DENVER MDA-285 User guide

MDA-285

denver.eu

5/2024

FRFR

Cet appareil, ses
cordons et ses
accessoires sont
recyclables

À DÉPOSER

EN MAGASIN

À DÉPOSER

EN DÉCHÈTERIE

OU

Informacjedotyczącebezpieczeństwa

Przedpierwszymużyciemproduktunależyuważnieprzeczytaćinstrukcjebezpiec­zeństwa

izachowaćinstrukcjedowykorzystaniawprzyszłości.

1. Tenproduktniejestzabawką.Należyprzechowywaćgopozazasięgiemdzieci.

2. Produktnależyprzechowywaćwmiejscuniedostępnymdladzieciizwierząt

domowych,abyuniknąćżuciaipołknięcia.

3. Temperatura pracy i przechowywania produktu wynosi od 0 stopni Celsjusza
do 40 stopni Celsjusza.

Celsjusza.Niższalubwyższatemperaturamożemiećwpływnadziałanie
urządzenia.

4. Nigdynienależyotwieraćproduktu.Dotknięciewewnętrznychelementów
elektrycznychmożespowodowaćporażenieprądem.Naprawylubserwis
powinnybyćwykonywanewyłącznieprzezwykwalifikowanypersonel.

5. Niewystawiaćnadziałanieciepła,wody,wilgoci,bezpośredniegoświatła
słonecznego!

6. Należychronićuszyprzedgłośnymdźwiękiem.Głośnedźwiękimogąuszkodzić
uszyispowodowaćutratęsłuchu.

7. TechnologiabezprzewodowaBluetoothdziaławzasięguokoło10m(30stóp).
Maksymalnaodległośćkomunikacjimożesięróżnićwzależnościodobecności
przeszkód(ludzi,metalowychprzedmiotów,ścianitp.)lubśrodowiskaelektro-

magnetycznego.

8. MikrofaleemitowaneprzezurządzenieBluetoothmogąwpływaćnadziałanie

elektronicznychurządzeńmedycznych.

9. Urządzenieniejestwodoodporne.Przedostaniesięwodylubciałobcychdo
wnętrzaurządzeniamożespowodowaćpożarlubporażenieprądemelektryc­znym.Jeślidourządzeniadostaniesięwodalubciałoobce,należynatychmiast
przerwaćkorzystaniezurządzenia.

10. Doużytkuwyłączniezdostarczonąwtyczkązasilania.Bezpośredniawtyczka
zasilaniajestużywanajakourządzenieodłączające,urządzenieodłączające
powinnobyćłatwodostępne.Dlategonależyupewnićsię,żewokółgniazda
zasilaniajestmiejscezapewniającełatwydostęp.

Należypamiętać,żesygnałDABmożebyćznacznieosłabionywzależnościod
odrodzajubudynku,wktórymmieszkasz.(Przykład.Możebyćtrudnozłapać

prawidłowysygnał,będącwbetonowymbudynku).
Sygnałmożebyćrównieżróżnywróżnychczęściachkraju.Sprawdźlokalny

nadajnik,abyuzyskaćnajlepszysygnałwTwojejokolicy.

POL 1

Przeglądproduktów

1

7

8

2

3

4
5

6

1. ZDALNY CZUJNIK

2. Przycisk SKIP- / TUNING-

3. Przycisk STANDBY / FUNCTION

4. Przycisk ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK

9

10

11

12

7.WYŚWIETLACZ

8.POKRĘTŁOSTROJENIAGŁOŚNOŚCI

9. Przycisk SKIP+ / TUNING+

10. Przycisk AMS / MODE

5. Gniazdo USB

6. Przycisk STOP / MENU

11. Przycisk EQ / INFO

12. PRE. / FOLDER

POL 2

13

14
15

13.GNIAZDAGŁOŚNIKOWE(L/R)  

14. GNIAZDO DODATKOWE

15. ANTENA FM

16.GNIAZDOSŁUCHAWKOWE

17.PRZEWÓDZASILAJĄCY

16

17

18

18.Przycisk SNOOZE/SLEEP

19

19. OTWIERANIE/ZAMYKANIE
DRZWICZEK CD

POL 3

Pilot zdalnego sterowania

Bezprzewodowaobsługazodległoścido5metrów.Podczaspracynależyzapewnićdobrą
widocznośćmiędzypilotemaczujnikiemnaurządzeniu.PilotwykorzystujebaterięCR2025

(w zestawie)

Konfiguracjaurządzenia

Upewnijsię,żeurządzeniejestodpowiedniowentylowane!
Podłączgłośnikiztyłudozacisków"SPEAKERSRiL".Naciśnijprzycisk"STANDBY/

FUNCTION",abywłączyćurządzenie.Naciśnijprzycisk"STANDBY/FUNCTION"naokoło3
sekundy,abyprzełączyćurządzeniewtrybgotowości.

Zasilanie

Należyzwrócićuwagęnanapięciesieciowe!Natabliczceznamionowejpodanejest
prawidłowenapięciedladanegourządzenia.Wtyczkęsieciowąnależywłożyćdo
prawidłowozainstalowanegogniazdazasilania.Jeśliurządzenieniebędzieużywaneprzez
dłuższyczas,należywyjąćwtyczkęzgniazdka.

UWAGA:Pookoło10minutachbezsygnałuurządzenieautomatycznieprzełączysięwtryb
gotowości.

Ustawianie zegara i daty

Abyustawićzegar,urządzeniemusiznajdowaćsięwtrybieczuwania.

1.Naciśnijiprzytrzymajprzycisk"ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK"przezokoło3sekundy.

2.Użyjprzycisków"SKIP+/TUNING+/TUNING+"i"SKIP-/TUNING-/TUNING-",abyustawić

format czasu "12/24hr".

3.Naciśnijprzycisk"ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK",abypotwierdzićformatczasu.

4.Użyjprzycisków"SKIP+/TUNING+/TUNING+"i"SKIP-/TUNING-/TUNING-",aby
odpowiednioustawićgodziny.Cyfrygodzinzacznąmigać.

5.Naciśnijprzycisk"ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK",abypotwierdzićgodzinę.

6.Powtórzkroki4i5,abyustawićminuty/datę.

Ustawianie czasu alarmu

Abyustawićalarm,urządzeniemusiznajdowaćsięwtrybieczuwania.Doustawienia
alarmunależyużyćpilotazdalnegosterowania.

Istniejemożliwośćustawieniadwóchczasówalarmu.Wykonajnastępująceczynności:

1.Naciśnijprzycisk"ALARM1"napilocieprzezokoło3sekundy.Godzinyaktualnieustawio­negoczasualarmuzacznąmigać.

2.Wykonajustawieniazapomocąprzycisków"SKIP+"i"SKIP-".

3.Naciśnijprzycisk"ALARM1",abypotwierdzić.Minutyzacznąmigać.

4.Wykonajustawieniazapomocąprzycisków"SKIP+"i"SKIP-".

5.Naciśnijprzycisk"ALARM1",abypotwierdzić.Następniewybierzsposóbbudzenia.
Dokonajustawieńzapomocąprzycisków"SKIP+"i"SKIP-".Naciśnijprzycisk"ALARM1",
abypotwierdzić.

Wybórjestnastępujący:FM,DAB,CD,USBiBUZZER

6.Nakoniecnaciśnijprzyciski"SKIP+"i"SKIP-",abyustawićgłośnośćalarmu.Naciśnij
"ALARM1",abypotwierdzić.

Abyustawićdrugiczasalarmu,powtórzkażdyzpowyższychkrokówzapomocąprzycisku

"ALARM 2".

POL 4

Dezaktywacja alarmu

Naciśnijkrótko"ALARM1"lub"ALARM2",abywybrać"Alarmwyłączony".

Drzemka

Funkcjęautomatycznieustawianegoalarmumożnawyłączyćna9minutzapomocąprzycisku

"SLEEP / SNOOZE".

Sen

Naciśnijkrótkoprzycisk"SLEEP/SNOOZE",abyustawićwyłącznikczasowyw10-minutowych

krokach od 120 minut do 10 i od 5 do OFF.

Tryb DAB

WybierztrybDABzapomocąprzycisku"STANDBY/FUNCTION",ażnawyświetlaczupojawisię

"DAB".

RadioautomatyczniewykonapełneskanowaniestacjiDAB.Listastacjizostanienastępnie
zapisana.Pozakończeniuskanowaniastacjesązapisywanewkolejnościalfabetycznej.Zostanie
odtworzonapierwszadostępnastacja.

UWAGA:WprzypadkubrakuodbioruDABwdowolnymmomencienależyzmienićpołożenie
urządzenialubwyregulowaćantenę.Naciśnijiprzytrzymajprzycisk"AMS/MODE"przezokoło3
sekundy,abyrozpocząćnowewyszukiwanie.

Menu DAB

WtrybieDABnaciśnijprzycisk"STOP/MENU",abywyświetlićmenuDAB.
Użyjprzycisków"SKIP+/TUNING+"i"SKIP-/TUNING-",abywybraćmenuinaciśnijprzycisk

"ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK",abydoniegowejść.
MenuDABjestpodzielonenamenu:Pełneskanowanie,Strojenieręczne,DRC,Przycinaniei

System.

Pełneskanowanie:Rozpoczynaskanowaniestacji.PasmoczęstotliwościDABjestskanowanew

poszukiwaniu stacji.

Strojenieręczne:Wtymcelunależyznaćczęstotliwośćstacji.Możnająznaleźćnastronie
internetowejnadawcy.Wybierzposzczególneczęstotliwościzapomocąprzycisku"ENTER/PLAY/

PAUSE / CLOCK".
DRK:

-DRCwył:Zakresdynamikiniejestzmniejszany.

- DRC wysoki: Zakres dynamiki jest znacznie zmniejszony.

- Niski poziom DRC: Zakres dynamiki jest nieznacznie zmniejszony.

Przycinanie:Możesięzdarzyć,żeposkanowaniustacjilubzmianielokalizacjiniemożnajuż
odbieraćniektórychstacji.Zapomocątejfunkcjimożnausunąćtestacjezlistyodbioru.Wybierz
"YES"ipotwierdźprzyciskiem"ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK".

Radio FM

1.WybierztrybFMzapomocąprzycisku"STANDBY/FUNCTION",ażnawyświetlaczupojawisię

"FM".

2.DlaodbioruFM:Całkowiciewysunąćantenę.Zmieńjejpołożenie,abypoprawićodbiór.

3.Dostępnesądwieopcjewyszukiwaniaiwstępnegoustawianiastacjiradiowych.
Automatyczneskanowanie:Ważne!Wszystkiezaprogramowanestacjeradiowezostanązastąpio-

ne.

Naciśnijiprzytrzymajprzycisk"AMS/MODE"przezokoło3sekundy.Wszystkieznalezionestacje
zostanązaprogramowaneodnajniższejdonajwyższejczęstotliwości.

Ręcznewyszukiwaniestacjiaudio:Naciskajkrótkoprzyciski"SKIP+/TUNING+/TUNING+"i"SKIP-/
TUNING-/TUNING-",ażznajdzieszstacjęradiową,którejszukasz.Jeślijedenzprzycisków
pozostaniewciśnięty,urządzeniewyszukapoprzedniąlubnastępnąstacjęradiową.

POL 5

Zaprogramowana stacja:

1.Naciśnijiprzytrzymajprzycisk"AMS/MODE"naurządzeniuprzezokoło3sekundy,aby
rozpocząćprocesautomatycznegoustawianiawstępnego.

2.Nawyświetlaczupojawisięnumersekwencjipamięci,astacjeradiowezostanąautomatycznie
zaprogramowanezgodnieznumeremsekwencji(Uwaga:każdynumersekwencjioznacza1
zaprogramowanąstacjępodczasautomatycznegoprocesuzaprogramowania).

3.Poautomatycznymustawieniuwszystkichstacjinaciśnijprzycisk"PRE./FOLDER",abywybrać

zaprogramowane stacje.

Wyświetlaczinformacyjny

Naciśnijprzycisk"EQ/INFO",abywyświetlićinformacjeFM.

Menu FM

WtrybieFMnaciśnijprzycisk"STOP/MENU",abywyświetlićmenuFM.
Użyjprzycisków"SKIP+/TUNING+"i"SKIP-/TUNING-",abywybraćmenuinaciśnij"ENTER/PLAY/

PAUSE/CLOCK",abywejść.

Menu FM jest podzielone na menu: Ustawienia skanowania, Ustawienia audio i System.

Ustawienieskanowania:Wybierzżądanąopcjęautomatycznegowyszukiwaniastacji.
Wszystkiestacje:Wyszukiwaniewszystkichstacji,któremogąbyćodbierane.Wtymprzypadku

wyszukiwaniestacjizatrzymujesięrównieżwprzypadkusłabychstacji.
Tylkosilnestacje:Przeszukiwanesątylkosilnestacje.
Ustawieniedźwięku:WybierzMONOlubSTEREOdlaodbioruFM.

OdtwarzaniepłytCD/MP3

1.WybierztrybCDzapomocąprzycisku"STANDBY/FUNCTION",ażnawyświetlaczupojawisię

"CD".

2.OtwórzkomoręnapłytęCD,pociągającpokrywędogóryzazaczep.

3.WłóżpłytęaudioCDnamiejsceizamknijpokrywękomoryCD.PłytaCDbędzieodtwarzanaod
pierwszegotytułu.

5.AbywyjąćpłytęCD,należynacisnąćprzyciskSTOP,otworzyćkomorępłytyCDiostrożniewyjąć
płytęCD.

OdtwarzaczCDpowinienbyćzawszezamknięty.

Odtwarzanie muzyki przez USB

1.WybierztrybUSBzapomocąprzycisku"STANDBY/FUNCTION",ażnawyświetlaczupojawisię

"USB".

2.PodłączurządzeniepamięcimasowejUSBbezpośredniodoportu.Odtwarzanierozpoczniesię

automatycznie po kilku sekundach.

Informacjenatematobsługiznajdująsięwsekcji"Opisprzyciskówsterowania".
UWAGA:NależyzawszepodłączaćnośnikpamięciUSBbezpośredniodoportuUSB,abyzapobiec

usterkom.PortUSBniejestprzeznaczonydoładowaniaurządzeńzewnętrznych.
PRZESTROGA:PrzedodłączeniemurządzeniapamięcimasowejUSBnależyprzełączyćurządzenie

w inny tryb pracy

POL 6

Opisprzyciskówsterowania

UWAGA:
ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK:

wznawiaćodtwarzanie.Nawyświetlaczumigaczasodtwarzania,któryupłynął.Ponownenaciśnięcie
powodujekontynuacjęodtwarzania.Naciśnijprzycisk"ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK"naokoło3
sekundypodczasdziałania,abynakrótkowyświetlićbieżącyczas.

SKIP+ / TUNING+ I SKIP- / TUNING-:

poprzedniego utworu itp.

Przycisk"SKIP-/TUNING-/TUNING-"możebyćużywanywnastępującysposób:
Jednokrotnenaciśnięcie=ponownerozpoczęcieodtwarzaniabieżącegoutworuodpoczątku.
Dwukrotnenaciśnięcie=powrótdopoprzedniejścieżki.
Jeśliprzyciskpozostaniewciśnięty,urządzenierozpocznieprzeszukiwanieścieżek.

Niewszystkiefunkcjemogąbyćobsługiwanewzależnościodurządzeniaodtwarzającego.

Zapomocątegoprzyciskumożnanakrótkoprzerywaći

Tymprzyciskiemmożnaprzejśćdonastępnegolub

STOP

Odtwarzanie zostanie zatrzymane.

Objętość

Żądanągłośnośćmożnaustawićzapomocąpokrętłastrojenia"VOLUME".

AMS / MODE

PodczasodtwarzaniapłytyaudioCD
Jednokrotnenaciśnięcie=normalnytrybodtwarzania.Nawyświetlaczupojawisię"Normal".
Dwukrotnenaciśnięcie=bieżącaścieżkabędziepowtarzanawsposóbciągły.Nawyświetlaczu

pojawisiękomunikat"RepeatOne".
Naciśnijtrzyrazy=całapłytaCDbędzieodtwarzanawsposóbciągły.Nawyświetlaczupojawisię

komunikat "Repeat All".

Naciśnijczteryrazy=wszystkieutworybędąodtwarzanewkolejnościlosowej.Nawyświetlaczu
pojawisiękomunikat"Random".

Pięciokrotnenaciśnięcie=powrótdonormalnegotrybuodtwarzania.

Podczas odtwarzania muzyki MP3 (w trybie USB):

Jednokrotnenaciśnięcie=normalnytrybodtwarzania.Nawyświetlaczupojawisię"Normal".
Dwukrotnenaciśnięcie=bieżącaścieżkabędziepowtarzanawsposóbciągły.Nawyświetlaczu

pojawisiękomunikat"RepeatOne".
Naciśnijtrzyrazy=wybranyfolderbędziepowtarzanywsposóbciągły.Nawyświetlaczupojawisię

komunikat "Repeat Folder".

Naciśnijczteryrazy=całeUSBbędzieodtwarzanewsposóbciągły.Nawyświetlaczupojawisię

komunikat "Repeat All".

Naciśnijpięćrazy=wszystkieutworybędąodtwarzanewkolejnościlosowej.Nawyświetlaczupojawi
siękomunikat"Random".

Sześciokrotnenaciśnięcie=powrótdonormalnegotrybuodtwarzania.

PRE. /FOLDER

Użyjprzycisku"PRE./FOLDER",abywybraćfolder.

Zaprogramowana lista odtwarzania

Możnagoużyćdozaprogramowaniadowolnejsekwencjiścieżek.

1.Naciśnijprzycisk"STOP/MENU".

2.Naciśnijprzycisk"AMS/MODE"."P_01"zaczniemigać.P_01oznaczaprzestrzeńdyskową.

Użyjprzycisków"SKIP+/TUNING+/TUNING+"i"SKIP-/TUNING-/TUNING-",abywybraćżądany

utwór,anastępnieponownienaciśnijprzycisk"AMS/MODE".Wyświetlacz"P_01"zostanie

zmieniony na "P_02".

3.Wybierznastępnyutwórzapomocąprzycisków"SKIP+/TUNING+/TUNING+"i"SKIP-/TUNING-/
TUNING-",anastępnieponownienaciśnijprzycisk"AMS/MODE".Powtarzajtęprocedurędo
momentuwybraniawszystkichżądanychścieżek.

UWAGA:Poosiągnięciupojemnościpamięciprogramowanychścieżeknawyświetlaczupojawisię

komunikat "PROGFULL".

4.Naciśnijprzycisk"ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK".Rozpoczniesięodtwarzanie.Wlewymgórnym
roguwyświetlaczapojawisię"MEM".

5.Naciśnijrazprzycisk,abyzatrzymaćodtwarzanie,zachowującprogram.

6.Abyponownieodtworzyćzaprogramowanenagranie,naciśnijprzycisk"ENTER/PLAY/PAUSE/

CLOCK".

7.Abyusunąćprogram,naciśnijdwukrotnieprzycisk"STOP".Powiadomienie"MEM"zniknie.

POL 7

Bluetooth

Przedrozpoczęciemsłuchaniamuzykizapośrednictwemurządzenianależysparowaćurządzenia.

1.Upewnijsię,żefunkcjaBluetoothjestwłączonawodtwarzaczu(np.wtelefoniekomórkowym).

2.WybierztrybBluetoothzapomocąprzycisku"FUNCTION/STANDBY".

3. Wybierz menu Bluetooth w odtwarzaczu i sparuj z MDA-285".

Jeślitomożliwe,wyregulujgłośnośćjednostkizewnętrznejdokomfortowegopoziomu.
UWAGA:Jednocześniedocentrummuzycznegomożnapodłączyćtylkojednourządzenie

odtwarzające.Jeślicentrummuzycznejestjużpołączonezinnymurządzeniemodtwarzającym,
centrummuzyczneniepojawisięwmenuwyboruBT.

AUX IN

1.Podłączurządzeniezewnętrznezgniazdemstereo3,5mmdogniazdaAUX-IN.

2.Wielokrotnienaciskajprzycisk"STANDBY/FUNCTION",ażnawyświetlaczupojawisię"AUX".

3.Dźwiękzurządzeniazewnętrznegobędzieodtwarzanyprzezgłośniki.Głośnośćmożna

regulowaćzapomocąpokrętłastrojenia"VOLUME".PrzyciskiCDniedziałają.

Gniazdosłuchawkowe

Abysłuchaćmuzykiprywatnie,należyużyćsłuchawekzgniazdemstereo3,5mmipodłączyćjedo
gniazdasłuchawkowegoztyłusystemu.

Wstępnieustawionafunkcjakorektora

Dostępnesąróżnetrybydźwięku:STANDARD,CLASSIC,ROCK,POP,JAZZ,BASS.
Abywybraćtrybydźwięku,wykonajnastępująceczynności:

1.Naciśnijiprzytrzymajprzycisk"EQ/INFO".Wyświetlonyzostanieaktualnieustawionytryb
dźwięku.

2.Naciśnijponownieprzycisk"EQ/INFO.",gdywyświetlanyjesttrybdźwięku.

3.Jeśliwciąguokoło2sekundniezostanienaciśniętyżadeninnyprzycisk,ustawieniezostanie

zaakceptowane.

Zprzyczyntechnicznychustawionytrybdźwiękuniemożebyćstalewyświetlanynawyświetlaczu.

POL 8

Uwaga:wszystkieproduktymogązostaćzmienionebezuprzedzenia.Zastrzegamysobie
prawodobłędówipomyłekwtympodręczniku.

WSZELKIEPRAWAZASTRZEŻONE.COPYRIGHTDENVERA/S

denver.eu

Sprzętelektrycznyielektronicznyorazdołączonebateriezawierająmateriały,elementyi
substancje,któremogąbyćszkodliwedlazdrowialudziiniebezpiecznedlaśrodowiska
naturalnegowprzypadkunieprawidłowegoobchodzeniasięztakimzużytymsprzętem

elektrycznym i elektronicznym oraz bateriami.

Urządzeniaelektryczneielektroniczneorazbateriesąoznaczoneprzekreślonym
symbolemkoszanaśmieci,patrzwyżej.Tensymboloznacza,żezużytegosprzętu
elektrycznegoielektronicznegoorazbateriiniewolnoutylizowaćrazemzodpadami
komunalnymi,alenależyjeutylizowaćosobno.

Użytkownikjestzobowiązanydoprzekazaniazużytychbateriidopunktuselektywnej
zbiórkiodpadów.Dziękitemubateriebędąpoddawanerecyklingowizgodniez
obowiązującymiprzepisamiiwsposóbbezpiecznydlaśrodowiska.

Wewszystkichmiejscowościachwyznaczonopunktyselektywnejzbiórkiodpadów,a
takżeinnemiejsca,wktórychmożnabezpłatniezostawićzużytysprzętelektrycznyi
elektronicznyorazbaterie.Odpadytegorodzajumogąteżbyćodbieranezgospodarstw
domowych.Dodatkoweinformacjedostępnesąwurzędzieodpowiedzialnymza
usuwanieodpadów.

DenverA/Sniniejszymoświadcza,żetypurządzeniaMDA-285jestzgodnyzdyrektywą
2014/53/EU.PełnytekstdeklaracjizgodnościUEjestdostępnypodnastępującymadresem
internetowym:denver.eu.KliknijIKONĘwyszukiwanianagórzestrony.Należywprowadzić
numermodelu:MDA-285.Następnienależywyświetlićstronęproduktu.Dyrektywa
dotyczącasprzęturadiowegopowinnaznajdowaćsięwsekcjiplikówdopobrania.
Zakresczęstotliwościpracy:FM87.5-108MHz,DAB174-240MHz

Bluetooth 2,4 GHZ

Maks.mocwyjściowa:2x50W/2x5WRMS

DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark
www.facebook.com/denver.eu

POL 9

Contact

Nordics

Headquarter

Denver A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark

Phone: [phone]
(Push “1” for support)

E-Mail
For technical questions, please write to:

[email protected]

For all other questions please write to:

[email protected]

Benelux

DENVER BENELUX B.V.

Barwoutswaarder 13C+D
3449 HE Woerden
The Netherlands

Phone: [phone]

E-Mail: [email protected]

Spain/Portugal

DENVER SPAIN S.A

Ronda Augustes y Louis Lumiere, nº 23 – nave 16
Parque Tecnológico
46980 PATERNA
Valencia (Spain)

Spain

Phone: [phone]
Mail: [email protected]

Portugal:

Phone: [phone]
E-Mail: denver.service@satfiel.com

Germany

Denver Germany GmbH Service

Max-Emanuel-Str. 4
94036 Passau

Phone: [phone]

E-Mail

[email protected]

Fairfixx GmbH

Repair and service
Rudolf-Diesel-Str. 3 TOR 2
53859 Niederkassel

(for TV, E-Mobility/Hoverboards/Balanceboards,
Smartphones & Tablets)

Tel.: [phone]
E-Mail: denver@fairfixx.de

Austria

Lurf Premium Service GmbH

Deutschstrasse 1
1230 Wien

Phone: [phone]
E-Mail: [email protected]

If your country is not listed above,
please write an email to
[email protected]

Version 1.1

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark

denver.eu

facebook.com/denver.eu