DENVER MET-110 User guide [es]

MET-110

Denver.eu

September 2022

Información sobre seguridad

Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de
usar el producto por primera vez y guarde las instrucciones como
referencia futura.

1. Este producto no es un juguete. Mantener fuera del
alcance de los niños.

2. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y
mascotas para evitar que lo ingieran o se lo traguen.

3. Nunca use pilas antiguas y nuevas o diferentes tipos de
pilas juntas. Quite las pilas cuando no utilice el sistema
durante largos períodos de tiempo. Compruebe la
polaridad (+/-) de las pilas cuando las inserte en el
producto. Si se coloca de forma incorrecta podría explotar.
No se incluyen las pilas.

4. La temperatura de funcionamiento y almacenamiento del
producto es de 0 grados Centígrados a 40 grados
Centígrados. Entornos que se encuentren por debajo y por
encima de esta temperatura pueden afectar al
funcionamiento.

5. Nunca abra el producto. Cualquier trabajo de reparación o
servicio técnico solamente lo debe realizar una persona
cualificada.

6. ¡No la exponga al calor, agua, humedad o luz solar directa!

7. La unidad no es impermeable. Si entra agua o algún objeto
extraño, deje de utilizar la unidad inmediatamente.

8. No use accesorios no originales con el producto ya que
esto puede provocar una funcionalidad anormal del
producto.

FUNCIONES

Con su detector de metales, puede buscar monedas, reliquias,
joyas, oro y plata en casi cualquier lugar. Este detector de metales
es muy versátil y fácil de usar. Las funciones incluyen:

Dos modos de funcionamiento: All Metal y Disc.

ALL METAL – Puede buscar diferentes tipos de metales con

balance de suelo automático y alta sensibilidad. Este es el mejor
modo de funcionamiento.

DISC – Diferencia entre los diferentes tipos de metales que se
detectan.

Volume – Ajusta los niveles de volumen de los altavoces y los
auriculares.

Toma de auriculares – Conecta auriculares (no incluidos) al
detector de metales.

Vista del medidor y el puntero – El puntero del medidor se
mueve hacia la derecha si se encuentra algún metal.

Bobina de búsqueda resistente al agua – Puede buscar objetos
metálicos en aguas poco profundas.

Nota: La bobina de búsqueda es resistente al agua, pero la
carcasa de control no lo es.

Eje ajustable – Ajusta la longitud del detector de metales.

Funciona con dos pilas alcalinas de 9 V (no incluidas).

COMPONENTES

Eje ajustable con

Reposabrazos

Caja de control

cable

Bobina de búsqueda

MONTAJE DEL DETECTOR DE METALES

El montaje es sencillo y no requiere herramientas especiales.
Simplemente siga los pasos que se indican a continuación.

1. Desatornille las perillas de la bobina de búsqueda y quite las
perillas y el conector. Inserte el eje más pequeño y alinee los
orificios en el soporte de la bobina de búsqueda y el eje.
Empuje el conector a través de los orificios, después vuelva a
colocar y apriete las perillas.

2. Afloje la contratuerca del eje (unida al mango) en la dirección
de la flecha. Después inserte el eje más pequeño en el eje
más grande conectado al mango. Gire la contratuerca del eje
en la dirección opuesta a la dirección de la flecha para
bloquearla en su posición.

Contratuerca

3. Inserte el pestillo en la parte superior del mango en el orificio
de montaje en la parte inferior del cuadro de mandos. Empuje
levemente el cuadro de mandos en la dirección de la marca
“IN” en la mango para fijar el pestillo en su posición.

Tornillo de fijación

Caja de control

Enganche

Orificio de montaje

4. Apriete el tornillo de fijación.

5. Inserte el enchufe del cable de la
bobina de búsqueda en la toma de
cinco clavijas en la parte trasera de
la carcasa del cuadro de mandos.

6. Alargue o acorte el eje, de modo que cuando se ponga de pie
con el detector de metales en la mano, la bobina de búsqueda
esté nivelada y entre 0,5 y 2 pulgadas aproximadamente (1 a 5
cm) por encima del suelo. Después apriete la contratuerca.

Precaución:

 El enchufe del cable de la bobina de búsqueda encaja en el

conector de una sola forma.

NO inserte el enchufe con demasiada fuerza para evitar que

se dañe.

 NO quite la contratuerca del eje. Si la quita, coloque la

arandela en la parte superior del eje que está conectado al
mango con el cabezal pequeño de la arandela apuntando
hacia arriba. A continuación, coloque la contratuerca del eje
en la arandela y apriétela para bloquearla en su posición.

Cabezal pequeño

AJUSTE DE LA BOBINA DE BÚSQUEDA

Afloje las perillas en el extremo de la bobina de búsqueda y ajuste
la bobina de búsqueda al ángulo previsto (la bobina de búsqueda
debe estar paralela al suelo). Apriete las perillas lo suficiente para
evitar que la bobina de búsqueda gire o se tambalee.

COLOCACIÓN DE LAS PILAS

Su detector de metales funciona con dos pilas alcalinas de 9 V.

1. Si se enciende detector, ponga el interruptor de encendido (en
el cuadro de mandos) en POWER OFF.

2. Presione hacia abajo la tapa del compartimento de las pilas y
deslice la tapa en la dirección de la flecha.

3. Conecte las pilas a los conectores de la pila teniendo en cuenta
la polaridad correcta. Después introduzca las pilas en el
compartimiento.

4. Vuelva a poner la tapa.

Precaución:

• Solamente debe utilizar pilas nuevas del tamaño requerido y del
tipo recomendado.

• Debe quitar siempre las pilas gastadas o usadas; las pilas
pueden derramar químicos que pueden destruir partes
electrónicas.

• Si no tiene previsto usar el detector de metales durante bastante
tiempo, quite las pilas.

• Deseche las pilas usadas de inmediato y en conformidad con
las normativas locales.

Se puede aumentar la duración de las pilas si utiliza auriculares,
que requieren menos energía que los altavoces integrados.

USO DE AURICULARES

Conecte unos auriculares (no incluidos) al detector de metales para
que pueda escucharlo de forma privada. El uso de auriculares
también gasta menos pila y se pueden identificar cambios sutiles
más fácilmente en los sonidos que escucha, para obtener mejores
resultados de detección.

Para conectar los auriculares al detector de metales, inserte la
clavija de 3,5 mm en la toma EAR del cuadro de mandos.

Toma de auriculares

Nota: El altavoz interno se desconecta cuando conecta los
auriculares.

ESCUCHA SEGURA

Para proteger su audición, siga las indicaciones que aparecen a
continuación cuando use auriculares.

• Establezca el volumen al nivel más bajo antes de comenzar a
escuchar.

• Cuando comience a escuchar, ajuste el volumen a un nivel
confortable.

• No escuche a un volumen demasiado alto. Si escucha a un
volumen muy alto de forma prolongada puede perder audición
de forma permanente.

• Cuando establezca el volumen, no lo suba. Con el tiempo, sus
oídos se adaptan al nivel de volumen, por lo que es posible que
un nivel de volumen que sea confortable dañe su audición.

Seguridad de trafico

NO lleve puestos los auriculares si utiliza su detector de metales

cerca de zonas de tráfico denso.

Aunque algunos auriculares están diseñados para poder oír el
sonido externo cuando se escucha a un volumen normal, todavía
puede ser peligroso en zonas de tráfico.

FUNCIONES E INDICADORES

1. Partes del cuadro de mandos

Medidor

Disc

Sens

Volume

Toma de auriculares

Batería baja

a. DISC – Gire la perilla de control hacia la derecha alejándola de

ALL METAL para llegar al modo DISC. El modo DISC viene con
balance de suelo automático. Gire la perilla de control
lentamente hacia la derecha para eliminar diferentes objetos de
basura. Gire la perilla de control hacia la izquierda hasta el final
para ir al modo ALL METAL. El modo ALL METAL también viene
con balance de suelo automático. Este modo solía encontrar no
solo metales ferrosos, sino también metales no ferrosos
(obtenga más información a continuación).

b. SENS – Gire la perilla de control hacia la izquierda hasta el final

para apagar el detector de metales. Gire la perilla de control
hacia la derecha para encender el detector de metales.
Continúe girándola hacia la derecha para obtener una mayor
sensibilidad.

c. VOLUME – Gire la perilla de control hacia la derecha para subir

el volumen o gírela hacia la izquierda para bajar el volumen.

d. LOW BAT – Indicador de batería baja. Cuando se encienda el

indicador LOW BAT, debe cambiar las pilas lo antes posible.

e. EAR – Toma de auriculares de 3,5 mm.

f. METER – Cuando el detector de metales encuentra un objeto

metálico, el indicador del medidor se desplaza hacia la
derecha.

PRUEBA Y USO DEL DETECTOR DE METALES

Este detector de metales tiene dos modos de funcionamiento: ALL

METAL Y DISC.

ALL METAL – Use este modo para buscar todo tipo de metales.

DISC – Use este modo para diferenciar el tipo de metal.

Establezca el modo de funcionamiento en ALL METAL, DISC
totalmente hacia la izquierda y SENS en la posición alta. Mantenga
la bobina de búsqueda paralela al suelo, entre 0,5 y 2 pulgadas
aproximadamente (1 a 5 cm) por encima de la superficie. Mueva la
bobina de búsqueda de lado a lado en una línea de arco de 2,75
pulgadas (7 cm) de movimiento.

Cuando el detector de metales detecta un objeto bajo tierra, suena
un tono. Quédese con la vista con el lugar exacto en el suelo donde
suena el detector. A continuación, detenga la bobina de búsqueda
directamente sobre este punto en el suelo. Mueva la bobina de
búsqueda alejándola y acercándola un par de veces.

Gire lentamente la perilla de control DISC hacia la derecha
alejándola de ALL METAL hasta que la unidad no suene o emita
tonos cortos. Puede identificar qué tipo de metal se detecta en
función de la posición de ajuste de DISC.

Referencia para los ajustes de DISC.

Ajustes de DISC Metal rechazado

Cerca de las 11:00 Hierro

Cerca de las 12:00 Moneda de níquel (5 centavos),

lengüeta

Cerca de las 13:00 Moneda de zinc (versión 1

centavo 87)

Cerca de las 15:00 Moneda de cobre (versión 1

céntimo 76)

Cuando se gira la perilla de control DISC completamente hacia la
derecha, la mayoría de objetos metálicos se rechazan, excepto los
de plata (25 centavos, 50 centavos y 1 dólar).

Sugerencias de barrido de la bobina de búsqueda:

• No mueva nunca la bobina de búsqueda como si fuera un
péndulo. Si levanta la bobina de búsqueda durante el barrido o
al final de un barrido se obtendrán lecturas falsas.

• Barra lentamente, ya que si lo hace de prisa se pasaran por alto
objetivos.

• Mueva la bobina de búsqueda de lado a lado en una línea de
arco de 3 pulgadas (7,5 cm) de movimiento y manténgala
paralela al suelo.

Factores que afectan a la detección

Es difícil obtener resultados de detección precisos. Es necesario
practicar para obtener los mejores resultados de detección. A veces,
la detección puede estar limitada por determinados factores.

 Si se producen interferencias con otros instrumentos o cables

eléctricos, TV o radio en su zona de búsqueda, reduzca la
sensibilidad o cambie la zona de búsqueda actual.

 Cuando busque en zonas con gran cantidad de minerales, el

detector de metales sonará incluso si no hay ningún metal. En
estos casos, puede reducir la sensibilidad y aumentar la altura
entre la bobina de búsqueda y el suelo hasta que desaparezca
la señal falsa. Si es necesario, restablezca la perilla de control
DISC.

 Cuando busque en un basurero, coloque la perilla de control

DISC en la posición de las 11 en punto, para que el detector de
metales pueda omitir la mayoría de objetos metálicos sin valor,
como clavos y pequeños hierros.

 Aleje cualquier herramienta de excavación de metales cuando

realice la búsqueda.

 Por lo general, el nivel de sensibilidad se establece al contrario

que la distinción. Cuanto más alto sea el nivel de sensibilidad,
peor será la distinción. Pero puede reducir el nivel de
sensibilidad para obtener una mejor distinción.

Aviso: - Todos los productos pueden estar sujetos a cambios
técnicos sin previo aviso. Además, nos reservamos el derecho de
corregir errores y omisiones en el manual.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT

DENVER A/S

Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales,
componentes y sustancias que pueden ser nocivas para su salud
y el medioambiente si no se maneja correctamente el material de
desecho (equipo eléctrico y electrónico desechado).

Los equipos eléctricos y electrónicos aparecen marcados con un
símbolo de cubo de basura tachado; véase arriba. Este símbolo
significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben
eliminarse con el resto de residuos domésticos, sino que deben
eliminarse de forma separada.

Todas las ciudades disponen de puntos de recogida establecidos,
donde bien se puede enviar los equipos eléctricos y electrónicos
de forma gratuita en las estaciones de reciclaje u otros puntos de
reciclaje, o que se le recojan de sus domicilios. Puede obtener
información adicional en el departamento técnico de su ciudad.

DENVER A/S
Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Dinamarca

www.facebook.com/denver.eu