LDD-2260MC
Brugervejledning
Læs denne vejledning grundigt, inden du
tager dit nye TV i brug og gem vejledningen
til senere brug.
V-
V+
PP+
MENU
SOURCE
STANDBY
22” TFT LED Kombineret TV+DVD med DVB-T+DVB-C
MPEG4/MPEG2
Betjeningsvejledning
PAL/SECAM B/G, D/K, I
AC 110-240V 50/60Hz
SIGNALINDGANGE: HDMI, YPBPR, AV, SCART, PC, USB, CI
TEKST-TV
AFSPILNING I NTSC
INDBYGGET DVD
INDHOLDSFORTEGNELSE
Indholdsfortegnelse .................................................................................... 1
Vigtige sikkerhedsoplysninger ..................................................................... 2
Advarsler og anvisninger ......................................................................... 3
Knapper og kontroller (TV) ......................................................................... 4
Knapper og kontroller (DVD) ...................................................................... 5
TV'ets bagpanel ...................................................................................... 6
Tilslutning af eksternt udstyr ................................................................7-9
Fjernbetjeningen ............................................................................... 10-11
Grundlæggende betjening ................................................................. 12-21
Grundopsætning (DVD) ..................................................................... 22-23
Fejlfinding ............................................................................................ 24
1
VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER
ADVARSEL
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
MÅ IKKE ÅBNES
ADVARSEL: UNDLAD AT FJERNE DÆKSLER (ELLER BAGSTYKKE) AF HENSYN TIL FAREN
FOR ELEKTRISK STØD. APPARATET INDEHOLDER INGEN DELE, SOM BRUGER SELV KAN
SERVICERE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBEJDE TIL KVALIFICERET
SERVICEPERSONALE.
Det trekantede symbol med lynet er beregnet på at gøre bruger opmærksom på,
at apparatets indre indeholder strømførende dele, der ikke er isolerede, og hvis
strømstyrke er tilstrækkelig til at udgøre en fare for skade på personer ved
elektriske stød.
Udråbstegnet i den ligebenede trekant er beregnet til at gøre bruger opmærksom
på vigtige oplysninger i den medfølgende brugsvejledning vedrørende betjening
og vedligeholdelse af apparatet
ADVARSEL: NEDSÆT RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD VED ALDRIG AT UDSÆTTE
DETTE APPARAT FOR REGN ELLER FUGT. UNDLAD AT PLACERE
VÆSKEFYLDTE BEHOLDERE SOM F.EKS. VASER OVEN PÅ APPARATET.
2
ADVARSLER OG ANVISNINGER
Forsigtig
Tab eller skub ikke fremmedlegemer ind i TV'et gennem sprækker
og åbninger. Undlad at spilde væske på TV'et.
V-
V+
PP+
MENU
SOURCE
STANDBY
Forsigtig
Lad ikke fremmedlegemer af nogen art få adgang til TV'ets indre
gennem ventilationsåbningerne. Hvis der kommer metal eller
V-
V+
PP+
MENU
SOURCE
STANDBY
VV+
PP+
MENU
SOURCE
STANDBY
brændbare genstande ind i apparatet, kan det medføre fare for
brand eller elektrisk stød.
Forsigtig
Undlad at placere TV'et på et ustabilt rullebord, stander, hylde
eller bord. Hvis TV'et falder ned, kan det forårsage alvorlige
skader, lige som TV'et kan gå i stykker.
Forsigtig
Undlad at blOKere ventilationsåbningerne på TV'ets
bagpanel.
Tilstrækkelig ventilation er nødvendig for at forhindre, at
apparatets elektriske komponenter svigter.
V-
V+
PP+
MENU
SOURCE
STANDBY
Undgå risiko for brand eller elektrisk stød ved aldrig at
Advarsel
udsætte dette TV for regn eller fugt.
3
KNAPPER OG KONTROLLER (TV)
LED TV'ets frontpanel
1. Infrarød sensor til fjernbetjening
2. LED indikator
3. Knappen Standby
4. Knappen MENU
Knappen SOURCE (signalkilde)
5. Knappen P- (program ned)
Knappen P+ (program op)
6. Knappen V- (lydstyrke ned)
Knappen V+ (lydstyrke op)
7. /
1
2
7
V-
V+
PP+
5
MENU
SOURCE
STANDBY
3
6
4
Sådan tænder du TV'et
Placér TV'et hvor det skal stå, sæt stikket til AC-DC adapteren i terminalen markeret DC 12V på TV'ets bagpanel og sæt
stikket til netledningen i en stikkontakt. Tænd på kontakten, hvorefter LED indikatoren på TV'et begynder at lyse rødt/blå som
indikation af, at TV'et enten står standby eller er tændt. Hvis TV'et står standby, skal du trykke på knappen Standby, hvorefter
indikatoren skifter til blå. Det tager nogle få sekunder, før billedet vises på skærmen.
Sådan slukker du TV'et
Tryk på knappen Standby for at stille TV'et på standby. Sluk på stikkontakten og tag stikket ud.
BEMÆRK:
Hvis du har valgt visning af TV, og intet indgangssignal modtages, og du ikke betjener TV'et i 5 minutter, vil TV'et automatisk
skifte til standby. Hvis du har valgt andre funktioner end visning af TV, skifter TV'et ikke automatisk til standby, i så fald skal du
selv slukke apparatet. Hvis du ikke skal bruge TV'et i længere tid, bør du stille TV'et på standby, slukke på stikkontakten og
tage stikket ud.
4
TV'ets BAGPANEL
ER
CI
ANT.
SP-D IF
PC-A I N.
VGA
USB
ANT.Pr
HDMI
YPbP r
RCA
SCAR T
DC IN 12 V(adapter )
VID EO
Pb
Y LR
COA X
SCA RT
PC- AIN.
VGA
DC- 12VUSBHDM I
BE MÆ RK:
Forh oldsregle r ved tilslut ning af andet u dstyr
Når du t ilslutter e ksternt uds tyr til dette T V, skal du kigge i betjeningsvejled ningen til
det ud styr, du vil ti lslutte.
Sluk f or strømmen t il alle enhed er og til dette T V, inden du foretager tilslutning en.
Vær al tid opmærks om på, at få kabl erne forbundet korrekt til de forsk ellige ind- o g
udga ngstermin aler.
Term inalen UPDA TE er udelukk ende beregn et til opgradering af systemsoftw aren.
5
Fjernbetjeningen
DVD
SETUP
SOURCE
TV/RADIO
TITLE
AUDIO
D.DISP
ANGLE ZOOM
D.MENU
LANG
PROG REPEAT A-B
EXIT
GOTO
STAN DBY: Tænder TV' et eller st iller det på st andby.
AUTO: Tr yk på knappen , hvis du vil a utojuster e skærmen i P C-modus.
MUTE: S lår lyden mid lertidi gt fra. Tryk ige n, når du vil s lå lyden til, e ller tryk p å
VOL+.
0-9: Tryk på de nu meriske k napper 0-9 for at vælge TV-kanal d irekte, ind taste
numme ret på en side un der visni ng af Tekst-T V etc.
-/--: Tr yk på denne kna p først, hv is du vil indta ste et fler ecifret kan alnumme r,
f.eks . - for 1, -- for 11, --- for 111 og ---- fo r 1111.
: Går til bage til sids t sete kana l.
CH+/- : Går en kanal op e ller ned.
VOL+/ -: Skruer op el ler ned for l yden.
ASPEC T: Her vælger du as pektrat e for visning p å skærmen .
NICAM : Skifter aud iomodus , når signalk ilden er ATV: St ereo/ Dual I/ II/ Mono.
Skift er mellem Vens tre/ Højr e lydkanal ve d andre sig nalkilder.
DISPL AY: Kalder oplys ninger om d en aktuelle s ignalki lde eller opl ysninge r om
kanalen frem på skær men.
▼ / ▲ / ◄ / ►/
MENU: K alder TV' ets syste mmenu frem på s kærmen i TV-modus .
EXIT: Tryk på Exit f or at lukke m enuen ell er undermen uen.
SOURC E:
PMODE : Tryk gentagn e gange på kn appen, hvis d u vil bladr e gennem de
SMODE : Tryk ge ntagne ga nge på knappe n, hvis du vi l bladre ge nnem de
SLEEP : Her kan du inds ætte et tid srum, der ska l forløbe i nden TV 'et automat isk
FAV: Kal der listen me d dine favo ritkanale r frem på skæ rmen.
FAV+/ -: Tr yk på knappen f or at vælge f avoritkan al.
EPG: Ka lder den Elek tronisk e Program Gui de frem på sk ærmen.
TEXT: Slå r visning af Tekst-TV ti l eller fra.
HOLD: B evarer den ak tuelle un derside på sk ærmen.
TV/RA DI O: Tryk for at v ælge mell em TV- eller R adio-mo dus.
SUBTI TL E: Slår vis ning af und ertekster t il eller fr a.
INDEX : Går direkte t il Tekst- TVs index.
REVEA L: Viser sk jult teks t, f.eks. sva ret på en qui z.
SUBPAGE: Tryk på SUB PAGE, hv is du vil gå ti l underside rne.
LANG: K alder liste n med tilgæ ngelige spr og for den ak tuelle kana l frem på
: Afspil / pause
: Afbryd er afspilni ngen
: Tryk for a t gå til foregå ende kapi tel
: Tryk for a t gå til næste ka pitel
: Afspil le et program b aglæns ve d forhøjet ha stighed .
: Afspil le et program v ed forhøj et hastighe d.
RØD/ GR ØN / GUL/ BLÅ: N avigati onsknappe r i TV-mod us.
O K: Pi leknapp erne gør det mu ligt at nav igere rundt i m enuer på
skærm en samt indst ille syst emet efter di n smag og beh ag.
Tryk på knappe n for at vælg e signalkilde.
tilgæ ngelige ind stillin ger for bille d.
tilgæ ngelige ind stillin ger for lyd.
slukk er.
skærm en.
6
Fjernbetjeningen (DVD)
Knapp en O PEN/CLO SE : Tryk på kna ppen OPEN/C LOSE, når d u vil
lægge en DV D i afspill eren.
Knapp er ne / : Tryk på disse k napper fo r at gå til foreg ående/ næ ste
kapitel (DVD).
Knapp er ne / : Med diss e knapper k an du afspill e frem elle r tilbage
ved for højet hasti ghed i 5 temp i. Tryk på knapp en "PLAY" for at vend e
tilba ge til normal a fspilni ng.
Knapp en R EPEAT: Tryk p å denne kna p, hvis du vil ge ntage afs pilningen a f
en tite l (DVD) eller a lle skæri nger (CD).
Knapp en : Tryk på denne kna p for at star te afspilni ng, tryk på k nappen
igen fo r at pause afsp ilninge n.
Knapp en : Tryk på denne kna p for at afbr yde afspiln ingen af DV D.
Knapp en T ITLE: DVD : Tryk på knap pen TITLE , hvoreft er du kan anv ende
pileknapperne " " og k nappen OK t il at vælge pro gram.
VCD: Try k på knappen TITLE for a t slå PBC afspi lningsk ontrol til el ler fra.
Knapp en Z OOM: Tryk på kna ppen ZOOM u nder afspil ning elle r stillbill ede,
hvis du v il aktivere f unktion en zoom.
Bemærk: Zoom kan mul igvis ikk e anvendes me d alle DVD' er.
Knapp en ANGL E: Hvis dis ken indeh older scene r optaget f ra flere vink ler
samti dig, kan du ski fte kamer avinkel ved a t trykke på d enne knap.
Bemær k: Vinkel mærket på TV-skærme n blinker u nder afsp ilning af
scene r med multi-v inkel som t egn på, at der ka n skiftes v inkel.
Knapp en S LOW : Tryk på de nne knap un der afspiln ing, hvis d u vil
aktiv ere slow moti on afspil ning.
Knapp en D .MENU: Ved a fspilni ng af DVD'er, de r underst øtter funkt ionen,
vil et tr yk på denne kna p kalde rod menuen frem p å skærmen .
Knapp en P ROG: Føje r en enhed ti l en programl iste.
Knapp en S UBTITLE : Tryk på denn e knap, hvis du v il skifte s proget på de
undertekster, der v ises på skæ rmen. Gælde r kun, hvis D VD'en indeh older
undertekster på fl ere sprog .
Knapp en AUDI O: Tryk på den ne knap, hv is du vil skift e sproget p å
lydsp oret fra det, d er er valgt i s tandardin dstilli ngerne for af spiller en.
Gælde r kun, hvis DVD 'en indeh older alter native ly dspor.
Knapp en D VD SETUP: K alder men uen opsætni ng frem på sk ærmen eller
lukke r menuen igen .
Knapp en D .DISP: Ka lder OSD di splayet fre m på skærme n.
Knapp en G OTO: Tryk på d enne knap f or at aktiver e søgefun ktionen.
Knapp en A-B: Tryk p å denne kna p for at aktive re gentag else af sek vens.
SOURCE
TV/RADIO
TITLE
AUDIO
D.DISP
ANGLE ZOOM
D.MENU
LANG
PROG REPEAT A-B
SETUP
GOTO
DVD
EXIT
7
Valg af signalkilde
• Tryk på kn appen SOURC E for at kald e listen med si gnalkil der frem på skæ rmen.
• Tryk på kn appen for at væ lge den ønske de signal kilde.
• Tryk på kn appen OK for at a ktivere d en valgte sig nalkild e.
▼ / ▲
DTV
ATV
AV
SCA RT
YPB PR
PC
HDM I
DVD
USB
Grundlæggende betjening
VIDE O
Bri ghtne ss
Con trast
Sat urati on
Sha rpnes s
Mov e
• Tryk på kn appen MENU fo r at kalde HO VEDMENUEN f rem på skær men.
• Tryk på kn appen ◄ / ► for at væ lge den MEN U, du vil foret age ændri nger i.
• Tryk på kn appen OK elle r knappen ▼ f or at åbne unde rmenuen .
• Tryk på kn appen ▼ / ▲ for at væ lge et punk t i undermenu en og tryk de rnæst på knap pen OK for at å bne punktet .
Tryk på kn appen ◄ / ► for at ju stere vær dien for punk tet.
• Tryk på kn appen MENU el ler knapp en EXIT for at ge mme din ind stilling og v ende tilb age til den for egående m enu.
Opsæt ni ng med Setu p Wizard
Når du fø rste gang tæn der TV' et, aktiver es guiden S etup Wiza rd automati sk.
50
50
50
50
Sel ect
Pic ture Mo de
Col or Temp
NR
MPE G NR
Cin ema Mod e
Exi t
Cus tom
Nor mal
Med ium
Low
Low
Setup Wizard
Setup W izard (1)
Tryk på knappe n ▼ / ▲ og vælg det ø nskede sp rog under pun ktet Lang uage.
Tryk på knappe n OK for at bek ræfte og gå v idere til næs te trin.
Tryk på knappe n ► og vælg Can cel, hvis d u vil afbryde . Vælger du Yes , afbrydes op sætning en, og du skal de refter
foret age opsætni ngen næst e gang, du tænd er dit TV.
Setup W izard (2)
Tryk på knappe n ▼ / ▲ og vælg det ø nskede la nd u nder punk tet Count ry.
Tryk på knappe n OK for at bek ræfte og gå v idere til næs te trin.
Tryk på knappe n ► og vælg Pre vious (fo rrige) elle r Cancel, o g tryk dernæs t på knappe n OK for at bekræ fte dit val g.
Setup W izard (3)
Tryk på knappe n OK for at sta rte Auto Sca n, automati sk kanals øgning.
Tryk på knappe n ▼ for at gå til n ederste l inje og tryk de rnæst på kn appen ◄ / ► for at væ lge Previ ous eller Can cel.
Flere o plysninge r finder du p å siderne 19- 20.
Setup W izard (4)
Tryk på knappe n MENU elle r EXIT, hvis du v il afbryde sø gningen .
8
Signalkilde ATV
Menuen VIDEO
Tryk på knap pen MENU på front panelet el ler knap pen MENU på fjernbe tjeningen for at ka lde hovedm enuen fr em på
skærm en.
Tryk på knap pen ◄ / ► o g vælg pu nktet Vi deo i hov edmenuen. Tryk dern æst på kn appen OK el ler knap pen ▼ for at
åbne und ermenue n.
VIDE O
Bri ghtne ss
Con trast
Sat urati on
Sha rpnes s
Mov e
1. Tryk på knappen og v ælg det p unkt i menu en, du vi l indstill e.
2. Tryk på knappen OK for at åbne punkt et og try k dernæst p å knappe n ◄ / ► for at justere , eller t ryk på knap pen ◄ /
► for at vælge .
3. Når du har fore taget di n indstill ing, ska l du trykke på knapp en MENU ell er knapp en EXIT f or at gemme og vende
tilba ge til den f oregåen de menu.
Brigh tn ess (lys styrke) : Tr yk på knapp en o g vælg pu nktet Brig htness. Tryk dern æst på knap pen OK
for at åbne menup unktet o g tryk på kn appen ◄ / ► for at justere.
Contr as t (kontr ast): Tryk p å knappen og væ lg punkt et Contras t. Tryk de rnæst på knappen OK for at
åbne men upunkte t og tryk på knappen ◄ / ► for a t justere.
Satur at ion (far vemætni ng): Tryk på knappen og v ælg punk tet Satura tion. Try k dernæst p å knappe n
OK for at åbne men upunkte t og tryk på knappen ◄ / ► for at justere.
Sharp ne ss (bill edskarp hed): Tryk på k nappen og væ lg punktet Sharpne ss. Tryk d ernæst på k nappen
OK for at åbne men upunkte t og tryk på knappen ◄ / ► for at justere.
Pictu re Mode (bi lledmod us)
Tryk på knap pen og vælg p unktet P icture Mod e, Tryk de rnæst på kn appen OK for at åb ne menupun ktet
og try k på knappe n for at vælge . (Valg mulighede rne er: C ustom (bru gerdef. ), Standar d, Mild, Vivid ).
Alter nativt kan du trykk e på knappe n PMODE p å fjernbet jeninge n, hvis d u vil vælge billedm odus direk te.
Color Temp (far vetempe ratur)
Tryk på knap pen og vælg p unktet C olor Temp . Tryk der næst på k nappen OK f or at åbn e menupunk tet
og try k på knappe n for at vælge .
(Val gmulighed erne er: Cold, Norm al, Warm).
NR (St øj redukti on)
Tryk på knap pen og vælg p unktet N R. Tryk dern æst på kn appen OK fo r at åbne menupunktet og try k på
knapp en fo r at vælge.
(Valgmulighe derne er : Off, Low, Medium , High).
MPEG N R ( MPEG stø jredukt ion)
Tryk på knap pen og vælg p unktet M PEG NR. Tryk dernæst på knappen OK for at åbne men upunktet o g
tryk p å knappen for at vælge.
(Valgmulighe derne er : Off, Low, Medium , High).
Cinem a M ode (bio grafmod us)
Tryk på knap pen og vælg p unktet C inema. Tryk dernæst på knappen OK for at åbne men upunktet o g
tryk p å knappen for at vælge.
(Valgmulighe derne er : Off, Low, Medium , High).
▼ / ▲
▼ / ▲ / ◄ / ►
▼ / ▲ / ◄ / ►
▼ / ▲
▼ / ▲ / ◄ / ►
▼ / ▲
▼ / ▲ / ◄ / ►
▼ / ▲ / ◄ / ►
▼ / ▲
▼ / ▲ / ◄ / ►
▼ / ▲
▼ / ▲ / ◄ / ►
▼ / ▲ / ◄ / ►
▼ / ▲ / ◄ / ►
▼ / ▲ / ◄ / ►
50
50
50
50
Sel ect
Pic ture Mo de
Col or Temp
NR
MPE G NR
Cin ema Mod e
Exi t
Cus tom
Nor mal
Med ium
Low
Low
9
Signalkilde ATV
Menuen AUDIO
Tryk på knappe n MENU på fro ntpanelet eller knap pen MENU på f jernbetje ningen fo r at kalde hove dmenuen f rem på
skærm en.
Tryk på knappe n ◄ / ► og vælg pun ktet Audi o i hovedmenu en. Tryk der næst på knapp en OK eller k nappen ▼ for at å bne
undermenuen.
AUDI O
Volu me
Bal ance
Treb le
Bas s
Mov e
1. Tryk på k nappen ▼ / ▲ /◄ / ► og vælg d et punkt i me nuen, du vi l indstille .
2. Tryk på k nappen OK for a t åbne punk tet og tryk der næst på kna ppen ◄ / ► for at jus tere, ell er tryk på kn appen ▼ / ▲
for at væ lge.
3. Når du h ar foretage t din indst illing, ska l du trykke p å knappen MEN U eller kna ppen EXIT for a t gemme og ve nde tilba ge
til den f oregående m enu.
Volu me (volumen ): Tr yk på knapp en ▼ / ▲ / ◄ / ► og vælg punk tet Volu me. Tryk der næst på knapp en OK for at åb ne
menup un ktet og try k på knappe n ◄ / ► for at juster e.
Balan ce : Try k på knappe n ▼ / ▲ / ◄ / ► og vælg pun ktet Balanc e. Tryk dern æst på knappe n OK for at åbn e
menup un ktet og try k på knappe n ◄ / ► for at juster e.
Treble ( di skant): Tr yk på knapp en ▼ / ▲ / ◄ / ► og vælg punk tet Treble . Tryk dernæst p å knappen O K for at åbne
menup un ktet og try k på knappe n ◄ / ► for at juster e.
Bass: Tryk på knappen ▼ / ▲ / ◄ / ► o g vælg punk tet Bass. Tryk d ernæst på k nappen OK for a t åbne menu punktet og
tryk på k nappen ◄ / ► for at j ustere.
SPDIF O utput: Tryk på k nappen ▼ / ▲ / ◄ / ► og v ælg punktet S PDIF outp ut. Tryk der næst på knapp en OK for at åb ne
menup un ktet og try k på knappe n ▼ / ▲ for at vælge. ( Valgmu lighedern e er: Off , PCM, RAW).
Equal iz er: Tryk på kn appen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væ lg punktet Eq ualizer . Tryk dernæ st på knappen O K for at åbne
menup un ktet. Tryk p å knappen ▼ / ▲ o g vælg den ønsk ede indst illing blan dt muligh ederne: Roc k, Countr y, Jazz,
Classical, Blue, D efault (s tandard) og C ustomer ( brugerdef .). Hvis du v il foretage d in egen ops ætning af e qualizer, sk al
du vælg e pu nktet Cus tomer Mod e, hvor du kan fo retage di n brugerdef inerede i ndstillin g af Equliz er.
50
0
50
51
Sel ect
SPD IF Outp ut
Equ aliZe r
OFF
Exi t
Menuen TV
Tryk på knappe n MENU på fro ntpanelet eller knap pen MENU på f jernbetje ningen fo r at kalde hove dmenuen f rem på
skærm en.
Tryk på knappe n ◄ / ► og vælg pun ktet TV i hov edmenuen. Tr yk dernæs t på knappen OK e ller knap pen ▼ for at åbne
undermenuen.
TV
Pro gram Ed it
EPG
Mov e
1. Tryk på k nappen ▼ / ▲ /◄ / ► og vælg d et punkt i me nuen, du vi l indstille .
2. Tryk på k nappen OK for a t åbne punk tet og tryk der næst på kna ppen ▼ / ▲ / ◄ / ► for at red igere.
3. Når du h ar foretage t din indst illing, ska l du trykke p å knappen MEN U eller kna ppen EXIT for a t gemme og ve nde tilba ge
til den f oregående m enu.
Progr am E dit (prog ramredi gering): Try k på knappe n ▼ / ▲ / ◄ / ► og vælg pun ktet Progra m Table. Tr yk dernæst på
knapp en O K for at åbne .
Servi ce Type (ser vicetyp e): Tryk på knap pen ▼ / ▲ / ◄ / ► og vælg p unktet Se rvice Type . Tryk dernæ st på knappen
OK for at å bne menupun ktet og try k på knappen ◄ / ► fo r at juster e.
Sel ect
Aut o Searc h
Man ual Sea rch
Exi t
10
Signalkilde ATV
Netwo rk (netvæ rk): Tryk på kna ppen ▼ / ▲ / ◄ / ► og v ælg punkt et Networ k. Tryk dern æst på knap pen OK fo r at åbne
menup unktet og t ryk på knap pen OK for at vælge bl andt muli ghedern e: All (alle ), Rowrid ge, Cry stal Pala ce, Digit al Finlan d,
Winte r Hill.
Tryk på den RØ DE knap på fj ernbetj eningen, hvis du v il omdøbe e n kanal. Try k på knappe n ▼ / ▲ for at væ lge melle m de
enkel te tegn.
Tryk på den GR ØNNE knap p å fjernbe tjeni ngen, hvi s du vil slet te en kanal f ra TV'e ts hukommelse.
Tryk på den GU LE knap på fj ernbetj eningen, hvis du v il bytte om p å placeri ngen for to k analer.
Tryk på den BL Å knap på fje rnbetje ningen, hvis du vi l flytte en k anal til en n y placeri ng.
FAV (fa vorit): Tr yk på knapp en ▼ / ▲ og vælg de n kanal , du vil inds ætte som fa vorit. Try k dernæst p å knapp en ►, vælg fa v,
og tryk p å knappen O K for at bekr æfte. Tryk på knapp en OK igen, h vis du vil fj erne favo ritma rkering en.
Lock (l ås): Tryk på k nappen ▼ / ▲ og v ælg den kan al, du vi l låse. Tryk d ernæst på k nappen ►, v ælg lock, og tryk på
knapp en OK for at be kræfte. Tr yk på knappen OK ige n, hvis du vi l låse kana len op.
Skip (u delad): Tryk p å knappen ▼ / ▲ o g vælg de n kanal, du v il udelad e. Tryk dern æst på knap pen ►, væ lg skip, og t ryk på
knapp en OK for at be kræfte. Tr yk på knappen OK ige n, hvis du vi l ophæve ud eladels en af kanal en.
Auto Se arch (aut osøgnin g): Tryk p å knappen ▼ / ▲ / ◄ / ► o g vælg punk tet Auto Sea rch. Tryk de rnæst p å knappen O K
for at åb ne.
Tryk på knap pen ▼ / ▲ og vælg An alog (ell er ATV ), og tr yk dern æst på knap pen OK for at s tarte den a utomatiske
kanal søgning . Tryk på knap pen ▼ / ▲ og vælg D igita l. Tryk dern æst på knap pen OK for at å bne.
DVB-T: Tryk på k nappen ▼ / ▲ og v ælg punkt et Aerial (eller DT V). Tryk der næst på kna ppen OK for a t start e en søgnin g på
DVB-T .
DVB-C : Try k Tryk på knap pen ▼ / ▲ og vælg p unkte t Cable. Try k dernæst p å knappen O K for at søge p å DVB-C .
Netwo rk ID (netv ærks-ID ): Tr yk på kna ppen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væl g punktet N etwork ID . Tryk dernæ st på kna ppen OK for a t
åbne. Tr yk på knapp en ◄ / ► og vælg au to, hvis du vil lade TV'et sø ge, eller i ndtast se lv ID-num meret m ed de numer iske
knapp er. Tryk dern æst på knap pen OK for at b ekræf te din inds tilling o g gå tilbag e til foreg ående m enu.
Frequ ency (fre kvens): Tr yk på knappen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væl g punktet F requenc y. Tryk dern æst på kn appen OK fo r at
åbne. Tr yk på knapp en ◄ / ► og vælg Aut o, eller indtast s elv frekv ensen med d e numeris ke knapper. Tryk der næst på
knapp en OK for at be kræfte in dstillingen og g å tilbage t il foregå ende menu .
Symbo l Rate (sym bolrate ): Tryk på knappen ▼ / ▲ / ◄ / ► og v ælg punkt et Symbol R ate. Tryk de rnæst p å knappen O K
for at åb ne. Tryk på kn appen ◄ / ► og væ lg Auto, eller indt ast selv sy mbolrat en med de num eriske knapper. Tr yk dernæs t
på knap pen OK for at b ekræfte i ndstillingen o g gå tilbag e til foreg ående men u.
Demod ulation : Tryk på knap pen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væ lg punkte t Demodul ation. Try k dernæst på knapp en OK for at åb ne.
Tryk på knap pen ▼ / ▲ og vælg i ndstill ing; Auto\16QAM \64QAM\ 128QAM\ 256QAM. Tr yk til si dst på knap pen OK for at
bekræ fte indst illinge n og gå tilba ge til fo regåend e menu.
Servi ce Type: Tr yk på knapp en ▼ / ▲ / ◄ / ► og vælg pu nktet S ervice Type. Tryk de rnæst på kn appen OK fo r at åbne .
Tryk på knap pen ▼ / ▲ og vælg m ellem All Se rvices (alle) el ler Free Se rvices (g ratiska naler). Tryk til si dst på knap pen OK
for at be kræfte in dstilli ngen og gå ti lbage t il foregå ende menu .
Scan Type (søge type): Try k på knappe n ▼ / ▲ / ◄ / ► og vælg p unktet Sc an Type. Tr yk dernæs t på knappe n OK for at
åbne. Tr yk på knapp en ▼ / ▲ og vælg me llem Quic k Scan (h urtigsø gning) el ler Full Sc an (fuld sø gning ). Tryk til si dst på
knapp en OK for at be kræfte in dstillingen og g å tilbage t il foregå ende menu . Når du har fo retag et ovenst ående ind stillin ger,
skal du t rykke på kn appen ▼ / ▲ og væ lg punkte t Start . Tryk på Star t for at star te søgnin gen.
Manua l Search (m anuel søg ning) : Tryk på knap pen ▼ / ▲ / ◄ / ► og vælg p unktet Ma nual Sear ch. Tryk d ernæst på
knapp en OK for at åb ne.
Chann el No. (kan al nr.): Tryk på kn appen ◄ / ► o g vælg punk tet Chann el No.. Tryk d ernæs t på knappe n ▼ / ▲ for at
indst ille.
Color S ystem (fa rvesyst em): Tryk på knappe n ◄ / ► og vælg pun ktet Colo r System. Tr yk dern æst på knap pen ▼ / ▲ for
at vælg e indstil ling; Aut o, SECAM, PAL.
Sound S ystem (ly dsystem ): Tryk på k nappen ◄ / ► og v ælg punkt et Sound Sy stem. Tryk d ernæs t på knappe n ▼ / ▲ for
at vælg e indstil ling; BG, L /L', D/K, I.
AFT (au tomatis k fininds tilli ng): Tryk på kna ppen ◄ / ► og væl g punktet A FT. Tryk dernæ st på knapp en ▼ / ▲ for at
vælge i ndstill ing; On ell er Off.
Frequ ency (fre kvens): Tryk p å knapp en ◄ / ► og vælg pu nktet Fre quency. Tr yk dernæst på knap pen ▼ / ▲ for at
indst ille.
11
Signalkilde ATV
Menuen SETUP, opsætning
Tryk på knappen MEN U på fron tpane let ell er knap pen MEN U på fjernbetjen ingen f or at kal de hove dmenu en frem p å skærmen .
Tryk på knappen ◄ / ► og væ lg punk tet Set up i hove dmenu en. Tryk d ernæst på knappe n OK elle r knapp en ▼ for at å bne
under menue n.
SETU P
Country
OSD Language
Audio Language
Teletext Language
Subtitle
Mov e
1. Tryk på k nappe n ▼ / ▲ /◄ / ► og vælg det punkt i m enuen , du vil in dstil le.
2. Tryk på k nappe n OK for at å bne pun ktet og t ryk dernæst på kna ppen ▼ / ▲ / ◄ / ► fo r at redi gere.
3. Når du h ar fore taget d in inds tilli ng, skal du trykke p å knapp en MENU e ller kn appen E XIT for a t gemme og vende til bage ti l den
foreg ående m enu.
Count ry (lan d): Tryk på kn appen ▼ / ▲ / ◄ / ► o g vælg pu nktet C ountr y. Tryk de rnæst på knappen O K for at åb ne menu punkt et
og tryk p å knapp en ▼ / ▲ for at v ælge.
OSD Lan guage ( OSD spr og): Try k på knap pen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væ lg punktet OSD Lan guage . Tryk der næst på k nappe n OK for at
åbne me nupun ktet og t ryk på kn appen ▼ / ▲ f or at vælge.
Tele text La nguag e (Tekst -TV spr og): Tryk på k nappe n ▼ / ▲ / ◄ / ► og vælg p unkte t Teletext Lang uage. Tr yk dern æst på
knapp en OK for a t åbne me nupun ktet og t ryk på knappen ▼ / ▲ for a t vælge .
Reset ( nulst il): Tryk på k nappe n ▼ / ▲ / ◄ / ► og vælg p unkte t Reset . Tryk der næst på kna ppen OK f or at åbn e og tryk p å knapp en
▼ / ▲ for at væ lge No (a nnull ér) ell er Yes (nul stil).
Setup Wizard : Tryk på kn appen ▼ / ▲ / ◄ / ► og vælg punk tet Set up Wiza rd. Tryk d ernæst på knappe n OK for at å bne og tr yk på
knapp en ▼ / ▲ for at v ælge Yes (j a) elle r No (ann ullér). H vis du væ lger “Yes”, å bnes me nuen Se tup Wiz ard (se s ide 17) .
Menue n TIME, t imer
Tryk på knappen MEN U på fron tpane let ell er knap pen MEN U på fjernbetjen ingen f or at kal de hove dmenu en frem p å skærmen .
Tryk på knappen ◄ / ► og væ lg punk tet Time i hov edmenuen. Tryk de rnæst p å knapp en OK ell er knap pen ▼ for a t åbne
under menue n.
Time Mode
Sleep Time
Current Time
Wake UP Timer
PVR Timer
Mov e
Norway
English
English
Sel ect
Auto
Off
Sel ect
Setup Wizard
Reset
Exi t
TIME
Exi t
1. Tryk på k nappe n ▼ / ▲ /◄ / ► og vælg det punkt i m enuen , du vil in dstil le.
2. Tryk på k nappe n OK for at å bne pun ktet og t ryk dernæst på kna ppen ▼ / ▲ / ◄ / ► fo r at redi gere.
3. Når du h ar fore taget d in inds tilli ng, skal du trykke p å knapp en MENU e ller kn appen E XIT for a t gemme og vende til bage ti l den
foreg ående m enu.
Tim e Mode (t imer- modus): Tryk på kna ppen ▼ / ▲ og v ælg pun ktet Tim e Mode. Tr yk dern æst på knappen OK fo r at åbne , og tryk p å
knapp en ▼ / ▲ for at v ælge me llem Aut o og Manu al (manue lt).
Sleep Time ( auto- sluk): Tryk på knap pen ▼ / ▲ og væ lg punk tet Sle ep Time. Tr yk dern æst på knappen OK fo r at åbne , og tryk p å
knapp en ▼ / ▲ for at v ælge.
Curre nt Ti me (akt uelt tidspunkt ): Tryk på k nappen ▼ / ▲ og v ælg pun ktet Cu rrent Time . Tryk dernæ st på kna ppen OK f or at åbn e.
Date (d ato): Tr yk på kna ppen ◄ / ► og v ælg pun ktet year. Tryk der næst på k nappe n ▼ / ▲ og vælg d et aktu elle år stal. Vælg month
(måne d) og day ( dato) p å samme m åde.
Time (klokkesle t): Tryk p å knapp en ◄ / ► og væl g punkt et hour . Tryk der næst på kna ppen ▼ / ▲ og i ndsæt d et aktu elle ti metal .
Vælg mi nute (m inutt al) på sa mme måd e. Tryk på knappen ▼ / ▲ og v ælg ind still ingen .
BEMÆR K: Du kan k un inds tille p unkte t Current Time, hvi s du vælg er inds tilli ngen “M anual ” under pun ktet Tim e Mode.
Dayli ght Sav ing (so mmert id): Try k på knappen ▼ / ▲ og vælg p unkte t Dayli ght Sav ing. Try k dernæ st på knappen OK for a t åbne og
tryk på k nappe n ▼ / ▲ for at væ lge ind still ing; Off eller O n.
12
Signalkilde ATV
Bemær k: Punkte rne Dayli ght Savin g og Regi on ID er kun ak tive, når d u vælger Aus tralien s om land .
WakeUp Time (vækk efunkti on): Tryk på k nappen ▼ / ▲ og v ælg punkt et Wa keUp Ti me. Tryk der næst på k nappen OK f or at
åbne. I ndsæt væk ketidsp unkt på samme måde s om beskre vet under p unktet Cu rrent tim e, inds ætning af d ato og klok keslet.
Menue n OTHERS, a ndet
Tryk på knap pen MENU på f rontpan elet el ler knapp en MENU på fj ernbetj eningen f or at kalde hovedm enuen fre m på skærme n.
Tryk på knap pen ◄ / ► og vælg p unktet Ot hers i ho vedmenu en. Tryk der næst på kna ppen OK ell er knap pen ▼ for at åb ne
under menuen.
OTHE RS
USB
Screen Mode
Parent Control
Blue Screen
1. Tryk på k nappen ▼ / ▲ /◄ / ► og vælg det pu nkt i menue n, du vil ind stille.
2. Tryk på k nappen OK f or at åbne pu nktet og tryk dern æst på knap pen ▼ / ▲ / ◄ / ► for at re digere.
3. Når du h ar foreta get din ind stillin g, skal d u trykke på k nappen ME NU eller kn appen EXI T for at ge mme og vend e tilbage t il
den for egående m enu.
USB: Tryk på k nappen ▼ / ▲ / ◄ / ► og v ælg punkt et USB. Tr yk dernæs t på knappe n OK for at åbn e.
SLOT: Tryk på kn appen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væ lg punkte t SLOT. Tr yk dernæs t på knappe n OK for at åbn e.
Parti tion: Tryk p å knappen ▼ / ▲ / ◄ / ► o g vælg pu nktet Par tition. Tr yk dernæs t på knappe n ◄ / ► for at væ lge .
Selec t (vælg): Tryk p å knappen ▼ / ▲ / ◄ / ► o g vælg pu nktet Sel ect. Tryk de rnæst på kn appen ◄ / ► for at vælge .
All (al le): Tryk på kna ppen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væl g punkt et All. Tryk de rnæst på kn appen ◄ / ► / ▼ / ▲ for a t vælge d et
progr am, du vil af spille.
Pictu re (bille d): Tryk på knap pen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væ lg punkte t Picture . Tryk dernæ st på kna ppen ◄ / ► / ▼ / ▲ for at v ælge
det bil lede, du vi l se. Tryk på kn appen OK fo r at åbne d et billed e, du har val gt.
Music ( musik): Tryk p å knappen ▼ / ▲ / ◄ / ► o g vælg pu nktet Mus ic. Tryk der næst på kna ppen ◄ / ► / ▼ / ▲ fo r at vælge
den mus ikfil, du v il åbne. Try k på knappe n OK for at å bne den mus ikfil, du h ar valgt.
Movie ( video): Tryk p å knappen ▼ / ▲ / ◄ / ► o g vælg pu nktet Mov ie. Tryk der næst på kna ppen ◄ / ► / ▼ / ▲ fo r at vælge
den vid eo, du vil se . Tryk på knap pen OK for at åbne den v ideofil , du har valg t.
Forma t: Tryk på kna ppen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væl g punktet Format . Tryk dernæ st på knapp en OK for at åb ne.
Tryk på knap pen OK for at v ælge inds tilli ng; FAT32 , EXT3 elle r EXT2. Når d u har valgt , skal du t rykke på kn appen ▼ / ▲ og
vælg pu nktet OK, h vorefte r den næste dialog boks åbne s på skærme n.
Tryk på knap pen ◄ / ► og vælg Yes ( ja). Tryk på k nappe n OK for at for mattere e nheden, e llers ann uller es format teringe n.
Nærme re oplysn inger fin der du unde r punkt et USB chan nel.
Scree n Mode (asp ektrate ): Tr yk på kna ppen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væl g punktet S creen Mod e. Tryk dern æst på kn appen OK fo r
at åbne o g tryk på kna ppen ▼ / ▲ for at v ælge aspe ktrat e; auto, 16 :9 Wide, 16 :9 Zoom, 16 :9 Subt itle elle r 4:3.
Paren tal Contr ol (børne sikring ): Tryk på k nappen ▼ / ▲ / ◄ / ► og v ælg punkt et Parent al Control. Tryk de rnæst på kn appen
OK for at å bne. Indt ast koden , apparatets sta ndardko de er “8888 ”.
Paren tal Lock (f orældre lås): Tryk p å knappen ▼ / ▲ / ◄ / ► o g vælg punk tet Paren tal Lock. Tryk dern æst på knap pen OK
for at åb ne og tryk på k nappen ▼ / ▲ fo r at vælge indstil ling, Off eller On . Når foræl drelåse n er inds tillet ti l “off” , skal der ik ke
indta stes PIN- kode for at å bne menuen børne sikring , Parenta l Control .
Paren tal Ratin g (børnes ikrin gsnivea u): Tryk på knap pen ▼ / ▲ / ◄ / ► og vælg p unkte t Parenta l Rating. Tr yk dernæs t på
knapp en OK for at åb ne og tryk på k nappen ▼ / ▲ for at vælg e det ønske de niveau p å en skala me llem 3 og 18.
Chang e PIN (skif t PIN-kod e): Tryk på kn appen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væ lg punkte t Change PI N. Tryk dernæst på kn appen OK fo r
at åbne . Når du har in dtastet d en gamle PI N-kod e, vil du i en di alogbok s blive bed t om at indta ste den n ye PIN-ko de. Heref ter
vises e n dialogb oks, hvor d u skal indt aste de n nye PIN-k ode igen ti l bekræft else. Når d en indt astede PI N-kode er b levet
bekræ ftet, vis es en boks me d teksten “Passw ord Chang ed!”, PIN -kode ænd ret.
Mov e
Auto
Off
Sel ect
Exi t
13
Blue Sc reen (blå skæ rm): Tryk på k nappen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væl g punktet B lue Screen. Tr yk dernæs t på knappe n OK for at
åbne og tryk på knappe n ▼ / ▲ for at vælg e indstilli ng; Off e ller On.
Andre Signalkilder
AV/Y PBPR/HDMI /SCART/ DVD
Bemærk:
1. Menu en Video og p unktern e i den er de sam me s om beskre vet under S ignalkild e ATV. En de taljere t gennemgan g
finde s på s ide 13.
2. Menu en Audi o og punkte rne i den er de s amme som besk revet und er Signalki lde ATV. En detalje ret genne mgang
finde s på s ide 14.
3. Menu en Setup og pun kterne i de n er de samme som b eskreve t under Sig nalkilde ATV. En deta ljeret ge nnemgang
finde s på s ide 16.
4. Menu en Time og pu nkterne i d en er de samm e so m beskrev et under Si gnalkilde ATV. En det aljeret g ennemgang
finde s på s ide 16.
5. AV/YPB PR /HDMI/S CART/DV D som signalk ilde, se an dre menue r en d TV.
Signalkilde PC
Menuen PC
Tryk på knappe n MENU på fro ntpanelet e ller knap pen MENU på f jernbetje ningen fo r at kalde hove dmenuen f rem på
skærm en.
Tryk på knappe n ◄ / ► og vælg pun ktet PC i hov edmenuen. Tr yk dernæs t på knappen OK e ller knap pen ▼ for at åbne
undermenuen.
V.Posit ion
H.P ositi on
Pha se
Clo ck
Mov e
PC
Aut o Adj ust
50
Aut o Phase
50
Res et
50
50
Sel ect
Exi t
1. Tryk på k nappen ▼ / ▲ /◄ / ► og vælg d et punkt i me nuen, du vi l indstille .
2. Tryk på k nappen OK for a t åbne punk tet og tryk der næst på kna ppen ▼ / ▲ / ◄ / ► for at red igere.
3. Når du h ar foretage t din indst illing, ska l du trykke p å knappen MEN U eller kna ppen EXIT for a t gemme og ve nde tilba ge til
den for egående men u.
V.Position (l odret pos ition): Tr yk på knappen ▼ / ▲ / ◄ / ► o g vælg punk tet V.Position. Tr yk dernæs t på knappen OK f or
at åbne o g tryk på knapp en ◄ / ► for at jus tere.
H.Pos it ion (vand ret posit ion): Tryk på knap pen ▼ / ▲ / ◄ / ► og vælg p unktet H.Po sition. Tr yk dernæs t på knappen OK
for at åb ne og tryk på kna ppen ◄ / ► for at j ustere.
Phase ( fa se): Tryk på kna ppen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væl g punktet Pha se. Tryk der næst på knapp en OK for at åb ne og tryk på
knappen ◄ / ► for at juste re.
Clock ( cl ockfrek vens): Tryk på k nappen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væl g punktet C lock. Tryk der næst på kna ppen OK for at åb ne
og tryk p å knappen ◄ / ► for a t justere .
Auto Adjust (a utojust ering): Tryk p å knappen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væ lg punkte t Auto Adjust. Tryk d ernæst på k nappen OK
for at la de apparate t autojus tere indsti llinger ne for vandre t og lodret p osition.
Auto Ph as e (autoju stering a f fase): Tryk på kna ppen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væl g punktet Aut o Phase. Try k dernæst p å
knappen OK for at lade a pparate t autojuste re fasen.
Reset (nu lstil): Tryk p å knappen ▼ / ▲ / ◄ / ► o g vælg punkte t Reset. Try k dernæst på kn appen OK fo r at gendanne d e
oprin de lige stan dardind stillinge r.
Bemærk:
1. Menu en Video og p unktern e i den er de sam me s om beskre vet under S ignalkild e ATV. En de taljere t gennemgan g
finde s på s ide 13.
2. Menu en Audi o og punkte rne i den er de s amme som besk revet und er Signalki lde ATV. En detalje ret genne mgang
finde s på s ide 14.
3. Menu en Setup og pun kterne i de n er de samme som b eskreve t under Sig nalkilde ATV. En deta ljeret ge nnemgang
finde s på s ide 16.
4. Menu en Time og pu nkterne i d en er de samm e so m beskrev et under Si gnalkilde ATV. En det aljeret g ennemgang
finde s på s ide 16.
5. Menu en Others og pu nkterne i d en er de samme so m beskrev et under Si gnalkilde ATV. En det aljeret g ennemgang
finde s på s ide 17.
14
Signalkilde DTV
Menuen DTV
Tryk på knap pen MENU på f rontpanel et eller kn appen MEN U på fjernb etjenin gen for at ka lde hoved menuen fr em på
skærm en.
Tryk på knap pen ◄ / ► og vælg p unktet TV i h ovedmenue n. Tryk dern æst på knap pen OK elle r knappen ▼ f or at åbne
under menuen.
TV
Pro gram Ed it
EPG
Mov e
1. Tryk på k nappen ▼ / ▲ /◄ / ► og væ lg det punk t i menuen, d u vil indst ille.
2. Tryk på k nappen OK f or at åbne punktet og tryk d ernæst på k nappen ▼ / ▲ / ◄ / ► fo r at redige re.
3. Når du h ar foreta get din indstilling, s kal du tryk ke på knapp en MENU ell er knappe n EXIT for at g emme og ven de tilbag e
til den f oregåen de menu.
EPG (el ektroni sk progra m guide): Tryk på knappen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væ lg punkte t EPG. Tryk de rnæst på kn appen OK
for at åb ne. Tryk på kn appen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væ lg program, o g tryk dern æst på knap pen OK for at f å en påmind else, når
progr ammet sen des. Der vises en marker ing ud for pr ogramme ts titel.
Cable Auto S earch (ka bel-TV au tosøgning ): Tryk på knapp en ▼ / ▲ / ◄ / ► og vælg pu nktet Cab le Au to Search . Tryk
dernæ st på knapp en OK for at åbne.
Cable M anual Sea rch (kabe l- TV manuel s øgning) : Try k på knappe n ▼ / ▲ / ◄ / ► og vælg pun ktet Cabl e Manual
Searc h. Tryk dern æst på knappen OK for at åbn e.
Bemær k: Flere op lysninger o m punkter ne i Menuen D TV finder d u på sidern e 14-15.
Sel ect
Aut o Searc h
Man ual Sea rch
Exi t
Menue n SETUP, opsætning
Tryk på knap pen MENU på f rontpanel et eller kn appen MEN U på fjernb etjenin gen for at ka lde hoved menuen fr em på
skærm en.
Tryk på knap pen ◄ / ► og vælg p unktet Se tu p i hovedme nuen. Tryk d ernæst på k nappen OK e ller knap pen ▼ for at åb ne
under menuen.
Country
OSD Language
Audio Language
Teletext Language
Subtitle
Mov e
SETU P
Norway
English
English
Sel ect
Setup Wizard
Reset
Exi t
1. Tryk på k nappen ▼ / ▲ /◄ / ► og væ lg det punk t i menuen, d u vil indst ille.
2. Tryk på k nappen OK f or at åbne punktet og tryk d ernæst på k nappen ▼ / ▲ / ◄ / ► fo r at redige re.
3. Når du h ar foreta get din indstilling, s kal du tryk ke på knapp en MENU ell er knappe n EXIT for at g emme og ven de tilbag e
til den f oregåen de menu.
Audio L anguage ( sprog til l ydspor) : Try k på knappen ▼ / ▲ / ◄ / ► og vælg punkt et Audio La nguage. Tr yk dernæs t på
knapp en OK for at åb ne og tryk på k nappen ▼ / ▲ for at v ælge.
Tele text Lang uage (Tekst-TV sp ro g): Tryk på kn appen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væ lg punkte t Teletex t Languag e. Tryk dern æst
på knap pen OK for at å bne og tryk på knappen ▼ / ▲ for a t vælge.
Subti tle (unde rtekste r): Tryk på knappe n ▼ / ▲ / ◄ / ► og vælg pun ktet Subt itle. Tryk d ernæst på k nappen OK f or at
åbne og t ryk på knap pen ▼ / ▲ for at vælg e indstil ling; On el ler Off .
Bemær k:
1. Tryk på k nappen SU BTITLE på f jernbetje ningen, h vis du vil åb ne menuen d irekte, o g tryk på kna ppen ▼ / ▲ for at
vælge i ndstill ing; On eller O ff.
2. Når un derteks ter er indstillet til “O ff”, er p unktern e subtitl e mode og sub title lan guage grå skraver ede og kan ik ke
indst illes.
Subti tle Mode (u ndertek st-modus) : Tryk på knap pen ▼ / ▲ / ◄ / ► og vælg p unktet Su btitle Mo de. Tryk der næst på
knapp en OK for at åb ne og tryk på knappen ▼ / ▲ for at v ælge inds tilling ; Normal el ler Hard of H earing (h ørehæmm et).
15
Signalkilde DTV
Subti tle Languag e (sprog ti l underteks ter): Tryk p å knappen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væ lg punkte t Subtitl e Language. Tr yk
dernæst på knappen O K for at åbne o g tryk på knapp en ▼ / ▲ for at væl ge.
Alt.L anguage1/ 2/3 (alte rnative spr og): Tryk på k nappen ▼ / ▲ / ◄ / ► og væl g punktet Al t.Langu ag e1/2/3. Tr yk dernæs t
på knap pe n OK for at åbn e og tryk på kn appen ▼ / ▲ for at væ lge.
Bemær k: En mere deta ljeret be skrivelse f indes på si de 15.
Common Interface
Bemærk: Menuen Com mon Inter face vises ku n, hvis der s idder et CI-k ort i TV' et.
Tryk på knappe n ▼ / ▲ / ◄ / ► og vælg pun ktet Comm on Interfac e. Tryk dern æst på knappe n OK for at åbn e og tryk på
knappen ▼ / ▲ for at vælge .
Tryk på knappe n ▼ / ▲ / ◄ / ► for at vælg e indstil ling og tryk de rnæst på kn appen OK for at s e de detalj erede
oplysninger fra CI -kortet .
Tryk på knappe n MENU på fro ntpanelet eller på fje rnbetje ningen for at k alde hove dmenuen fre m på skærme n.
Tryk på knappe n ◄ / ► og vælg pun ktet Othe rs, andet i hov edmenue n og tryk dernæ st på knapp en OK eller kna ppen ▼
for at åb ne undermen uen.
Bemærk:
1. Menu en Video og p unktern e i den er de sam me s om beskre vet under S ignalkild e ATV. En de taljere t
genne mg ang finde s på side 13.
2. Menu en Audi o og punkte rne i den er de s amme som besk revet und er Signalki lde ATV. En detalje ret
genne mg ang finde s på side 14.
3. Menu en Time og pu nkterne i d en er de samm e so m beskrev et under Si gnalkilde ATV. En det aljeret
genne mg ang finde s på side 16.
4. Menu en Others og pu nkterne i d en er de samme so m beskrev et under Si gnalkilde ATV. En det aljeret
genne mg ang finde s på side 17.
Signalkilde USB
Tryk på knappe n INPUT på fj ernbetj eningen, tr yk dernæs t på knappen ▼ / ▲, væ lg USB og try k på knappen OK e ller ▼
for at åb ne.
USB
A ll
P ic tu re
M us ic
M ov ie
F il e Na m e: M Y RE CO RD
F il e Pa t h: / m nt Al l
MYRECORD
111.mp3
Music Phone
Goodbye.mp 3
DSC04632.JP G
DSC04634.JP G
DSC04633.J PG
Up/ Down
Bille df iler
Tryk knappen ▼ / ▲ o g vælg punk tet Pictu re.
Tryk dernæst k nappen OK f or at kalde e n oversigt ov er alle map per og billed filer fre m på skærmen.
Tryk knappen ▼ / ▲ / ◄ / ► for at vælge e n billedf il ud til visni ng på fuld sk ærm.
Tryk knappen O K for at vise b illedet .
Tryk knappen ◄ / ►, vælg
Lef t/Rig ht
La_lasla_Bo ni
Sel ect
16
Signalkilde USB
Tryk på knappe n ◄ / ► og vælg pun ktet Slid e Speed. Tryk de rnæst på kn appen ◄ / ► for at væ lge tidsi nterval mel lem
billeds kift; 3s, 5 s eller 10s . Denne indst illing fa stsætter, hv or længe de r skal gå, før afspiller en automa tisk skifte r til
næste b il ledfil.
Tryk på knappe n ◄ / ► og vælg pun ktet Trans ition Effec t. Tryk dern æst på knappe n ◄ / ► for at vælg e ffekt ; Fade,
Simpl e, Maze, Sepi a, Mono ell er Slide.
Denne ind stillin g fastsæt ter, med hvilk en billed effekt af spiller en skal ski fte fra et bill ede til det n æste.
Tryk på knappe n ◄ / ► og vælg ►. Try k dernæst p å knappen OK fo r at afspil le dit slide sh ow.
Musik fi ler
Tryk på knappe n ◄ / ► og vælg pun ktet Musi c. Tryk dernæs t på knappe n OK for at kalde e n oversig t over alle map per og
musik filer frem på s kærmen.
Tryk på knappe n ▼ / ▲ / ◄ / ► for at vælg e en musikf il ud til afspi lning.
Tryk på knappe n OK for at afs pille mus ikfilen.
Vid eofiler
Tryk på knappe n ◄ / ► og vælg pun ktet Movi e. Tryk dernæs t på knappe n OK for at kalde e n oversig t over alle map per og
videofiler frem på s kærmen.
Tryk på knappe n ▼ / ▲ / ◄ / ► for at vælg e en videof il ud til afspi lning.
Tryk på knappe n OK for at afs pille vid eofilen.
PVR
Strak so ptagels e
Bemær k: Sørg for at ti lslutte U SB-enhede n til TV' et, inden d u starter opt agelsen .
Funge rer kun med dig italt TV.
Tryk på knappe n RECORD på f jernbetje ningen, n år du vil sta rte en optage lse.
LED-i ndikatore n blinker g rønt, og opta ge-ikon et vises i øver ste venst re hjørne af skærmen und er optage lse:
DVB subtitles wil l not be recorded
Tryk på knappe n RECORD ig en, hvis du vil i ndsætte D uration t ime, varigh ed for opta gelsen. Ind sæt time- o g minuttal.
Tryk på knappe n ▼ / ▲ for at vælg e talværd i. Tryk på knapp en ◄ for at bek ræfte din ind tastnin g og vende tilb age til
foreg ående skærm billede .
Optag elsen afbry des efter d et valgte tid srum.
Tryk på knappe n STOP på fjernb etjeninge n, når du vil a fbryde opta gelsen. F ølgende d ialogboks v ises på skæ rmen:
Tryk på knappe n ◄ / ► og vælg OK (f or at afslu tte) eller Ca ncel (hvi s du vil fortsæ tte optag elsen). Tryk på knappen
OK på fje rnbetjeni ngen for at b ekræfte dit v alg.
Bemærk: U nder opta gelse kan d u ikke tilgå pu nkterne I nput Sour ce ( signalk ilde), Me nu, Text ( Tekst-TV ), EPG,
MHEG, FAV etc., med mi ndre du før st afbryder o ptagels en.Tryk på k nappen POWE R, hvis du vi l stille ap paratet
på stan db y, hvore fter opta gelsen fo rt sætter i ba ggrunde n. LED-indi katoren f ortsætt er m ed at blink e grønt
under o ptagelsen .Under op tagelse kan d u ikke skif te kanal, m ed mindre du fø rst afbry der optagel sen.
PVR-f un ktionen u nderstø tter ikke opt agelse af u ndertek st er, radiok analer og l åste kanale r.
17
PVR Timerfunktion
Tryk på knappe n MENU på fro ntpanelet eller knap pen MENU på f jernbetje ningen fo r at kalde hove dmenuen f rem på
skærm en.
Tryk på knappe n ◄ / ► og vælg pun ktet Time i ho vedmenuen , tryk dern æst på knappe n OK for at åbn e undermenu en.
PVR Ti mer
1. Tryk på k nappen ▼ / ▲ og væl g punktet P VR Timer.
2. Tryk på k nappen OK for a t åbne, og tr yk på knappen ▼ / ▲ f or at ændre .
3. Når du h ar foretage t din indst illing, ska l du trykke p å knappen Men u eller EXI T for at ge mme og vende ti lbage til
foreg ående menu.
Tim er NO
Tryk på knappe n ▼ / ▲ og vælg pun ktet Time NO, timernumm er. Tryk dern æst på knappe n OK for at åbn e og tryk på
knapp en ▼ / ▲ for at vælge t imernum mer. Du kan vælg e mellem i al t 8 forskelli ge PVR WakeUp Tim ers.
Tim er Mode
Tryk på knappe n ▼ / ▲ og vælg pun ktet Timer Mode, frekve ns. Tryk der næst på knapp en OK for at åb ne og tryk på
knapp en ▼ / ▲ for at vælge f rekvens ; Off (fra) , Once (enk elt), Dai ly (dagligt ) eller Weekly (ugen tligt).
Bemær k: Du kan ikke in dstille p unkterne he runder, hv is Timer Mode er i ndstill et til “Off”.
Wakeup Chann el
Tryk på knappe n ▼ / ▲ og vælg pun ktet Wakeup Chan nel, kana l. Tryk dernæs t på knappe n OK for at åbn e
kanal li sten og try k på knappe n ▼ / ▲ for at vælge de n kanal, du v il optage.
Wakeup Date
Tryk på knappe n ▼ / ▲ og vælg pun ktet Wakeup Date , dato. Tryk d ernæst på k nappen ◄ / ► for at v ælge år, mån ed
og dag.
Tryk på knappe n ▼ / ▲ for at vælg e talværd i.
Tryk på knappe n ◄ for at bekr æfte din da toindstil ling og ven de tilbage ti l foregåe nde skærmbi llede.
On Ti me
Tryk på knappe n ▼ / ▲ og vælg pun ktet On Time , starttid. Tr yk dernæs t på knappern e ▼ / ▲ for at inds ætte
tidsp unktet.
Tryk på knappe n ◄ for at bekr æfte tids punkt for opt agestar t og vende tilb age til for egående skæ rmbille de.
Durat io n
Tryk på knappe n ▼ / ▲ og vælg pun ktet Duration, varig hed. Tryk på k nappen ◄ / ► for at v ælge mell em time- og
minuttal, og tryk på k nappen ▼ / ▲ fo r at indsætte t alværdi en.
Tryk på knappe n ◄ for at bekr æfte den va lgte optage varighe d og vende tilb age til for egående skæ rmbille de.
18
EPG Timerfunktion
Tryk på knappe n ▼ / ▲ / ◄ / ► og vælg pun ktet EPG, t ryk dernæst p å knappen O K for at åbne.
Det akt uelle progr ams kanal nummer og kan alnavn.
Det akt uelle progr ams navn.
Det akt uelle progr ams sende dato samt sta rt- og slut tid.
Tryk på knappe n ▼ / ▲ / ◄ / ► for at vælg e program , og tryk dernæ st på den Rød e knap for at mar kere prog rammet
til opt agelse. Der v ises et iko n til højre for p rogramn avnet.
Bemær k: Du kan ikke op tage et pro gram, der end nu ikke er se ndt.
Tim eshift
Tryk på knappe n Timeshif t på fjernb etjeninge n, hvis du vi l starte Times hift. Pro grammet afb rydes, og n ogle få
sekun de r senere vi ses følge nde dialogb oks på skær men:
Tryk på knappe n Timeshif t igen, når du vil genopta ge afspil ningen af pro grammet .
Tryk på knappe n OK, hvis du v il åbne kon trolbjælk en i bunden a f skærmen, so m vist heru nder:
Forlø ben tid for pro grammet
Fri huk ommelse og ti lgængel ig timeshif t periode p å din USB-enh ed
Tidsforsky dning
Tryk på knappe n Stop på fje rnbetjeni ngen elle r på kontro lbjælken i bu nden af skæ rmen, når du vi l afbryde Ti meshift.
Følge nde dialogb oks vises p å skærmen:
Tryk på knappe n OK for at afb ryde Times hift, eller t ryk på knap pen Cancel fo r at fortsæ tte Timeshif t.
Tryk på knappe n , hvis du vil s pole hurt igt frem i opta gelsen. Tr yk på knappen , h vis du vil sp ole hurtigt t ilbage i
optag elsen.
Bemærk: U nder time shift kan d u ikke tilgå pu nkterne I nput Sour ce (signalk ilde), Me nu, Text ( Tekst-TV ), EPG,
MHEG, FAV etc., med mi ndre du før st afbryder t imeshif t.
Tryk på knap pen POWER , hvis du vil a fbryde Ti meshift .
Under o pt agelse ka n du ikke ski fte kanal, me d mindre du f ørst afbr yd er optage lsen.
Tim eshift-fu nktione n understøt ter ikke ti meshift a f radiokana ler og låst e kanaler.
19
Grundindstillinger (DVD)
DE ALMINDELIGSTE PUNKTER I GRUNDOPSÆTNINGEN
Tryk på knappe n SETUP for at åbne me nuen
opsæt ning. Brug pi leknapp erne " “ til at væl ge
punkt er i menuen. Nå r du har fore taget de ønsk ede
indst illinger, sk al du trykk e på knappen SE TUP igen
for at lu kke menuen.
Følge nde menupun kter kan æn dres:
GENER ELT: Vælg unde rmenuen G ENERAL PAGE.
AUDIO : Vælg underm enuen AUDI O PAGE.
DOLBY: Vælg under menuen DO LBY DIGITAL
SETUP PAGE.
PRÆFE RE NCER: Væl g underme nuen
PREFE RENCE PAGE .
PIN-K OD E: Vælg und ermenue n PASSWORD
PAGE .
SIDEN G ENERAL SE TUP
-- --
General Setup Page
TV Display
Angle Mark
Osd Lang Eng
Closed Captions On
Screen Saver
Go To General Setup Page
Nedenfor nævnte pu nkter kan i ndstilles :
TV DISP LAY: Her vælger du a spektra te for billed et
på skær men.
4:3 Pan Scan: Pan & Sca n display.
4:3 Let terBox: Let terBox di splay.
16:9: W idescreen d isplay.
ANGLE M AR K: Slår vin kelmærk e til eller fra
(afhæ nger af, om fil men tilby der multi-v inkel).
CLOSE D CA PTIONS: F aste unde rtekster er d ata,
der er ge mt i videosig nalerne p å visse diske . Før du
vælge r denne indst illing, s kal du sikre di g, at diske n
rent fa ktisk tilby der denne f unktion, og a t dit TV
understøtter fun ktionen .
SCREE N SAVER: Und er dette pu nkt kan du slå
scree n saveren til e ller fra.
Ps
On
On
Dolby
4:3 PanScan
4:3 LetterBox
On
English
On
On
Off
Off
French
German
Italian
Spanish
Portuguese
16:9
Off
SIDEN AUDI O SETUP
Dolby
-- --
Analog Audio Setup Page
Downmix
Go To Speaker Setup Page
På denn e side foreta ger du inds tillinger f or
højtt alerene.
DOWNM IX S tereo
LT/RT: 2ch output , hovedka nal med surro und.
STERE O: 2ch output , højre hov edkanal med h øjre
surro und, venstr e hovedka nal med venst re
surro und.
Stereo
LT/RT
Stereo
SIDEN D OLBY DIGI TAL SE TUP
Dolby
-- --
Dolby Digital Setup
Dual Mono
Dynamic
Go To Dolby Digital Setup
FULL
3/4
1/2
1/4
OFF
Stereo
L-Mono
R-Mono
Mix-Mono
Nedenfor nævnte pu nkter kan i ndstilles :
DUAL MONO: Gengi velsesm odus, anven des kun,
hvis in puttet best år af to uafh ængige audi okanale r
(1/1 mo dus). De muli ge indsti llinger er:
STERE O: Gengiver b egge kana ler som de er.
L-MON O: Gengiver u delukke nde venstre k anal.
R-MON O: Gengiver u delukke nde højre kan al.
Stand ardindsti llingen e r STEREO.
DYNAM IC : Komprim ering af dy namisk områ de.
20
Grundindstillinger (DVD)
SIDEN PREFERENCE SETUP
Dolby
-- --
Preference Page
TV TYPE PAL
Audio Eng
Subtitle
Disc Menu Eng
Parental
MPEG4 SP
Default
I denne menu kan nedenfor nævnte punkter indstilles:
V TYPE: Vælger farvesystem.
AUDIO: Vælger sprog til lydsporet (hvis disken indeholder flere sprog).
SUBTITLE: Vælger sprog til undertekster (hvis disken indeholder flere sprog).
DISC MENU: Vælger sprog til diskmenuer (hvis disken indeholder flere sprog).
PARENTAL (børnesikring) [kun DVD] Her kan du indsætte en spærring, således at DVD'er, der er uegnede for børn og indeholder en
Go To Preference Page
Eng
WEST
Reset
WEST. UR
CENT. UR
1 Kid
2 G
3 Pg
4 Pg 13
5 Pgr
6 R
7 Nc17
8 Adult
English
French
Spanish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
English
French
Spanish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
ratingkode, der overstiger det valgte niveau, ikke kan afspilles i afspilleren. Når du har valgt din indstilling, bliver du ført videre til siden
PASSWORD, hvor du skal indtaste en kode. Standardkoden er 1369.
MPEG4 SP: Vælger MPEG4 undertekster.
DEFAULT: Gendanner afspillerens standardindstillinger.
SIDEN PASSWORD SETUP
Dolby
- - Password Setup Page - -
PASSWORD MODE ON
PASSWORD
ON
OFF
English
French
Spanish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
PAL
AUTO
NTSC
Go To Password Setup Page
PASSWORD MODE: Her kan du slå brugen af kode til eller fra. Hvis du slår funktionen fra, vil børnesikringen ikke forlange indtastning af
kode.
PASSWORD: Går til menusiden, hvor du kan ændre PIN-koden.
Dolby
OLD PASSWORD
NEW PASSWORD
CONFIRM PWD
OK
OLD PASSWORD: Indtast den GAMLE kode (den oprindelige kode er 1369), hvorefter cursor automatisk springer til punktet NEW
PASSWORD.
NEW PASSWORD: Indtast den NYE kode. Indtast en kode bestående af fire cifre med de numeriske knapper på fjernbetjeningen, hvorefter
cursor automatisk springer til punktet CONFIRM PASSWORD.
CONFIRM PASSWORD: Bekræft den NYE kode ved at indtaste den igen. Hvis du taster forkert, forbliver cursor i boksen.
Når du har indtastet den nye kode igen, springer cursor automatisk til punktet OK.
N
OK: Når cursor står på denne knap, skal du trykke på knappen ENTER for at bekræfte ændringen.
21
Fejlfinding
Før du se nder appara tet til rep aration, bø r du kontro llere, om der s kulle vær e en mere enkel l øsning på p robleme t i
liste n herunder.
Intet b illede:
Prøv me d en anden kana l, måske se nder statio nen ikke.
Finin dstil kanal en.
Kontr ollér, at appa ratet er in dstillet ti l signalk ilde TV.
Kontr ollér, at der er t ændt for LE D skærmen.
Kontr ollér, at alt ud styr er kor rekt forbun det.
Ingen l yd eller forv rænget ly d:
Kontr ollér, om alle i ndstill inger for TV og audio er k orrekt fore taget.
Finin dstil kanal en.
Kan sky ldes lokal in terfere ns fra f.eks. e t elektri sk apparat i næ rheden.
Justé r antennen (h vis du anve nder stue-a ntenne) .
Kontr ollér, at alt ud styr er kor rekt forbun det.
Fjern betjening en virker i kke:
Kontr ollér, om batt erierne i f jernbetje ningen er l agt korrekt i i o verenss temmelse me d markeri ngerne fo r polaritet .
Peg med f jernbetje ningen di rekte mod den i nfrarød e sensor, når du b etjener a pparatet.
Fjern e vt. genstan de, der spæ rrer vejen me llem fjer nbetjenin gen og den in frarøde mod tager på TV'et.
Fjern betjening ens maksi male rækkev idde er 8 met er. Fjernbet jeninge n fungerer ik ke udenfo r denne afsta nd fra den
infra røde modtag er.
Skærm en viser NO SIG NAL (kun PC modu s)
Kontr ollér, om kabl et er korre kt tilslutt et.
Kontr ollér, om der er t ændt for PC 'en eller and et tilslu ttet udstsy r.
Kontr ollér, om TV 'et er inds tillet til si gnalkil de PC.
Skærm en viser INVALID FORM AT (ku n PC modus)
Kontr ollér, om dine i ndstill inger er komp atible me d specifika tionern e for skærmen .
LED indikatoren ly ser, men der e r intet bille de
Kontr ollér indst illinge rne for skærm en; Kontr ast, lyssty rke.
Kontr ollér, om kabl et er korre kt tilslutt et.
Enkel te farvede pl etter på sk ærmen:
Der kan f orekomme en kelte pix elfejl på skæ rmen. Dis se viser sig so m røde, grø nne eller blå p rikker. Så danne pix elfejl
har dog ing en indfly delse på sk ærmens funk tionsev ne.
Jeg har g lemt min PIN- kode:
Gå ind i me nuen PASSW ORD og indt ast master- koden, so m er: 4886.
Du kan an vende maste r-koden o g indsætte en n y PIN-kod e efter eget va lg.
Husk di n kode, gem den , så du kan fin de den igen.
22
Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer,
komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet,
hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres
korrekt.
Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede
skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må
bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.
Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger, der
er etablerede. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i
overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet.
Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og
elektronisk udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på
genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra
husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.
Loading...