
EN PT
1. M: Previous menu, Sub menu 1. M: Menu anterior, Submenu
2. >>: Forward 2. >>: Avançar
3. V: Volume control 3. V: Controlo volume
4. <<: Backward 4. <<: Retroceder
5. : Enter, Play, Pause, Power on/off 5. : Entrar, Reproduzir, Pausa, Ligar/desligar
6. LCD display 6. Visor LCD
7. USB port 7. Porta USB
8. Main power on/off switch 8. Ligar/desligar alimentação principal
9. Earphone jack 9. Saída para auriculares
10. Micro SD slot 10. Entrada micro SD
Funcionamento Básico
Ligar dispositivo
Quando o interruptor de alimentação principal está desligado, deslizar o botão para ligar o
dispositivo
Quando o interruptor de alimentação principal está ligado, premir demoradamente [ ] para ligar
o dispositivo.
Desligar o dispositivo
Quando o dispositivo está ligado, premir demoradamente [ ] para desligar o dispositivo.
Se o dispositivo funciona incorretamente, deslizar o botão do interruptor de alimentação
principal para desligar o dispositivo forçadamente. Devido a possível perda de dados, é
recomendado desligar o dispositivo premindo o botão [ ] demoradamente.
Função da tecla
[Recuar/Avançar]: move para cima/para baixo ou direita/esquerda.
[M]: premir levemente para voltar ao menu anterior e premir demoradamente para exibir a
opção de submenu.
[ ]: premir levemente para entrar no menu, reproduzir ou pausar e premir demoradamente para
desligar o dispositivo.
[V]: premir para exibir o controlo de volume e usar a tecla [Recuar/Avançar] para ajustar o
volume. Para evitar possíveis lesões auditivas, aparecerá um som de aviso quando o volume
atinge o volume que requer cuidado.
Adicionar/Remover ficheiros/Pastas
- Usar o dispositivo como unidade de memória amovível USB
1. Ligar o dispositivo ao computador usando o cabo USB fornecido.
2. Selecionar “Disco USB” e Adicione ficheiros/pastas no mesmo arrastando ou copiando e
colando-os.
3. Apagar ficheiros da unidade de memória amovível USB (usar o comando "Apagar").

Desligar o dispositivo do PC
- Seguir os passos para evitar danificar o dispositivo ou perder dados.
1. Clique esquerdo no rato no ícone que está na barra de tarefas no canto inferior direito do
ambiente de trabalho.
2. Clicar em "Remover com segurança dispositivo de armazenamento de massa USB”.
3. Desligar o leitor do computador.
Ligar a coluna/auscultador Bluetooth
Este dispositivo pode ser ligado a coluna e auscultador Bluetooth que suportem perfis A2DP,
AVRCP.
Ligar/Desligar Bluetooth
Selecionar “Definições” no menu principal. Premir em [ ] para entrar, selecionar “Bluetooth” e
premir em [ ].
Selecionar “Estado do Bluetooth” e premir em [ ] para exibir/ocultar o menu.
Premir em [Recuar/Avançar] para selecionar Ligar/Desligar e premir em [ ] para ligar ou desligar.
Emparelhar dispositivo
Definir “Modo de emparelhamento” de coluna ou auscultador Bluetooth.
Ir para “Procurar dispositivo” e premir em [ ] para exibir a mensagem “Aguardar, por favor”.
Esperar até que esta mensagem desapareça.
(O tempo para procurar o dispositivo depende do número de dispositivos próximos e pode
demorar até 1~3 minutos dependendo do ambiente).
Ligar/Desligar/Desemparelhar dispositivo
Ir para “lista de dispositivos” e premir em [ ] para ver a lista de dispositivos.
Selecionar o dispositivo pretendido e premir em [ ] para exibir o menu instantâneo mostrado
abaixo.
Ligar o dispositivo: selecionar “A ligar Bluetooth” e premir em [ ] para ligar.
Uma vez ligado, será reproduzido um som através da coluna ou dos auscultadores.
Desemparelhar dispositivo: selecionar “Desemparelhar Bluetooth” e premir em [ ] para
desemparelhar.
Desligar dispositivo: selecionar dispositivo ligado e premir em [ ] para exibir o menu instantâneo
e selecione “Bluetooth desligado” para desligar.
Música
Selecionar “Música” no menu principal e premir em [ ] para entrar.
Premir em [Avançar/Recuar] para selecionar ficheiros de música e premir em [ ] para reproduzir
e pausar.
Submenu de reprodução de música
No modo de reprodução de música, premir levemente em [M] para entrar no submenu e premir
levemente em [Avançar/Recuar] para selecionar o modo pretendido.
Reproduzir agora: Entrar no modo de reprodução de música da música a reproduzir atualmente
Toda a músicas: exibe todas as músicas da memória interna
Artista: exibe música ordenada por artista
Álbum: exibe música ordenada por álbum
Género: exibe música ordenada por género
A minha lista de música: exibe a lista de reprodução escolhida pelo utilizador
Lista de diretório: exibe ficheiros/pastas da memória interna ou externa
Lista de gravação, A minha classificação, Lista de etiquetas: exibe ficheiros gravados, ficheiros
classificados e lista de etiquetas
Definição
No modo de reprodução de música, premir demoradamente em [M] para entrar no menu
instantâneo e ajustar a função do dispositivo de cordo com a preferência do utilizador.
Fotografia
Selecionar “Fotografia” no menu principal e premir em [ ] para entrar.
Procura de ficheiros
Lista de diretório: procura ficheiros de imagem da memória externa ou interna
Visualização de fotografias

Reproduzir/Pausar apresentação de diapositivos: Em visualizar fotografias, premir em [ ] para
reproduzir/pausar a apresentação de diapositivos.
Visualizar a fotografia seguinte/anterior: Em visualizar fotografias, [Avançar/Recuar] para
visualizar a fotografia seguinte/anterior
Definição
Modo de procura: Selecionar o modo de visualização.
Efeito de diapositivo: Selecionar o efeito de diapositivo.
Intervalo do diapositivo: Selecionar o intervalo do diapositivo.
Gravador
Selecionar “Gravador” no menu principal e premir em [ ] para entrar.
Gravar o som
Iniciar/pausar gravação: Premir em [ ] para iniciar a gravação e premir de novo para pausar.
Guardar ficheiro de gravação: quando estiver a gravar, premir demoradamente em [M] para
guardar o ficheiro.
Voltar ao Menu principal: quando a gravação for pausada, premir em [M] para voltar ao Menu
principal
Navegador
Selecionar “Navegador” no menu principal e premir em [ ] para entrar.
Navegar em ficheiros de imagens da memória externa ou interna e escolher os ficheiros
pretendidos incluindo ficheiros de vídeo, de música, de fotografias, gravados, etc.
Definição
Selecionar ficheiro/pasta, premir demoradamente em [M] para entrar no menu instantâneo e
selecionar mover, copiar ou apagar de acordo com a preferência do utilizador.
Definição
Selecionar “Definição” no menu principal e premir em [ ] para entrar.
Visor: Ajustar brilho e tempo de retroiluminação
Poupança de Energia: Ajustar tempo de inatividade e tempo de silêncio
Data e Hora: Ajustar data e hora
Idioma: Selecionar o idioma do menu
Avançado: Visualizar informação do dispositivo, ajustar Definição de efeitos, Selecionar Tom das
teclas, Formatar memória, etc.

Equipamentos eléctricos e electrónicos, bem como as pilhas que os acompanham,
contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos à sua
saúde e ao meio ambiente, caso o lixo (equipamentos eléctricos e electrónicos
jogados fora, incluindo pilhas) não seja eliminado correctamente.
Os equipamentos eléctricos e electrónicos, bem como as pilhas, vêm marcados com
um símbolo composto de uma lixeira e um X, como mostrado abaixo. Este símbolo
significa que equipamentos eléctricos e electrónicos, bem como pilhas, não devem
ser jogados fora junto com o lixo doméstico, mas separadamente.
Como o utilizador final, é importante que envie suas pilhas usadas a uma unidade de
reciclagem adequada. Assim, certamente as pilhas serão recicladas de acordo com
a legislação e o meio ambiente não será prejudicado.
Toda cidade possui pontos de colecta específicos, onde equipamentos eléctricos e
electrónicos, bem como pilhas, podem ser enviados gratuitamente a estações de
reciclagem e outros sítios de colecta ou buscados em sua própria casa. O

departamento técnico de sua cidade disponibiliza informações adicionais quanto a
isto.
Importador:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dinamarca
www.facebook.com/denverelectronics
Inter Sales A/S, declara que este modelo DENVER (MPG-4084CBT) está em
conformidade com os requisitos essenciais e outras regulamentações importantes
da Directiva 2014/53/EU.
Pode ser obtida uma cópia da Declaração de Conformidade em:
Entrar em: www.denver-electronics.com e depois clicar no ÍCONE procurar no
campo superior do sítio web. Escrever o número do modelo: MPG-4084CBT .
Agora entrar na página do produto e a instrução a vermelho encontra-se por baixo
de transferências/outras transferências
Alcance operacional da frequência: 2.4GHZ-2.480GHZ
Potência de saída máxima: 4dbm