Denver MT-772DVBT User Manual [fi]

Ympäristönsuojeluohjeet

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja,
komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos
jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä
asianmukaisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian
symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää
kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen.

On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin
voit varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä.

Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä
paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja
saat kuntasi tekniseltä osastolta.

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS DENVER ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com

Käyttöohjeet

7” KANNETTAVA DVD-SOITIN

DENVER MT-772 DVBT

KUVA

Ole hyvä ja lue ohjeet tarkasti ennen käytöä

SISÄLTÖ

Käyttöönotto

• Turvallisuustiedot 2

• Tärkeät turvallisuusohjeet 3

• Varoitus 5

• Toiminnot 6

• Etu- ja takapaneelin esittely 7

• Kortti- ja USB-liitännät 8

• Akku 9

Liitännät

• Kaukosäädin 10

• Järjestelmäliitännät 11

Edistyneet toiminnot

• Asetusvalikon asennus 12

• Kauko-ohjaimen käyttö 13

• JPEG/WMA/MP4:n toisto 21

• Kodak picture CD:n toisto 22

• DTV perustoiminnot 23

Muuta

• Vianmääritys 35

• Kaukosäätimen käyttöönotto 36

• Tekniset tiedot 37

TURVALLISUUSTIEDOT

VAROITUS

SÄHKÖISKUN VAARA
ÄLÄ AVAA

”SALAMA”
Kolmion sisällä oleva salamakuvio tarkoittaa, että
laitteen kotelon sisällä on vaarallisen korkeita jännitteitä,
jotka voivat olla riittävän voimakkaita aiheuttaakseen
sähköiskuvaaran.

”HUUTOMERKKI”
Kolmion sisällä olevan huutomerkin tarkoituksena
on kiinnittää käyttäjän huomio laitteen mukana tuleviin tärkeisiin käyttö- ja huolto-ohjeisiin.

VAROITUS

VÄLTTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN VAARAN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI
KOSTEUDELLDE. ÄLÄ IRROTA KANTTA, LAITTEESSA ON KORKEA JÄNNITE. JÄTÄ HUOLTO PÄTEVÄN

HUOTOHENKILÖN SUORITETTAVAKSI.

VAROITUS
VÄLTTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAN, YHDISTÄ LAITTEEN PISTOKE VAIN SAMAN MALLISEEN
PISTORASIAAN. ÄLÄ ALTISTA LAITETTA VEDELLE TAI KOSTEUDELLE, ÄLÄKÄ ASETA NESTEELÄ
TÄYTETTYJÄ ESINEITÄ, KUTEN MALJAKKOJA LAITTEEN PÄÄLLE.

VAROITUS
LAITE KÄYTTÄÄ LASERSÄDETTÄ. OIKEAN KÄYTÖN TAKAAMISEKSI, SÄILYTÄ OHJEET LUETTUASI NE
MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
JOS LAITE VAATII HUOLTOA, OTA YHTEYTTÄ MYYJÄÄN TAI MENE KOHTAAN ”VIRHEHAKU”.
JOS LAITE AVATAAN TAI JOS TURVALUKITUS EI TOIMI LAITTEESTA VOI SÄTEILLÄ VAARALLISTA
NÄKYVÄÄ LAASERIA. VÄLTÄ SUORA SILMIEN ALTISTUMINEN SÄTEILLE.

VAROITUS
DVD/VIDEO-SOITIN ON 1. LUOKAN LASERTUOTE. MUIDEN KUIN NÄISSÄ OHJEISSA MAINITTUJEN
TOIMENPITEIDEN TAI SÄÄTÖJEN SUORITTAMINEN VOI ALTISTAA VAARALLI SELLE SÄTEILYLLE. KOSKA
LAITTEESSA KÄYTETTY LASERSÄDE ON HAITALLINEN SILMILLE, ÄLÄ IRROTA KANTTA. AINOASTAAN
PÄTEVÄ HUOLTOHENKILÖ SAA SÄÄTÄÄ TAI HUOLTAA LAITETTA.

VAROITUS
LAITTEISTOON TEHDYT MUUTOKSET, JOITA FCC-VIRANOMAISSÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMISESTA
VASTAAVA OSAPUOLI EI OLE NIMENOMAISESTI HYVÄKSYNYT, VOIVAT MITÄTÖIDÄ KÄYTTÄJÄN
OIKEUDEN KÄYTTÄÄ TÄTÄ LAITETTA.

TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET

1.Lue ohjeet

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet ennen
tuotteen käyttöä.

2.Säilytä ohjeet

Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten.

3.Huomioi varoitukset

Kaikki käyttöohjeessa mainitut varoitukset tulee
huomioida.

4.Noudata ohjeita

Kaikkia käyttöohjeita tulee noudattaa.

5.Puhdistus

Irrota laite aina virtalähteestä ennen sen
puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä tai
suihkutettavia puhdistusaineita. Käytä kosteaa
liinaa puhdistukseen.

6.Lisälaitteet

Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia
lisälaitteita, sillä ne voivat tuottaa ongelmia.

7.Vesi ja kosteus

Älä käytä laitetta veden läheisyydessä, esim.
kylpyammeen, pesualtaan, kostean kellarin, uima­altaan tai muun vastaavan läheisyydessä.

8.Lisälaitteet

Älä aseta tuotetta epävakaalle vaunulle, telineelle,
kolmijalalle, kannattimelle tai pöydälle. Laite voi
pudota ja aiheuttaa vakavia vahinkoja lapselle tai
aikuiselle tai laitteelle itselleen. Käytä ainoastaan
valmistajan suosittelemia, tai laitteen mukana
myytäviä telineitä ja alustoja. Laite on asennettava
ainoastaan valmistajan suosittelemalla tavalla,
valmistajan suosittelemilla lisälaitteilla.

9.Liikkuvan vaunun varoitus

Vaunun ja laitteen yhdistelmää tulee liikuttaa
varoen. Äkilliset pysähdykset, liiallisen voiman
käyttö ja epätasaiset pinnat voivat kaataa vaunun
ja laitteen.

(RETAC –symboli)

10.Ilmanvaihto

Laitteessa olevat ilma-aukot varmistavat hyvän
ilmankierron, varman käytön ja suojaavat
ylikuumenemiselta. Ilmankiertoa ei saa estää
peittämällä ilma-aukoja. Älä käytä laitetta sängyn
tai sohvan päällä, matolla tai muulla saman
kaltisella pinnalla. Älä asenna laitetta rajoitettuun
tilaan, kuten kirjahyllyyn, jossa ilmanvaihto
heikentyy, eikä näin ollen täytä valmistajan ohjeita.

11.Virtalähde

Laite tulee kytkeä merkinnän mukaiseen
virtalähteeseen. Mikäli olet epävarma oman
sähkösi tyypistä, käänny tuotemyyjäsi tai
sähköyhtiösi puoleen. Jos laite toimii paristoilla tai
muulla virtalähteellä, katso käyttöohjeet.

12.Maadoitus tai polarisointi

Tämä laite on varustettu polarisoidulla
vaihtovirtapistokkeella (toinen pistokkeen kieli on
toista leveämpi). Tämä pistoke kytkeytyy
pistorasiaan vain yhdellä tavalla. Tämä on
turvaominaisuus. Jos se ei sovi pistorasiaan,
käännä ylösalaisin. Jos pistoke ei sittenkään sovi,
ota yhteyttä sähkömieheen oikan pistorasian
asentamista varten. Älä heikennä polarisoidun
pistokkeen antamaa turvallisutta työntämällä sitä
väkisin.

13.Virtajohdon suojaaminen

Virtajohdot on suojattava niin, ettei niiden päältä
kävellä, eivätkä ne joudu puristuksiin esineiden alle
ja väliin. Kiinnitä erityistä huomiota johtojen
kiinnityskohtiin seinässä, laitteessa ja
jatkojohdossa.

14.Ukkosmyrsky

Turvallisuuden lisäämiseksi, irrota laite
seinäpistorasiasta ja irrota laitteen antennijohto tai
kaapelijohto ukkosmyrskyn ajaksi, tai jos laite on
pitkään käyttämättä. Tämä ennaltaehkäisee
ukkosen ja ylijänniteaaltojen laitteeseen aiheuttavia
vahinkoja.

15.Ylikuormitus

Älä ylikuormita seinäpistorasioita tai jatkojohtoja,
sillä se voi johtaa tulipalo- tai sähköiskuvaaraan.

16.Esineet ja nesteet

Älä koskaan työnnä minkäänlaisia esineitä laitteen
sisäpuolelle tuuletusaukkojen kautta, sillä ne
saattavat koskea vaarallisia jännitepisteitä tai
aiheuttaa oikosulkuja, jotka voivat johtaa tulipaloon
tai sähköiskuun. Älä koskaan kaada mitään
nestettä laitteen päälle.

17.Huolto

Älä yritä huoltaa laitetta itse, sillä laitteen kuoren
avaaminen tai poistaminen voi altistaa vaaralliselle
jännitteelle tai muulle vaaralle. Anna kaikki
huoltotyöt valtuutetun huoltohenkilökunnan
tehtäväksi.

18.Huoltoa vaativat tilanteet

Irrota ,aite seinäpistorasiasta ja vie laite huoltoon
seuraavissa tilanteissa:
A)Jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut tai
rispaantunut.
B)Jos laitteen sisälle on läillynyt nestettä tai sinne
on pudonnut jokin esine.
C)Jos laite on joutunut alttiikksi sateelle tai vedelle.
D)Jos laite ei toimi normaalisti käyttöohjeiden
mukaan. Suorita ainoastaan ne säädöt, jotka on
osoitettu käyttöohjeessa. Laitteen
epäasianmukainen säätö voi vahingoittaa laitetta ja
laitteen käyttökuntoon saattaminen vaatii usein
mittavia toimenpiteitä valtuutetulta
huoltohenkilökunnalta.
E)Jos laite on pudonnut tai laitteen kuori on
vahingoittunut.
F)Jos laitteen toiminta on muuttunut huomattavasti.

19.Varaosat

Jos laitteeseen tarvitaan varaosia, varmista
huoltohenkilökunnalta, että varaosilla on samat
ominaisuudet kuin alkuperäisillä osilla. Osien
valtuuttamattomat vaihdot saattavat aiheuttaa
tulipalon, sähköiskun tai muita vaaratilanteita.

20.Turvallisuustarkastus

Pyydä huoltohenkilökuntaa tekemään laitteelle
valmistajan suosittelemat turvallisuustarkastukset
laitteen huollon tai korjauksen jälkeen,
varmistaaksesi, että laite on turvallinen ja
käyttökunnossa.

21.Kuumuus

Älä sijoita laitetta lähelle lämpöpatteria tai sen
päälle tai lämpöä tuottavien laitteiden päälle tai
suoraan auringonvaloon.

22.Pistoketta käytetään laitteen kytkemiseen pois
päältä, pistokkeen tulee olla helposti ulottuvilla.

23.Laitetta ei saa altistaa vedelle, eikä millään
nesteellä täytettyä esinettä, kuten maljakkoa, saa
asettaa laitteen päälle.

VAROITUS

• Ole hyvä ja käytä alkuperäistä kartonkia ja pakkausta laitetta kuljetettaessa.

• On tavanmukaista että kansi ja takaosan paneeli kuumenevat pidemmän käytön aikana.

TOIMINNOT

• DVB-T Digitaalinen TV-viritin

• Sisäänrakennettu kaijutin

• Tukee SD/MMC/MS kortteja

• Tukee USB2.0

• Stereo audio –ulostulo

• Komposiitti video –ulostulo

• PAL/NTSC

• Monikielinen OSD

• Tukee usean formaatin levyjä: CD/CD-R/CD-RW/MPEG4/DVD/VCD/HDCD/Kodak Picture CD (JPEG)

Tämän laitteen tukemat levyformaatit:

Dolby Digital Monikulma
KODAK kuva CD Tekstitys
DVD VIDEO Audiovaihtoehto
Lapsilukko

Tässä laitteessa hyödynnetään kopiosuojausteknologiaa, joka on tiettyjen USA:n menetelmäpatenttien ja muiden
tekijäoikeuksien suojaamaa ja joiden oikeudet omistaa Macrovision Corporation ja muut oikeuden omistajat. Tämän
kopiosuojausteknologian käytön on oltava Macrovision Corporationin hyväksymää ja käyttöoikeus koskee
kotikäyttöä tai muuta rajoitettua käyttöä, mikäli muuta ei ole sovittu Macrovision Corporationin kanssa. Aukikoodaus
ja purkaminen on kielletty.

Tuote tukee KODAK Picture CD formaattia ja näyttää KODAK Picture CD:itä. ”KODAK Picture CD Compatible” –
logo on tuotemerkki, jonka omistaa Eastman Kodak Company ja jota käytetään luvalla.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. “Dolby“ ja kaksois-D -merkki ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
Luottamuksellisia julkaisemattomia dokumentteja. Tekijänoikeus 1992-1997 Dolby Laboratories. Kaikki oikeudet
pidätetään.

Vakiovarusteet

Audio/Video –kaapeli AC –adapteri Kuulokkeet Kauko-ohjain

Autokaapeli Antenni

ETU- JA TAKAPANEELIN ESITTELY

Etupaneeli

1 TFT LCD 2 KAIJUTIN 3 CD-PESÄN LUUKKU 4 PREV/UP
5 FWD/RIGHT 6 ENTER 7 NEXT/DOWN 8 REV/LEFT
9 ON/OFF 10 LÄHDE 11 SETUP/EXIT 12 MENU
13 ÄÄNI -/+ 14 PLAY/PAUSE (TOISTO/KESKEYTYS)15 STOP/SCAN 16 OPEN

Takapaneeli

17 KAUKO-OHJAIN 20 AV IN 23 USB-PORTTI
18 DC IN 12V 21 KUULOKKEET 24 SD/MMC/MS –
KORTTIEN PORTTI 19 POWER 22 AV OUT 25 ANTENNI

KORTTI- JA USB-LIITÄNÄT

CD/MC/MS –KORTTI JA –USB LIITÄNTÄ

1 ”Ei levyä”-tilassa, käynnistä yksikkö ja aseta kortti (SD/MMC/MS) tarkastellaksesi ääni- tai
kuvatiedostoja. Tarkista että kortin painettu puoli on ylöspäin.
2 ”Ei levyä”-tilassa, poista kortti ja kytke USB tarkastellaksesi ääni- tai kuvatiedostoja.
3 Jos soittimessa on levy, se lukee vain levyn, eikä USB:tä tai korttia. Halutessasi toistaa
USB:ltä tai kortilta, poista ensin levy.

AKKU

Asennus

Käännä laite ylösalaisin.
Napsauta kotelo kiinni asettamalla kotelon reunassa olevat reiät ja laitteessa olevat väkäset
kohdakkain.

Akku

Ruuvaa auki

Akun lataaminen

Selvennys: Litiumioniakku 7.4/1750mAh

1 Liitä adapterin (100V-240V-50Hz-60Hz) virtajohto virtalähteeseen
2 Liitä johdon toinen pää ”DC IN”-liittimeen. Akku latautuu.
3 Akun ladatessa, laitteen etuosassa palaa punainen valo.
4 4-5 tunnin latauksen jälkeen, merkkivalo muuttuu vihreäksi osoittaakseen akun

olevan ladattu

5 Poista DC-johto adapterista ja paina laite ”ON”-tilaan. Akku purkautuu.

HUOM:

1 2 tunnin jatkuvan teholähteen kulutuksen jälkeen, laite sammuu automaattisesti ja akku on
ladattava.
2 Jos pelaat pelkän teholähteen varassa ja adapterin verkkoaggregaatissa tapahtuu muutos,
ole hyvä ja sulje laite ja liitä sitten adapterin DC-johto ja käynnistä laite uudestaan.

KAUKOSÄÄDIN

Huom:

1 Tässä ohjekirjassa käytetään ylös alas vasen oikea -symboleja, osoittamaan kauko­ohjaimen eri NAVIGOINTINUOLIA.

2 Voidaksesi käyttää kauko-ohjainta, käynnistä ensin kannettava DVD-soitin.