Denver LDD-1953MC Instruction Manual [da]

19”LED TV MIT MPEG4 DVBT/C & DVD

Model NO.: LDD-1953MC

BETJENINGSVEJLEDNING

Indhold

Caution 2 Sikkerhedsoplysninger 3

Introduktion 4-7

Frontpanelet 4 Bagpanelet

Fjernbetjeningen

5 6-7

Grundlæggende betjening Menuen OSD Menuen Video 9 Menuen Audio 10 Menuen TV 11-13 Menuen SETUP (opsætning) 14 Menuen TIME (timer) 15

Menuen OTHERS (diverse) 16 Menuen PC (I PC modus) 17

USB Funktion

PVR funktion

Betjening af DVD-afspilleren

Fejlfinding 27

8 9-17

20-26

Caution

OBS

Det trekantede symbol med lynet er beregnet på at gøre bruger opmærksom på, at apparatets indre indeholder strømførende dele, der ikke er isolerede, og hvis strømstyrke er tilstrækkelig til at udgøre en fare for skade på personer ved elektriske stød.

Udråbstegnet i den ligebenede trekant er beregnet til at gøre bruger opmærksom på vigtige oplysninger i den medfølgende brugsvejledning vedrørende betjening og vedligeholdelse af apparatet.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (WEEE, Waste Electrical & Electronic Equipment) Dit nye produkt er designet og fremstillet af materialer af høj kvalitet og med komponenter, der kan genbruges og genanvendes. Dette symbol med den overstregede skraldespand indikerer, at produktet ikke bør bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald. Du bør altid bortskaffe elektriske / elektroniske produkter på miljømæssigt forsvarligt vis og i overensstemmelse med de gældende retningslinjer for bortskaffelse af elektronisk affald i dit lokalområde, således at så mange af materialerne som muligt kan genanvendes. Indenfor den europæiske union er der separate opsamlingssystemer for brugte elektriske og elektroniske produkter. Hjælp med at bevare vort miljø!

Dette produkt lever op til kravene i de europæiske direktiver vedrørende sikkerhed og elektrisk interferens.

Sikkerhedsoplysninger

Læs venligst denne betjeningsvejledning grundigt og følg anvisningerne. Vær især opmærksom på sikkerhedsadvarslerne i afsnittene herunder.

El-sikkerhed

• Dit TV bør udelukkende forbindes til en stikkontakt, hvis netspænding matcher angivelserne på det label, der sidder på adapteren.

• Undgå overbelastning af stikkontakter ved aldrig at tilslutte for mange enheder til den samme stikkontakt.

- Undlad at placere ledninger, hvor de kan blive trådt på, eller folk kan snuble i dem.

- Undlad at placere tunge genstande på ledningerne, da dette kan medføre, at ledningerne tager skade.

- Hold altid i selve stikket, aldrig i ledningen, når du tager stikket ud af stikkontakten.

- Tag stikket til netledningen ud af stikkontakten og tag antennestikket ud i tordenvejr (hvis du anvender en udendørs antenne) samt hvis du ikke skal bruge apparatet i længere tid.

- Lad ikke vand eller fugt få adgang til TV'et eller adapteren. Anvend IKKE apparatet på steder med megen fugt så som på et badeværelse, i et køkken eller nær en swimmingpool.

• Tag omgående stikket ud af stikkontakten og søg professionel hjælp hvis:

- stikproppen eller netledningen er blevet beskadiget.

- du har spildt væske på apparatet, eller hvis apparatet ved et uheld er blevet udsat for vand eller fugt.

- en genstand ved et uheld har fået adgang til apparatets indre gennem ventilationsåbningerne.

- apparatet ikke fungerer normalt.

- Undlad at åbne apparatet sikkerhedsdæksler. Apparatet indeholder ingen dele, som du selv kan servicere. Garantien bortfalder, hvis du selv forsøger at ændre eller reparere apparatet. Overlad alt service- og reparationsarbejde til kvalificeret servicepersonale.

- Undgå risiko for batterilækage ved altid omgående at tage brugte batterier ud af fjernbetjeningen. Tag batterierne ud, hvis du ikke skal bruge apparatet i længere tid.

- Undlad at åbne brugte batterier og kast dem ikke på ilden.

Din personlige sikkerhed

• Undlad at blokere ventilationsåbningerne på apparatets bagpanel. Du kan placere TV'et i et skab, hvis du ønsker det, men sørg for, at der er mindst 5 cm frirum hele vejen rundt om apparatet.

• Undlad at banke på TV-skærmen eller ryste TV'et, da dette kan beskadige TV'ets indre kredsløb. Pas godt på fjernbetjeningen, undlad at tabe den og lad den ikke komme i kontakt med væske.

• Rengør TV'et med en blød, tør klud. Brug IKKE opløsningsmidler eller rensebenzin til rengøringen. Hvis TV'et er meget snavset, kan du anvende en blød klud fugtet med en mild sæbeopløsning.

Introduktion

Frontpanelet

Introduktion

DVD: Skub en 12 cm disk ind i afspilleren med datasiden vendende ud mod dig selv.

LED-lampe

Fjernbetjeningssensor (må ikke blokeres)

1. (IR) Infrarød modtager: Modtager de infrarøde signaler fra fjernbetjeningen. Indikator for (Power on/ Standby): Tryk på POWER for at tænde og slukke.

Indikator lyser rødt: Standby

Den effektive rækkevidde for signalerne er 5-8 meter fra senderen i forenden af fjernbetjeningen til modtageren på TV'et, og indenfor en vinkel på 30o til højre eller venstre samt 20o fra oven eller fra neden i forhold til modtageren.

2. Knappernes funktioner gennemgås herunder: INPUT: Kalder menuen signalkilde frem på skærmen.

MENU: Tryk for at kalde OSD menuen, tryk igen for at lukke. CH+/-: Tryk for at bladre gennem kanalerne. VOL+/-: Tryk for at justere lydstyrken. PLAY: Starter/Pauser afspilningen af DVD. EJECT: Trækker DVD'en ind/ skyder den ud. POWER: Tænder TV'et/ sætter det på standby.

Bagpanelet

Introduktion

USB SCART

1. POWER : Her tilsluttes netadapteren.

2. USB: For softwareopgradering og PVR.

3. HDMI : Tilsluttes HDMI på DVD eller tilsvarende udstyr.

4. VGA: Til visning på PC. Tilsluttes PC’ens 15-pindes analoge D-Substik.

5. PC AUDIO IN: Tilsluttes lydudgangsstikket på en PC.

6. SCART : Tilsluttes kompositstikket på en DVD-afspiller.

7. Headphone: Forbindes til hovedtelefoner eller andet audioudstyr.

8. COAX: Udgangssignaler til en audioforstærker.

9. YPbPr: Tilsluttes videoudgangsstikket på en DVD-afspiller. (anvendes ved HDTV-kilde)

10. VIDEO: Tilsluttes videoudgangsstikket på en DVD-afspiller. L/R in: Tilsluttes lydudgangsstikket på en DVD-afspiller (med VIDEO/S-VIDEO).

11. RF: Tilsluttes antenne eller 75 ohms koaksi

12. Common interface: CI terminal.

alt kabel for at modtage tv-signal.

Fjernbetjeningen

Introduktion

POWER

PICTURE SOUND FREEZE AUTO

SLEEP NICAM SUBPAGE SIZE

EPG LANGUAGE SUBTITLE TV/RADIO

INPUT

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

REC/EJECT

MUTE

INFO

EXIT

- / - -

POWER: Tænder TV'et eller stiller det på standby. MUTE: Tryk på knappen, hvis du midlertidigt vil slå lyden fra.

Tryk igen eller tryk på VOL+, når du atter vil slå lyden til.

EJECT: Load / skubbe DVD. REC: Tryk for at starte optage programmet i DVB-tilstand.

PICTURE: Tryk gentagne gange på knappen, hvis du vil bladre

gennem de forskellige indstillinger for billed.

SOUND: Tryk på knappen, hvis du vil bladre gennem de forskellige

indstillinger for lyd.

FREEZE: Fryser det aktuelle billede på skærmen. AUTO: Automatisk justering i PC-tilstand.

SLEEP: Timer til forsinket slukning. NICAM: NICAM/A2. SUBPAGE: For example to go directly to subpage 4:

press SUBPAGE, then 0,0,0,4; press SUBPAGE again to cancel subpage mode.

SIZE: Tryk for at gå til en underside. Tryk igen for at gå tilbage. EPG: To show the Electronic Program Guide during no-menu

state only in DTV mode.

LANGUAGE: Select the language for the TV in DTV mode. SUBTITLE: Turn on/off the subtitle display in DTV mode. TV/RADIO: Change the state between DTV and RADIO in

DTV mode.

SETUP

VOL CH

FAV FAV+ FAV- ASPECT

REPEAT

TV/TXT INDEX R.VEAL HOLD

SLOW GOTO SUB. LAN.

A-B TITLE ZOOM

INPUT: Kalder menuen med signalkilder frem på skærmen. INFO: Kalder et display med oplysninger om den aktuelle kanal

frem på skærmen. Cursor left/right/up/down: Anvendes til navigation i skærmmenuerne og til opsætning af systemet i overensstemmelse med dine præferencer.

OK: CONFIRM BUTTON for menu. MENU:

Kalder OSD-menuen frem på skærmen.

EXIT: Lukker OSD menuen. 0-9,-/--: Tryk på knapperne 0-9 for at vælge TV-kanal direkte,

når du ser TV. TV'et skifter kanal efter ca. 2 sekunder. : Return to the previous channel viewed.

Introduktion

POWER

PICTURE SOUND FREEZE AUTO

SLEEP NICAM SUBPAGE SIZE

EPG LANGUAGE SUBTITLE TV/RADIO

INPUT

1 2 3 4

REC/EJECT

MUTE

INFO

EXIT

Knapper til DVD funktioner : Trækker DVD disken ind eller skyder den ud.

: DVD hurtigt tilbage. : DVD hurtigt fremad. : DVD næste kapitel. : Afspiller en DVD / holder pause i afspilningen. : Afbryder afspilningen af en DVD. Knapper til DVD funktioner REPEAT: Gentager afspilningen af en titel eller et kapitel. A-B: Vælger et udsnit på en DVD disk til gentagelse, hvis du markerer start- og slutpunkt ved at trykke to gange på denne knap. TITLE: DVD titel. ZOOM: Justerer billedstørrelsen under visning af DVD. SLOW: Afspiller DVD'en ved nedsat hastighed. GOTO: Gå til din yndlings titel / kapitel / skæring.

SUB: Tænd / sluk DVD visning af undertekster.

LANG.: Vælger sprog til DVD lydsporet.

5 6 7 8

9 0

SETUP

VOL CH

FAV FAV+ FAV- ASPECT

REPEAT

TV/TXT INDEX R.VEAL HOLD

SLOW GOTO SUB. LAN.

A-B TITLE ZOOM

- / - -

VOL▲/▼: Bladrer gennem kanalerne. CH▲/▼: Justerer lydstyrken.

Colour buttons: smutveje-følge de farvede links i teksten.

SETUP: Åbner menuen opsætning af DVD.

MENU: DVD afspilningsliste / diskmenu.

FAV: Kalder listen med favoritprogrammer frem på skærmen. FAV+: Føjer den aktuelle kanal til listen med favoritter. FAV-: Går til næste favoritkanal. ASPECT: Justerer billedstørrelsen under visning af DVD. TV/TXT: Slår visning af Tekst-TV til eller fra. INDEX: Går til index. R.VEAL: Viser evt. skjult tekst. HOLD: Fryser den aktuelle side på skærmen.

Grundlæggende betjening

SOURCE

Grundlæggende betjening

Sådan tænder og slukker du

1. Forbind apparatet til lysnettet ved hjælp af netkablet og adapteren.

2. - Sådan tænder du dit TV Tryk på knappen POWER på TV'et eller på fjernbetjeningen.

- Sådan slukker du dit TV Tryk på knappen POWER på TV'et eller på fjernbetjeningen.

Valg af signalkilde

Tryk på knappen INPUT på TV'et eller på fjernbetjeningen for at kalde menuen source, signalkilde, frem på skærmen. Brug pileknapperne CH+/- på TV'et eller ▲/▼ på fjernbetjeningen for at vælge den ønskede signalkilde. Tryk dernæst på knappen OK på fjernbetjeningen for at bekræfte.

Bemærk: Sørg for, at den eksterne enhed er tilsluttet, inden du vælger signalkilde.

Ikoner på skærmen

DTV ATV AV SCART YPBPR PC HDMI

DVD USB

Lydløs Intet signal

Grundlæggende betjening i menuen OSD Tryk på knappen MENU for at kalde menuen OSD frem på skærmen, som vist herunder:

Hovedmenuen: VIDEO AUDIO TV SETUP TIME OTHERS

Undermenu

Bri ghtne ss

Con trast

Sat urati on

Sha rpnes s

Mov e

ENT ER Sele ct

Pic ture Mo de

Col or Temp

MPE G NR

Cin ema Mod e

Exi tE xit

Cus tom

Nor mal

Med ium

Low

(f.eks. undermenuen Video)

Tip --- følg anvisningerne i den markerede boks ved opsætning i menuen OSD

Brug pileknapperne ◄/► til at vælge undermenu i hovedmenuen og tryk på knappen ▼ for at åbne undermenuen. I undermenuen skal du bruge pileknapperne ▲/▼/◄/► til at vælge menupunkt og dernæst trykke på knappen OK for at åbne punktet, så du kan justere eller foretage din indstilling. * (Tryk på knappen MENU, hvis du vil gå tilbage til foregående menu). * (Tryk på knappen EXIT, når du vil lukke menuen).

Bemærk 1: De forskellige menupunkter er kun aktive, hvis den tilhørende signalkilde rent faktisk er tilsluttet. Bemærk 2: Følg anvisningerne i boksen nederst på skærmen, når du foretager indstillinger i menuen OSD.

+ 22 hidden pages