Denver MT-784 NB User manual [de]

TRAGBARER DVD-PLAYER

BEDIENUNGSANLEITUNG

MT-784 NB

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch,
bevor Sie dieses Produkt anschließen, in Betrieb nehmen oder einstellen.

www.facebook.com/denverelectronics

Bezeichnungen der Bedienelemente

Haupteinheit

10

11 12

1.

/ Nach ob en / Zurü ck

/ Nach unten / Weiter
/ Nach links
/ Nach rechts

2. PLAY/PAUSE/STOP

3.SETUP(Setup)/MENU

4. SOURCE (QUELLE)/DVD/USB/SD

5. Lautstärke - / Lautstärke +

6. USB

7. SD CARD

8. Ohrhörerbuchse

9. AV OUT

10. AV IN

11. ON/OFF

12. DC IN 9-1 2V

5

/ REV

/ FWD

GER-1

Aufbau

Fernbedienung

2

GOTO

18
20

22

21

24

10

8
9

13
12
15

1. SOURCE (Eingabe)

DVD/AV IN

2. MUTE (Stumm)

Tonwiedergabe ausschalten.

3. NUMMERNTASTEN 0-9

Nummerierten Eintrag im Menü auswählen.

4. OSD

Wiedergabezeit und Statusinformationen anzeigen.

OSD

5.10+ TASTE

26

7
1

3

17

5

19

6
4

27
25
16

11
23

14

Um Titel 10 oder einen höheren Titel auszuwählen, zunächst Taste 10+
drücken. Z.B.: zur Auswahl von Titel 12 zunächstdie Taste 10+ und
anschließend Nummerntaste 2 drücken.

6. MENU

Zum DVD-Hauptmenü zurückkehren (DVD).

7. AUDIO (Audio)
DVD: AUDIO während der Wiedergabe wiederholt drücken, um eine an-

dere Audiosprache oder einen anderen Soundtrack einzuschalten (falls
verfügbar).
CD/VCD: AUDIO während der Wiedergabe wiederholt drücken, um einen
anderen Tonkanal einzuschalten (Links, Rechst, Mix, Stereo).

8. PLAY/PAUSE (Wiedergabe/Pause)

PLAY/PAUSE einmal drücken, um die Wiedergabe zu unterbrechen; PLAY/
PAUSE erneut drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen.

9. STOP (Stopp)

Beim einmaligen Drücken dieserTaste speichertdas Gerät den Haltepunkt,
an dem die Wiedergabe nach Drücken von PLAY ( ) fortgesetzt wird.
Wenn anstelle von PLAY ( ) erneut STOPP gedrückt wird, ist diese
Funktion nicht verfügbar.

10. A-B

Wählen Sie währ end der Wiedergabe mit A-B den Punkt A.
Drücken Sie erneut zur Aus wahl von Punkt B. Der Player wiederholt
automatisch den Bereich von A bis B.
Brechen Sie mitdem dritten Tastendruck auf A-B die A-B Wiederholung ab
und löschen die Punkte A und B.
Hinwei s: Während der Wiedergabe von AVI/CD/VCD/SVCD müss en die
Punkte A und B innerhalb des gleichen Tracks liegen.
Während der Wiedergabe von AVI/DVD können die Punkte A und B in
unterschiedlichen Kapi teln ausgewäh lt werden.

GER-2

Aufbau

Fernbedienung

11. VOL+

12. Weiter

Zum nächsten Kapitel/Song springen.

13. Zurück

Zum vorhergehenden Kapitel/Anfang des Songs springen.

14. ►► TASTE

►► drücken, um mit bis zu 5 verschiedenen Geschwindigkeiten vorzuspu­len (x2-> x4 -> x8 -> x16 -> x32 -> WIEDERGABE). PLAY drücken, um mit
der normalen Wiedergabe fortzufahren.

15. ◄◄ TASTE

◄◄ drücken, um mit bis zu 5 verschiedenen Geschwindigkeiten
zurüc kzusp ulen (x 2-> x4 -> x 8 -> x16 -> x 32 -> WIE DERGA BE). PL AY
drücken, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren.

16. STEP (Standbild)

Schrittweise Wiedergabe im DVD-Modus.

17. G

OTO

Im DVD-Modus einen Zeitpunkt, einen Titel oder ein Kapitel suchen.

18. SUBTITLE (Untertitel)

SUBTITLE während der Wiedergabe wiederholt drücken, um
unterschiedliche Untertitelsprachen einzustellen.

19. ANGLE (Winkel)
DVD: Durch Drücken von ANGLE kann der Betrachtungswinkel

geändert werden, sofern die DVD diese Funktion unterstützt.

20. TITLE (Titel)

Zum DVD-Hauptmenü zurückkehren.

21. ENTER

Menüauswahl bestätigen.

22. SETUP (Setup)

Setupmenü aufrufen oder schließen.

23. VOL-

Lautstärke einstellen.

24. REPEAT (Wiederholen)

Während der Wiedergabe REPEAT drücken, um
einen Wiederholungsmodus einzustellen.

DVD: Wiederholung von Kapitel/Titel/Aus.

CD/VCD: Wiederholung von Einem Titel/Alle/Aus.

25. SLOW (Zeitlupe)

SLOW wiederholt drücken, um in Zeitlupe abzuspielen. Es
können unterschiedliche Geschwindigkeiten eingestellt werden:
½, 1/4, 1 /8, 1/16, und normal.

26. PROGRAM (Programmieren)

27. ZOO M (Zoom )

1. DVD/VCD: Mit ZOOM das Videobild vergrößern oder

verkleinern.

1. Während Wiedergabe oder Pause ZOOM drücken, um die
Zoom-Funktion zu aktivieren. Im Bild erscheint kurz ein
viereckiger Rah-men.

2. Mit je dem Drücken von ZOOM ände rt sich die TV-An zeige wie
folgt: X2 → X3 → X4 → X1/2 → X1/3 → X1/4 → normaleGröße

GER-3

Elektronische Parameter

Punkt

Spannungs Versorgung

Leistungsaufnahme

Luftfeuchtigkeit im
Betrieb

VIDEO­AUSGANG

AUDIO-AUSGANG

Ausgan

gsspan nung

: AC 100-240 V , 50/60 Hz

: <12W

: 5 % bis 9 0 %

:1. 2 Vrms (1 KH z, 0 dB )

Standardanforderung

System

Laser

Signalsystem

Frequenzbereich

Signal-/Rauschabstand

Dynamikbereich

Hinwe is: Änd erungen am Desig n und an de n Spezifikationen ohn e
vorherige Ankündigung vorbehalten.

Halbleiterlaser, Wellenlänge 650 nm

: NTS C / PAL AUTO

: 20H z bis 20 kHz(1dB)

Mehr als 80 dB (Nur ANALO GE AUS GAN GS-Buchsen)

:Me hrals 85 dB (DVD/ CD)

Akku-Parameter

Akku-Spezifikationen:
Ausgan g: 7,4 V

Ladezeit / Entladezeit:
Ladez eit: 3 bi s 4 Stunden

Lager- und Betriebsbedingungen:

1. Lage rung Temperatu r Luftf euchtigkeit

6 Monate

1 Woc he

-20 °C bi s +45 °C

-20 °C bi s +65 °C

2.Bet rieb Temperatur Luftfeucht igkeit

Laden

Entladen

0 °C bis +4 5 °C

-20 °C bi s +65 °C

65 ± 20 %

65 ± 20 %

65 ± 20 %

65 ± 20 %

GER-4

Name des Herstellers oder
Handelsmarke, Handelsregisternummer und
Anschrift

Modellidentifikator

Eingangsspannung 100-240V

Wechselstromfrequenz des AC-Eingangs 50/60Hz
Ausgangsspannung 12V

Ausgangsstrom 1A

Ausgangsleistung 12W

Durchschnittliche Effizienz bei Normallast 83.61% at 115V/60Hz

Effizienz bei Niederlast (10 %) 80.95% at 115V/60Hz

Leistungsaufnahme bei Nulllast 0.05W at 115V/60Hz

Shenzhen Run Sheng Feng Power Supply

Techonolgy Co., Ltd

Handelsregisternummer: 91440300580068676U

3rd Floor, 4th Building, Zone A Xinfu Industrial

Park, Chongqing Road, Fuyong Street, Bao’an

District, Shenzhen, China

RSF-DY080-1201000EU

84.31% at 230V/50Hz

77.78% at 230V/50Hz

0.07W at 230V/50Hz

GER-5

Bitte beachten - Technische Änderungen am Produkt, Irrtümer und Auslassungen im Handbuch vorbehalten.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und
Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie
Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich
gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.

Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf
diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden
anrichten.

Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien
kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der
Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.

DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup

Denmark

www.facebook.com/denverelectronics