DENVER LED-4072T2CS User guide [se]

4KUHDLEDTVmedDVB-T2/S2/DVB-Coch

H.265/HEVCsupport

Modell:LED-4072T2CS

Användarhandbok

OBSERVERA:
LäsallaanvisningarinnanduanvänderTV:nochförvarabruksanvisningenpåensäkerplatsför
framtidareferens.

hp://www.denver-electronics.com

Innehållsförteckning

Säkerhetsanvisningar 1-3
Produktintroduktion 4
Anslutningar 5
Fjärrkontroll 6-7
Automatiskinstallation 9
OSD-MENY 10-23

1. Kanalinställning 10-18

2. Bild-meny 19

3. Ljud-meny 20

4. Tidsmeny 20-21

5. Inställningsmeny 21

6. Låsmeny 22-23

Mediaspelare 24

Säkerhetsanvisningar

VIKTIGASÄKERHETSANVISNINGAR-LÄSNOGGRANTFÖREANVÄNDNING.
NoteraföljandesäkerhetsinformationpåbaksidanavTV:n.

FÖRSIKTIGHET FÖR ATT UNDVIKA ELEKTRISKA STÖTAR, AVLÄGSNA INTE
SKRUVARNAIHÖLJET,INGASERVICEBARADELARINUTIENHETEN,KONTAKTA
BEHÖRIGSERVICEPERSONALFÖRSERVICE.

Dennasymbolindikerarattdetfinnsviktigaanvändar-ochskötselanvisningari
dokumentensommedföljerenheten.

Dennasymbolindikerardetfinnsfarligspänningsomutgörenriskförelektriska
stötarinutienheten.

Behålldessaanvisningar

• AnvändinteTV-apparatennäravatten.

•

Rengörendastmedenfuktigtrasa.

•

Blockerainteventilationsöppningarna.

•

InstalleraenhetenienlighetmedmedföljandeSnabbstartguideochdennaAnvändarhandbok.

•

Skyddaströmsladdenfrånattnågontramparpådenellerattdenkläms,särskiltvidkontaktenochvidpunkten
därdenkommerutfrånTV:n.

• Låtinteströmsladdenhänga överkantenpåettbord.

• KopplabortTV:nunder åskväderochnärdeninteanvändsunderenlängretid.

VARNING!MINSKARISKENFÖRBRANDELLERELEKTRISKSTÖTGENOMATT
INTEUTSÄTTATV:NFÖRREGNELLERFUKT.TV:NFÅRINTEUTSÄTTASFÖR
DROPPARELLERSTÄNKOCHFÖREMÅLFYLLDAMEDVÄTSKAFÅRINTE
PLACERASPÅTV:N.

OBSERVERA: Öppnalågor,såsomstearinljus,fårinteplaceraspåTV:n.

SWE-1

VIKTIGSÄKERHETSINFORMATION(forts.)

Enhetenhartillverkatsienlighetmedallanuvarandesäkerhetsföreskrifter.Följandesäkerhetstipsskyddar
användaremotvårdslösanvändningochfarorisambandmedsådananvändning.

•

Ävenomapparatenhartillverkatsochkontrolleratsnoggrantinnandenlämnadefabriken ärdet,sommedalla
elektriskaapparater,möjligtattproblemuppstår.Omduupptäckerrök,enonormalthögtemperatureller
andraoväntadefenomen,skaduomedelbartkopplabortstickkontaktenfrånvägguttaget.

•

Setillattenheten ärtillräckligtventilerad!Placeradenaldrignäraellerundergardiner!

•

Omenströmbrytarenanvändsförattkopplabortenheten,måstebrytarenalltidvaralätttillgänglig.

• TV-apparatenfårendastanslutastillennätspänningsomstämmer överensmeddensomangespåetiketten
på TV-apparatensbaksida-försökinteanslutadentillnågonannantypavmatning.

•

Eluttagetmåstefinnasnäraenhetenochvaralättillgängligt.

•

Förhindra överlastgenomattintedelasammavägguttagmedalltförmångaolikautrustningar.

•

Apparatermedklass1-konstruktionskaanslutastillettvägguttagmedenskyddandejordanslutning.

•

Hållenhetenbortafrångnagare.Gnagarebiterelektriskasladdar.

•

Hållalltidistickkontaktennärdudrarutdenfrånvägguttaget.Drainteisladden,sladdenkan överlastasoch
orsakaenkortslutning.

• Placeraenhetensåattdetintegårattsnubbla översladden.

• Placeraintetungaföremålpåsladden,sladdenkanskadas.

•

Undvikpersonskadorgenomattvaranogamedattsmå barnintekannåsladdenochdraiden.

•

Placerainteenhetennäravärmekällor.Höljetochsladdenkanskadasavvärmen.

•

Skärmen ärtillverkadavplastochkangåsönderomdenskadas.Varförsiktigvidinsamlingavvassaplastbitar
förattundvikaskador.

•

Undvikattplaceraenhetenpåytorsomkanutsättasförvibrationerochstötar.

• Skyddaenhetenunder åskvädergenomattkopplabortAC-sladdenochantennen.Varförsiktig:Rörintevid
antennkontakten(RF).

•

KopplabortAC-sladdenavsäkerhetsskälnärdugårhemifrånunderlångatidsperioder.

•

Enhetenvärmsuppnärdenanvänds.Undvik överhettninggenomattinteplaceranågradukarellerfiltarpå
enheten.Ventilationshålenfårinteblockeras.Placerainteenhetennäraelement.Placerainteenhetenidirekt
solljus.Lämna5cm(2tum)utrymmerunthelaenhetennärdenplaceraspåenhylla.

•

LåtintevattenellerfuktträngainiTV:n.AnvändINTEenhetenivåtaellerfuktigautrymmensåsombadrum,
ångigakökellernärasimbassänger.

• Användinteenhetennärkondenskanuppstå

•

Eventuellareparationerfårendastutförasavbehörigpersonal.

•

Öppnainteenheten.Enobehörigpersonsomförsökerrepareraenhetenkanorsakafaraocheventuelltutgöra
enbrandrisk.

SWE-2

Säkerhetsanvisningar

VIKTIGSÄKERHETSINFORMATION(forts.)

●

Vätskor som spills i enheten kan orsaka allvarlig skada. Stäng AV enheten och koppla bort nätspänningen,
kontaktasedanenbehörigservicepersoninnanduförsökeranvändaenhetenigen.

●

Ta INTE bort skyddshöljena. Det finns inte några användbara eller servicebara delar inuti. Du kan
ogiltigförklaragarantin.Apparatenfårendastservasavbehörigpersonal.

●

Knacka eller skaka INTE skärmen, du kan skada de interna kretsarna. Ta väl hand om fjärrkontrollen, tappa
deninte.

● Placeraaldrigvarmaföremålelleren öppenlågapåellernäraTV:n.

● Högatemperaturerkansmältaplastochorsakabrand.

●

RengörTV:nmeden mjuk torr trasa. Använd INTE lösningsmedel eller bensinbaserade vätskor. För envisa
fläckarkanduanvändaenfuktigtrasamedutspättrengöringsmedel.

Varningangåendehörlurar

Högmusikkanorsakapermanentahörselskador,ställdärförinteinvolymenpåenhögnivå närdulyssnarmed
hörlurar,särskiltunderlångalyssningsperioder.

Installation

PlaceraTV-apparatenbortafråndirektsolljusochstarkalampor,mjukindirektbelysningrekommenderasför
bekvämttittande.Användgardinerellerpersiennerförattförhindraattdirektsolljusträffarskärmen.PlaceraTV:n
på enstabilplattformvarsytaskavaraplanochstadig.DettaförhindrarattTV:ntippar.

SetillattTV-apparaten ärplaceradiettlägedärdenintekanknuffasellerträffasavobjekt,dåtryckkankrossa
ellerskadaskärmen,ochsåattsmå föremålintekanförasiniventilationsurtageneller öppningarnaihöljet.

Lukt/odörfrånTV-apparaten

NyaTV-apparaterkanavgeenovanligdoftellerluktnärdeslåspåförförstagången.
På grundavprocessenförtillverkningavkomponenter,kanTV-apparaterochandraelektroniskaprodukterbestå

avdelarsomkanavgeenluktnärproduktenslåspåförstagångenochblirvarm.Luktenförsvinnerefternågra
dagarsanvändningochkommerintetillbaka.

Detta ärnormaltochuppstårmedmångaelektroniskaprodukter.Setillattdetfinnstillräckligtmedventilation
runtTV-apparatenochirummetochluktenförsvinnersåsmåningom.

SWE-3

Framsida

Strömbrytare

(LED-4072T2CS)

LED-indikator/fjärrkontrollfönster (blockera inte)

FunktionernaförTV-apparatensknapparbeskrivsnedan.

INPUT: Tryckförattväljakälla.
MENU: Tryckförattväljaskärmmenyn,tryckigenförattlämnamenyn.
VOL+/VOL-: Tryckförattjusteravolymen.

Dekan ävenanvändasförattflyttavänster/högeriskärmmenyn.
VOL+-knappenkan ävenanvändasförattflyttaframåttillnästameny.
CH+/CH-: Tryckförattbläddragenomkanalerna.
Dekan ävenanvändasförattflyttaned/uppiskärmmenyn.

POWER/STANDBY: Slå på/stängavTV-apparaten.

SWE-4

Anslutningar

USB

Min i AV

Comm on Inte rface

Min i YP bPr

TV1 (S2) TV2 ( )T2/ C

PC

HDM I2HDM I1

AUD IO

COA XSCA RTVGA

:Anslutdentilldinahörlurarellerannanljudutrustning.

HDMI: AnslutVD/Blu-ray-spelareellerannanutrustning.
HDMI1/2: HDMI2.0(HDCP2.2).StöderUHD4K(2180P)upplösning.
HDMI3: HDMI1.4a(HDCP1.4).Stöderendast1080Pupplösning.
PCAUDIO: Anslutdentilldatornsljudutgång.

VGA: Förvisningpådator.Anslutdentilldenanaloga15-stiftsD-Sub-kontaktenpådatorn.
SCART: AnslutdemtillDVD-spelarensSCART-videoutgång.

Coax: DigitalutgångtillenAV-mottagare.

TV1(S2): Anslutensatellitsignal.
TV2(T2/C): FöranslutningtillantennuttagetiväggenmedRF-koaxialkabeln
Gemensamtgränssnitt: CI-uttag.

MINIYPbPr: AnslutdentillYPbPr-videoutgångenpåenDVD-spelaremedadapterkabeln.
MINIAV: Anslutdentillljud-och-videoutgångenpåenDVD-spelaremedadapterkabeln.

(ljudutgångardelasmedYPbPr)

USB: AnsluttillUSB-enhetförmultimedia(upptill1080P).

SWE-5

HDM I3

Fjärrkontrollenanvänderinfraröttljus(IR).PekadenmotframsidanavLEDTV:n.Fjärrkontrollenkanskeinte
fungerarkorrektomdenanvändsutanförräckviddenellervinkeln.

POWER (rödknapp):Slå TV-apparatenpå/standby.

ETUMREWOP

MUTE: Tryckförattstängaavljudet,tryckigeneller
tryckpåVOL+förattslå på ljudetigen.

PICTURE: Väljbildläge.

PICTURE SOUND ASPECT SLEEP

SOUND: Väljljudläge.
ASPECT: Justerabildstorlek

SUBTITLE CH.LIST EPG FAV

INPUTTV/RADIO

SLEEP: Standby-tid
SUBTITLE: Slå på/stängavtextningeniDTV-läge
CH.LIST: Visaprogramlistan.
EPG: Visadenelektroniskaprogramguidennäringen

OK

menyvisasiDTV-läge.

FAV: Visalistanmedfavoritprogram.
Knapparförgrundfunktioner

MENU

1 2 3 4

EXIT

TV/RADIO: VäxlamellanTV/RADIO.
INPUT: Visamenynföringångskälla.

STYRSPAK (◄/►/▲/▼OK): Används för att

5 6 7 8

DISPLAY

9 0

navigera i skärmmenyerna och justera
systeminställningarnaefterönskemål.

MENU: Tryckförattvisaskärmmenyn.
EXIT: Tryckförattlämnaskärmmenyn.

HCLOV

NUMMERKNAPPAR: Välj kanal direkt. Tryck på
nummerknapparnaochtryckpåOK-knappenföratt
visakanalen.

TV/TXT CANCEL REVEAL NICAM/A2

INDEX HOLD SIZE SUBPAGE

:Återgå tilltidigarevisadkanal.

DISPLAY: Tryckförattvisainformationomaktuellt
läge.

SWE-6

PICTURE SOUND ASPECT SLEEP

SUBTITLE CH.LIST EPG FAV

INPUTTV/RADIO

OK

MENU

EXIT

1 2 3 4

5 6 7 8

DISPLAY

9 0

ETUMREWOP

CH▲/▼: Kanal/program+/-.

:Spelaupp/pausaprogram.

:Stoppaprogram.

:Snabbspolningbakåt.

: Snabbspolningframåt.

:Föregåendekapitel.

:Nästakapitel.

Färgknappar: Genvägar som följer de färgade
länkarnaitexten.

KnapparförTEXT-TV-funktioner

DessaknapparkanendastanvändasiTEXT-TV.

TV/TXT: Stängav/slå på Text-TV-visningen.
CANCEL: AvbrytText-TV-visningen.
REVEAL: Visadoldtext.
NICAM/A2: ValavTVNicam/A2.
INDEX: Gå tillinnehållsförteckningen.
HOLD: Hållellergåvidaremedaktuellundersida.
SIZE: Tryckförattvisa övrehalvanavsidormed

dubbelstorlek.Tryckförattvisanedrehalvanav
sidormeddubbelstorlek.Tryckigenförnormal

VOL+/-: Volym+/-

HCLOV

storlek.
SUBPAGE: Tryckförattgåtillundersidor,tryckigen

förattavbryta.

TV/TXT CANCEL REVEAL NICAM/A2

INDEX HOLD SIZE SUBPAGE

SWE-7

Gemensamtgränssnittföruttag

ANVÄNDNINGAVDITTGEMENSAMMAGRÄNSSNITTFÖRUTTAG

DennaTVharenCI+uttagochstöderföljandedigitalastandarder:DVB-T,DVB-S(S2)ochDVB-C.

Gemensamtgränssnitt

Gemensamtgränssnitt[CI+]föruttag ärkonstrueradförattaccepteraCA-modul(CAM)ochSmartCardföratt
kunnaseprogrammedbetal-TVprogramochtilläggstjänster.KontaktadinPayPerViewTVtjänsteleverantörför
attfåmerinformationommodulerochabonnemang.

OBS!CA-modulochSmartCardssäljsseparat.
VARNING!STÄNGAVTV-APPARATENINNANNÅGONMODULSÄTTSINIDETGEMENSAMMAGRÄNSSNITTETFÖR

UTTAG.LÄGGSEDANTILLSMARTCARD-LÄSARENTILLCA-MODULEN.

CI+ uag

CA-MODL

Smart Card

1. Slå på TV:nochsetillatt"DTV"källanharvalts.

2. Om CA-modulen upptäcks, visar TV:n följande meddelande på skärmen. “Med CA-modulen isatt” vänta en

stundtillskortetaktiveras.

3. VäljrelevantdigitalPayPerView-kanal.

4. DetaljeradinformationpåSmartCardsomanvändsvisas

5. Tryck på OK-knappen för att öppna menykortet. Se bruksanvisningen för modul för inställning av detaljer.

6. Närmodulentasbort,visasföljandemeddelandepåskärmen. “CA-modulenborttagen”.

SWE-8

Automatiskinstallation

Strömpå/avförLED-TV
Förattslå på LED-TV

Tryckpåav/på-knappenpåLED-TV:nellerpåSTRÖMKNAPPENpåfjärrkontrollen,ochstandbyindikatornlyserblått.

NärduvillstängaavLED-TV

TryckpåströmknappenpåLED-TVellerSTRÖMKNAPPENpåfjärrkontrollen.Standbyindikatornlyserrött.

1. TryckpåmenyknappenpåfjärrkontrollenfördinLED-TV,förattväljainställningsmenyn.

2. Tryckpå▲▼knapparförattväljadenförstainstallationenavtiden.

First Time Installation

Language < English >

Country < Germany >

Energy Mode < Home Mode >

Auto Standby < 4H >

OK Auto Tuning

Användvänster/höger/ner-knapparnaförattväljaspråk,landochenergimodell.
TryckpåOK-knappenochduserföljandemeny.

Tuning Setup

Tune Type < DTV+ATV >

Digital Type < DVB-C >

Scan Type <Network Scan >

Network ID < Auto >

Frequency < Auto >

Sysmbol Rate < Auto >

Sorting by LCN < Off >

MENU

Back OK Start

Kontrolleraattdinantenn,kabelellerparabol äranslutentillTV:nochtrycksedanpåOKigen.
TV:nkommerattbörjainstalleratjänstenduharvalt.Dettakantalitetid,beroendepåvaldtjänst.

SWE-9

Kanalinställning

Digital Type < DVB-C >

Tune Type < DTV+ATV >

Country < UK >

Antenn

CHANNEL

Antenna >

Auto Tuning >

Digital Type

DVB-T >

DVB-C >

ATV Manual Tuning >

DTV Manual Tuning >

Programme Edit >

Signal Information >

CI Information >

1. Tryck på menyknappen på fjärrkontrollen för din LED-TV för att välja kanalmeny.

2. Tryckpå▲▼knapparnaförattväljaantennmeny.TryckOKförattväljaden.

3. Tryckpå▲▼knapparnaförattväljaDVB-TellerDVB-C.

Automatiskkanalsökning

Tuning Setup

Country < Germany >

Tune Type < DTV+ATV >

Scan Type <Network Scan >

Digital Type < DVB-C >

Scan Type <Network Scan >

Network ID < Auto >

Frequency < Auto >

Network ID < Auto >

Sysmbol Rate < Auto >

Frequency < Auto >

Sorting by LCN < Off >

Sysmbol Rate < Auto >

Sorting by LCN < Off >

MENU

BackOK Start

MENU

BackOK Start

Imenynautomatisksökningfinns3alternativattväljafrån:Land,typavfinsjusteringochsorteringavLCN.
Tryckpå◄/►förattväljaland,typavfinjusteringochsorteringavLCN.
OmduväljerDTV+ATV, ärdeförsta50%avbehandlingenförfinjusteringavATV,medanrestenrepresenterar

finjusteringavDTV.NärdufinjusterarATV,kandutryckapåMENUföratthoppa överfinjusteringavATVoch
påbörjafinjusteringavDTVellertryckpåEXITförattlämnafinjustering.

Auto Tuning Status

TV : 2 Programme

DTV : 0 Programme

Radio : 0 Programme

Dats : 0 Programme

Underkanalsökningenvisasenförhandsgranskningavderedanhittadekanalerna.
OliktQUICKSTART,kommersatellitsökningensökahelasatellitenförkanalerochkommerinteattvaraomedelbar.
Dessutomvisaskanaleridenordningpåsatellitenochintedenförinställdaordningen.
Automatisksökningersätterallatidigaresöktakanalermedsökningenavdenya.Närduvillläggaensatellitunder

förutsättningattduharenlämpligDish/LNB/omkopplare,måsteduanvändamenynförinstallationavparabol.

SWE-10

ManuellATV-kanalsökning

Digital Type < DVB-C >

Tune Type < DTV+ATV >

Country < UK >

Digital Type < DVB-C >

Tune Type < DTV+ATV >

Country < UK >

ATV Manual Tuning

< - Current CH 1 +>

Colour System PAL

Sound System BG

Fine-Tune 48.25 MHz

AFC On

Search

DukanmanuelltfinjusteramanuellsökningförATViKANALMENYN.

1. Nuvarandekanal:Visadetaktuellakanalnumret.Tryckpåknapparnaförattväljadenkanalduvill ändrapå.

2. Färgsystem: Välj färgsystem med◄/►knapparna.

3. Ljudsystem:Väljljudsystemmedhjälpav ◄/► knapparna.

4. Finjustera:Viddåligmottagningkandukantryckapå◄/►knapparnaförattgörafinjusteringasökningen.

5. AFC:VäljAFCmedhjälpav◄/►knapparna.

6. Sök: Tryck på◄/►knappar för att skanna igenom frekvenserna för att hitta nya kanaler.

DTVmanuellsökning

DTV Manual Tuning

< - UHF CH 21 +>

DukanmanuelltfinjusteraDTVmanuellsökningiKANALMENYN.Tryckpåvänster/höger-pilknapparnaföratt
markeradenkanalduvillfinjustera.TryckpåOKförattskannaefterkanal.

DVB-Cfinjustering

Tuning Setup

Country < UK >

Tune Type < DTV+ATV >

Scan Type <Network Scan >

Digital Type < DVB-C >

Scan Type <Network Scan >

Network ID < Auto >

Frequency < Auto >

Network ID < Auto >

Sysmbol Rate < Auto >

Frequency < Auto >

Sorting by LCN < Off >
Sysmbol Rate < Auto >

Sorting by LCN < Off >

Närduväljer"Kabel"under-TV-anslutningar,finnsdet2alternativamodellerförkabel-sökning:

1. Full sökning: Välj FULL SÖKNING och välj "OK" för att starta automatisk sökning för tillgängliga kanaler.

2. Nätverkssökning: Mata in numret för nätverks-ID för kanalen och välj frekvens och sedan välj "OK" för att

hittaspecifikaTV-kanal.(Märkvälattdubehöverkännatillnätverks-ID+startfrekvensenfråndin
TV-leverantör).

Tuning Setup

Country < UK >

Tune Type < DTV+ATV >

Scan Type < full >

Digital Type < DVB-C >

Scan Type <Network Scan >

Network ID < Auto >

Frequency < Auto >

Network ID < Auto >

Sysmbol Rate < Auto >

Frequency < Auto >

Sorting by LCN < Off >

MENU

BackOK Start

Sysmbol Rate < Auto >

Sorting by LCN < Off >

MENU

BackOK Start

SWE-11

Programredigering

Programme Edit

Användknapparnaupp/nerförattväljaredigeringsprogram.TryckpåOKellerhögerföratt öppnamenyn.Använd
upp/ner-knapparnaförattnavigeraimenyn.

1. Radera:

TryckpåRÖD-knappföratttabortdenmarkeradekanalen.Enrödcirkelvisasbredvidkanalnamnet.
TryckpåRÖD-knappigenförattbekräftaborttagandet.
TryckpåMENUföratt återgå tillhuvudmenyn.

2. Flytta:

Tryckpå▲▼förattväljakanalen.Tryckpådengulaknappenförattangelägetflytta.Trycksedanpå▲▼föratt
flyttakanalplatsen.TryckpådengulaknappenigenellertryckpåOKförattbekräfta.

3. Hoppa över:

Tryckpå▲▼förattväljadenkanalduvillhoppa över.
TryckpåBLÅ-knapp,ochenlogotypvisasbredvidkanalnamnetochkanalenkommeratthoppas övernärdu

bläddrargenomkanalerna.
TryckpåBLÅ-knappigenfördenmarkeradekanalenattinaktiverafunktionenhoppa över.TryckMENUföratt

återgå tillhuvudmenyn.

Signalinformation

EndasttillgängligiDTV-läge,signalinformationinkluderar:kanal/nätverk/modulering/kvalitet/styrka.

CI-information

NärCI-modulsättsi,visasCIInformation.
OBS!Följandemottagarkombinationer ärmöjliga:ATV,DVB-C,DVB-Tkanaler ärintemöjliga.

5Vantenneffekt

Tryckpå▲▼knappenförattslå på ellerav.

Programuppdatering{USB}

1. HämtaprogrammettillUSB-enheten.SättsedaniUSB-enheteniapparaten.

2. TryckpåmenyknappenförattväljaKANAL-MENY.

3. Tryck på▲▼knapparnaför att välja programuppdatering {USB} och tryck sedan på OK-knappen för att

uppdateraprogramvaran.

4. Näruppdateringen ärklar,kommerapparatenatt återställastillstandbyläge.

SWE-12

Ström-av-ingen-signal-nere

Omingengiltiginsignalupptäcks,växlarTV-apparatenautomatiskttillstandbylägeeftercirka10minuter.

Automatiskströmnere

högst4timmarefterdensenasteanvändarinteraktionenoch/ellerdensenastekanalväxling,kommerTV:n
automatisktattväxlafrånpåtillstandby-läge.Föredennaautomatiskaväxling,kommerettmeddelandeattvisas
så görattdukanutökafördröjningstidenmedytterligare4timmar.

Guide{EPG-Elektroniskprogramguide}

TryckpåGUIDE-knappenpåfjärrkontrollenföratt öppnadenelektroniskaprogramguiden.EPGinnehålleren
7-dagarsprogramförhandsvisningsålängesomdenvaldakanalenstöderdennafunktion.

Omdetfinnsmerinformationomettprogram,tryckpåden

▲▼

och

◄►

knapparnaförattbläddraigenom

sidorna.Observeraattdetmaximalavisningsbaraantaltecken ärbegränsade.

Konfigureringavparabol

1. Om du inte har en fast parabol justerad mot Astra 19.2e försedd med universal LNB, måste du använda detta

avsnitt.

2. Om du har en fast parabol uppriktad till en annan satellit eller med en annan LNB, kommer du att behöva

användadettaavsnitt.

3. Om du har en motoriserad parabol med en DiSEqC motor och önskar finjustera mer än en satellit, behöver du

dettaavsnitt.

4. Omdu ärkoppladtillettsystemförDiSEqC-omkopplarebehöverdudettaavsnitt.

Deförsta2installationernakangörasavdeflesta,sålängeduvetvilkensatellitdinparabolantennen ärilinjemed
ochvilkentypavLNBden äranpassadmed.

Installationav3och4kräverenerfarenanvändareellertekniker.

SWE-13

Satellitsökning

Välj posten "Inställning av parabolantenn" för att ange menyn för inställning av satellitsystem och
användargränssnittenligtföljande:

Satellitlista

Åtgärderimenynförsatellitlistavisasiföljandetabell:

Tangentnedslag Åtgärd

KEY_UP användmarkörenförattbläddraupp
KEY_DOWN användmarkörenförattbläddraner
KEY_LEFT växlafunktiontillinställningslistanförsatellitenssystemparametrar
KEY_RIGHT växlafunktiontilllistanmedtransponder
KEY_MENU Tillbakatillhuvudmenyn.
KEY_EXIT Avslutahuvudmenyn.
KEY_GREEN Angeredigeringsmenynförsatellit
KEY_BLUE Angemenyförscanningavsatellit

SWE-14

Redigeringsmenynförsatellit

Åtgärderiredigeringsmenynförsatellitvisasiföljandetabell:

Alternativ Värde

Satellit Angeredigeringsmenynförnamnbyteavsatellit
Longitudriktning Öst,väst
Longitudvinkel Tryckpådennumeriskaknappsatsenförattställainvinkeln
Band VäljC,Ku-bandet

Sökmenyförsatellit

Åtgärderimenynförscanningavsatellitvisasiföljandetabell:

Alternativ Värde

Scanningsläge Standard,nätverkssökning,komplettsökning
Kanaltyp Alla,enbartTV
Servicetyp Allatjänster,gratistjänster

SWE-15

Transponderlista

Åtgärderitransponderlistansmenyvisasiföljandetabell:

Tangentnedslag Åtgärd

KEY_UP användmarkörenförattbläddraupp
KEY_DOWN användmarkörenförattbläddraner
KEY_LEFT växlatillsatellitlista
KEY_RIGHT växlafunktiontillinställningslistanförsatellitenssystemparametrar
KEY_ENTER Markera/avmarkeradentranspondersommarkörenpekarpå
KEY_MENU Tillbakatillsatellitlistan
KEY_EXIT Avslutahuvudmenyn.
KEY_RED Gå tillmenynförattläggatilltransponder
KEY_GREEN Gå tillmenynförattredigeratransponder
KEY_YELLOW Gå tillmenynförattbekräftaraderingavtransponder
KEY_BLUE Gå tillmenynförattskannatranspondrar

Menyförattläggatilltransponder

Åtgärderimenynförattläggatilltranspondervisasiföljandetabell:

Alternativ Värde

Transponder Kanejredigera.Tillagdautomatiskt
Frekvens Tryckpånum-knappenförattredigera
Symbol(ks/s) Tryckpånum-knappenförattredigera
Polaritet H,V

SWE-16

Menyförattredigeratransponder

Åtgärderimenynförattredigeratranspondervisasiföljandetabell:

Alternativ Värde

Transponder NuvaranderedigeringsobjektVäljerautomatiskt
Frekvens Tryckpånum-knappenförattredigera
Symbol(ks/s) Tryckpånum-knappenförattredigera
Polaritet H,V

Inställningar

Åtgärderiinställningsmenynvisasiföljandetabell:

Tangentnedslag Åtgärd

KEY_UP användmarkörenförattbläddraupp
KEY_DOWN användmarkörenförattbläddraner
KEY_MENU Tillbakatilltransponderlistan.
KEY_EXIT Avslutahuvudmenyn.

SWE-17

Åtgärderiinställningsmenynvisasiföljandetabell:

Alternativ Värde

LNB-typ 9750/10600,9750/10750,05150,05750,5150/5750,09750,10600,

10750,11300,11475,enanvändare,två användare
LNB-effekt PÅ/AV
22kHz Auto,av,på
DiSEqC-läge Av,LNB1,LNB2,LNB3,LNB4,BurstA,BurstB
Motor Ingen,DisEqC1.2,DisEqC1.3

SWE-18

Menyförinställningar

Bild-meny

PICTURE

Picture Mode < Standard >

Contrast 50

Brightness 50

Colour 50

Tint 50

Sharpness 50

Colour Temp < Normal >

PICTURE

Noise Reduction Medium

SCREEN

Dynamic CR < On >

Face Color < 0 >

MoCom < On >

Aspect Ratio < Off >

Blue Screen < Off >

>

>

Bildläge: VäljmellanStandard,Dynamisk,AnpassadochDämpad.
OBS!Kontrast,Ljusstyrka,Färgochskärpafinnsbara åtkomligaförjusteringialternativetAnvändarlägeimenyn

Bildläge.
Kontrast: Styrskillnadenmellanbildensljusasteochmörkasteområden.
Ljusstyrka: Styrhelabildensljusstyrka.
Färg: Styrfärgen.

Skärpa: Ökadettavärdeförskarpakontureribilden,minskadetförmjukarekonturer.

Färgton: Styrfärgtonen(enbartNTSC-läge).
Färgtemperatur:VäljmellanVarm,Personlig,KallochNormal
Röd: Styrbildensrödafärg.
Grön: Styrbildensgrönafärg.

Blå: Styrbildensblå färg.
Brusreducering: VäljbrusreduceringslägemellanAv,Låg,MediumochHög.

SKÄRM: (enbartiPC)TryckpåOK-knappenförattgåtillhuvudmenynförattjusteraskärmen.
DynamiskCR: Tillgängligaalternativ:AvellerPå.
Ansiktsfärg: Styransiktsfärgibilden.
MoCom(rörelsekompensering): AVellerPÅ.

Aspektförhållande: VäljmellanAuto,4:3,16:9,Zoom1,Zoom2ochPanorama.

Blå skärm: Tillgängligaalternativ:AVellerPÅ.

SWE-19

Ljud-meny

Hearing Impaired < Off >

Ljudläge: Dukanväljamellan:Standard,Musik,Film,SportochAnpassat.

Diskant (KanställasinomduvaltljudlägeAnpassat):Styrdenrelativastyrkanhoshögfrekventaljud.
Bas (KanställasinomduvaltljudlägetAnpassat):Styrdenrelativastyrkanhoslågfrekventaljud.

Balans: Förattställainbalansenmellanvänsterochhögerhögtalaresljudstyrka,ellerförattheltstängaav

ljudvolymenfrånvänsterellerhögerhögtalare.
Automatiskvolym: DennafunktionställerinljudnivånautomatisktnärTV:nslåspå.Funktionenväljsgenomatt

tryckapå"På".
Surroundljud: Slå på/avsurroundljudetgenomattvälja"På"eller"Av".
SPDIF-läge:VäljTV:nsSPDIF-lägemellanav,PCM,Auto.

AD-knapp:Slå på/avAD-växlingsfunktionengenomattvälja"På"eller"Av"
Nedsatthörsel: Tillgängligaalternativ:AVellerPÅ.

Tidsmeny

Klocka: Tryckpåupp-/ner-knapparnaförattväljaklockmenyn,tryckdärefterpåOK-knappenförattställaindatum

ochtid.
Tidszon: NärduväljerenstadförtidszonställsTV:nstidinmedhjälpavtidsförskjutningrelativtGMT(Greenwich

MeanTime)somtasemotisändarsignalenochtidenställsinautomatisktgenomendigitalsignal.
Slummertimer: Dukanväljainsomningstimer:10min,20min,30min,60min,90min,120min,180min,240min

ochav.

SWE-20

Automatisktviloläge: TV:nväxlarautomatiskttillvilolägefyratimmareftersenastegångenfjärrkontrollen
användes.EttpåminnelsefönstervisasochräknarnerinnanTV:nväxlartillviloläge.OmduvillattTV:nskavarapå
underlångtid,stängavvilolägesfunktionengenomattväljaAldrig.

OSDTimer: Tryckpåupp-/ner-knapparnaförattväljahurlängeskärmmenynvisas:5s/10s/15s/20s/25s/30
s/AldrigochtryckdärefterpåOK-knappenförattbekräfta.

Inställningsmeny

Import DefaultDate >

Version >

Språk: Dukanväljavilketspråkskärmmenynskavisaspå.

Ljudspråk (kanbaraväljasiDTV-läge):

Väljljudspråk.Dennafunktionstillgänglighetberorpåinställdkanal.

Textremsansspråk (kanbaraväljasiDTV-läge):

Väljspråkförtextremsa.Dennafunktionstillgänglighetberorpåinställdkanal.

Återställ: Återställerallainställningartillfabriksinställningar.
Programuppdatering(USB):

1. HämtaprogrammettillUSB-enheten.SättsedaniUSB-enheteniapparaten.

2. TryckpåmenyknappenförattväljaKANAL-meny.

3. Tryck på vänster-/höger-knapparna för att välja programvaruuppdatering (USB) och tryck därefter på

OK-knappenförattuppdateraprogramvaran.

4. Näruppdateringen ärklar,kommerapparatenatt återställastillstandbyläge.

SWE-21

Låsmeny

LOCK

System Lock < Off >

Set Password >

Channel Lock

Parental Guidance Off

Key Lock Off

Hotel Mode

BackLight 45

Dumåsteangelösenordetföratt öppnaLåsmenyn.Standardlösenordet är0000.Närdu öppnatmenynkandu
ändralösenordetefteregetval.

Systemlås:Aktiverarellerinaktiverarsystemlåset.EfterattduvaltPÅblirdeinställningardugjortunder"Låskanal",
"Föräldrakontroll"och"Hotellinställningar"attbörjagälla.

Ställinlösenord:Omduredan ändratlösenord,angedittnuvarandelösenord.
Gammaltlösenord:Angenuvarandelösenord.
Nyttlösenord:FylliNYTTlösenord.
Bekräftanyttlösenord:FylliNYTTlösenord.
Dukananvändakanallåsetförattlåsavaldakanaler.Tryckpåknapparna

därefterpådenGRÖNAknappenpåfjärrkontrollenförattlåsaden.Förattlåsauppenkanalsomblivitlåst,välj
kanalenochtryckpådenGRÖNAknappen.

OBS!Förattsepålåstakanalermåsteduangedittlösenord.
Föräldrakontrollenblockerarprogramenligtderas åldersgräns.Dennafunktionfinnsbaratillgängligfördigital-TV

ochdensändandekanalenmåstestödjaden.
Nyckellås: Tryckpåknapparna

▲▼

ochväljalternativet"Knapplås"ochtryckdärefterpå►förattväljaPÅeller

AV.OmduväjerPÅkommerknapparnaTV/AV/Menu/CH+/CH-/V0L+/V0LpåTV:nsframsidaattlåsas.

Hotelläge: Öppnarmenyn"Hotelläge".
Bakgrundsbelysning: Styrbakgrundsbelysningen.

▲▼

förattvälja önskadkanalochtryck

SWE-22

Hotelläge

Hotel Mode

Hotel Mode < On >

Source Lock >

Default Source < Off >

Default Prog 2 BBC TWO NI

Default Volume < 30 >

Max Volume < 100 >

Import Datebase >

Hotel Mode

Export Database >

Clear Lock >

Begränsar åtkomsttillkanalinställningsmenyer,begränsarmaximalljudvolym.Låserbild-ochsignalmenyer.
Hotellås: Tryckpåknapparna

▲▼

ochväljalternativet"Hotellås"ochtryckdärefterpå►förattväljaPÅellerAV.

OmduväljerPÅblirföljandealternativutom “Rensalås”tillgängliga.
Källatilllås: Tryckpåknapparna ▲▼ochväljalternativet"Låssignalkälla"ochtryckdärefterpåOKföratt

aktiveramenyn.
Tryckpå►-knappenförattväxlamellanPÅochAV.Allasignalkällorsom ärmarkeradesomPÅkommerdärefter

inteattvaratillgängligaimenynförvalavsignalkälla.
Maxvolym: Tryckpåknapparna

▲▼

ochväljalternativet"Maxvolym"ochtryckdärefterpå►förattställain

önskadvolym.Ljudvolymenkandärefteraldrigblihögre ändetinställdamaxvärdet.

Exportochimportavdatabas: KopierarinställningarimenyernaBild,Ljud,AlternativochHotellfrånenapparattill
enannan,såattfleraTV-apparaterfårlikadanainställningar.

FörattexporterainställningartillenfilpåettUSB-minne:SättienUSB-minnesstickaiportenUSB1.Välj"exportera
databas".Tryckpå►-knappen.Efterfullföljdexportvisas"ExportOK".

FörattimporterainställningartillenlikadanAIL-modell:Sättiminnesstickanmedfilenmedinställningariporten
USB1pådennyaTV:n.Välj"importeradatabas".Tryckpå►-knappen.Närimporten ärklarkommerTV:natt
stängasav.NärdenslåspåigenkommerdenatthasammainställningarsomdenförstaTV:n.

Rensalås: Tryckpåknapparna

▲▼

förattväljaalternativet"Rensalås"ochtryckdärefterpå►förattaktivera.

Allahotellinställningarkommerattförbliinaktiveradetillsduaktiverarhotellåsetigen.

SWE-23

Mediaspelare

MedalternativetMediaspelarepåhuvudmenynmarkerat,tryckpå[OK]föratt öppnamenynMediaspelare,sebild
nedan:

Tryckpå[VÄNSTER]/[HÖGER]förattväljaFilm,MusikellerFoto.

MedFilmsomexempel,närdetfinnsenfokuspunktpåfilmfunktionen,tryckpå[OK]-knappenföratt öppna
filvalsmenyn.

Ifilvalsmenyn,väljdenfilmkällasomskaspelasuppenligttipset.Tryckpå[SPELA/PAUS]-knappenförattvälja
uppspelningihelskärmsläge.Tryckpå[SPELA/PAUS]förattåtergå tillmenynMediaspelare.

1. Film

Tryckpå[OK]föratt öppnafilvalsmenyn.Väljdenfilduvillspelaupp,tryckpå[SPELA/PAUS]förattvälja
uppspelningihelskärmsläge.Tryckpåknappen[VÄNSTER]/[HÖGER]förattflyttamarkörenochutför åtgärder
enligtolikatips.

SWE-24

2. Musik

På motsvarandesätt,påmenynMediaspelare,flyttamarkörentillMusikochtryckpå[OK]-knappenföratt öppna
filvalsmenyn.Väljdenfilduvillspelaupp,tryckpå[SPELA/PAUS]förattväljauppspelningihelskärmsläge.Tryckpå
knappen[VÄNSTER]/[HÖGER]förattflyttamarkörenochutför åtgärderenligtolikatips.

3. Foto

På motsvarandesätt,påmenynMediaspelare,flyttamarkörentillFotoochtryckpå[OK]-knappenföratt öppna
filvalsmenyn.Väljdenfilduvillspelaupp,tryckpå[SPELA/PAUS]förattväljauppspelningihelskärmsläge.Tryckpå
knappen[VÄNSTER]/[HÖGER]förattflyttamarkörenochutför åtgärderenligtolikatips.

SWE-25

Enkelfelsökning

Ombildskärmenintefungerarellerprestandanförsämrasdramatiskt,kontrollerabildskärmenenligtföljande
instruktioner.Komihågattkontrollerakringutrustningförattpekahittakällantillfelet.

Ombildskärmenfortfarandeintefungerarsomförväntad,ansluttillsupportförhjälp.

Ingenström

-

KontrolleraallaanslutningartillTV-apparaten.

-

Tryckantingenpåströmknappenellerstandby-knappenpåfjärrkontrollen.

Ingenbildellerljud

-

Se till att TV-apparaten är inkopplad och strömmen är på.

- Kontrolleraattantennen äransluten.

- Provaettannatprogram.

Dåligbildkvalitet

-

Kontrolleraantenanslutningar.

-

Kontrollera att kanalen är korrekt inställd.

- Justerabildinställningar:ljusstyrka,färg,skärpa,kontrast,färgton.

-

SetillattTV-apparateninte ärstårnäraelektriskaapparatersomkanavgeradiofrekvensstörningar.

Ingenfärg

-

Justerafärginställning.

-

Kontrollera att programmet sänds i färg.

- Kontrolleraattkanalen ärkorrektinställd.

TVsvararintepåfjärrkontrollen

-

Kontrolleraattdetfinnsnågraföremålivägenmellanfjärrkontrollenochenheten.

-

Kontrolleraattfjärrkontrollen ärinomräckviddförenheten.

- Kontrolleraattbatteriernaifjärrkontrollenochinte ärsvagaellertömda.

DennaTV ärförhushållsbrukochregistreradsomofarligförelektromagnetiskavågor.Därmedkanduanvändaden
ivarjeplats,samtibostadsområden.

SWE-26

MEDENSAMRÄTT,UPPHOVSRÄTTDENVERELECTRONICSA/S

Elektriskochelektroniskutrustningochtillhörandebatterierinnehållermaterial,komponenteroch ämnen
somkanvaraskadligaförhälsanochmiljönomavfallet(kasseradelektriskochelektroniskutrustningoch
batterier)intehanteraskorrekt.

Elektriskochelektroniskutrustningochbatterier ärmärktamedensymboliformaven överstrukensoptunna
(synsnedan).Dennasymbolvisarattelektriskochelektroniskutrustningochbatterierintebörslängas
tillsammansmedannathushållsavfall,utanskaiställetslängasseparat.

Somslutanvändare ärdetviktigtattdulämnarindinaanvändabatterierienförändamåletavseddfacilitet.På
detvisetsäkerställerduattbatterierna återvinnslagenligtochattdeinteskadarmiljön.

Allakommunerharetableratuppsamlingsställendärelektriskochelektroniskutrustningochbatterier
antingenkanlämnasinkostnadsfrittiåtervinningsstationerellerhämtasfrånhushållen.Vidareinformation
finnsatttillgå hosdinkommunstekniskaförvaltning.

Imported by:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup
Denmark

www.facebook.com/denverelectronics

LED-4072T2CS

102

55

80

40

2017