning samt batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning.

DENVER A/S Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup Danmark

www.facebook.com/denver.eu