DENVER MDA-525DW User guide [pl]

MDA-525

denver.eu

wodą lub ciałami obcymi może dojść do powstania pożaru lub porażenia

P

OL1

POL

2

prądem. W przypadku kontaktu urządzenia z wodą lub ciałami obcymi

natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia.

i jako takie urządzenie musi być stale dostępny. Upewnić się, że gniazdko

sieciowe jest łatwo dostępne i wokół niego jest wolna przestrzeń.

10. Bezpośredni przewód zasilający spełnia funkcję urządzenia odłączającego

Należy pamiętać, że niektóre rodzaje budynków mogą częściowo blokować

sygnały radiowe DAB. Przykładowo budynki ze ścianami wykonanymi z betonu

powodują znaczący spadek siły sygnału.

Siła sygnału może zależeć od lokalnych uwarunkowań.

W celu uzyskania najlepszego sygnału należy sprawdzić możliwości lokalnego

nadajnika.

dzieci.

Polish

Zasady bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem produktu należy przeczytać uważnie instrukcje dot.

bezpieczeństwa i zachować je do wykorzystania w przyszłości.

1. Produkt nie jest zabawką. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla

pogryzieniu i połknięciu.

2. Przechowywać produkt z dala od dzieci i zwierząt, aby zapobiec

stopni Celsjusza. Temperatury niższe lub wyższe niż powyższe mogą

wpływać na działanie urządzenia.

3. Temperatura pracy i przechowywania produktu wynosi od 0 stopni do 40

może spowodować porażenie prądem. Naprawy lub czynności serwisowe

powinny być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel.

4. Nigdy nie otwierać produktu. Dotknięcie podzespołów wewnętrznych

słonecznych!

5. Nie narażać na działanie wysokich temperatur, wody, wilgoci i promieni

uszy i grożą utratą słuchu.

6. Chronić słuch przed głośnym dźwiękiem. Głośne dźwięki mogą uszkodzić

stóp). Maksymalny zasięg może się różnić w zależności od obecności

przeszkód (ludzie, metalowe przedmioty, ściany itp.) i zakłóceń

elektromagnetycznych.

7. Zasięg bezprzewodowej technologii Bluetooth wynosi około 10 m (30

działanie elektronicznych urządzeń medycznych.

8. Mikrofale emitowane przez urządzenie Bluetooth mogą wpływać na

9. Urządzenie nie jest wodoodporne. W przypadku kontaktu urządzenia z

1

.

Pokrę

t

ł

o

g

łośnośc

i

/

pok

rętłofold

eru

zaprogramowanych ustawień /

P

OL3

POL

4

przywracanie zaprogramowanych

ustawień / tryb odtwarzania) /

parowania (dla BT)

2. Dostrojenie +/-, wybór, drzemka

3. Stan gotowości

4. Tryb

5. Info/Menu

6. Sen

7. Budzik

8. Korektor

9. Tryb pamięci (zapisywanie

parowanie

10. Skanowanie, odtwarzanie/wstrzymanie,

11. Zatrzymanie płyty CD

12. Wysuwanie płyty CD

13. Wyświetlacz

14. Głośniki

15. Klapa CD

16. Antena teleskopowa

17. Gniazdo zasilania

18. Gniazdo słuchawek

19. Gniazdo wejścia pomocniczego

20. Gniazdo USB

ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW STEROWANIA

Zwiększanie/zmniejsz

P

OL5

POL

6

anie głośności

10+ utworów do

przodu

Włączanie/wyłączanie Włączanie/wyłączanie

Wstecz/poprzedni Wstecz/poprzedni

Dalej/następny Dalej/następny

Budzik 1 Budzik 1

Sen Sen

INFO INFO

SCAN SCAN

MODE MODE

MENU MENU

Zwiększanie/zmniejsza

nie głośności

10+ utworów do

przodu

Pilot

niedziele), w dni robocze (od poniedziałku do piątku)

P

OL7

POL

8

programów. Aby przywołać opcje z pamięci, nacisnąć przycisk trybu

pamięci/parowania, a następnie przekręcić pokrętło DOSTROJENIE/WYBÓR, aby

wybrać żądaną zaprogramowaną stację. Nacisnąć pokrętło

DOSTROJENIE/WYBÓR, aby potwierdzić.

USTAWIENIA BUDZIKA

Kiedy urządzenie jest włączone lub znajduje się w trybie gotowości, należy

krótko nacisnąć przycisk BUDZIK, aż pojawi się menu Budzik 1 i Budzik 2.

Za pomocą pokrętła DOSTROJENIE/WYBÓR wybrać budzik, który ma być

ustawiony. Nacisnąć pokrętło DOSTROJENIE/WYBÓR, aby potwierdzić. Nacisnąć

i obrócić pokrętło DOSTROJENIE/WYBÓR, aby ustawić budzik.

 Tryb budzika: Budzik włączony/wyłączony

 Godzina budzenia

 Źródło dźwięku budzika: Brzęczyk, DAB, FM, CD, USB

 Powtarzalność budzika: Jednorazowo, codziennie, w weekendy (soboty i

 Głośność dźwięku budzika

Po ustawieniu alarmu należy nacisnąć ponownie przycisk Budzik, aby

potwierdzić wszystkie ustawienia.

DRZEMKA

Gdy budzik jest włączony, należy nacisnąć pokrętło DOSTROJENIE/WYBÓR, aby

go wyciszyć; budzik włączy się ponownie 5 minut później.

WYŁĄCZANIE BUDZIKA

Aby anulować budzik po jego aktywacji, należy nacisnąć przycisk BUDZIK lub

przycisk STAN GOTOWOŚCI, aby wyciszyć dźwięk budzika; budzik włączy się

ponownie kolejnego dnia, na który jest zaprogramowany.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

Podłączyć dostarczony przewód zasilania do gniazda wejścia DC 5 V

znajdującego się z tyłu urządzenia, a drugi koniec do gniazdka sieciowego.

Nacisnąć przycisk Stan gotowości, aby włączyć urządzenie.

TRYB DAB

Nacisnąć przycisk MODE, aby wybrać tryb radia DAB, a następnie pokrętło

DOSTROJENIE/WYBÓR, aby potwierdzić wybór.

Wybór automatyczny: Nacisnąć przycisk SCAN, a na wyświetlaczu pojawi się

komunikat „Wyszukiwanie… Stacje:”; numer stacji DAB pojawi się na ekranie;

pierwsza stacja zostanie odtworzona automatycznie. Obrócić pokrętło

DOSTROJENIE/WYBÓR, a następnie nacisnąć je, aby wybrać stację.

TRYB FM

Nacisnąć przycisk MODE, aby wybrać tryb radia FM, a następnie pokrętło

DOSTROJENIE/WYBÓR, aby potwierdzić wybór. Po znalezieniu stacji radiowej

nacisnąć przycisk SCAN; na wyświetlaczu przestanie być wyświetlana

częstotliwość i automatycznie rozpocznie się odtwarzanie. Nacisnąć ponownie

przycisk SCAN, aby znaleźć następną stację.

Jeśli odbiór nie jest dobry, dostroić precyzyjnie za pomocą pokrętła

DOSTROJENIE/WYBÓR.

Programowanie stacji radiowych DAB/FM:

Nacisnąć i przytrzymać przycisk trybu pamięci/parowania, a na ekranie pojawi

się pamięć ustawień wstępnych.

Za pomocą pokrętła DOSTROJENIE/WYBÓR wybrać numer programu (1–30) do

zapisania. Następnie nacisnąć pokrętło DOSTROJENIE/WYBÓR, aby go zapisać.

Powtarzać te same procedury aż do zapisania wszystkich stacji na liście

napędu USB do tyłu lub do przodu.

P

OL9

P

O

L

1

0

4. Obrócić pokrętło dostrajania „<<” lub „>>”, aby przewijać muzykę z

Odtwarzanie płyt CD

Rozpocznie się odtwarzanie muzyki.

1. Włożyć płytę CD do napędu CD i nacisnąć przycisk Odtwarzanie.

Zatrzymanie odtwarzania, to system przejdzie do trybu zatrzymania.

2. Jeśli w trakcie odtwarzania lub wstrzymania naciśnięty zostanie przycisk

poprzednią ścieżkę.

Tryb odtwarzania Wskaźnik na wyświetlaczu LCD

Powtarzanie ścieżki

Powtarzanie wszystkiego

Losowo

Powtarzanie pojedynczego folderu

(tylko dla płyt z plikami MP3)

Wyłączone -

3. Za pomocą pokrętła dostrajania << lub >> można pominąć kolejną lub

Tryb powtarzania płyty CD / tryb losowy

Nacisnąć przycisk trybu P podczas odtwarzania, aby wybrać funkcje powtarzania

i odtwarzania losowego. Dostępne opcje przedstawiono w poniższej tabeli.

Dla płyt CD i plików MP3

odtworzona automatycznie.

CAŁKOWITE WYŁĄCZENIE BUDZIKA

Nacisnąć przycisk BUDZIK; gdy ustawienia budzika są wyświetlane na ekranie,

obrócić pokrętło DOSTROJENIE/WYBÓR, aby wybrać żądany tryb budzika, a

następnie nacisnąć je, aby go wyłączyć.

TRYB WEJŚCIA POMOCNICZEGO

Podłączyć kablem pomocniczym gniazdo wejścia pomocniczego z gniazdem

wyjścia odtwarzacza osobistego, jak na przykład przenośny odtwarzacz MP3.

Nacisnąć przycisk MODE, aby wybrać tryb wejścia pomocniczego. Włączyć

odtwarzacz osobisty, aby rozpocząć odtwarzanie i ustawić głośność na

pożądanym poziomie.

TRYB BLUETOOTH

1. Nacisnąć przycisk MODE, aby wybrać tryb Bluetooth.

2. Sparować radio z urządzeniem, włączając w nim funkcję Bluetooth.

3. Umieścić urządzenie w odległości 20 cm (8 cali) od radia.

4. Wybrać „MDA-525” na urządzeniu, aby połączyć się z radiem. Po

nawiązaniu połączenia urządzenie wyświetli komunikat „Połączono”.

TRYB USB

1. Włożyć pamięć USB do portu USB z tyłu urządzenia.

2. Nacisnąć przycisk MODE, aby wybrać tryb USB. Muzyka zostanie

odtwarzanie muzyki z dysku USB.

3. Nacisnąć przycisk Odtwarzanie, aby odtworzyć lub wstrzymać

Shenzhen Guijin Technology Co., Ltd.

ś

P

O

L

1

1

P

O

L

1

2

301, No. 72, Songxin Industrial,

Hongxing Community, Songgang Street,

Bao’an, Shenzhen, 518105, P.R.China

91440300MA5FFNCK4E

50/60Hz

PL

Nazwa lub znak towarowy producenta,

numer ewidencyjny przedsiębiorstwa i

Uwaga: funkcja dostępna, jeśli płyta CD z plikami MP3 zawiera foldery.

adres

ldentyfikator modelu AK12WG-0500200VW

Napięciewejściowe 100-240VAC

Wejściowa częstotliwość prądu

przemiennego

Napięcie wyjściowe 5.0VDC

Prąd wyjściowy 2.0A

Moc wyjściowa 10.0W

rednia wydajność podczas pracy 80.19%

Wydajność przy niskim obciążeniu(10%) 79.07%

Pobór mocy bez obciążenia 0.071W

komunikat „P01 TXX”.

Programowanie odtwarzania płyt CD

Funkcja ta umożliwia odsłuchiwanie żądanej ścieżki, folderu (tylko w przypadku

płyt z plikami MP3) lub całej płyty.

4. Przejść do trybu CD i zatrzymać odtwarzanie płyty CD.

5. Nacisnąć przycisk trybu pamięci/parowania; na ekranie pojawi się

6. Wybrać żądaną ścieżkę za pomocą pokrętła dostrajania << lub >>.

pamięci.

7. Nacisnąć przycisk trybu pamięci/parowania, aby zapisać ścieżkę w

pamięci.

8. W razie potrzeby powtórzyć kroki 3 i 4, aby zapisać więcej ścieżek w

Odtwarzanie/wstrzymanie, aby odtworzyć płytę w zaprogramowanej

kolejności. (Na ekranie zostanie wyświetlony komunikat , gdy

odtwarzacz CD będzie odtwarzał żądaną kolejność ścieżek).

9. Po zaprogramowaniu wszystkich żądanych ścieżek wcisnąć przycisk

Nacisnąć przycisk Zatrzymanie odtwarzania ponownie, by usunąć

wszystko z pamięci. ( zniknie po wyczyszczeniu pamięci).

10. Nacisnąć przycisk Zatrzymanie odtwarzania, aby zatrzymać odtwarzanie.

Tryb programowania zostanie automatycznie wyłączony, jeśli żaden przycisk nie

zostanie naciśnięty przez około 10 sekund po naciśnięciu przycisku trybu

pamięci/parowania.

Wybór folderu MP3 na płycie CD

W trybie CD nacisnąć pokrętło głośności, a na ekranie zacznie migać numer

folderu, np. „F01”; obrócić pokrętło dostrajania, aby wybrać żądany folder płyty

CD z plikami MP3.

informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie odpadów.

P

O

L

1

3

P

O

L

1

4

Denver A/S niniejszym oświadcza, że typ urządzenia MDA-525 jest zgodny z

dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod

następującym adresem internetowym: denver.eu. Kliknąć IKONĘ wyszukiwania

na górze strony. Należy wprowadzić numer modelu: MDA-525. Następnie należy

wyświetlić stronę produktu. Dyrektywa dotycząca sprzętu radiowego powinna

znajdować się w sekcji plików do pobrania.

1. Zakres częstotliwości pracy: FM 87.5-108.0MHz, DAB174-240MHz

2. Maks. moc wyjściowa: 2 x 50W/ 2 x 5W RMS

3. Bluetooth frequency: 2.400 - 2.4835 GHz

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Dania

www.facebook.com/denver.eu

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. COPYRIGHT DENVER A/S

Uwaga: wszystkie produkty mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Zastrzegamy sobie prawo do błędów i pomyłek w tym podręczniku.

Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały, elementy oraz substancje,

które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli materiał odpadowy

(wyrzucony sprzęt elektryczny, elektroniczny) nie są właściwie potraktowane.

Sprzęt elektryczny i elektroniczny i baterie oznaczone są przekreślonym

symbolem śmietnika, patrz wyżej. Ten symbol oznacza, że sprzęt elektryczny i

elektroniczny nie powinien być wyrzucany z innymi odpadami domowymi, ale

powinien być usuwany oddzielnie.

Wszystkie miasta mają ustalone miejsca zbiórki sprzętu elektrycznego i

elektronicznego, gdzie można go bezpłatnie oddać w stacjach recyklingu i innych

miejscach zbiórki lub zlecić jego odbiór z gospodarstw domowych. Dodatkowe

Contact

Nordics

Headquarter

Denver A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark

Phone: [phone]
(Push “1” for support)

E-Mail
For technical questions, please write to:

[e-mail]

For all other questions please write to:

[e-mail]

Benelux

DENVER BENELUX B.V.

Barwoutswaarder 13C+D
3449 HE Woerden
The Netherlands

Phone: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Spain/Portugal

DENVER SPAIN S.A

Ronda Augustes y Louis Lumiere, nº 23 – nave 16
Parque Tecnológico
46980 PATERNA
Valencia (Spain)

Spain

Phone: [phone]
Mail: [e-mail]

Portugal:

Phone: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Germany

Denver Germany GmbH Service

Max-Emanuel-Str. 4
94036 Passau

Phone: [phone]

E-Mail

[e-mail]

Fairfixx GmbH

Repair and service
Rudolf-Diesel-Str. 3 TOR 2
53859 Niederkassel

(for TV, E-Mobility/Hoverboards/Balanceboards,
Smartphones & Tablets)

Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Austria

Lurf Premium Service GmbH

Deutschstrasse 1
1230 Wien

Phone: [phone]
E-Mail: [e-mail]

If your country is not listed above,
please write an email to
[e-mail]

Version 1.1

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark

denver.eu

facebook.com/denver.eu