Denver LED-6570 Quick Start Manual

Quick start guide

Kurzanleitung

Guía de inicio rápido

Snelstartgids

Guide de démarrage rapide

Guida rapida

Kvikstartguide

Snabbstartsguide

Full installation user manual can be found at

www.denver-electronics.com

. Search for the model number.

4K UHD LED TV with DVB-T2/S2/DVB-C

and H.265/HEVC Support

Model: LED-6570

Due to the manufacturing process of components, televisions and other electronic products
can have parts that may produce a smell after the product is first turned on and warms up.
The smell will usually dissipate within a few days of use and does not return.
This is normal and occurs with many electronic products. Please ensure there is sufficient
ventilation around the TV and in the room and the odor will dissipate.

ENG-1

:

ENG-2

HDMI: Connect DVD/Blu-ray player or other equipment.
HDMI 1/2: HDMI 2.0 (HDCP 2.2). Supports UHD 4K (2180P) resolution.
HDMI 3: HDMI 1.4a (HDCP 1.4). Supports 1080P resolution only.

PC AUDIO

Coax: Digital output to AV receiver.

USB: Connect to USB device for multimedia (up to 1080P).

TV2(T2/C):

COAXSCA RTVGA

PC
AUDI O

HDM I2HDM I1

USB

HDM I3

TV1 (S2) TV2 ( )T2/ C

Comm on Inte rf

ace

Mini YPb Pr

Mini AV

ENG-3

InstallationofTVchannels

ThisTVcomeswithtripletuner.
FordigitalterrestrialTV:(DVB-T2 – H.265HEVC)
FordigitalcableTV:(DVB-C)
FordigitalsatelliteTV:(DVB-S2)
+ithasananaloguetuneraswell.
WhenyoustarttheTVforthefirsttime,youwillenterafirsttimeinstallationmode,Hereyoushallchoose

language,countryyouarein,Energymode(homeorstore)andAutostandby.Youdothisbypushingthe
arrowleft/rightkeys.

Whenyouarefinishedmakingthesesettings,pushOKbuttontogettoautotuningmenu.

ChooseTunetype.(eitherDTV,ATV(analogue,orboth)
Thenchoosedigitaltype:DVB-Tforterrestrial(ifyouhaveownantennaontheroof),DVB-Cifyouhavedigital

cableTV(pleasenotice,youneedtoknowtheDVB-Cinfofromyourcableprovider)orDVB-Sifyouhavea
satellitedish.

IfusingDVB-T,youcanjustmakeanautoscan,anditwillscaninallavailablechannel.
IfusingDVB-C,youcanuseeitherfullscanorNetworkscan(somecountriesdemandthis).Andinsert

NetworkID,Frequency,SymbolrateandLCNon/off.
IfusingDVB-S,youhavetoknowwhatsatelliteyourdisharepointingtowards,andchoosethisinthesetup

menu.
Example:

Pleasenotice.TheTVhasacommoninterface+input.ThisallowsyoutoinsertCAmodule+smartcardfrom
yourTV/cableprovidertowatchpayperviewchannelsandselectablechannelsoutsideofyourpackage.Pay
attentiononthedescriptionshownonthebackoftheTVonhowtoinsertCAmodule. Youcan
downloadfullmanualonourwebsite: www.denver-electronics.com -entersearchfieldandwriteyourTV
modelnumberthere.

ENG-4

ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances
that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and
electronic equipment and batteries) is not handled correctly.

Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed out trash can symbol, seen below.
This symbol signifies that electric and electronic equipment and batteries should

not be disposed of with

other household waste, but should be disposed of separately.

As the end user it is important that you submit your used batteries to the approriate and designated facility.
In this manner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature and will not harm
the environment.

A

Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type LED-6570 is in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is avaiable at the following internet address:
http://www.denver-electronics.com/denver-LED-6570/
Operating Frequency Range: 177.5MHz ~ 858MHz.
Max Output Power: 220W

ll cities have established collection points, where electric and electronic equipment and batteries can either

be submitted free of charge at recycling stations and other collection

sites, or be collected from the

households. Additional information is available at the technical department of your city.

Imported by:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup
Denmark

www.facebook.com/denverelectronics

ENG-5

Sicherheitshinweise

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – VOR DER BENUTZUNG BITTE GRÜNDLICH DURCHLESEN.
Die folgenden Sicherheitshinweise befinden sich auf der Rückseite des Fernsehers.

GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHLAG! ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE SCHRAUBEN
DER ABDECKUNG. KEINE VOM NUTZER WARTBAREN TEILE IM GERÄT. REPERATUR
NUR DURCH Q UALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL.

Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs­und Wartungsanleitungen hin.

Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf Hochspannung im Gerät hin, die zu
Stromschlag führen kann.

Beachten Sie bitte folgende Anleitungen

• Benutzen Sie diesen Fernseher nicht in der Nähe von Wasser.

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch.

• Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.

• Stellen Sie den Fernseher gemäß der mitgelieferten Kurzanleitung und dieser Bedienungsanleitung auf.

• Verlegen Sie das Stromkabel so, dass darauf weder getreten noch es eingeklemmt werden kann. Achten Sie

dabei besonders auf den Stecker und auf die Stelle, an der das Kabe

l aus dem Fernseher herausgeführt wird.

• Lassen Sie das Stromkabel nicht über die Tischkante hängen.

• Trennen Sie den Fernseher bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.

WARNUNG! SETZEN SIE DEN FERNSEHER ZUR VERMEIDUNG VON BRAND ODER
STROMSCHLAG WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS. DER FERNSEHER
DARF NIEMALS SPRITZ-/TROPFWASSER AUSGESETZT UND KEINE MIT
FLÜSSIGKEIT GEFÜLLTEN GEGENSTÄNDEN AUF DEN FERNSEHER GESTELLT
WERDEN.

HINWEIS: Es dürfen niemals offene Flammen (wie Kerzen) auf den Fernseher gestellt werden.

Gerüche vom Fernsehgerät

Neue Fernsehgeräte können beim erstmaligen Einschalten ungewöhnliche Gerüche verursachen.

Aufgrund des Herstellungsprozesses der Komponenten können das Fernsehgerät und andere elektronische
Produkte über Teile verfügen, die beim erstmaligen Einschalten und Erwärmen Gerüche erzeugen. Der G eruch
verschwindet normalerweise nach einigen Tagen des Gebrauchs und kehrt nicht wieder.

Das ist normal und kommt bei vielen elektronischen G

eräten vor. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung im

Raum und um das Gerät herum, damit der Geruch verschwinden kann.

GER-1

Frontansicht

Nachfolgend sind die Funktionen der Fernsehertasten beschrieben.

INPUT: Auswahl der Eingangsquelle.

MENU: Anzeige des OSD-Menüs. Erneutes Drücken beendet die Anzeige des OSD-Menüs.

VOL+/VOL-: Lautstärke einstellen.

Sie können auch dazu benutzt werden, im OSD-Menü nach links bzw. rechts zu navigieren.

Die Taste VOL+ kann ebenfalls dazu verwendet werden, im Menü vorwärts zu springen.

CH+/CH-: Durchschalten der e inzelnen K anäle.

Sie können auch da

zu benutzt werden, im OSD-Menü nach oben bzw. unten zu navigieren.

:

Ein-/Ausschalten des Fernsehers.

LED-Anzeige/Fernbedienungssensor (bitte sauber halten)

GER-2

Anschlüsse

: Schließen Sie hier Ihren Kopfhörer oder anderes Audioequipment an.

HDMI: Schließen Sie hier einen DVD-/Blu-ray-Player oder ein anderes Gerät an.

HDMI 1/2: HDMI 2.0 (HDCP 2.2). Unterstützt UHD 4K (2180p) Auflösung.

HDMI 3: HDMI 1.4a (HDCP 1.4). Unterstützt nur 1080p Auflösung.

PC AUDIO: Schließen Sie hier den Audioausgang des PC an.

VGA: Anzeigegerät als PC-Monitor. Schließen Sie hier den 15-poligen Sub-D Ausgang des PC an.

SCART: Schließen Sie hier den SCART-Ausgan

g des DVD-Players an.

Coax: Digitalausgang AV-Receiver.

TV1 (S2): Speisen Sie hier ein Satellitensignal ein.

TV2 (T2/C): Speisen Sie hier über ein Hochfrequenz-Koaxkabel das Antennensignal aus der Antennenbuchse ein.

Common Interface: Cl-Steckplatz.

MINI YPbPr: Schließen Sie hier über ein Adapterkabel mit dem YPbPr-Videoausgang einer DVD-Wiedergabeeinheit.

MINI AV: Verbinden Sie diesen Anschluss über ein Adapterkabel den Audio-und Videoausgang eines DVD-

Players

an

(die Audioeingänge werden ebenfalls v on YPbPr genutzt).

USB: Schließen Sie hier ein USB-Speichermedium für Multimedia an (bis zu 1080p).

COA XSCARTVGA

PC
AUD IO

HDMI2HDMI1

USB

HDMI3

TV1(S 2) TV2( )T2/C

Com mon Int erfac e

Min i YPbPr

Min i AV

GER-3

TV-Kanäleinstallieren

DieserFernseheristmitdreiTunernausgestattet.
FürdigitalesterrestrischesFernsehen:(DVB-T2 – H.265HEVC)
FürdigitalesKabelfernsehen:(DVB-C)
FürdigitalesSatellitenfernsehen:(DVB-S2)
pluserhataußerdemeinenAnalog-Tuner.
BeimerstenEinschaltendesFernseherswirdderErstinstallationsmodusaufgerufen.HierwählenSieIhre

Sprache,dasLand,denEnergiemodus(HeimoderShop)unddieautomatischeAbschaltungindenStand-by­Modus.DieserfolgtmitdenPfeiltastenlinks/rechts.

NachBeendigungdieserEinstellungendrückenSieOK,umindasautomatischeSuchmenü zugelangen.

WählenSiedenTunertyp.(DTV,ATVanalogoderbeide)
WählenSiedenDigitaltyp:DVB-TfürterrestrischesFernsehen(fallsSieeineeigeneHausantenneaufdem

Dachhaben),DVB-CfürdigitalesKabelfernsehen(bittebeachtenSie,dassSiedieDVB-C-Informationenvon
IhremKabelanbieterbenötigen)oderDVB-S,fallsSieeineSatellitenantennehaben.

NutzenSieDVB-T,solassenSieeinfacheineautomatischeSucheablaufen,womitalleverfügbarenKanäle
gesuchtwerden.

NutzenSieDVB-C,soführenSieentwedereinevollständigeSucheodereineNetzwerksuchedurch(ineinigen
Ländernerforderlich).GebenSiedieNetzwerk-ID,Frequenz,SymbolrateundLCNein/ausein.

NutzenSieDVB-S,dannmüssenSiewissen,aufwelchenSatellitenIhreAntenneausgerichtetistunddiesen
imEinstellungsmenü wählen.

Beispiel:

BittebeachtenSie:DerFernseherhateinenCommonInterface+Anschluss.DieserermöglichtdasEinsetzen
einerCA-Modul+SmartcardvonIhremTV-/Kabelanbieter,umBezahlkanäleundwählbareKanäleaußerhalb
IhresPaketszusehen.BeachtenSiedieAnleitungenaufderRückseitedesFernseherszumEinsetzendesCA-
Moduls.SiekönnendievollständigeBedienungsanleitungvonunsererWebsiteherunterladen: www.denver-

electronics.com -GebenSieimSuchfelddieModellnummerIhresFernsehersein.

GER-4

ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen,
welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und
elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.

Elektrische und ele ktronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unte

n
abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie
Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.

Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden
Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung
recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten.

Stä

dte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte

sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung.

Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.

GER-5

Imported by:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup
Denmark

www.facebook.com/denverelectronics

Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp LED-6570 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
http://www.denver-electronics.com/denver-LED-6570/
Betriebsfrequenzbereich:177.5MHz ~ 858MHz.
Max. Ausgangsleistung:220W

SERVICEKARTE

Sehr geehrter Kunde/Kundin,

vielen Dank, dass sie sich f r unser Produkt entschieden haben.

Sollten sie Probleme bei der Inbetriebnahme haben oder das Ger#t einen technischen Defekt/
Mangel aufweisen, dann wenden sie sich bie zur Unterst tzung bzw. weiteren Abwicklung an
folgende Hotline/Kontaktadresse:

Technische Hotline:

Tel: [phone]

(Mo-Fr 9.00 %16.00)

E-Mail: denver@regiofixx.com

Adresse: regiofixx GmbH

Service Denver

Feldm hlestr. 28a

53859 Niederkassel

GER-6

Sikkerhedsoplysninger

VIGTIGESIKKERHEDSANVISNINGER-LÆSDISSEOMHYGGELIGTINDENIBRUGTAGNING.
Væropmærksompåfølgendesikkerhedsoplysninger,derfindespåbagsidenafTV'et.

FORSIGTIG.UNDGÅ RISIKOFORELEKTRISKSTØDVEDALDRIGATFJERNESKRUERNEI
APPARATETSDÆKSLER.APPARATETINDEHOLDERINGENDELE,SOMBRUGERSELVKAN
SERVICERE.OVERLADALTREPARATIONSARBEJDETILKVALIFICERETSERVICEPERSONALE.
Dettesymbolangiver,atbetjeningsvejledningenindeholdervigtigeanvisningervedr.
betjeningogvedligeholdelse.

Dettesymbolangiver,atapparatetindeholderstrømførendedele,hvisstrømstyrkeer
tilstrækkeligtilatudgøreenfareforskadepåpersonervedelektriskestød.

Gemdennevejledning

• DetteTVmåikkeanvendesnærvand.

• Må kunrengøresmedenletfugtetklud.

• Ventilationsåbningernemåikkeblokeres.

• SætapparatetopioverensstemmelsemedanvisningerneiKvikstartguidenogi

denneBetjeningsvejledning.

• Beskytnetledningenmod,atdertrædespådenelleratdenkommeriklemme.
Værisæropmærksompåstikogpådetsted,hvorledningenerfastgjorttilTV'et.

• Ladikkenetledningenhængeudoverenbordkant.

• TagstikketudafstikkontaktenitordenvejrsamthvisTV'etikkeskalbrugesilængeretid.

ADVARSEL!NEDSÆTRISIKOENFORBRANDELLERELEKTRISKSTØDVEDALDRIGAT
UDSÆTTEDETTETVFORREGNELLERFUGT.APPARATETMÅIKKEUDSÆTTESFORDRYP
ELLERSTÆNK,OGSTILIKKEVÆSKEFYLDTEBEHOLDEREOVENPÅ TV'ET.

BEMÆRK:Undladatplacere åbenildiformaff.eks.stearinlysovenpå TV'et.

LUGTFRATV'ET

NyeTV-apparaterkanafgiveenusædvanliglugtdeførstegange,detændes.
Pga.fremstillingsprocessenfordeenkeltekomponenterkanTV'erogandreelektroniskeprodukterindeholdedele,
derafgiverenlugt,nårapparatetførstegangtændesogvarmerop.Dennelugtvilsædvanligvisfortagesigiløbet
afdeførstefådageogvenderikketilbage.Detteernormaltogfinderstedimangeelektroniskeprodukter.Sørg
fortilstrækkeligtmedventilationomkringTV'etogirummetgenerelt,såforsvinderlugten.

DEN-1