Denver MT-761 User Manual [fi]

KANNETTAVA DVD-SOITIN

KÄYTTÖOHJE

MT-761

Ennen laitteen käyttöä, asetusten tekoa ja liittämistä muihin laitteisiin lue tämä käyttöohje huolellisesti.

Ympäristönsuojeluohjeet

Sähköja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähköja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähköja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähköja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittääotitalousjätteenk mukana vaan ne on hävitettävä seenerik.

On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetytstotoikeaanpari keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä.

Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitäSähkö.- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voiviedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta.

Sisällysluettelo

Sisältö

Sisällysluettelo	1	ASETUKSET-valikko	13
Turvallisuusohjeet	2	Teknisiä tietoja	13-14
Ennen käyttöä (Jatkuu)	2-3	Vianetsintä	14
Hallintanäppäimet	3-5
Ennen käyttöönottoa	5-6
Perustoiminnot	7-8

Turvallisuusohjeet

RISKSÄHKÖISKUVAARAOF ELECTRIC SHOCK

DOÄLÄNOTAVAAOPEN

Varoitus: Älä irrota laitteen koteloa tai avaa sentakaosaa sähköiskun välttämiseksi. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia. osiaLaitteen saa huoltaa vain valtuutettu huoltohenkilöstö.

Varoitus: Laitetta ei saa altistaa nesteelle, sateelle tai kosteudelle tulipalon ja sähköiskun välttämiseksi. Laitteen päälle ei saaettasa vedellä täytettyjä astioita kuten vaaseja.

Huomattavaa tekijänoikeuksista:

Laki kieltää tekijänoikeudella suojatun materiaalin luvattoman kopioimisen, esittämisen, kaapelin kautta esittämisen, julkisenesittämisen sekä vuokraamisen.

Laitteessa on Macrovision Corporationin kehittämäkopiosuojaus. Kopiosuojaus on tallennettu joillekin levyille. Kopiosuojattujen levyjen kopioissa on häiriöitä. Tuotteessa on käytetty tekijänoikeuksilla suojattua teknologiaa, jota suojelevat tietyt Yhdysvaltain patentit. Muut tuotteeseen liittyvät immateriaalioikeudet kuuluvat MacrovisionCorporationille sekä muille oikeuksien haltijoille. Lupa tekijänoikeuksilla suojatun teknologian käyttöön on saatu Macrovision Corporationilta. Se mahdollistaa laitteen käytön kotona tai muuten yksityisesti ellei Macrovision Corporation ole erikseen antanut lupaa muuhun käyttöön. Laitteen purkaminen ja takaisinmallinnus on kiellettyä.

Varoitus: Digitaalinen videolaite käyttää laserjärjestelmää. Muiden kuin tässä

kuvattujen säätöjen tai toimintojen suorittaminenoiv altistaa käyttäjän vaaralliselle SARJANUMERO:

Laitteen takaosassa on jokaiselle laitteelle yksilö llinen sarjanumero. Kirjoita alle

lasersäteilylle.

pyydetyt tiedot ja säilytä käyttöohje todisteenaitteenla ostosta.

Varoitus: Laitteen koteloa ei saa avata, koska käyttäjä altistuu tällöin näkyvälle

Mallin numero ______________________________

lasersäteelle.

Sarjanumero ______________________________

Ostopäivä _________________________

Varoitus: Lasersäteeseen ei saa katsoa.

HUOM: Laitetta ei saa sijoittaa suljettuun tilaan kuten kirjahyllyyn.

Ennen käyttöä (Jatkuu)

Johdanto

Lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se. Näinrmistat,va että käytät laitetta oikein.

Käyttöohjeessa on tietoja DVD-soittimen käytöstä jaylläpidosta. Jos laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

-symbolin kuvaus

"" -symboli voi syttyä televisioruudulle. Se osoittaa, että tietty käyttöohjeessa

esitelty toiminto ei ole käytettävissä toistettavalla levyllä.

Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit

Salamasymboli varoittaa käyttäjää vaarallisen korkeasta sähkövirrasta laitteen sisällä.

Huutomerkki kiinnittää käyttäjän huomion tärkeisiinkäyttö-, ylläpitoja huolto-ohjeisiin.

Osoittaa käyttäjälle vaaratilanteen, jonka seurauksena voi olla materiaalivahinkoja.

HUOM:

Otsikon alla on erityisohjeita tai -toimintoja.

Vinkki:

Otsikon alla on vinkkejä laitteen käytön helpottamiseksi. Seuraavat symbolit luvun otsikossa kertovat, millä levyillä tietty toiminton mahdollinen:

DVD ja viimeistelty DVD ± R/RW

Video CD

Ääni-CD WMA-levy JPEG-levy

Huomioitavaa levyistä

Levyjen käsittely

Älä koske levyn toistopuoleen. Pidä aina kiinni levyn reunoista, jottei pintaan tule sormenjälkiä. Älä liimaa paperia tai teippiä levynpintaan.

Levyjen säilytys

Pane levyt käytön jälkeen koteloihinsa. Levyjä eiaas säilyttää suorassa auringonvalossa, lämmönlähteiden lähellä tai suorassa auringonvalossa olevassa autossa.

Levyjen puhdistus

Levyssä olevat sormenjäljet ja pöly voivat huononta kuvanlaatua ja aiheuttaa äänihäiriöitä. Puhdista levy puhtaalla liinalla ennkäyttöä. Pyyhi levyä keskiosasta reunoihin suuntautuvalla liikkeellä.

Älä käytä voimakkaita liuottimia, kuten alkoholia,bentseeniä, tinneriä, kaupoista saatavia puhdistusaineita tai vinyylilevyille tarkoitettuja antistaattisia suihkeita.

Ennen käyttöä (Jatkuu)

Levytyypit

DVD

(8 cm / 12 cm) VIDEO CD (VCD) (8 cm / 12 cm) Ääni-CD

(8 cm / 12 cm)

Lisäksi laite toistaa seuraavia levytyyppejä: DVDR,- DVD +R, DVD -RW, DVD +RW, Kodakin kuva-CD, SVCD, äänitiedostoja sisältätvCD-R ja CD-RW sekä WMA-, JPEG-tiedostot.

Symboli kertoo, että laite toistaa DVD-RW-levyt, jotka on tallennettu Video Recording -formaatissa.

Huom:

1.Joitakin CD-R/RW-, DVD-R-, DVD+R-, DVD-RW- tai DVD+RW-levyjä ei voida toistaa johtuen tallennusvälineistä tai levyistäsestäänit .

2.Levyjen kummallekaan puolelle ei saa kiinnittäälappuja tai etikettejä.

3.Laitteessa ei saa käyttää epätavallisen muotoisia (esim. sydämentai neliönmuotoisia levyjä), koska ne voivat aiheuttaatoimintahäiriöitä.

4.Ohjelmistojen tekijät ovat voineet ohjelmoida DVDja Video CD -levyille tiettyjä toimintoja. Laite toistaa DVDja Video CD-levyt levyyn ohjelmoidun sisällön mukaisesti. Tämän vuoksi jotkin käyttöohjeessa kuvatut toiminnot voivat olla pois käytöstä, ja joitakin toimintoja on voitu lisätä.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. "Dolby", "Pro Logic" ja tupla-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

Aluekoodi

DVD-soitin on suunniteltu ja valmistettu toistamaan alueen 2 DVD-levyjä. Laite toistaa vain DVD-levyt, joissa on aluekoodi 2 tai "ALL" (kaikki).

Huomioitavaa aluekoodeista

Useimpien DVD-levyjen koteloissa on selvästi merkittynä maapallosymboli, jonka sisällä on yksi tai useampia numeroita. Numeron ontäsmättävä DVD-soittimen aluekoodiin tai levyä ei voida toistaa. Jos laitteessa on väärän aluekoodin levy, televisioruutuun syttyy teksti "Check region Code" (Varmista aluekoodi).

Hallintanäppäimet

Laite

		4 TITLE/PBC (NIMIKE/PBC)			11 ENTER (VAHVISTUS)
1.	KAIUTIN
		5 MENU (VALIKKO)			12 USB/SD
2.	LCD-NÄYTTÖ
		6 SETUP (ASETUKSET)			13 MODE (TILA)
3.	OSOITIN
		7 AUDIO (ÄÄNIRAITA)			14 N/P
		8 OSD (NÄYTTÖVALIKKO)			15 LEVYPESÄN KANSI
		9 REPEAT (UUDELLEENTOISTO)			16 OPEN (AVAA)
		10 NUOLIPAINIKKEET			17 TFT/OFF (TFT / POIS PÄÄLTÄ)
		SELAUS ETEENPÄIN (		)	18 PLAY/PAUSE (TOISTO/TAUKO)
		SELAUS TAAKSEPÄIN (		)	19 STOP (PYSÄYTYS)
		SEURAAVA (	)
		EDELLINEN (	)

Hallintanäppäimet

Laite

22 VOLUME (ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄDIN)

23 AV-LÄHTÖLIITIN

20 USB-PORTTI 24 KOAKSIAALI

25. NÄPPÄINLUKITUS PÄÄLLÄ / POIS PÄÄLTÄ

21 SM-/MMC-/MS-KORTINLUKIJA

27 LATAUS PÄÄLLÄ / VIRTA PÄÄLLÄ

28 DC-TULOLIITIN

Soittimen virtalähteenä toimii litium-polymeeriakku, joka antaa paljon energiaa, vaikka painaakin vähän. Akku voidaan ladata milloinvain riippumatta siitä, onko se osittain vai kokonaan tyhjentynyt. Akun lataaminen täyteen kestää noin 2,5 tuntia. Täyteen ladattua akkua voidaan käyttää jopa kaksiuntia. Liitä mukana tuleva AC/DC-adapteri laitteen DC INPUT (DC-TULO) -liittimeen ja kytke adapteri 110 - 240 AC -pistorasiaan.

Huom: Varmista ennen lataamista, että laite on samm utettu.

Hallintanäppäimet	1. POWER (VIRTA)
Kaukosäädin	2. PROG (OHJELMOINTI)
	3. DVD/USB/SD
	4. TIME (AIKA)
	5 NUMERONÄPPÄIMET
	6. TITLE/PBC (NIMIKE/PBC)
	7. SETUP (ASETUKSET)
	8. 16.11.13
	NUOLINÄPPÄIMET YLÖS / ALAS / VASEN / OIKEA
	9. N/P
	10. SELAA ETEENPÄIN
	12. ENTER (VAHVISTUS)
	14. SELAA TAAKSEPÄIN
	15. MUTE (MYKISTYS)
	17. ZOOM (ZOOMAUS)
	18. SEURAAVA
	19. PYSÄYTYS
	20. TOISTO/TAUKO
	21. AUDIO (ÄÄNIRAITA)
	22. EDELLINEN
	23. SLOW (HIDASTUS)
	24 REPEAT (UUDELLEENTOISTO)
	25. A-B (UUDELLEENTOISTO VÄLILLÄ A-B)
	26. VOL + (ÄÄNENVOIMAKKUUS +)
	27. ANGLE (KUVAKULMA)
	28 SUBTITLE (TEKSTITYS)
	29. OSD (NÄYTTÖVALIKKO)
	30. VOL - (ÄÄNENVOIMAKKUUS -)

Hallintanäppäimet	Ennen käyttöönottoa
Paristojen laitto kaukosäätimeen	DVD-levyjen esittely
	DVD±R/RW
	DVD-R ja DVD+R ovat kaksi eri DVD-asemien ja -levyjen standardia. Näille levyille
	voidaan tallentaa tietoa vain kerran. DVD-RW ja DVD+RW ovat
	uudelleenkirjoitettavien levyjen standardeja. Levyn sisältö voidaan poistaa, ja sille
	voidaan tallentaa uudelleen. Yksipuolisille levyille mahtuu 4,38 gigabittiä tietoa,
	kaksipuolisille kaksi kertaa enemmän. Kaksikerroksisia, yksipuolisia levyjä ei saa
	uudelleenkirjoittavina.

Katso kuvaa. Irrota kaukosäätimen takaa paristokotelon kansi ja tyhjä paristokotelo.

Paristoihin on tehtaalla pantu erotusnauha. Irrota nauha.

Pane paristot koteloon ja kotelo takaisin paikalleen.

Kaukosäädin toimii parhaalla tavalla, kun se suunnataan soittimen sensoriin. Kaukosäätimen toimintasäde on viisi metriä ja 60tettaas .

Normaalissa käytössä paristot kestävät vuoden.

Ota paristot pois kaukosäätimestä säilytyksen ajaksi tai jos soitinta ei käytetä pitkään aikaan.

VIDEO CD (VCD)

VCD-levylle mahtuu 74 minuuttia (650 Mb) tai 80 minuuttia (700 Mb) MPEG1-formaatissa tallennettua liikkuvaa kuvaa hyvälaatuisen stereoäänen kera.

MPEG

MPEG on kansainvälinen kuvan ja äänen pakkausstandardi. MPEG1-formaattia käytetään kuvan tallentamiseen VCD-levyille sekänenäätallentamiseen PCMDolby Digital tai MPEG-muodossa.

WMA

Windows Media Audio -tiedosto. Microsoftin kehittämä koodaus-/dekoodaustapa.

JPEG

Joint Pictures Expert Group. JPEG on kuvanpakkausformaatti, jolla kuvat voi pakata värien määrää rajoittamatta.