DENVER MDA-525DW User guide [sv]

MDA-525

denver.eu

använda den.

S

WE1

SWE

2

Frånkopplingsanordningen ska vara lätt att använda. Så se till att det

finns utrymme kring eluttaget så att det är lätt åtkomligt.

10. Snabbanslutningskabeln används som en frånkopplingsanordning.

Tänk på att DAB-signalen kan försvagas beroende på vilken typ av byggnad du

bor i (det kan t.ex. vara svårt att få en ordentlig signal i en byggnad av betong).

Signalen kan också vara olika i olika delar av landet.

Kontrollera din lokala sändare för att få den bästa signalen inom ditt område.

tugga på eller svälja produkten.

Swedish

Säkerhetsanvisningar

Läs igenom säkerhetsanvisningarna noggrant innan du använder produkten för

första gången och behåll anvisningarna för framtida referens.

1. Produkten är inte en leksak. Håll den utom räckhåll för barn.

2. Håll produkten utom räckhåll för barn. Se även till att husdjur inte kan

grader Celsius. Temperaturer över och under dessa temperaturer kan

påverka funktionen.

3. Produktens drift- och förvaringstemperatur är från 0 grader Celsius till 40

produkten kan du få en elektrisk stöt. Reparationer och service får

endast utföras av kvalificerad personal.

4. Öppna aldrig produkten. Om du vidrör elektroniken på insidan av

5. Får inte utsättas för hög temperatur, vatten, fukt eller direkt solljus!

riskera hörselskador.

6. Skydda dina öron mot för hög volym. Hög volym kan skada öronen och

fot). Det maximala kommunikationsavståndet kan variera beroende på

förekomsten av hinder (människor, metallföremål och väggar etc.) eller

den elektromagnetiska omgivningen.

7. Trådlös Bluetooth-teknik fungerar inom en räckvidd på cirka 10 m (30

elektroniska enheter.

8. Mikrovågor från en Bluetooth-enhet kan påverka driften av medicinska

i enheten kan det leda till brand eller elektrisk chock. Om vatten eller

främmande föremål tränger in i enheten ska du omedelbart sluta

9. Enheten är inte vattentät. Om vatten eller främmande föremål tränger in

1

.

V

r

e

dfö

rVo

l

ym/

m

app

förinställning/hämta

S

WE3

SWE

4

förinställning/uppspelningsläge)/pa

rkoppling (för BT)

2. Söka +/-, välja, snooze

3. Standby

4. Läge

5. Info/Meny

6. Sömn

7. Larm

8. EQ

9. MEM/P-läge (minne – spara

10. Söka, spela upp/pausa, parkoppla

11. Stanna CD-skivan

12. CD-utmatning

13. Skärm

14. Högtalare

15. CD-lucka

16. Teleskopantenn

17. STRÖMINGÅNG

18. Uttag för hörlurar

19. AUX IN-uttag

20. USB-uttag

KONTROLLERNAS PLACERING

Ström på/av Tysta

S

WE5

SWE

6

Bakåt/föregående Spela upp/pausa

Framåt/nästa Stopp

Larm 1 Larm 2

Sömn Snooze

INFO INTRO

SCAN EQ

MODE Upprepa en/alla

MENU Slumpvis

Öka/minska volym PRESET

Över 10 spår framåt Upp/Ner:

Fjärrkontroll

arbetsdagar (måndag till fredag)

S

WE7

SWE

8

vredet SÖKA/VÄLJA för att bekräfta.

Inställningar för alarm

Slå på enheten eller aktivera standby-läget och tryck sedan på knappen LARM

till menyerna Larm 1 och Larm 2 visas.

Vrid på vredet SÖKA/VÄLJA för att välja larmet som ska ställas in. Tryck på

vredet SÖKA/VÄLJA för att bekräfta. Tryck och vrid på vredet SÖKA/VÄLJA för

att ställa in alarmet.

 Larmläge: Larm PÅ/AV

 Larmtid

 Larmkälla: Summer, DAB, FM, CD, USB

 Upprepa larm: En gång, varje dag, helger (lördag och söndag),

 Larmvolym

När du har ställt in larmet ska du trycka på knappen Larm igen för att bekräfta

alla inställningar.

SNOOZE

När larmet ljuder kan du trycka på vredet SÖKA/VÄLJA för att snooze det.

Larmet aktiveras fem minuter senare.

STÄNG AV LARMET

Du kan avbryta larmet när det ljuder genom att trycka på knappen LARM eller

STANDBY. Larmet ljuder igen på nästa schemalagda dag.

STÄNGA AV LARMET HELT

Tryck på knappen LARM och vrid på vredet SÖKA/VÄLJA för att välja önskat

larmläge, medan larminställningarna visas på skärmen. Tryck sedan på vredet

SÖKA/VÄLJA för att stänga av larmet helt.

DRIFT AV ENHETEN

Koppla in den medföljande strömsladden till 5 VDC IN-uttaget på baksidan av

enheten och den andra änden i ett eluttag. Tryck på knappen Standby för att slå

på enheten.

DAB-LÄGE

Tryck på knappen MODE för att välja läget DAB-radio och tryck sedan på vredet

SÖKA/VÄLJA för att bekräfta valet.

Väljer automatiskt: Tryck på knappen SCAN och skärmen visar ”Skannar …

stationer:”. DAB-stationens nummer visas på skärmen och den första stationen

spelas upp automatiskt. Vrid på vredet SÖKA/VÄLJA och tryck sedan på det för

att välja station.

FM-LÄGE

Tryck på knappen MODE för att välja läget FM-radio och tryck sedan på vredet

SÖKA/VÄLJA för att bekräfta valet. Tryck på knappen SCAN. När en radiostation

hittas stoppas frekvensen på skärmen och uppspelningen påbörjas automatiskt.

Tryck på knappen SCAN igen för att hitta nästa station.

Om mottagningen är dålig kan du vrida på vredet SÖKA/VÄLJA för att finjustera.

Lagra förinställda DAB/FM-radiostationer:

Tryck på och håll knappen MEM/P-läge nedtryckt till ”Lagra förinställning” visas

på skärmen.

Vrid på vredet SÖKA/VÄLJA för att välja det programnummer (1–30) som ska

användas för att lagra. Tryck sedan på vredet SÖKA/VÄLJA för att lagra.

Upprepa samma procedur till alla radiostationer har lagrats i programlistan. För

att hämta en förinställning kan du trycka på knappen MEM/P-läge och sedan

vrida på vredet SÖKA/VÄLJA för att välja önskad förinställd station. Tryck på

Uppspelningsläge LCD-skärmindikator

ski

v

o

r

)

S

WE9

SWE

1

0

Upprepa spår

Upprepa alla

Slumpvis

Upprepa en mapp (endast för MP3-

Läget upprepa CD-skiva/slumpmässig uppspelning

Tryck på knappen P-läge under uppspelning för att välja funktionerna Upprepa

och Slumpmässig uppspelning. Tillgängliga alternativ anges i tabellen nedan.

För CD och MP3

Av -

ansluten visar den ”ansluten”.

AUX-LÄGE

Anslut AUX-kabeln från utgången på din mediaspelare – såsom en MP3-spelare

– till AUX IN-uttaget.

Tryck på knappen MODE för att välja AUX-läget. Starta din mediaspelare och

justera volymen till önskad lyssningsnivå.

BLUETOOTH-LÄGE

1. Tryck på knappen MODE för att välja Bluetooth-läget.

2. Aktivera Bluetooth på din enhet för att parkoppla den med radion.

3. Placera enheten inom 20 cm (8 tum) från radion.

4. Välj ”MDA-525” på enheten för att ansluta till radion. När enheten är

USB-LÄGE

1. Koppla in en USB-enhet till USB-porten på enhetens baksida.

automatiskt.

2. Tryck på knappen Mode för att välja Bluetooth-läget. Musiken spelas upp

-enheten.

3. Tryck på knappen Spela upp för att spela upp eller pausa musiken på USB

musiken på USB-enheten.

4. Vrid inställningsvredet ”<<” eller ”>>” för att spola bakåt eller framåt i

Använda CD-spelaren

spelas upp.

1. Sätt i en CD-skiva i CD-facket och tryck på Spela upp. Musiken börjar

kommer hela systemet att stoppas.

2. Om knappen Stopp trycks ned under uppspelning eller i pausat läge

3. Vrid på vredet << eller >> för att hoppa ett spår framåt eller bakåt.

Shenzhen Guijin Technology Co., Ltd.

SWE

1

1

SWE

1

2

301, No. 72, Songxin Industrial, Hongxing

Community, Songgang Street, Bao’an,

Shenzhen, 518105, P.R.China

91440300MA5FFNCK4E

AK12WG-0500200VW

100-240VAC

50/60Hz

5.0VDC

2.0A

10.0W

80.19%

79.07%

0.071W

rbrukning utan belastning

m

Ö

SE

Tillverkarens namn ellerävarum

rke,kommersiellt

Obs! Detta förutsätter att CD MP3-skivan har en mappstruktur.

registreringsnummer samt adress

Modellidentifierare

Inspänning

lnmatningens AC-frekvens

Utspänning

Utstr

Uteffekt

Genomsnittlig aktiv effektivitet

Ö

mf

Ö

Effektivitet vid låg belastning (10 %)

Str

behov.

Programmera CD-skivan

Den här funktionen låter dig lyssna på önskat spår, mapp (endast MP3) eller

hela skivan.

1. Aktivera CD-läget och stoppa CD-uppspelningen.

2. Tryck på knappen Mem/P-läge och ”P01 TXX” visas på skärmen.

3. Vrida på inställningsvredet << eller >> för att välja önskat spår.

4. Tryck på knappen Mem/P-läge för att spara spåret i minnet.

5. Upprepa steg 3 och 4 för att lägga till ytterligare spår i minnet, efter

”SPELA UPP/PAUSA” för att spela upp skivan i den valda ordningen. (

visas på skärmen när CD-spelaren spelar upp spåren i önskad ordning.)

6. När alla önskade spår har programmerats kan du trycka på knappen

för att radera allt lagrat minne. ( försvinner om minnet raderas).

7. Tryck knappen Stopp för att stoppa uppspelningen och tryck på den igen

Programmeringsförloppet avbryts automatiskt om ingen knapp trycks på inom

en period av cirka 10 sekunder efter att knappen ”Mem/P-läge har tryckts ned.

Välja CD MP3-mapp

Aktivera CD-läget och tryck på vredet VOLYM till mappnumret såsom ”F01”

blinkar på skärmen. vrid på sedan på vredet SÖKA för att välja önskad mapp på

CD MP3-skivan.

återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Ytterligare information finns

SWE

1

3

SWE

1

4

hos den tekniska förvaltningen i din kommun.

Härmed försäkrar, Denver A/S att denna typ av radioutrustning MDA-525

överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-

försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: denver.eu och

klicka sedan på sökikonen högst upp på webbplatsen. Ange modellnumret: MDA

-525. Öppna produktsidan och Radioutrustningsdirektivet finns under

nedladdningar/andra nedladdningar.

1. Driftfrekvensintevall:FM 87.5-108.0MHz, DAB174-240MHz

2. Max. uteffekt:2 x 50W/ 2 x 5W RMS

3. Bluetooth frequency: 2.400 - 2.4835 GHz

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Danmark

www.facebook.com/denver.eu

ALLA RÄTTIGHETER RESERVERADE, UPPHOVSRÄTT DENVER A/S

Observera - Alla produkter är föremål för ändringar utan föregående

meddelande. Vi reserverar oss för eventuella fel och utelämnanden i handboken.

Elektriska och elektroniska apparater innehåller material, komponenter och

ämnen som kan vara farliga för din hälsa och miljön, om avfallsmaterialet

(förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning) inte hanteras korrekt.

Elektrisk och elektronisk utrustning är markerad med en överkorsad soptunna,

enligt ovan. Denna symbol markerar att elektrisk och elektronisk utrustning inte

får avfallshanteras tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska

avfallshanteras separat.

Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk

utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt på

Contact

Nordics

Headquarter

Denver A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark

Phone: [phone]
(Push “1” for support)

E-Mail
For technical questions, please write to:

[e-mail]

For all other questions please write to:

[e-mail]

Benelux

DENVER BENELUX B.V.

Barwoutswaarder 13C+D
3449 HE Woerden
The Netherlands

Phone: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Spain/Portugal

DENVER SPAIN S.A

Ronda Augustes y Louis Lumiere, nº 23 – nave 16
Parque Tecnológico
46980 PATERNA
Valencia (Spain)

Spain

Phone: [phone]
Mail: [e-mail]

Portugal:

Phone: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Germany

Denver Germany GmbH Service

Max-Emanuel-Str. 4
94036 Passau

Phone: [phone]

E-Mail

[e-mail]

Fairfixx GmbH

Repair and service
Rudolf-Diesel-Str. 3 TOR 2
53859 Niederkassel

(for TV, E-Mobility/Hoverboards/Balanceboards,
Smartphones & Tablets)

Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Austria

Lurf Premium Service GmbH

Deutschstrasse 1
1230 Wien

Phone: [phone]
E-Mail: [e-mail]

If your country is not listed above,
please write an email to
[e-mail]

Version 1.1

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark

denver.eu

facebook.com/denver.eu